Errevi catalogo generale (2017) - 40

624

23

24

25

10

12

16

15

14

15

13

22

21

18

17

20

19

11

RIMOR

CHI

TR

AILER P

AR

TS

RIMOR

CHI E SEMIRIMOR

CHI 

TR

AILERS AND SEMITR

AILERS P

AR

TS

fig.

item

rif. errevi

errevi ref.

descrizione particolari

description

rif. orig.

orig. ref.

tipo

vehicle model

I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali

Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.

625

cArdi

timone - rAllA

TOwbAR - TURNTAbLE

1

720501 Perno per timone con dadi / Towbar pin c/w nuts

ø 40x197

62620200

2

725639 boccola per timone / Towbar bush

ø 40x50x74

09218000

3

726018 boccolina conica per perno timone / Towbar tapered bushing

ø 45x31

09340300

4

720559 Perno per timone con dado / Towbar pin c/w nut

ø 27/38x133

u.t. 

-

5

730138 Silentblock per timone / Towbar bush

ø 62x75

u.t. 

-

6

727753 Occhione timone con dado / Tow-eye c/w nut

61000102

7

727760 Occhione timone con dado (PER GANCIO AUTOMATICO)

Tow-eye c/w nut (automatic towing coupling)

-

8

726044 boccola per occhione (PER GANCIO AUTOMATICO)

Tow-eye c/w bush (automatic towing coupling)

ø 51x60.7x45

-

9

726049 boccola per occhione magg.  (PER GANCIO AUTOMATICO)

Tow-eye c/w bush O/S (automatic towing coupling)

ø 51x61.2x45

-

10

791703 Ralla sterzo non forata / Turntable, undrilled

ø 1100/90

-

11

711984 Kit revisione perni timone / Towbar pin kit

-

12

711985 Kit revisione perni timone / Towbar pin kit

u.t. 

-

SoSpenSione bilAnciAtA

EqUALISED SUSPENSION

13

760056 bilanciere collegamento 1° - 2° Asse / Equaliser

foro/hole ø 63

Semirimorchio/Semitrailer 503

08221000

14

720618 Perno centrale bilanciere cilindrico / Equaliser pin

ø 63x340

S36 - S56 - 503

62670600

15

729757 Ghiera per perno centrale bilanciere / Equaliser lock washer

M62x2 H=20

S36 - S56 - 503

35910100

16

730181 boccola in gomma conica centrale bilanciere / Rubber bush

S36 - S56 - 503

09310100

17

720619 Perno centrale bilanciere / Equaliser pin

ø 50x188

Semirimorchio/Semitrailer 573-873

62671200

18

729331 Dado per perno bilanciere / Equaliser pin nut

M30x2 H=20

  

-

19

730178 boccola elastica centrale bilanciere / Equaliser centre bush

ø 50x100x130

Semirimorchio/Semitrailer 573-873

09312000

20

723114 Staffa fissaggio balestra con dadi tonda / U bolt

ø 24x90x350

Semirimorchio/Semitrailer 873

-

SoSpenSione A bAleStrA pArAbolicA

PARAbOLIC SUSPENSION

21

721066 Perno per occhio balestra parabolica / Spring eye pin

ø 32x175

Semirimorchio/Semitrailer 573

62615100

22

730189 Silentblock per occhio balestra parabolica / Spring eye bush

ø 32x70x95

Semirim./Semitrailer 573 (U.T.)

80700500

23

723861 Staffa balestra con dadi TONDA / U bolt

ø 24x90x360

Semirimorchio/Semitrailer 573

80940016

24

723521 Staffa balestra con dadi TONDA / U bolt

ø 24x90x380

R202

-

25

723112 Staffa balestra con dadi TONDA / U bolt

ø 24x90x300

Semirimorchio/Semitrailer 573

80940014

26

729306 Dado per staffa ø 24 AUTObLOCCANTE / U bolt nyloc nut

M24x2 H=28

-

cArdi

626

RIMOR

CHI

TR

AILER P

AR

TS

RIMOR

CHI E SEMIRIMOR

CHI 

TR

AILERS AND SEMITR

AILERS P

AR

TS

fig.

item

rif. errevi

errevi ref.

descrizione particolari

description

rif. orig.

orig. ref.

tipo

vehicle model

I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali

Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.

627

SoSpenSione pneumAticA rimorcHio 202

AIR SUSPENSION TRAILER 202 mODEL

1

721047 Perno per occhio balestra / Spring eye pin

ø 30x152

62615500

2

729247 Dado per perno balestra autobloccante / Spring eye pin nyloc nut

M27x2 H=30

25212067

3

730177 boccola elastica per occhio balestra / Spring eye bush

ø 30x60x102

09312700

4

726630 Rondella di spallamento per balestra / Spring eye thrust washer

ø 30x140x3

01063720

SoSpenSione pneumAticA SemirimorcHi 723 - 773

AIR SUSPENSION SEmITRAILER 723 - 773 mODELS

5

721080 Perno per occhio balestra / Spring eye pin

M27x2 ø 30x160

96110731

6

729247 Dado per perno balestra / Spring eye pin nut

M27x2 H=30

25212067

7

726630 Rondella di spallamento per balestra / Spring eye thrust washer

ø 30x140x3

01063700

8

730177 Silentblock per occhio balestra / Spring eye bush

ø 30x60x102

09312700

9

730151 Silentblock per occhio balestra - Ns. MODIFICA

ø 30x57x102

-

Spring eye bush / MODIFIED

10

723948 Staffa fissaggio balestra con dadi TONDA / U bolt

ø 24x143x360

80935200

tirAnti AllineAmento ASSAli

TORqUE ARmS

11

721067 Perno per tiranti con dado / Torque arm pin

ø 30x144

S36 - 503

62623000

12

730182 boccola conica in gomma per tiranti / Torque arm tapered bush

S36 - 503

09310200

13

726309 Rondella di spallamento per boccola / Thrust washer

ø 31x74x7

S36 - 503

74023072

14

721078 Perno per tiranti con dado / Torque arm pin

ø 30x100

873

62623115

15

730100 Silentblock per tiranti / Torque arm bush

ø 30x60x68

873

09312200

16

730099 Silentblock per tiranti - Ns. MODIFICA / Spring eye bush / MODIFIED

ø 30x57x68

873

-

cArdi

628

16

14

15

20

17

18

19

728627

728640

13

12

727543

24

RIMOR

CHI

TR

AILER P

AR

TS

RIMOR

CHI E SEMIRIMOR

CHI 

TR

AILERS AND SEMITR

AILERS P

AR

TS

fig.

item

rif. errevi

errevi ref.

descrizione particolari

description

rif. orig.

orig. ref.

tipo

vehicle model

I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali

Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.

629

ASSAle ruote gemellAte (massa frenante 180/200)

AxLE PARTS - TwIN whEELS (180/200 mm bRAKE)

1

725666 boccola per perno a chiave / Camshaft bush

ø 42x48x53

Massa frenante 180/200

09200700

2

725764 boccola per ganascia / Brake-shoe bush

ø 32x38x67

09200900

3

729166 Colonnetta fissaggio ruota / Wheel stud

M22x1.5 L=100

87105104

4

729629 Dado per colonnetta / Wheel nut

M22x1.5 H=31

25210004

5

729643 Dado arresto cuscinetto mozzo / Axle nut

M56x2 H=50

25210602

6

718622 Ganascia freno nuda / Brake-shoe 180 mm, unlined

mm. 180

-

7

718624 Ganascia freno nuda / Brake-shoe 200 mm, unlined

mm. 200

35210320

8

727452 Leva registrabile comando freno / Slack-adjuster

8 CAVE / SPLINES 1° Asse / 1

st

 Axle

44012020

(ex 44012004)

9

727453 Leva registrabile comando freno / Slack-adjuster

8 CAVE / SPLINES 2° Asse / 2

nd

 Axle

44012400

10

732080 Molla richiamo ganasce / Return spring

L=204

58015700

11

713543 Mozzo per ruota 10 fori / Wheel hub

59520004

12

728640

Cuscinetto esterno mozzo (33213) / Hub outer bearing

ø 65x120x41

-

13

728627 Cuscinetto interno mozzo / Hub bearing, inner

ø 85x150x49

-

14

730711 Paraolio interno mozzo / Oil seal, inner

ø 160x110x15

01001200

15

719566 Perno sostegno ganasce c/dado / Brake-shoe pin c/w nut

ø 32x164

Massa frenante 180/200

62605100

16

790272 Tamburo freni da mm. 200 - 10 fori/holes  ø 26 / Brake drum

87414502

ASSAle ruote Semplici (massa frenante mm. 160)

AxLE PARTS - SINgLE whEELS (160 mm bRAKE)

17

725764 boccola per ganascia / Brake-shoe bush

ø 32x38x67

09200900

18

729165 Colonnetta fissaggio ruota / Wheel stud

M22x1.5 L=85

87105003

19

729629 Dado per colonnetta ruota / Wheel nut

M22x1.5 H=31

25210004

20

727452 Leva registrabile comando freno / Slack-adjuster

8 CAVE / SPLINES 3° Asse / 3rd Axle

44012020

21

730712 Paraolio interno mozzo / Oil seal, inner

ø 155x88x13

01001400

22

719567 Perno sostegno ganasce con dado / Brake-shoe pin c/w nut

ø 32x144

62605002

23

790273 Tamburo freni da mm. 180 - 10 fori/holes ø 26  / Brake drum

87414402

ASSAli A ruotA Semplice e doppiA con rAggiere

SINgLE AND TwIN whEEL AxLES wITh SPOKE whEELS

24

727543 Leva registrabile comando freni / Slack-adjuster

8 CAVE / SPLINES

-

cArdi

630

2

8

6

7

13

10

12

11

5

4

15

14

9

3

1

RIMOR

CHI

TR

AILER P

AR

TS

RIMOR

CHI E SEMIRIMOR

CHI 

TR

AILERS AND SEMITR

AILERS P

AR

TS

fig.

item

rif. errevi

errevi ref.

descrizione particolari

description

rif. orig.

orig. ref.

tipo

vehicle model

I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali

Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.

631

umberto piAcenzA

timone - rAllA

TOwbAR - TURNTAbLE

1

791703 Ralla sterzo non forata / Turntable, undrilled

ø 1100/90

U.T. 

-

SoSpenSioni / SUSPENSIONS

2

760025 bilanciere sospensione completo D/S / Equaliser

foro/hole ø 98.5

0205096

3

760026 bilanciere sospensione completo D/S / Equaliser

foro/hole ø 98.5

0205098

4

760034 Piastra di usura con rullo / Wear plate with roller

0210620

5

760035 Piastra di usura con rullo / Wear plate with roller

0210631

(ex 0210626)

6

720613 Perno centrale bilanciere con dado / Equaliser pin

ø 40x185

0206408

7

730176 boccola elastica centrale bilanciere / Equaliser bush

ø 40x101x134

0207231

8

730166 Silentblock centrale bilanciere / Equaliser bush

ø 40x98x134

0207230

9

730096 Tampone fine corsa balestra / Spring rubber buffer

0220188R

SoSpenSione pneumAticA

AIR SUSPENSION

10

730177 boccola elastica per occhio balestra / Spring eye bush

ø 30x60x102

0207235

11

730151 boccola elastica per occhio balestra Ns. Modifica

Spring eye bush - Modified

ø 30x57x102

-

12

721071 Perno per occhio balestra / Spring eye pin

ø 30x150

-

13

729220 Dado per perno balestra / Spring eye pin nut

M24x2 H=22

-

14

723165 Staffa balestra con dadi TONDA / U bolt

ø 22x80x330

-

15

760103 Tampone paracolpi per cassone / Rubber pad

S36A2T

0732401

umberto piAcenzA

632

3

4

17

18

19

20

21

22

5

7

6

12

16

24

13

15

26

8

11

9

2

14

10

RIMOR

CHI

TR

AILER P

AR

TS

RIMOR

CHI E SEMIRIMOR

CHI 

TR

AILERS AND SEMITR

AILERS P

AR

TS

fig.

item

rif. errevi

errevi ref.

descrizione particolari

description

rif. orig.

orig. ref.

tipo

vehicle model

I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali

Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.

633

zorzi

timone - rAllA

TOwbAR - TURNTAbLE

1

725643 boccola per magnone timone / Towbar fastener bush

ø 40x48.5x60

-

2

727761 Occhione timone completo di dadi (PER GANCIO AUTOMATICO)

Tow-eye c/w nuts (automatic towing coupling)

-

3

726044 boccola p/ occhione (PER GANCIO AUTOMATICO)

Tow-eye bush (automatic towing coupling)

ø 60.7x51x45

-

4

726049 boccola p/ occhione magg. (PER GANCIO AUTOMATICO)

Tow-eye bush O/S (automatic towing coupling)

ø 51x61.2x45

-

5

791703 Ralla sterzo non forata / Turntable, undrilled

ø 1100/90

-

SoSpenSioni / SUSPENSIONS

6

720614 Perno centrale bilanciere senza dado / Equaliser pin

ø 65x180

-

7

732702 boccola in nylon centrale bilanciere / Equaliser nylon bush

ø 66x85x138

-

8

720657 Perno centrale bilanciere / Equaliser pin

ø 65x210

u.t. 

-

9

731901 Piastra bloccaggio perno / Equaliser lock-plate

-

10

729090 Vite bloccaggio piastra / Lockplate screw

M14x2 L=40

-

11

732680 Rondella in nylon rasamento bilanciere / Nylon thrust washer

ø 66x101x5

-

12

730122 Estenblock per balestra / Spring bush

ø 66x96

-

13

732698 boccola in nylon per perno balestra / Spring nylon bush

ø 40x48x100

-

14

720587 Perno per balestra completo di boccola e dado

Spring pin c/w bush and nut

-

15

720578 Perno per balestra da mm. 90 con dado e boccolina

Spring pin c/w nut and bushing

ø 40x130

-

16

730141 Silentblock per balestra / Spring bush

ø 72x96

-

17

720667 Perno per tirante reaz. c/dado / Torque arm pin c/w nut 

M24x2  ø 30x94

-

18

721076 Perno per tirante reaz. c/dado / Torque arm pin c/w nut 

M24x2  ø 30x103

-

19

720668 Perno per tirante reaz. c/dado / Torque arm pin c/w nut 

M24x2  ø 30x124

-

20

720669 Perno per tirante reaz. c/dado / Torque arm pin c/w nut 

M24x2  ø 30x162

-

21

730186 Perno gommato per testa tirante ø 85 - fori/holes 19 / Straddle mount

gruppo binato / Tandem

-

22

730187 Perno gommato per testa tirante ø 85 - fori/holes 23 / Straddle mount

gruppo binato / Tandem

-

23

729306 Dado aut. per perno tirante reazione ø 24 / Self-locking nut

M24x2 H=28

-

24

730100 boccola in gomma per tiranti reazione / Torque arm bush

ø 30x60x68

-

25

730099 Silentblock p/tiranti reazione ns. Modifica

Torque arm bush - Modified

ø 30x57x68

-

26

730185 Silentblock per tiranti reazione / Torque arm bush

ø 30x62x60

u.t. 

-

zorzi

634

6

7

8

10

11

9

RIMOR

CHI

TR

AILER P

AR

TS

RIMOR

CHI E SEMIRIMOR

CHI 

TR

AILERS AND SEMITR

AILERS P

AR

TS

fig.

item

rif. errevi

errevi ref.

descrizione particolari

description

rif. orig.

orig. ref.

tipo

vehicle model

I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali

Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.

635

zorzi

bilAncieri / EqUALISERS

1

760059 bilanciere 1° - 2° Asse c/boccola in nylon

Semirimorchio 36S

5103018

Equaliser 1st and 2nd Axle

Semitrailer 36S

2

760117 bilanciere D/S sospensione parabolica assale gemellato

36S075TL

510300045

Equaliser - Bogey axle

3

760119 bilanciere D/S sospensione normale assale sterzante

36S075T

510300027

Equaliser - Steering axle

4

760120 bilanciere D/S sospensione parabolica assale sterzante

36S075R2

510300049

Equaliser - Steering axle

SoSpenSioni

SUSPENSIONS

5

731902 Piastra laterale di usura ø foro 20.5 - interasse 108 - h. tot. 138 / Wear plate

-

6

723515 Staffa per balestra con dadi QUADRA / U bolt

ø 24x100x360

-

7

723509 Staffa per balestra con dadi QUADRA / U bolt

ø 24x100x380

-

8

723510 Staffa per balestra con dadi QUADRA / U bolt

ø 24x100x400

-

9

760200 Tassello slitta per bilanciere / Wear plate

542100293

SoSpenSione pneumAticA

AIR SUSPENSION

10

723922 Staffa per balestra con dadi SEMITONDA / U bolt

ø 24x100x380

SEMIRIMORCHIO - bILICO

-

11

723951 Staffa per balestra con dadi SEMITONDA / U bolt

ø 24x105x330

51510002

636

1

2

4

6

1

6

8

11

12

13

15

18

17

16

15

17

14

RIMOR

CHI

TR

AILER P

AR

TS

RIMOR

CHI E SEMIRIMOR

CHI 

TR

AILERS AND SEMITR

AILERS P

AR

TS

fig.

item

rif. errevi

errevi ref.

descrizione particolari

description

rif. orig.

orig. ref.

tipo

vehicle model

I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali

Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.

637

rimorcHi vAri / vARIOUS TRAILERS

cometto

1

711989 Kit revisione perni timone composto da:

Towbar pins repair kit

-

2

720678 (2) Perno attacco timone / Towbar pin

ø 40x91

-

3

729331 (2) Dado per perno / Nut

M30x2 H=20

-

4

726091 (2) boccola magnone timone / Bush

ø 40x50x50

-

5

726092 (4) boccola magnone carrello / Bush

ø 40x45x20

-

c.t.c.

6

730349 Silentblock per tirante fissaggio assali / Silentblock

ø 30x63x72.5

-

frAncHin - WegA

7

790329 Tamburo freni 10 fori/holes ø 22.5 / Brake drum

mm. 420x230

-

menci

8

720679 Perno attacco timone con dado / Towbar pin c/w nut

ø 40x135

-

9

729331 Dado per perno timone / Towbar pin nut

M30x2 H=20

-

micHieletto

10

720677 Perno attacco timone con dado / Towbar pin c/w nut

ø 40x128

-

minervA

11

725700 boccola balestra / Spring bush

ø 30x40x99

-

12

725699 boccola bilanciere / Equaliser bush

ø 40x50x145

-

13

720070 Perno per balestra con dado / Spring pin c/w nut

ø 30x147

30/6253

SemirimorcHio pellicAno / PELLICANO SEmITRAILER

14

711920 Kit revisione tiranti / Torque arm repair kit

-

15

726090 boccola per perno / Bush arm

ø 40x50/60x25.5

00201033

16

728570 Cuscinetto / Bearing

ø 56x75x35

306659

17

730731 Paraolio / Oil seal

ø 75x60x8

10997

18

720073 Perno per tirante / Pin

ø 40x109

-

Riepilogo diScHi freno / bRAKE DISCS Summary

pag.

640 - 642

Riepilogo 

pAStiglie freno / bRAKE PADS Summary

pag.

643 - 644

Riepilogo tAmburi freno / bRAKE DRUmS Summary

pag.

645 - 646

Riepilogo mozzi / whEEL hUbS Summary

pag.

647 - 652

Riepilogo 

colonnette ruotA / whEEL STUDS Summary

pag.

653 - 656

Riepilogo gAnASce freno / bRAKE ShOES Summary

pag.

657 - 658

Riepilogo perni A cHiAve / CAmShAFTS Summary

pag.

659 - 660

Riepilogo 

cuScinetti per ASSALI / AxLE bEARINgS Summary

pag.

661 - 662

Riepilogo pArAoli per ASSALI / AxLE OIL SEALS Summary

pag.

663 - 664

Riepilogo leve freno / SLACK ADjUSTERS Summary

pag.

665 - 668

Riepilogo molle / SPRINgS Summary

pag.

669 - 670

Riepilogo boc

cole elASticHe / RUbbER bUShES Summary

pag.

671 - 676

riepilogHi vAri / SUmmARy

rimor

cH

i

TR

AILER P

AR

TS

riepil

og

Hi

 

SU

mm

AR

y