Источник сварочного тока ES 300i MMA 300 А. Руководство - часть 2

3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

0463 415 001

- 10 -

Минимальная мощность при коротком замыкании сети в соответствии со стандартом
IEC 61000-3-12.

Рабочий цикл
Рабочим циклом называется время, выраженное в процентах от периода
продолжительностью десять минут, в течение которого вы можете производить сварку
или резку с определенной нагрузкой без риска перегрузки. Рабочий цикл указан для
температуры 40 °C / 104 °F и ниже.

Класс защиты корпуса
Код IP обозначает класс защиты корпуса устройства, то есть степень защиты от
попадания внутрь твердых предметов или воды.

Оборудование, имеющее маркировку IP23S, предназначено для использования внутри
и вне помещений, однако во время осадков его эксплуатация без навеса запрещена.

Класс применения

Символ

указывает на то, что источник питания предназначен для использования в

местах с повышенной опасностью поражения электрическим током.

4 УСТАНОВКА

0463 415 001

- 11 -

4

УСТАНОВКА

Монтаж должен выполняться специалистом.

ОСТОРОЖНО!
Данное изделие предназначено для промышленного применения. При
использовании в домашних условиях изделие может вызвать радиопомехи.
Принятие соответствующих мер безопасности является ответственностью
пользователя.

4.1

Расположение

Разместите источник питания таким образом, чтобы его воздухозаборные и выпускные
отверстия не были заграждены.

A. Не менее 200 мм (8 дюймов)

B. Не менее 200 мм (8 дюймов)

ВНИМАНИЕ!
Закрепляйте оборудование,
особенно в тех случаях, когда оно
расположено на неровной или
наклонной поверхности.

4.2

Инструкции по подъему

Механический подъем должен осуществляться за обе внешние ручки оборудования.

4 УСТАНОВКА

0463 415 001

- 12 -

4.3

Питание от сети

ПРИМЕЧАНИЕ!
Требования к сетям электроснабжения

Данное оборудование отвечает требованиям IEC 61000-3-12 в отношении
мощности при коротком замыкании S

sc мин

, которая должна быть выше или

равна значению в точке между отводом к абоненту и общественной сетью.
Пользователь оборудования или тот, кто его устанавливает, должен
проконсультироваться с оператором энергосети по поводу возможности
подключения оборудования и соответствия значения мощности при
коротком замыкании указанным требованиям: выше или равна значению S

sc

мин

. Обратитесь к техническим характеристикам, приведенным в разделе

"ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ".

Источник питания будет автоматически настроен на источник входного питания;
убедитесь, что он защищен предохранителями требуемого номинала. Необходимо
обеспечить защитное заземление в соответствии с действующими нормами.

Паспортная табличка с параметрами сети

электропитания

4 УСТАНОВКА

0463 415 001

- 13 -

Рекомендуемые номиналы предохранителей и минимальные сечения кабелей

источника питания ES 300i

Напряжение питания

3~ 50/60 Гц

230 В

380 В

400 В

415 В

440 В

480 В

Площадь
поперечного
сечения силового
кабеля

4×4 мм²

4×2,5 мм² 4×2,5 мм² 4×2,5 мм² 4×2,5 мм² 4×2,5 мм²

Значение
максимальной силы
тока I

макс.

MMA

30 A

18 A

16 A

16 A

15 A

14 A

I

1эфф.

MMA

18 A

11 A

10 A

10 A

9 A

9 A

Предохранитель
с защитой от
пульсации

тип C MCB

20 A

20 A

16 A

16 A

10 A

16 A

10 A

16 A

10 A

10 A

10 A

10 A

Максимальная
рекомендуемая
длина удлинителя

100 м/ 33
фута

100 м/ 33
фута

100 м/ 33
фута

100 м/ 33
фута

100 м/ 33
фута

100 м/ 33
фута

Максимальный
рекомендуемый
размер удлинителя

4×4 мм²

4×4 мм²

4×4 мм²

4×4 мм²

4×4 мм²

4×4 мм²

ПРИМЕЧАНИЕ!
Выбор модели ES 300i зависит от напряжения сети. Технические
требования используемого источника питания указаны в табличке с
техническими данными.

ПРИМЕЧАНИЕ!
Приведенные выше значения площади поперечного сечения силовых
кабелей и номиналы предохранителей соответствуют шведским нормам.
Эксплуатация источника питания должна осуществляться в соответствии с
действующими национальными нормативными документами.

Питание от электрогенераторов
Энергоснабжение источника питания может осуществляться от генераторов различных
типов. Однако некоторые генераторы не способны предоставить достаточную
мощность, чтобы обеспечить нормальную работу источника сварочного тока.
Рекомендуется использовать генераторы с автоматическим регулятором напряжения
(AVR) или с эквивалентным или лучшим типом регулирования, с номинальной
мощностью 20 кВт.

4 УСТАНОВКА

0463 415 001

- 14 -

Подключение сетевого кабеля

ПРИМЕЧАНИЕ!
Источник питания поставляется с сетевым кабелем 380-480 В и
подключенным штепселем 380-415 В. Если требуется другое напряжение
сети, сетевой кабель и штепсель можно заменить в соответствии с
применимыми государственными нормативными документами.

1.

Снимите боковую панель.

2.

Если крепления затянуты, извлеките ограничитель (A).

3.

Если кабель подсоединен, отсоедините все провода, срежьте кабельную стяжку
(D) и снимите кабель.

4.

Необязательно: На этом этапе вентилятор с пленкой можно извлечь, чтобы
упростить установку.

5.

Оголите новый провод в соответствии с техническими характеристиками (B).

6.

Вставьте кабель с изоляцией 1 см (0,4 дюйма) внутрь ограничителя. Затяните
ограничитель; момент затяжки равен 1,5 - 2 Н м (13,3 - 17,7 фунт-дюйма.) (A).

7.

С помощью кабельной стяжки закрепите кабели (D).

8.

Необязательно: Если вентилятор был снят, его необходимо заново установить.

9.

Установите ферритовые сердечники и подсоедините заземляющий провод (C).

10. Подсоедините все провода.
11. Убедитесь в том, что щиток IP надежно закреплен на внутренней стороне

боковой панели (E).

12. Установите боковую панель на место (F).
13. Затяните винты на боковой панели с моментом затяжки 3 Н м ± 0,3 Н м

(26,6 фунт-дюйма ± 2,6).

4 УСТАНОВКА

0463 415 001

- 15 -

5 ПОРЯДОК РАБОТЫ

0463 415 001

- 16 -

5

ПОРЯДОК РАБОТЫ

5.1

Обзор

Общие правила техники безопасности, которые необходимо соблюдать при
эксплуатации оборудования, содержатся в главе «ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ».
Прочтите ее перед началом эксплуатации оборудования!

ПРИМЕЧАНИЕ!
При перемещении оборудования пользуйтесь предусмотренными
средствами транспортировки. Ни в коем случае не тяните за кабели.

ВНИМАНИЕ!
Опасное электрическое напряжение! Не касайтесь заготовки или сварочной
головки во время работы!

5.2

Соединения и устройства управления

1.

Панель настроек

5.

Сетевой выключатель питания, O/I

2.

Положительная сварочная клемма

6.

Соединение USB

3.

Отрицательная сварочная клемма

7.

Сетевой кабель

4.

Соединитель для пульта
дистанционного управления

ПРИМЕЧАНИЕ!
Всегда используйте крышку, когда соединение USB не используется.

5 ПОРЯДОК РАБОТЫ

0463 415 001

- 17 -

5.3

Подключение сварочного и обратного кабелей

Источник питания снабжен двумя выходами, положительной сварочной клеммой (+) и
отрицательной сварочной клеммой (-), служащими для подключения сварочного и
обратного кабелей. Выбор выхода, к которому подключается сварочный кабель,
зависит от типа используемого электрода и способа сварки.

Подключите обратный кабель ко второму выходу на источнике питания. Закрепите
контактный зажим обратного кабеля на детали и убедитесь в наличии достаточного
контакта между деталью и выходом для подключения возвратного кабеля на источнике
питания.

•

При сварке методом TIG отрицательная сварочная клемма (-) используется для
сварочной горелки, а положительная сварочная клемма (+) используется для
обратного кабеля.

•

При сварке методом MMA сварочный кабель можно подключить как к
положительной (+), так и к отрицательной (-) сварочной клемме в зависимости от
типа используемого электрода. Полярность подключения указывается на
упаковке электродов.

5.4

Включение и отключение сетевого питания

Включите сетевое питание, повернув выключатель в положение «I».

Для выключения источника питания поверните выключатель в положение «0».

После штатного отключения сетевого питания или блока питания программы сварки
сохраняются и восстанавливаются при последующем включении блока.

ОСТОРОЖНО!
Не выключайте источник питания во время сварки (под нагрузкой).

5.5

Управление вентиляторами

Источник питания оснащен автоматическим термоконтролем. Вентилятор продолжает
работать в течение нескольких минут после прекращения сварки, и источник питания
переключается в режим энергосбережения. При возобновлении сварки вентилятор
запускается вновь.

Во время режима энергосбережения вентилятор будет включаться каждые 15 минут и
работать в течение 3 минут.

5.6

Тепловая защита

Источник питания включает тепловую защиту от перегрева. При
возникновении перегрева сварка прекращается, на панели загорается
индикатор перегрева, на дисплее отображается сообщение об ошибке.
Защита автоматически сбрасывается после достаточного снижения
температуры.