Тахеометр Leica TS03/TS07. Руководство пользователя

FTP протокол используется для передачи между прибором, имеющим интер-
нет соединение, и FTP-сервером. Также доступна функция архивирования/
разархивирования.

Перед использованием этой функции необходимо настроить интерфейс и
установить подключение к Интернету.

Выберите Настр. из Главного меню

На странице Основн. выберите FTP клиент.

Нажмите на кнопку для того, что пролистать все доступные
настройки.

Клавиша

Описание

Подключ

Подключение к FTP-серверу.

Описание полей

Поле

Описание

Хост

Редактируе-
мое поле

Для доступа в Интернет требуется адрес
сервера. Имя хоста - это имя FTP-сервера в
Интернете.

Порт

Редактируе-
мое поле

Используемый порт. Допустимо любое число
от 0 до 65535.

ID польз-
теля

Редактируе-
мое поле

Пользовательский ID позволяет подклю-
читься к FTP-узлу. Если значение отсут-
ствует, то инструмент подключается к FTP-
серверу анонимно, если это разрешено.

Пароль

Редактируе-
мое поле

Пароль для доступа к FTP-узлу.

Далее
Подключ. После того как соединение с FTP-сервером установлено, отобра-
жается страница FTP передач, Локально.

Файлы и папки с выбранного устройства хранения данных отображаются с
указанием их размера. Для того чтобы попасть в папку, выделите ее и
нажмите OK.

☞

Доступ

FTP передач

FTP передач,
Локально страница

Настройки

Клавиша

Описание

Передача

Для копирования файла в соответствующую директорию на
FTP-сервере.

USB

Переключение между устройством хранения данных и внут-
ренней памятью.

Доп.

Для изменения даты, времени и размера.

Отображаются файлы, расположенные на FTP-сервере.
При каждом переходе на эту страницу, если соединение с сервером было
разорвано, выполняется действие по обновлению или повторному подключе-
нию к серверу.

Клавиша

Описание

Получение

Для загрузки подсвеченного листа файлов на FTP-сервер.
Загруженные файлы хранятся в выбранной директории.

Доп.

Для изменения даты, времени и размера.

5.8

Настр Инт-та

Выберите Настр. из Главного меню

На странице Подкл. выберите Интернет.

Нажмите кнопку для просмотра экранов с доступными функ-
циями.

Описание полей

Поле

Опция

Описание

Устройство

Выбор из
списка

Устройство для соединения с Интернетом.

Имя

Только отоб-
ражение дан-
ных

Имя выбранного устройства.

PIN-код

Редактируе-
мое поле

Ввод PIN-кода (Personal Identification
Number) SIM-карты.

FTP передач, стра-
ница
Офис

Доступ

Настр Инт-та

Настройки

Поле

Опция

Описание

PUK-Код

Редактируе-
мое поле

Если по какой-либо причине PIN заблокиро-
ван, например, из-за неправильно
введенного PIN, введите PUK-код (Personal
UnblocKing) для доступа к PIN.

Авто выбор

Да или
Нет

Выберите данную опцию для ручного или
автоматического выбора провайдера.

APN

Редактируе-
мое поле

APN (Имя точки доступа для сервера про-
вайдера). Обратитесь к своему провайдеру
для получения правильного имени точки
доступа.

APN прод.

Редактируе-
мое поле

Имя точки доступа (Access Point Name) сер-
вера от поставщика услуг сети. APN может
быть домашняя страница провайдера, под-
держивающего передачу данных.

ID польз-ля

Да

Пользовательская идентификация для APN
сервиса может быть настроена.

Нет

Пользовательская идентификация для APN
сервиса не требуется.

ID польз-ля

Редактируе-
мое поле

Введите идентификационный номер пользо-
вателя.

Пароль

Редактируе-
мое поле

Пароль для ID польз-ля.

5.9

Уравнять

Пврк/Юстир Меню содержит инструменты для электронной юстировки
инструмента и для установки напоминаний. С помощью этих средств можно
постоянно поддерживать точность измерений прибором.

Выберите Настр. из Главного меню

На странице Инструм. нажмите Юстировки.

Выберите опцию юстировки из Пврк/Юстир экрана.

На экране Пврк/Юстир существует несколько опцию для юстировки.

Пункт меню

Описание

Коллимационная ошибка

Обратитесь к разделу "13.3 Погрешность
положения оси вращения трубы и ошибка
места нуля".

Место нуля

Обратитесь к разделу "13.3 Погрешность
положения оси вращения трубы и ошибка
места нуля".

Компенсатор

Обратитесь к разделу "13.4 Юстировка ком-
пенсатора".

Наклон оси вращения
трубы

Обратитесь к разделу "13.5 Юстировка поло-
жения оси вращения трубы".

Описание

Доступ

Опции юстировок

Настройки

Пункт меню

Описание

Знач калибр

Здесь индицируются текущие значения
поверочных параметров для коллимации,
места нуля и наклона оси вращения.

Нап-е о пврк

Здесь определяется промежуток времени
между проведением основных поверок
тахеометра, на основании которого будет
выдаваться сообщение о необходимости
проведения очередных поверек. Опции сле-
дующие: Никогда, 2 недели, 1 месяц, 3
месяца, 6 мес., 12 мес..
Сообщение о необходимости проведения
поверок будет выводиться на дисплей при
включении тахеометра - по истечении уста-
новленного срока.

5.10

Порядок запуска

С помощью Запуск возможно настроить определенную пользователем после-
довательность нажатий клавиш так, что после выключения инструмента необ-
ходимый экран будет показан после экрана Ур и Отвес вместо Главного
меню . Например, экран Настройки для настройки параметров инструмента.

Выберите Настр. из Главного меню

На странице Инструм. выберите Запуск.

Нажмите Запись на экране При загрузке.

Нажмите Далее для подтверждения информационного сообщения и
начала процесса записи.

Последующие нажатия клавиш сохраняются (максимум 64). Для
окончания записи нажмите ESC.

Если Статус установлен на Активно, то записанные нажатия кла-
виш выполнятся автоматически после включения инструмента.

Автоматический порядок действий при включении приводит к тем же резуль-
татам, что и при нажатии клавиш вручную. Некоторые из настроек прибора
все же не могут быть выполнены подобным образом. Относительные вводы,
такие как Режим EDM: Точно&Быстро до включения инструмента невоз-
можны.

5.11

Системная информация

Экран СисИнфо отображает:
•

Информацию об инструменте, системе и версии ПО

•

Датах сервисной поддержки и обновления

•

Состоянии памяти

•

Информацию о дате и времени

Описание

Доступ

Изменение порядка
действий при включе-
нии

☞

Описание

Настройки

☞

Обращаясь в службу технической поддержки, пожалуйста, указы-
вайте системную информацию - тип прибора, его номер и серийный
номер, а также версию и номер сборки встроенного ПО.

Выберите Настр. из Главного меню

На странице Инструм. выберите СисИнфо.

Нажмите на кнопку для просмотра других доступных функций.

Страница 1/5 или Сист.
В этом окне выдаются сведения о приборе и установленной на нем опера-
ционной системе.

Клавиша

Описание

Сброс

Сбросить все настройки к заводским.

Опции

Показать настройки оборудования.

Страница 2/5 или ПО

Клавиша

Описание

ПО

Для просмотра списка приложений, доступных на инстру-
менте. Галочка отображается напротив каждого приложе-
ния, для которого приобретена лицензия.

Информ.

Для отображения Сублицензионного Соглашения.

Доступ

Информация

Настройки

Описание полей

Поле

Опция

Описание

Встроенное
ПО

Только отоб-
ражение дан-
ных

Версия установленного на приборе ПО.

Версия
сборки

Только отоб-
ражение дан-
ных

Номер сборки встроенного ПО.

Активный
язык

Только отоб-
ражение дан-
ных

Текущий язык интерфейса и номер версии
ПО, установленного на приборе.

ПО дально-
мера

Только отоб-
ражение дан-
ных

Номер версии программного обеспечения
дальномера EDM.

Операц.
система

Только отоб-
ражение дан-
ных

Отображает информацию об операционной
системе инструмента.

Страница 3/5 или Сенсор

Поле

Опция

Описание

Загрузчик
Hz

Только отоб-
ражение дан-
ных

Версия системы считывания горизонтальных
углов

Загрузчик V

Только отоб-
ражение дан-
ных

Версия системы считывания вертикальных
углов

Загрузчик
Наклона

Только отоб-
ражение дан-
ных

Версия системы считывания угла наклона

Угол Hz

Только отоб-
ражение дан-
ных

Версия ПО для считывания горизонтальных
углов

Угол V

Только отоб-
ражение дан-
ных

Версия ПО для считывания вертикальных
углов

Наклон

Только отоб-
ражение дан-
ных

Версия ПО для системы определения угла
наклона

Автоизм.
высоты

Только отоб-
ражение дан-
ных

Отображает версию ПО для системы автоиз-
мерения высоты.
Доступно для TS07.

Настройки

Страница 4/5 или Память
Отображает информацию по использованию памяти для проекта: число запи-
санных станций и твердых точек проекта, количество блоков данных, напри-
мер, измеренных точек или кодов, а так же объем занятой памяти.

☞

Перед тем, как нажать Формат для форматирования внутренней
памяти, убедитесь, что все важные данные переданы на компь-
ютер. При форматировании памяти из нее будут удалены все про-
екты, форматы, списки кодов, файлы настроек, используемые
языки и встроенное программное обеспечение.

☞

Несмотря на автоматическую дефрагментацию, память со време-
нем фрагментируется. Время от времени необходимо формати-
ровать внутреннюю память для поддержания работоспособности
прибора.

Страница 5/5 или Дата

Поле

Опция

Описание

Конец
фирм.ТО

Только отоб-
ражение дан-
ных

Здесь показывается дата истечения дого-
вора по техническому обслуживанию при-
бора.

Дата
обновл.
mySec.

Только отоб-
ражение дан-
ных

Дата, когда инструмент должен быть под-
ключен к mySecurity для того, чтобы обно-
вить систему защиты.

След. ТО

Только отоб-
ражение дан-
ных

Показывается дата следующей плановой
сервисной проверки. Если системное напо-
минание о техническом обслуживании
отключено, это поле не отображается.

5.12

Лицензионные ключи

Эти ключи требуются для полноценного использования всех аппаратных и
программных функций тахеометра. Лицензионные ключи могут быть загру-
жены с помощью Leica Infinity, USB-флеш или SD-карты.

Выберите Настр. из Главного меню

На Инструм. странице, выберите ЛицКлюч.

Клавиша

Описание

Удалить

Удаляет все доступные лицензионные ключи программного
обеспечения из инструмента, а также лицензионный ключ
для обновления ПО.

Описание полей

Поле

Опция

Описание

Метод

USB-флэ-
шка или
SD-карта

Файл лицензионного ключа загружается с
устройства хранения данных.

Описание

Доступ

Загр. лиц. кл.

Настройки

5.13

Защита прибора с PIN

Защитить тахеометр от несанкционированного использования можно с
помощью кода Personal Identification Number (PIN). Если такая защита на
тахеометре установлена, то при попытке его включения будет выдаваться
запрос на ввод PIN-кода. При пятикратном ошибочном вводе PIN-кода
система потребует ввести код Personal UnblocKing (PUK). Этот код имеется в
сопровождающей ваш тахеометр документации.

Выберите Настр. из Главного меню

На странице Инструм. выберите PIN.

Активируйте защиту с помощью PIN-кода с помощью Исп. PIN-код:
Вкл..

Введите персональный PIN-код (максимум 6 цифр) в поле Новый
PIN-код.

Далее.

Теперь прибор защищен от несанкционированного использования.После
включения прибора необходимо ввести PIN-код.

Если защита с помощью PIN активирована, то возможно заблокировать
инструмент в любом приложении без выключения инструмента.

Нажмите на Избранную клавишу внутри любого приложения.

Выберите Блок PIN из Избранное Меню

Если PIN-код введен неверно пять раз, система выдаст запрос на ввод кода
PUK. PUK-код должен быть заказан у вашего регионального представителя
Leica Geosystems.
Если PUK-код введен верно, то инструмент загрузится и Исп. PIN-код Выкл..

Выберите Настр. из Главного меню.

На странице Инструм. выберите PIN.

Введите текущий PIN в PIN-код:.

Далее.

Деактивация защиты с помощью PIN с помощью установки Исп.
PIN-код: Выкл..

Далее.

Теперь инструмент больше не защищен от несанкционированного использо-
вания.

Описание

Активизация PIN-кода,
шаг за шагом

☞

Блокирование тахео-
метра

Ввод кода PUK

Деактивизация PIN-
кода

☞

Настройки

5.14

Загрузка программного обеспечения

Загрузки доступны с USB-флеш или SD-карты.
В качестве альтернативы используйте myWorld для загрузки файлов.

Выберите Настр. из Главного меню

На странице Инструм. выберите Загр. ПО.

Ни в коем случае не отключайте питание в процессе загрузки системного ПО.
Уровень зарядки аккумулятора в начале загрузки не должен быть ниже 80%
его емкости.

☞

Все файлы прошивок и языковые файлы должны храниться в папке /
SYSTEM для того, чтобы они могли быть переданы на инструмент.
Загружаемый файл обновления имеет расширение *.fw.

Для загрузки прошивки и языков

☞

Все доступные языки устанавливаются автоматически во время
обновления версии ПО.

Выберите F1 Системное ПО. Появится надпись Выберите файл!.

Выберите файл прошивки из папки /SYSTEM на USB-флеш или SD-
карте.

Нажмите Далее.

По завершении загрузки система автоматически закроется и затем
запустится вновь.

Для загрузки языковых файлов отдельно.

Выберите F2 Только языковые файлы.

Выберите языковой файл из папки /SYSTEM на USB-флеш или SD-
карте.

Нажмите Далее.

Появится экран Загрузите языковые файлы!, отображающий все
языковые файлы. ВыберитеДа или Нет для загрузки языкового
файла. Как минимум один язык должен быть установлен на Да

Нажмите Далее.

По завершении загрузки система автоматически закроется и затем
запустится вновь.

Описание

Доступ

☞

Загрузка системного
ПО и интерфейсных
языков

Настройки

Приложения - начало работы

6.1

Общие сведения

Приложения - это специальные программы, которые позволяют решать широ-
кий спектр геодезических задач в полевых условиях. Доступны перечислен-
ные ниже приложения. Но пакеты приложений могут отличаться для каждого
от описанных ниже.

Приложение

TS03

TS07

Уст-ка станц

Съемка

Разбивка

Косв. измер.

COGO

Плщ и объем

Отм. нед. Тчк

Ход

Опционально Опционально

Баз. линия

Базовая дуга

Баз. пл-ть

Дорога 2D

Опционально ü

Дорога 3D

Опционально Опционально

Тоннель

Опционально Опционально

☞

Обратитесь к отдельному руководству "LeicaTS03/TS07 Приложе-
ние Туннель"

Mining

Опционально Опционально

☞

Обратитесь к отдельному приложению "LeicaTS03/TS07
Приложение Mining"

6.2

Начало работы с приложением.

Выберите Прилож. из Главного Меню.

Нажмите на кнопку для просмотра экранов с доступными функ-
циями.

Нажмите на номер приложения TS03 или кликните на иконку (для
TS07) для выбора определенного приложения в Программы Меню.

Предустановки для Съемка отображены в примере. Все дополнительные
настройки для стандартных приложений объясняются внутри глав, посвящен-
ных этим приложениям.

Описание

Доступ

Окна настройки при-
ложений

Приложения - начало работы

Нажмите на кнопку с изображением
иконки TS03 или кликните на иконку
для TS07 перехода на другую стра-
ницу. Обратитесь к "5.4 Диспл. и
звук" для отключения описания при-
ложений.

Далее Для перехода на следую-

щий экран.

[ • ]

= Настройка была приме-
нена.

[ ]

= Настройка не была при-
менена.

F1-F4 Клавиши предназначены

для выбора пунктов меню.

Описание полей

Поле

Описание

F1 Выбор
проекта

Служит для определения проекта, в который будут записы-
ваться данные. Обратитесь к разделу "6.3 Настройка про-
екта".

F2 Уста-
новка стан-
ции

Служит для определения координат точки стояния и ориен-
тирования. Обратитесь к разделу "6.4 Установки станции".

F4 Запуск

Запускает выбранное приложение

6.3

Настройка проекта

Все данные хранятся в проектах, как файлы в папках.Проекты включают в
себя различные данные измерений, например, измеренные величины, коды,
твердые точки, станции.Проекты можно экспортировать, редактировать или
удалять независимо друг от друга.

Выберите F1 Выбор проекта на Конфиг. экране.

Описание

Доступ

Приложения - начало работы

Клавиша

Описание

Далее

Для продолжения работы с выбранным проектом.

Новый

Создание нового проекта.

Список

Отображение списка доступных проектов.

Описание полей

Поле

Опция

Описание

Проект

Выбор из
списка

Имя проекта.

Оператор

Редактируе-
мое поле

Имя оператора (если задано).

Дата

Только отоб-
ражение дан-
ных

Дата создания выбранного проекта.

Время

Только отоб-
ражение дан-
ных

Время создания выбранного проекта.

Клавиша

Описание

Поиск

Поиск проекта. Обратитесь к разделу "3.7 Поиск точек".

▼ Имя и
▲ Имя

Отсортировать список проектов по алфавиту в прямом или
обратном порядке.

▼ Дата и
▲ Дата

Отсортировать список проектов по дате создания в прямом
или обратном порядке.

Выб. проекта

Список проектов

Приложения - начало работы

Описание столбцов

Столбец

Описание

Первый стол-
бец

Название проекта.

Второй стол-
бец

Дата создания проекта.

После настройки проекта все полученные в ходе работы с ним данные будут
записываться в него. Последний используемый проект - это текущий проект.
Если проект не был создан, но приложение было запущено, то система авто-
матически создаст новый проект и назовет его "По умолч".

Нажмите Далее для создания проекта и возвращения на экран Конфиг..

6.4

Установки станции

Все измерения и вычисления координат выполняются на основе заданной
ориентирования инструмента на станции.

Вычисление координат станции (точки стояния)

TSOX_097

Направления

Восток

Север

Высота

Координаты станции

X0 станции
Y0 станции
Z0 Отметка станции

Вычисления угла ориентирования станции

TSOX_025

Hz1

Hz=0

Известные координаты

P0 Точка стояния
P1 Точка визирования
P2 Точка визирования
P4 Точка визирования

Вычисления

Hz1 Ориентирование станции

Выберите F2 Установка станции на экране Конфиг..

Далее
Приложение Уст-ка станц запускается. Обратитесь к "7.2 Уст-ка станц" для
информации о процессе Уст-ка станц.

Регистрация данных

Далее

Описание

Доступ

Приложения - начало работы

Прогр.

7.1

Общие диалоговые разделы

Данная таблица описывает стандартные поля, встречающиеся в стандартных
приложениях. Эти поля описаны здесь единожды и не повторяются в описа-
нии приложений, если это поле не имеет особенного значения в рамках при-
ложения.

Поле

Описание

N точки,
Точка,
Точка 1

Идентификатор точки.

h отр

Высота отражателя.

Примеча-
ние /
Код

Комментарий или имя кода - в зависимости от метода коди-
ровки. Для кодировки предусмотрено три способа:

•

GSI-кодирование: кодирование с комментариями: Текст
комментария записывается вместе с соответствующим
измерением. Такой код не связан со списком кодов, -
это просто комментарий. Наличие списка кодов необя-
зательно.

•

Кодирование с применением списка кодов:

Код

Поиск нужного кода в списке, при этом можно добавить
к коду атрибуты. Для просмотра списка кодов смените
страницу 4/4 для TS03 или на страницу Код для TS07.

•

Быстрое кодирование:

Б. Код

Введите короткое описание кода. Это позволит выбрать
код и приступить к измерениям.

Горизонтальное направление на точку.

Вертикальный угол на точку.

Горизонтальное проложение до точки.

Наклонное расстояние до точки.

Разность отметок.

Координата точки в направлении востока.

Координата точки в направлении севера.

Высота

Высотная отметка точки.

7.2

Уст-ка станц

7.2.1

Начало работы

Уст-ка станц это приложение используется для установки станции: для полу-
чения координат станции и ее ориентирования. Точка стояния может опреде-
ляться максимально по 10 опорным точкам.

Описание полей

Описание

Прогр.

TSOX_033

P0 Точка стояния
P1 Точка с известными коорди-

натами

P2 Точка с известными коорди-

натами

P4 Точка с известными коорди-

натами

Установка прибора возможна следующими способами:

Метод установки

Описание

Ориентирование по углу

Координаты станции известны. Требуется
выполнить ориентирование на заднюю
точку.

Ориентирование по коорди-
натам

Координаты станции и задней точки
известны. Наведите прибор на цель, чтобы
выполнить ориентирование и определить
высоту.

Передача высоты

Координаты станции известны, новая
высота станции должна быть вычислена.
Производятся измерения на одну или
несколько точек и рассчитывается новая
высота станции.

Обратная засечка

Координаты станции неизвестны. По резуль-
татам измерений на две или большее число
точек рассчитываются координаты станции и
ориентирование. Возможность настройки
масштаба.

Засечка по Гельмерту

Координаты станции неизвестны. По резуль-
татам измерений на две или большее число
точек рассчитываются координаты станции и
ориентирование. Измеренные углы и рас-
стояния осредняются, опираясь на коорди-
наты местной или глобальной системы коор-
динат.

2D трансформация по Гельмерту использует
четыре (смещение по x, по y, вращение и
масштаб) или три (смещение по x, по y, вра-
щение) параметра, в зависимости от устано-
вленного масштаба. Точки могут быть опре-
делены как по координатам, по высоте или
по координатам и высоте.

Локальная обратная засечка

Координаты станции неизвестны. Измере-
ние расстояний до двух точек:

•

До начала системы координат (Х = 0, Y
= 0, H = 0)

•

До точки задающей направление оси Х
или Y

Масштаб и СКО не вычисляется.

Способы установки

Прогр.

Тахеометр Leica TS03/TS07. Руководство пользователя - часть 5