Errevi catalogo generale (2017) - 39

608

8

13

11

7

14

15

15

6

9

10

11

13

6

7

RIMOR

CHI

TR

AILER P

AR

TS

RIMOR

CHI E SEMIRIMOR

CHI 

TR

AILERS AND SEMITR

AILERS P

AR

TS

fig.

item

rif. errevi

errevi ref.

descrizione particolari

description

rif. orig.

orig. ref.

tipo

vehicle model

I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali

Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.

609

SemirimorcHi con SoSpenSioni b.p.W.

SEmITRAILERS (SUSPENSIONS b.P.w. TyPE)

1

760061 bilanciere di collegamento / Equaliser

128411259

0529111130

2

720620 Perno centrale bilanciere / Equaliser pin

ø 50x187

128379706

3

729420 Dado per perno centrale bilanciere / Equaliser pin nut

M42x3 H=34

220555601

4

730178 boccola elastica centrale bilanciere / Equaliser bush

ø 50x100x130

220506604

5

726314 Rondella di spallamento per boccola elastica / Equaliser bush washer

ø 51x116x6

220287505

6

728981 Rullo in gomma appoggio balestra / Roller

220143004

7

725150 Distanziale per rullo / Spacer

ø 14x19x103

229220007

8

729411 Perno inferiore bilanciere / Equaliser bolt, bottom

ø 30x150

128379404

9

729330 Dado per perno / Equaliser bolt, nut

M30x3.5 H=24

220554502

10

730183 boccola elastica per perno inferiore bilanciere

Equaliser bush, bottom

ø 30x52x68

220505505

11

724065 Supporto completo appoggio balestra / Spring seat

128331803

12

730050 Rullo in gomma per supporto appoggio balestra / Rubber roller

ø 20x40x80

-

13

720200 Perno per supporto appoggio balestra / Spring seat pin

ø 29.5x175

220217702

SemirimorcHi (tipo cAntiere)

SEmITRAILERS (hEAvy-DUTy TyPE)

47S2r - 47S2t

14

724520 Supporto oscillante completo di boccola / Trunnion assy

128421103

15

726312 Rondella rasamento supporto / Trunnion thrust washer

220287702

viberti

610

27

28

25

24

23

26

29

9

10

4

5

20

12

22

6

7

13

587

587

8

21

14

13

11

16

RIMOR

CHI

TR

AILER P

AR

TS

RIMOR

CHI E SEMIRIMOR

CHI 

TR

AILERS AND SEMITR

AILERS P

AR

TS

fig.

item

rif. errevi

errevi ref.

descrizione particolari

description

rif. orig.

orig. ref.

tipo

vehicle model

I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali

Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.

611

viberti 141-181-22r2A-22r3A

timone / TOw-bAR

1

726034 boccola occhione in acciaio / Tow-eye steel bush

ø 44.5x54x70

-

2

726035 boccola occhione in acciaio / Tow-eye steel bush

ø 44.7x54x70

-

3

732690 boccola in nylon graf. per occhio timone / Tow-bar nylon bush

ø 44.3x54/72x73

-

4

726050 boccola magnone timone in acciaio  

Tow carrier steel bush

ø 40x46x50

220015501

(ex R12541)

5

726051 bocc. magnone timone in acciaio magg. / Tow carrier steel bush O/S

ø 40x46.5x50

-

6

729671 Dado per occhione / Tow-bar nut

M39x3 H=64

-

7

726565 Rondella per dado occhione / Tow-bar washer

ø 40x72x6

-

8

727038 Distanziale per occhione / Distance piece 

ø 76x28

121179101

(ex R5185)

9

727772 Magnone timone destro con boccola / Tow-bar fastener RH

R 19694

10

727773 Magnone timone sinistro con boccola / Tow-bar fastener LH

R 19695

11

732064 Molla reggitimone / Tow-bar spring  

220255801

(ex R26333)

12

727765 Occhione timone completo di dado e rondella / Tow-eye c/w nut 

121188101

13

736050 Canotto per occhione / Tow-eye sleeve

ø47.5x76x250

-

14

732344 Pernetto per attacco molla timone / Anchor pin

ø 12x35

M10231

15

720060 Perno timone con dado / Tow-bar pin  

ø 40x108

220185701

(ex R19696)

16

727039 Rondella anteriore per occhione / Tow-eye washer

ø 47.5x70x8.5

R5187

17

726190 Rondella rasamento timone / Tow-bar thrust washer

ø 40x70x1

-

18

726191 Rondella rasamento timone / Tow-bar thrust washer

ø 40x70x2

-

19

726192 Rondella rasamento timone / Tow-bar thrust washer

ø 40x70x3

-

20

711187 Serie attacchi molla al timone composto da:

1 pernetto - 1 squadretta - 1 staffetta con gancio aperto sul carrello

Tow-bar spring repair kit: 1 anchor pin - 1 hook - 1 bracket

-

21

732343 Squadretta da saldare sul timone per pernetto molla / Bracket (to be welded)

M 10232

22

711980 Kit revisione perni timone / Tow-bar pin kit

-

cArrello - rAllA

TROLLEy AND TURNTAbLE

23

726053 boccola magnone al carrello in acciaio

Tow carrier fastener bush    

ø 40x46x30

220015302

(ex R18197)

24

729051 bullone fissaggio ralla c/dado / Turntable bolt c/w nut

ø 14x40

-

25

732340 Gancio per squadretta / Hook

UR 10218

26

727771 Magnone al carrello per attacco timone con boccole / Tow carrier fastener

R 19691

27

791715 Ralla sterzo forata / Turntable (drilled)

ø 1100/90

U.T. 

-

28

791703 Ralla sterzo non forata / Turntable (undrilled)

ø 1100/90

-

29

732341 Squadretta con gancio al carrello per molla timone / Bracket

-

viberti

612

13

14

15

16

17

10

4

5

6

7

8

9

11

22

18

12

23

20

21

19

RIMOR

CHI

TR

AILER P

AR

TS

RIMOR

CHI E SEMIRIMOR

CHI 

TR

AILERS AND SEMITR

AILERS P

AR

TS

fig.

item

rif. errevi

errevi ref.

descrizione particolari

description

rif. orig.

orig. ref.

tipo

vehicle model

I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali

Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.

613

SoSpenSione 1° - 2° - 3° ASSe / SUSPENSION 1

st

- 2

nd

- 3

rd

 AxLE

1

724630 biscottino p/balestra c/boccola in bronzo / Spring shackle c/w bush

128359101

(ex R9159)

2

725570 boccola balestra in bronzo / Spring bush, bronze

ø 40x48x78

220015608

(ex R8892)

3

725571 boccola biscottino in bronzo / Shackle bush, bronze

ø 40x48x88

220015607

4

721705 bullone centrale balestra normale / Centre bolt c/w nut

ø 12x127  T 24x12

201600106

5

721706 bullone centrale balestra con dado / Centre bolt 

ø 12x135  T 24x12

-

6

721708 bullone centrale balestra con dado / Centre bolt 

ø 12x150  T 24x12

-

7

721711 bullone centrale balestra con dado / Centre bolt 

ø 12x190  T 24x12

-

8

721713 bullone centrale balestra con dado / Centre bolt 

ø 12x215  T 24x12

-

9

721715 bullone centrale balestra con dado / Centre bolt

ø 12x250  T 24x12

-

10

729220 Dado aut. per perno balestra / U bolt nut

M24x2 H=22

211020401

(ex R156)

11

730046 Paracolpo in gomma per balestra / Rubber buffer

3° Asse / 3rd Axle

-

12

720067 Perno balestra e biscottino c/dado / Spring pin

 ø 40x138

128379602

(ex R8418)

13

726301 Rondella rasamento balestra in acciaio / Spring thrust washer

ø 40.5x88x1

-

14

726302 Rondella rasamento balestra / Spring thrust washer

ø 40.5x88x2

-

15

726303 Rondella rasamento balestra / Spring thrust washer

ø 40.5x88x3

-

16

726304 Rondella rasamento balestra / Spring thrust washer

ø 40.5x88x4

211030103

(ex R8468)

17

726305 Rondella rasamento balestra / Spring thrust washer

ø 40.5x88x5

-

18

723031 Staffa balestra TONDA c/dadi / U bolt

ø 24x80x410 141/181 (1°-2° Asse)

-

19

723101 Staffa balestra normale TONDA con dadi / U bolt

ø 20x90x300

-

bilAnciere 18t - 181St - 22r2A / EqUALISER 18T - 181ST - 22R2A

20

725576 boccola centrale bilanciere in bronzo / Equaliser bush

ø 50x60x115

220015701

(ex R19105)

21

720110 Perno centrale bilanciere senza dado

Equaliser pin without nut

ø 50x190

128379702

(ex R22402)

22

726292 Rondella rasamento perno centrale bilanciere rettificata

Thrust washer

ø 50x80x3

211030113

(ex R22403)

141/181 - 18t - 4 ASSi / 4 AxLES TyPE

ASSAle (ruote gemellAte e Semplici) / AxLE PARTS (TwIN AND SINgLE whEELS)

23

732070 Molla richiamo ganasce / Return spring 

L=124

220253603

(ex R2465)

viberti

614

11

SUSPeNSiONS

12

9

11

13

14

TIMONI: vedere 736005 

p. 587 

tOW-barS: see 736005 

page 587

RIMOR

CHI

TR

AILER P

AR

TS

RIMOR

CHI E SEMIRIMOR

CHI 

TR

AILERS AND SEMITR

AILERS P

AR

TS

fig.

item

rif. errevi

errevi ref.

descrizione particolari

description

rif. orig.

orig. ref.

tipo

vehicle model

I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali

Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.

615

Adige

timone - rAllA

TOwbAR - TURNTAbLE

1

725632 boccola magnone in bronzo normale / Fastener bush, bronze

ø 38x46x70

843000100

2

726044 boccola per occhione (PER GANCIO AUTOMATICO)

Tow-eye bush (automatic towing coupling)

ø 60.7x51x45

-

3

726049 boccola per occhione (PER GANCIO AUTOMATICO) magg.

Tow-eye bush O/S (automatic towing coupling)

ø 61.2x51x45

-

4

729051 bullone fissaggio ralla con dado / Turntable bolt c/w nut

ø 14x40

-

5

732340 Gancio aperto al carrello per molla timone / Spring bracket

840300200

6

732072 Molla reggitimone / Towbar spring

-

7

732344 Pernetto per squadretta al timone / Spring hook

ø 12x35

843600603

8

727758 Occhione completo di dado e rondella (PER GANCIO AUTOMATICO)

Tow-eye c/w nut and washer (automatic towing coupling)

-

9

720120 Perno attacco timone con dado / Towbar pin

ø 38x154 tot.

A1030002A

10

791715 Ralla sterzo forata / Turntable

ø 1100/90

112008103

11

732343 Squadretta al timone per molla sostegno / Towbar bracket

A1030006A

12

711983 Kit revisione perni timone / Towbar pin kit 

-

SoSpenSioni / SUSPENSIONS

13

760018 bilanciere collegam. 1°-2° ASSE / Equaliser 1st and 2nd axle

foro/ hole ø 93

Semirimorchio/Semitrailer

36S3 NS u.t.

012004903

14

760019 bilanciere collegam. 2°-3° ASSE / Equaliser 2nd and 3rd axle

foro/ hole ø 93

Semirimorchio/Semitrailer

36S3 NS u.t.

012004902

Adige

616

SUSPeNSiONS

10

11

12

4

5

8

9

7

2

3

6

16

15

14

13

17

ASSALE RUOTE DOPPIE (1° - 2° ASSE) VECCHI TIPI

tWiN WHeel axle (1

st

 aND 2

nd

 axleS) OlD SerieS

RIMOR

CHI

TR

AILER P

AR

TS

RIMOR

CHI E SEMIRIMOR

CHI 

TR

AILERS AND SEMITR

AILERS P

AR

TS

fig.

item

rif. errevi

errevi ref.

descrizione particolari

description

rif. orig.

orig. ref.

tipo

vehicle model

I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali

Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.

617

SoSpenSioni / SUSPENSIONS

1

730122 boccola elastica per occhio balestra / Spring eye bush

ø 66x96

843300500

2

730130 boccola elastica per occhio bilanciere / Equaliser bush

ø 82x97

Semirimorchio 4 ASSI

Semitrailer 4 axles

-

3

730188 boccola elastica per occhio bilanciere / Equaliser bush

ø 93x127

U.T. 

843300200

4

720176 Perno conico p/balestra e biscottino / Spring and shackle pin, tapered

L=195

U.T. 

-

5

720611 Perno conico per bilanciere / Equaliser pin, tapered

L=227

0103001000

6

730173 boccola elastica centrale bilanciere / Equaliser bush

ø 40x93x126

Semirimorchio da Cantiere

Heavy-duty semitrailer

0107002200

7

720658 Perno per bilanciere / Equaliser pin

ø 40x180

Semirimorchi / Semitrailers u.t.

010303200

8

730166 boccola elastica centrale bilanciere / Equaliser bush

ø 40x98x134  

Semirimorchi / Semitrailers u.t.

220506602

9

729332 Dado per perno bilanciere / Equaliser pin nut

M36x3 H=27

Semirimorchi / Semitrailers u.t. 

-

10

723818 Staffa per balestra con dadi TONDA / U bolt

ø 22x130x310

-

11

723817 Staffa per balestra con dadi TONDA / U bolt

ø 22x130x330

-

12

723914 Staffa per balestra con dadi TONDA / U bolt

ø 22x130x370

-

tirAnti di reAzione per ASSAli

TORqUE ARmS (FOR AxLES)

13

720566 Perno per estremità tirante / Torque arm pin

ø 48x155

U.T. 

830400100

14

732697 boccola in nylon per estremità tirante / Nylon bush, torque arm end

ø 48x59x70 

U.T. 

845000100

15

730147 Silentblock per estremità tirante / Silentblock, torque arm end

ø 48x72x70

U.T. 

843300300

16

725697 boccola in bronzo per perno estremità tirante / Bronze bush

ø 40x48x75

1a Serie

31S103310

ASSAle ruote doppie (1° - 2° ASSe) veccHi tipi

TwIN whEEL AxLE (1

st

 AND 2

nd

 AxLES) OLD SERIES

17

727592 Leva freni registrabile D. / Slack-adjuster RH

8 CAVE / SPLINES U.T.

-

Adige

618

589

589

8
9

10

3

4

6

2

5

11

7

12
13
14

RIMOR

CHI

TR

AILER P

AR

TS

RIMOR

CHI E SEMIRIMOR

CHI 

TR

AILERS AND SEMITR

AILERS P

AR

TS

fig.

item

rif. errevi

errevi ref.

descrizione particolari

description

rif. orig.

orig. ref.

tipo

vehicle model

I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali

Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.

619

bArtoletti

timone - rAllA

TOwbAR - TURNTAbLE

1

725637 boccola in bronzo per timone / Towbar bush, bronze

ø 35x43x67

53050440

2

726045 boccola per occhione manuale / Tow-eye bush

ø 45x50x70

53050460

3

726044 boccola per occhione (PER GANCIO AUTOMATICO)

Tow-eye bush (automatic towing coupling)

ø 51x60.7x45

-

4

726049 boccola per occhione  (PER GANCIO AUTOMATICO) magg.

Tow-eye bush (automatic towing coupling) O/S

ø 51x61.2x45

-

5

727759 Occhione timone con dado (PER GANCIO AUTOMATICO)

Tow-eye c/w nut (automatic towing coupling)

-

6

720143 Perno per timone con dado / Towbar pin c/w nut

ø 35x122

51110091

SoSpenSioni / SUSPENSIONS

(rimorcHi e SemirimorcHi veccHi tipi)

(TRAILERS AND SEmITRAILERS OLD SERIES)

7

725587 boccola balestra e biscottino bronzo / Spring and shackle bush

ø 35x43x80

13044

8

721762 bullone centrale balestra prol. con dado / Centre bolt c/w nut

ø 12x190 T20x20

-

9

721764 bullone centrale balestra prol. con dado / Centre bolt c/w nut

ø 12x240 T20x20

-

10

721765 bullone centrale balestra prol. con dado / Centre bolt c/w nut

ø 12x280 T20x20

-

11

720140 Perno balestra e biscottino con dado / Spring pin c/w nut

ø 35x134

-

12

726218 Rondella rasamento balestra rettif. in acciaio 

Spring thrust washer, steel

ø 35x65x3

-

13

726219 Rondella rasamento balestra rettif. in acciaio

Spring thrust washer, steel

ø 35x65x4

13042

14

726220 Rondella rasamento balestra rettif. in acciaio

Spring thrust washer, steel

ø 35x65x5

-

bArtoletti

620

16

17

18

19

20

21

3

4

9

5

8

10

13

12

15

11

6

7

730205

14

RIMOR

CHI

TR

AILER P

AR

TS

RIMOR

CHI E SEMIRIMOR

CHI 

TR

AILERS AND SEMITR

AILERS P

AR

TS

fig.

item

rif. errevi

errevi ref.

descrizione particolari

description

rif. orig.

orig. ref.

tipo

vehicle model

I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali

Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.

621

SoSpenSioni / SUSPENSIONS
(rimorcHi e SemirimorcHi nuovi tipi)

(TRAILERS AND SEmITRAILERS NEw SERIES)

1

720167 Perno per balestra e bilanciere / Spring pin

ø 35x148

51110010

2

730160 Estenblock per balestra e bilanciere / Spring bush

ø 40x66x96

32580010

3

725148 Piastra laterale di usura / Wear plate

65570081

4

730050 Rullo in gomma per balestra / Rubber roller

ø 20x40x80

53050040

5

729418 Perno p/balestra parabolica sospensione mista

Spring pin, parabolic type

M30x2 L=205

U.T. 

-

6

730177 boccola elastica per occhio balestra parabolica

Spring eye bush

ø 30x60x102

91661006

7

730151 boccola elastica per occhio balestra parabolica

Spring eye bush

ø 30x57x102  

Ns. MODIFICA / Modified

-

8

726308 Rondella spallamento balestra parabolica / Thrust washer

ø 30x120x7

65540270

9

729331 Dado per perno / Spring pin nut

M30x2 H=20

U.T. 

-

10

730178 boccola elastica bilanciere / Equaliser bush

ø 50x100x130

1

a

 Serie 

32580000

11

720616 Perno centrale bilanciere / Equaliser pin 

ø 60x188

2

a

 Serie 

51110680

(ex 51110100)

12

729523 Dado per perno centrale bilanciere / Equaliser pin nut

M48x2 H=30

2

a

 Serie 

65120030

13

730179 boccola elastica bilanciere / Equaliser bush

ø 60x105x130

2

a

 Serie 

32580030

14

730205 boccola elastica bilanciere (sosp. pneumatica)

Equaliser bush air suspension

ø 60x105x146

U.T. 

32580080

StAffe per bAleStre / U bOLTS

15

723165 Staffa balestra TONDA con dadi / U bolt

ø 22x80x330

-

16

723062 Staffa balestra QUADRA con dadi / U bolt

ø 20x80x190

4A/1° - 2° - 4° Asse

-

17

723226 Staffa balestra QUADRA c/dadi (bal. parabolica) / U bolt

ø 24x100x320 

U.T. 

-

18

723924 Staffa balestra QUADRA con dadi / U bolt

ø 26x120x420

Semirim. da cantiere

Heavy duty semitrailer

-

19

723230 Staffa balestra QUADRA con dadi / U bolt

ø 24x100x260

balestra monolama

Mono-leaf spring

-

20

723200 Staffa balestra QUADRA con dadi / U bolt

ø 24x100x280

Sospensione pneumatica

Air suspension

-

21

723201 Staffa balestra QUADRA con dadi / U bolt

ø 24x100x300

Sospensione pneumatica

Air suspension

-

bArtoletti

622

1

2

3

4

7

10

11

12

6

8

                                                         E SINGOLE

tWiN aND SiNGle WHeelS HUb

RIMOR

CHI

TR

AILER P

AR

TS

RIMOR

CHI E SEMIRIMOR

CHI 

TR

AILERS AND SEMITR

AILERS P

AR

TS

fig.

item

rif. errevi

errevi ref.

descrizione particolari

description

rif. orig.

orig. ref.

tipo

vehicle model

I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali

Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.

623

bArtoletti

mozzo per ruote gemellAte e Singole

TwIN AND SINgLE whEELS hUb

1

730692 Paraolio interno mozzo / Oil seal, inner

ø 185x100x13

13467

91100542

2

729022 Colonnetta per mozzo con dadi e rondelle TIPO DIN

Wheel stud c/w nuts and washers

M22x1.5 L=120

Ruota gemellata / Twin wheel

51230081

3

729625 Dado per colonnetta TIPO DIN / Wheel nut

M22x1.5 H=25

91832221

4

729046 Rondella spaccata per colonnetta TIPO DIN / Spring washer

ø 23x34x8

91838210

5

729049 Rondella spaccata per dado colonnetta / Spring washer

ø 22.5x34x4

-

6

729192 Colonnetta per mozzo con dadi e rondella

Wheel stud c/w nuts and washer

M22x1.5 L=125

Semirim./Semitrailer 221P

Ruota gemellata / Twin wheel

51230101

7

729629 Dado per colonnetta / Wheel nut

M22x1.5 H=31

Semirim./Semitrailer 221P - S111

91835133

8

729059 Colonnetta per mozzo c/dadi TIPO MICHELIN / Wheel stud c/w nuts

M22x1.5 L=93

Semirim./Semitrailer S111

Ruota singola / Single wheel

-

9

729049 Rondella spaccata per dado colonnetta / Spring washer

ø 22.5x34x4

-

10

729629 Dado per colonnetta / Wheel nut

M22x1.5 H=31

Semirim./Semitrailer 221P - S111

91835133

mASSA frenAnte da mm. 200

200 mm. bRAKE

11

727538 Leva registrabile comando freno D/S / Slack-adjuster

8 CAVE / SPLINES

Per ruote gemellate / Twin wheels

32300150

12

727539 Leva registrabile comando freno D/S / Slack-adjuster

8 CAVE / SPLINES

Per ruote singole / Single wheels

-