Errevi catalogo generale (2017) - 30

464

36

25 - 

713905 

M136x2,5

24 - 

713599 

M135x2

35

32

34

33

20

27

18 - 

719042 

M136x2,5

17 - 

719041 

M135x2

21

28

29

19

23

30

31

23

26

RIMOR

CHI

TR

AILER P

AR

TS

 

ASSALI FISSI, A

UT

OSTERZ

ANTI E SOSPENSIONI 

 A

XLES, SELF-

STEERING A

XLES AND SU

SP

ENSIONS

ASSALI FISSI, A

UT

OSTERZ

ANTI E SOSPENSIONI 

 A

XLES, SELF-

STEERING A

XLES AND SU

SP

ENSIONS

fig.

item

rif. errevi

errevi ref.

descrizione particolari

description

tipo

vehicle model

rif. orig.

orig. ref.

rif. viBerti

viberti  ref.

I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali

Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.

465

ASSAle tipo 10-12 ton Serie H-r (massa frenante ø420x200) dal 1995
10-12 TONS h-R Series (420x200 bRAKE) AxLE PARTS 1995 >

1

732184 Anello elastico / Circlip

220314301

0318802020

2

718656 Ganascia freno completa di rullo / Brake-shoe c/w roller, unlined

125519110

0509127830

3

732181 Molla richiamo ganasce / Return spring

L tot. 267

220253611

0539758030

4

728426 Kit rullo ganasce / Cam roller repair kit

-

0980102910

5

726902 Piastrina sup. aggancio molla ganascia / Locating plate

-

0316723090

6

731072 Pernetto per molla ganascia / Release spring, pin

ø 12x90

-

0308458050

7

711948 Kit molle ganasce / Return spring kit

U.T.

-

0580152720

8

711910 Kit revisione perno a chiave / Camshaft repair kit

U.T.

125447403

0980100142

9

711700 Kit completo revisione perni a chiave (2 perni) / Camshaft repair kit (2 pins)

U.T.

-

-

10

732192 Molla richiamo ganascia c/gancio / Return spring c/w hook

U.T.

220253615

0339733060

11

732193 Molla richiamo ganascia s/gancio / Return spring w/o hook

U.T.

220253617

0339733070

mozzo SiStemA “eco” 10-12 ton Serie HS - Hz
hS - hZ Series “ECO” hUb SySTEm 10-12 TONS 

12

740064 Anello di sicurezza interno / Inner circlip

201512142

0256066090

13

726929 Anello distanziale per paraolio / Spacer ring

125799122

0256836300

14

726930 Anello tenuta assale / Thrust washer

   ø 68/108

125169910

0337026240

(ex 0337026220)

15

740065 Anello di sicurezza esterno / Outer circlip

201512141

0256062290

16

732187 Anello elastico di fermo / Spring ring

220316401

0318804080

17

719041 Calotta coprimozzo / Hub cap

M135x2

125419632

0321225080

18

719042 Calotta coprimozzo / Hub cap

M136x2.5

-

0321225310

19

728632 Cuscinetto interno mozzo (33118) / Hub inner bearing

ø 90x150x45

201807731

0264089000

20

728640 Cuscinetto esterno mozzo (33213) / Hub outer bearing

ø 65x120x41

201807683

0264076500

21

729696 Dado arresto cuscinetto mozzo / Axle nut

M52x2 H=42

125799323

0326647030

22

727057 Distanziale interno mozzo / Hub spacer, inner

125169905

0337007620

23

726931 Lamierino di protezione / Dust cover

125799517

0301093340

24

713599 Mozzo ruota / Wheel hub

M135x2

125699115

0327248780

25

713905

Mozzo ruota / Wheel hub

M136x2,5

-

0327243200

26

730744 Paraolio interno mozzo / Oil seal

ø 135x156.7x8

125799126

0256645800

27

728326 Pernetto di fermo per dado / Lock pin

ø 8x35

220171402

0308471170

28

726360 Rondella con dente / Lock washer

ø 53x76x6

125799409

0332064010

29

727252 Ruota fonica / Impulse wheel

ø 176x194x15

100 denti/teeth

125449104

0331008140

30

790300 Tamburo freni per mozzo ventilAto / Brake drum

125779419

0310977720

0310677520

0310677530

31

790500 Tamburo freni per mozzo / Brake drum

-

0310977300

mozzo SiStemA “eco mAxx” 10-12 ton Serie HSf - Hzf
hSF - hZF Series “ECO mAxx” hUb SySTEm 10-12 TONS

(particolari varianti dal sistema “eco”) / (Only different items compared to “ECO” system)

32

729354 Colonnetta fissaggio ruota (dAcromet) / Wheel stud

M22x1.5 L=96

125747225

0329633120

33

711733 Complessivo parapolvere per massa frenante / Dust cover set

9900000098

34

729659 Dado per colonnetta (dAcromet) / Wheel nut

M22x1.5 H=26

-

0004010672

35

713503 Mozzo ruota / Wheel hub

125699120

0327248970

36

790440 Tamburo freno con fermi per colonnette / Brake drum

125779418

0310977180

b.p.W.

ASSAli fiSSi / AxLE PARTS

466

20  

727264

21

RIMOR

CHI

TR

AILER P

AR

TS

 

ASSALI FISSI, A

UT

OSTERZ

ANTI E SOSPENSIONI 

 A

XLES, SELF-

STEERING A

XLES AND SU

SP

ENSIONS

ASSALI FISSI, A

UT

OSTERZ

ANTI E SOSPENSIONI 

 A

XLES, SELF-

STEERING A

XLES AND SU

SP

ENSIONS

fig.

item

rif. errevi

errevi ref.

descrizione particolari

description

tipo

vehicle model

rif. orig.

orig. ref.

rif. viBerti

viberti  ref.

I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali

Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.

467

ASSAle tipo 10-12 ton  Serie H-SH (massa frenante ø420x200)

10-12 TONS h-Sh Series (420x200 bRAKE) AxLE PARTS

mozzo SiStemA “eco pluS”

“ECO PLUS” hUb SySTEm 

1

740065 Anello di sicurezza esterno / Outer circlip

ø 122x4

0256062290

2

740064 Anello di sicurezza interno / Inner circlip

ø 160x4

(fino a 01/2005)

0256066090

(until to 01/2005)

3

740068 Anello di sicurezza interno / Inner circlip

ø 158x4

(da 01/2005)

0256065890

(from 01/2005)

4

726929 Anello distanziale per paraolio / Spacer ring

ø 151/160x12,5

0256836300

5

726930 Anello tenuta assale / Thrust washer

ø 71/108x8

0337026240

6

732401 Anello elastico di fermo / Spring ring

ø 62x1.8

0318804100

7

719042 Calotta coprimozzo / Hub cap

M136x2.5

0321225310

8

728640 Cuscinetto esterno mozzo (33213) / Hub outer bearing

ø 65x120x41

0264076700

9

728632 Cuscinetto interno mozzo (33118) / Hub inner bearing

ø 90x150x45

0264089200

10

729355 Colonnetta fissaggio ruota (dAcromet) / Wheel stud

M22x1.5 L=89

0329633141

11

729659 Dado per colonnetta (dAcromet) / Wheel nut

M22x1.5 H=26

0004010672

12

713466 Disco freno / Brake disc                        (ex 0308835030)

ø 430 (10 fori)

0308835030

13

727057 Distanziale interno mozzo / Hub spacer, inner

ø 97/135/159x22 (fino a 01/2005)

0337007620

(until to 01/2005)

14

726931 Lamierino di protezione / Dust cover

ø 94/149x8,5

0301093340

15

713762 Mozzo ruota / Wheel hub

0327243120

(Mozzo completo / wheel hub assy 0980106060)

(ex 0327243110)

16

740039 Anello di tenuta / O.ring

ø 100x3

0256780000

17

730744 Paraolio interno mozzo / Oil seal

ø 135/156.7x12 (fino a 01/2005)

0256645800

(until to 01/2005)

18

730759 Paraolio interno mozzo / Oil seal

ø  117,5x158x17,5 (da 01/2005)

0256647400

(from 01/2005)

19

726360 Rondella con dente / Lock washer

ø 53x76x5.8

0332064010

20

727264

Ruota fonica / Impulse wheel

ø 125x156x8,8

100 denti / teeth

0331008510

21

790440 Tamburo freno con fermo per colonnetta / Brake drum

0310977180

b.p.W.

ASSAli fiSSi / AxLE PARTS

468

45

46

40

22

41

38

26

23

39

25

24

21

42

43

37

27

28

29

30

31

32

34

33

35

750977

36

RIMOR

CHI

TR

AILER P

AR

TS

 

ASSALI FISSI, A

UT

OSTERZ

ANTI E SOSPENSIONI 

 A

XLES, SELF-

STEERING A

XLES AND SU

SP

ENSIONS

ASSALI FISSI, A

UT

OSTERZ

ANTI E SOSPENSIONI 

 A

XLES, SELF-

STEERING A

XLES AND SU

SP

ENSIONS

fig.

item

rif. errevi

errevi ref.

descrizione particolari

description

tipo

vehicle model

rif. orig.

orig. ref.

rif. viBerti

viberti  ref.

I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali

Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.

469

ASSAle tipo 13-14 ton Serie H-r (massa frenante ø 420x200)

13-14 TONS h-R Series (420x200 bRAKE) AxLE PARTS

1

728551 boccola sferica int. perno a chiave / Spherical bush, inner

ø 42x59.5x36.5

220065501

0311314010

2

725679 boccola esterna per perno a chiave / Camshaft bush, outer

ø 42x46x73

220015602

0311244340

3

726062 boccola centraggio disco sulla colonnetta (tipo MICHELIN) / Split bush

ø 21.7x24.7x18

125799702

0311200420

4

725818 boccola per supporto perno ganascia / Brake shoe bush

ø 36x40x60

220014513

0311233080

5

719080 Calotta per mozzo e raggiera / Hub cap

M135x3

125419611

0321235010

6

711326 Complessivo perni sostegno ganasce / Brake shoe pin repair kit

125588104

-

7

729039 Colonnetta fiss. ruota c/dadi e rondelle (tipo DIN)

Wheel stud c/w nuts and washers

M22x1.5/2 L=111

125747209

0980623280

8

729625 Dado per colonnetta esagono 32 (tipo DIN) / Wheel nut

M22x1.5 H=25

125799606

0526004120

9

729046 Rondella spaccata per colonnetta (tipo DIN) / Spring washer

ø 23x34x8

125799701

0256152290

10

729048 Rondella conica con bisello per colonnetta (tipo DIN) / Cone washer

ø 22x32x5

125799704

-

11

729040 Colonnetta fiss. ruota c/dadi (tipo MICHELIN) / Wheel stud c/w nuts

M22x1.5/2 L=111

125747206

0980623220

12

729629 Dado p/colonnetta esag. 32 (tipo MICHELIN) / Wheel nut

M22x1.5 H=31

-

0252192310

13

730539 Cuffia parapolvere per snodo perno a chiave / Dust cover boot

220298401

0312043140

14

728609 Cuscinetto interno mozzo (32219) / Hub inner bearing

ø 95x170x50

201807740

0264059500

15

728633 Cuscinetto esterno mozzo (33215) / Hub outer bearing

ø 75x130x42

201807705

0264077500

16

729677 Dado arresto cuscinetto mozzo / Axle nut

M60x2 H=55

125799309

0326217110

17

727082 Distanziale interno mozzo / Hub spacer, inner

0537007200

18

718543 Ganascia freno c/rullo e piastrine (s/ceppi) / Brake shoe c/w roller, unlined

mm. 200

125518201

0509127542

19

730832 Guarnizione paraolio interna in nylon / Nylon washer, inner

ø 130x186x4

125799110

0331038210

20

730833 Guarnizione paraolio esterna in nylon / Nylon washer, outer

ø 124x181x4

125799111

0331038200

21

727459 Leva registrabile comando freni D/S (7 fori) / Slack-adjuster (7 holes)

10 CAVE / 10 SPLINES

125481102

0517465130

22

732061 Molla sup. richiamo ganasce / Return spring, top

L tot. 103

220253608

0339744060

23

732083 Molla inf. richiamo ganasce / Return spring, bottom

L tot. 265

220253605

0539746070

24

732084 Molla richiamo leva freni / Release spring

L tot. 148

220253501

0539726030

25

732182 Molla richiamo leva freni / Release spring

L tot. 233

-

0539726020

26

713556 Mozzo ruota nudo / Wheel hub, bare

-

0327262270

(ex 0327262190)

27

719635 Perno a chiave D. / Camshaft RH

L tot. 541

125478302

0509705131

28

719636 Perno a chiave S. / Camshaft LH

L tot. 541

125478301

0509705141

29

719669 Perno a chiave D. / Camshaft RH

L tot. 641

125478308

0509705241

30

719670 Perno a chiave S. / Camshaft LH

L tot. 641

125478307

0509705231

31

719692 Perno a chiave D. / Camshaft RH

L tot. 734

125478334

0509705301

32

719693 Perno a chiave S. / Camshaft LH

L tot. 734

125478333

0509705291

33

711357 Kit revisione perno a chiave / Camshaft repair kit

125478501

0980100140

34

711910 Kit revisione perno a chiave / Camshaft repair kit

u.t. 

125447403

0980100142

35

711700 Kit completo revisione perni a chiave (2 perni) / Camshaft repair kit (2 pins)

u.t. 

-

0980106090

0980106091

36

750977 Kit revisione perno a chiave / Camshaft repair kit

-

0980102130

37

719530 Perno sostegno ganasce / Brake shoe pin

ø 36x135

125589117

0308446220

38

731072 Pernetto inf. per molla ganascia / Release spring pin, bottom

ø 12x90

125559107

0300108050

39

732150 Molletta per rullo ganascia / Roller clip

-

0335000130

40

726899 Piastrina sup. per aggancio molla ganascia / Locating plate

125559602

0316723020

41

728410 Rullo ganascia / Brake shoe, roller

ø 42 L=78

-

0333134050

42

726950 Scodellino per snodo sferico c/foro / Spherical bearing housing (with hole)

125469906

0322902100

43

726951 Scodellino per snodo sferico s/foro / Spherical bearing housing (without hole)

125469905

0322902090

44

728351 Spina fissaggio colonnetta sul mozzo / Dowel

ø 6x19,5

125799705

0260103560

45

790416 Tamburo freni per mozzo - fascia fren. mm.224 - 10 fori ø23 / Brake drum

 14 TON/TONS

125779412

0310677590

46

790300 Tamburo freni per mozzo - fascia fren. mm.200 - 10 fori ø23 ventilAto

Brake drum

125779419

0310977720

0310677520

0310677530

mASSA frenAnte ø 420x200 u.t. dopo 1995 (vedere 12 ton) 

(420x200 bRAKE) 1995 ›  (SEE 12 TONS mODEL)

b.p.W.

ASSAli fiSSi / AxLE PARTS

470

35

40

36

33

34

37

38

32

26

27

30

28

29

750977

31

RIMOR

CHI

TR

AILER P

AR

TS

 

ASSALI FISSI, A

UT

OSTERZ

ANTI E SOSPENSIONI 

 A

XLES, SELF-

STEERING A

XLES AND SU

SP

ENSIONS

ASSALI FISSI, A

UT

OSTERZ

ANTI E SOSPENSIONI 

 A

XLES, SELF-

STEERING A

XLES AND SU

SP

ENSIONS

fig.

item

rif. errevi

errevi ref.

descrizione particolari

description

tipo

vehicle model

rif. orig.

orig. ref.

rif. viBerti

viberti  ref.

I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali

Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.

471

ASSAle tipo 16 ton Serie H (massa frenante ø 420x200)

16 TONS h Series (420x200 bRAKE) AxLE PARTS

1

728551 boccola sferica int. perno a chiave / Spherical bush, inner

ø 42x59.5x36.5

220065501

0311314010

2

725679 boccola esterna per perno a chiave / Camshaft bush, outer

ø 42x46x73

220015602

0311244340

3

726062 boccola centraggio disco sulla colonnetta (tipo MICHELIN) / Split bush

ø 21.7x24.7x18

125799702

0311200420

4

725818 boccola per supporto perno ganascia / Brake shoe bush

ø 36x40x60

220014513

0311233080

5

719046 Calotta per mozzo e raggiera / Hub cap

M155x3

-

0321226010

6

711326 Complessivo perni sostegno ganasce / Brake shoe pin repair kit

125588104

-

7

729039 Colonnetta fiss. ruota c/dadi e rondelle (tipo DIN)

M22x1.5/2 L=111

125747209

0980623280

Wheel stud c/w nuts and washers

8

729625 Dado per colonnetta esagono 32 (tipo DIN) / Wheel nut

M22x1.5 H=25

125799606

0526004120

9

729046 Rondella spaccata per colonnetta (tipo DIN) / Spring washer

ø 23x34x8

125799701

0256152290

10

729048 Rondella conica con bisello per colonnetta (tipo DIN) / Cone washer

ø 22x32x5

125799704

-

11

729040 Colonnetta fiss. ruota c/dadi (tipo MICHELIN) / Wheel stud c/w nuts

M22x1.5/M22x2 L=111

125747206

0980623220

12

729629 Dado p/colonnetta esag. 32 (tipo MICHELIN) / Wheel nut

M22x1.5 H=31

-

0252192310

13

730539 Cuffia parapolvere per snodo perno a chiave / Dust cover boot

220298401

0312043140

14

728646 Cuscinetto interno mozzo (32222) / Hub inner bearing

-

0264051100

(ex 0264102600)

15

728647 Cuscinetto esterno mozzo (32314) / Hub outer bearing

-

0264067000

(ex 0264102700)

16

729677 Dado arresto cuscinetto mozzo / Axle nut

M60x2 H=55

125799309

0326217110

17

727083 Distanziale interno mozzo / Hub spacer, inner

-

0537007040

18

718543 Ganascia freno c/rullo e piastrine (s/ceppi) / Brake shoe c/w roller, unlined

mm. 200

125518201

0509127542

19

732669 Guarnizione paraolio interna in nylon / Nylon washer, inner

ø 149x212x3,5

-

0331099010

20

732670 Guarnizione paraolio esterna in nylon / Nylon washer, outer

ø 144x205x3,5

-

0331099020

21

727459 Leva registrabile comando freni D/S (7 fori) / Slack-adjuster (7 holes)

10 CAVE / 10 SPLINES

125481102

0517465130

22

732061 Molla sup. richiamo ganasce / Return spring, top

L tot. 103

220253608

0339744060

23

732083 Molla inf. richiamo ganasce / Return spring, bottom

L tot. 265

220253605

0539746070

24

732084 Molla richiamo leva freni / Release spring

L tot. 148

220253501

0539726030

25

732182 Molla richiamo leva freni / Release spring

L tot. 233

-

0539726020

26

719649 Perno a chiave D. / Camshaft RH

L tot. 628

-

0509705221

27

719648 Perno a chiave S. / Camshaft LH

L tot. 628

-

0509705211

28

711357 Kit revisione perno a chiave / Camshaft repair kit

125478501

0980100140

29

711910 Kit revisione perno a chiave / Camshaft repair kit

u.t. 

125447403

0980100142

30

711700 Kit completo revisione perni a chiave (2 perni) / Camshaft repair kit (2 pins)

u.t. 

-

0980106090

0980106091

31

750977 Kit revisione perno a chiave / Camshaft repair kit

-

0980102130

32

719530 Perno sostegno ganasce / Brake shoe pin

ø 36x135

125589117

0308446220

33

731072 Pernetto inf. per molla ganascia / Release spring pin, bottom

ø 12x90

125559107

0300108050

34

732150 Molletta per rullo ganascia / Roller clip

-

0335000130

35

726899 Piastrina sup. per aggancio molla ganascia / Locating plate

125559602

0316723020

36

728410 Rullo ganascia / Brake shoe, roller

ø 42 L=78

-

0333134050

37

726950 Scodellino per snodo sferico c/foro / Spherical bearing housing (with hole)

125469906

0322902100

38

726951 Scodellino per snodo sferico s/foro / Spherical bearing housing (without hole)

125469905

0322902090

39

728351 Spina fissaggio colonnetta sul mozzo / Dowel

ø 6x19,5

125799705

0260103560

40

790300 Tamburo freni per mozzo - fascia fren. mm.200 - 10 fori ø23 ventilAto

Brake drum

125779419

0310977720

0310677520

0310677530

mASSA frenAnte ø 420x200 u.t. dopo 1995 (vedere 12 ton)

(420x200 bRAKE) 1995 ›  (SEE 12 TONS mODEL)

b.p.W.

ASSAli fiSSi / AxLE PARTS

472

MOZZO SISTEMA TRADIZIONALE 10-12 TON

CONVeNtiONal HUb SYSteM 10-12 tONS

MOZZO SISTEMA TRADIZIONALE 8-9 TON

CONVeNtiONal HUb SYSteM 8-9 tONS

RIMOR

CHI

TR

AILER P

AR

TS

 

ASSALI FISSI, A

UT

OSTERZ

ANTI E SOSPENSIONI 

 A

XLES, SELF-

STEERING A

XLES AND SU

SP

ENSIONS

ASSALI FISSI, A

UT

OSTERZ

ANTI E SOSPENSIONI 

 A

XLES, SELF-

STEERING A

XLES AND SU

SP

ENSIONS

fig.

item

rif. errevi

errevi ref.

descrizione particolari

description

tipo

vehicle model

rif. orig.

orig. ref.

rif. viBerti

viberti  ref.

I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali

Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.

473

ASSAle Serie nH-nr-nrS-nrz - 

15”

 (massa frenante ø 300x150/200)  

Nh-NR-NRS-NRZ Series (300x150/200 bRAKE) AxLE PARTS - 

15”

mozzo SiStemA trAdizionAle 8-9 ton

CONvENTIONAL hUb SySTEm 8-9 TONS

1

719081 Calotta per raggiera e per mozzo / Hub cap

M115x2

125419619

0321223090

2

729179 Colonnetta fiss. ruota c/dadi (tipo MICHELIN) / Wheel stud c/w nuts

M22x1.5/2 L=97 tot

125747213

0980623180

3

729180 Colonnetta per mozzo completa di dadi / Wheel stud c/w nuts

M22x1.5/2 L=111 tot.

125747207

0980623220

4

729657 Dado per colonnetta esagono 32 / Wheel nut

M22x1.5 H=26

125799604

0526054090

5

728635 Cuscinetto esterno mozzo (32310) / Hub outer bearing               

ø 50x110x42

201807660

0264102500

(ex 0264065000)

6

728636 Cuscinetto interno mozzo (33116) / Hub inner bearing                 

ø 80x130x37

201807711

0264102400

(ex 0264088000)

7

729678 Dado arresto cuscinetto mozzo / Axle nut

M42x2 H=40

125799315

0326216080

8

713763 Mozzo ruota nudo / Wheel hub, bare

M115x2

-

0327227200

9

730764 Paraolio interno mozzo / Oil seal

ø 125x143x13

-

0256642657

10

790469 Tamburo freni - fascia frenante mm. 180 - 10 fori ø 23 / Brake drum

u.t.

-

0310536120

(ex 0310536110)

mozzo SiStemA trAdizionAle 10-12 ton

CONvENTIONAL hUb SySTEm 10-12 TONS

11

719026 Calotta coprimozzo / Hub cap

M125x3

1

a

 Serie 

125419602

0321224020

12

719084 Calotta coprimozzo / Hub cap

M125x2

-

0321224070

13

729179 Colonnetta fiss. ruota c/dadi (tipo MICHELIN) / Wheel stud c/w nuts

M22x1.5/2 L=97 tot

125747213

0980623180

14

729180 Colonnetta per mozzo completa di dadi / Wheel stud c/w nuts

M22x1.5/2 L=111 tot.

125747207

0980623220

15

729657 Dado per colonnetta esagono 32 / Wheel nut

M22x1.5 H=26

125799604

0526054090

16

728640 Cuscinetto esterno mozzo (33213) / Hub outer bearing

ø 65x120x41

201807683

0264076500

17

728632 Cuscinetto interno mozzo (33118) / Hub inner bearing

ø 90x150x45

201807731

0264089000

18

727067 Distanziale interno mozzo / Hub spacer, inner

ø 95x145x22

0337007440

19

729645 Dado arresto cuscinetto mozzo / Axle nut

M52x2 H=40

125799314

0326217120

20

713581 Mozzo ruota nudo / Wheel hub, bare

M125x2

125699403

0327244210

21

730670 Paraolio mozzo / Oil seal

ø 167x145x13

125799114

0256644657

22

790364 Tamburo freni - fascia frenante mm. 215 - 10 fori ø 23 / Brake drum

125779902

0310546200

23

790398 Tamburo freni - fascia frenante mm. 206 - 10 fori ø 23 / Brake drum

-

0310546290

24

790427 Tamburo freni - fascia frenante mm. 203 - 10 fori ø 23 / Brake drum

u.t.

-

0310946060

b.p.W.

ASSAli fiSSi / AxLE PARTS

474

22

727280

35

32

23

19

24

25

26

12

13

300x200

300x150

36

34

20

26

21

21

29

20

26

300x200

300x200

300x150

718657

15

16
17
18

38

37

27

28

30

31

33

727662

RIMOR

CHI

TR

AILER P

AR

TS

 

ASSALI FISSI, A

UT

OSTERZ

ANTI E SOSPENSIONI 

 A

XLES, SELF-

STEERING A

XLES AND SU

SP

ENSIONS

ASSALI FISSI, A

UT

OSTERZ

ANTI E SOSPENSIONI 

 A

XLES, SELF-

STEERING A

XLES AND SU

SP

ENSIONS

fig.

item

rif. errevi

errevi ref.

descrizione particolari

description

tipo

vehicle model

rif. orig.

orig. ref.

rif. viBerti

viberti  ref.

I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali

Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.

475

ASSAle Serie nH-nr-nrS-nrz - 

15”

 (massa frenante ø 300x150/200) 

Nh-NR-NRS-NRZ Series (300x150/200 bRAKE) AxLE PARTS - 

15”

mASSA frenAnte ø 300x150/200 mm.

300x150/200 mm. bRAKE SySTEm

1

732184 Anello elastico / Circlip

3

a

 Serie dal 1995

220314301

0318802020

2

725679 boccola esterna per perno a chiave / Camshaft bush, outer

ø 42x46x73

220015602

0311244340

3

728551 boccola sferica int. per perno a chiave / Spherical bush, inner

ø 42x59.5x36.5

220065501

0311314010

4

725692 boccola per ganascia / Brake shoe bush

ø 32x36x54

1

a

 Serie 

220014508

0311222240

5

725818 boccola per supporto perno ganascia / Brake shoe bush

ø 36x40x60

2

a

 Serie 

220014513

0311233080

6

733063 Complessivo parapolvere per massa frenante / Dust cover set

2

a

 Serie 

-

9900000084

7

733064 Complessivo parapolvere per massa frenante / Dust cover set

3

a

 Serie dal 1995

-

9900000109

8

730539 Cuffia parapolvere in gomma per snodo sferico / Dust cover boot

220298401

0312043140

9

718548 Ganascia freno completa di rullo (occhio chiuso)

Brake shoe c/w roller, unlined

ø 300x200

1

a

 Serie 

125508501

0509114190

10

718652 Ganascia freno completa di rullo (occhio aperto) 

Brake shoe c/w roller, unlined

ø 300x200

2

a

 Serie 

-

0509114460

11

718674 Ganascia freno completa di rullo (occhio aperto)

Brake shoe c/w roller, unlined

ø 300x150

2

a

 Serie 

-

0509113530

12

718653 Ganascia freno completa di rullo / Brake shoe c/w roller, unlined

ø 300x200

3

a

 Serie dal 1995

-

0509114800

13

718657 Ganascia freni completa di rullo  / Brake shoe c/w roller, unlined

ø 300x150

3

a

 Serie dal 1995

3

rd

 Series 1995>

-

0327243200

14

727606 Leva registrabile comando freni D/S - 4 fori / Slack-adjuster (4 holes)

10 CAVE / SPLINES

125489106

0517452430

15

727459 Leva registrabile comando freni D/S - 7 fori / Slack-adjuster (7 holes)

10 CAVE / SPLINES

125481102

0517465130

16

727611 Leva freni autoregistrante D/S / Self-adjuster lever

10 CAVE / SPLINES

-

0517482633

17

727614 Leva freni autoregistrante D/S / Self-adjuster lever

8 CAVE / 8 SPLINES

-

-

18

727662 Leva freno autoregistrante  / Automatic slack adjuster 

10 CAVE / SPLINES

-

0517482240

0517482242

0517482243

80019

19

732084 Molla richiamo leva freni / Release spring

L tot. 148

220253501

0539726030

20

732132 Molla richiamo ganasce / Return spring

L tot. 160

220253607

0539735030

21

732061 Molla superiore richiamo ganasce / Return spring, top

L tot. 103

2

a

 - 3

a

 Serie 

220253608

0339744060

22

732186 Molla richiamo ganasce / Return spring

L tot. 180

u.t.

-

0539734170

23

732182 Molla richiamo leva freni / Release spring

L tot. 233

-

0539726020

24

732147 Molla inferiore richiamo ganasce con gancio / Return spring c/w hook

-

0339733080

25

732148 Molla superiore richiamo ganasce senza gancio / Return spring w/o hook

-

0339733090

26

731072 Pernetto per molla ganascia / Release spring pin

ø 12x90

125559107

0300108050

27

719671 Perno a chiave D. / Camshaft RH

L tot. 630

125478306

0509760091

28

719672 Perno a chiave S. / Camshaft LH

L tot. 630

125478305

0509760101

29

726933 Piastrina sup. aggancio molla ganascia / Locating plate

-

0316724010

30

711357 Kit revisione perno a chiave / Camshaft repair kit

125478501

0980100140

31

711910 Kit revisione perno a chiave / Camshaft repair kit

u.t.

125447403

0980100142

32

728426 Kit rullo ganascia / Cam roller kit

3

a

 Serie dal 1995

-

0980102910

33

711700 Kit completo revisione perni a chiave (2 perni) 

Camshaft repair kit (2 pins)

u.t.

-

0980106090

0980106091

34

728398 Rullo per ganascia / Brake shoe roller

ø 42 L=59

1

a

 - 2

a

 Serie 

125539305

0333134010

35

727280 Ruota fonica / Impulse wheel

ø150x180x20

80 denti / teeth

-

0531008441

0531008440

36

732150 Fermaglio per rullo ganascia / Roller clip

2

a

 Serie 

-

0335000140

37

726950 Scodellino per snodo sferico c/foro / Spherical bearing housing (with hole)

125469906

0322902100

38

726951 Scodellino per snodo sferico s/foro / Spherical bearing housing (without hole)

125469905

0322902090

b.p.W.

ASSAli fiSSi / AxLE PARTS

476

47

48

750977

46

RIMOR

CHI

TR

AILER P

AR

TS

 

ASSALI FISSI, A

UT

OSTERZ

ANTI E SOSPENSIONI 

 A

XLES, SELF-

STEERING A

XLES AND SU

SP

ENSIONS

ASSALI FISSI, A

UT

OSTERZ

ANTI E SOSPENSIONI 

 A

XLES, SELF-

STEERING A

XLES AND SU

SP

ENSIONS

fig.

item

rif. errevi

errevi ref.

descrizione particolari

description

tipo

vehicle model

rif. orig.

orig. ref.

rif. viBerti

viberti  ref.

I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali

Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.

477

ASSAle tipo 9-10-12 ton. Serie KH-Kr  - 

19” ½

  (massa frenante ø 360x160/200)

9-10-12 TONS Kh-KR Series (360x160/200 bRAKES) AxLE PARTS - 

19”½

1

728551 boccola sferica int. perno a chiave / Spherical bush, inner

ø 42x59.5x36.5

220065501

0311314010

2

725679 boccola esterna per perno a chiave / Camshaft bush, outer

ø 42x46x73

220015602

0311244340

3

725818 boccola per supporto perno ganascia / Brake shoe bush

ø 36x40x60

220014513

0311233080

4

726062 boccola centraggio disco sulla colonnetta (tipo MICHELIN) / Split bush

ø 21.7x24.7x18

125799702

0311200420

5

719081 Calotta per mozzo / Hub cap

M115x2

9 TON/TONS

125419619

0321223090

6

719084 Calotta per mozzo / Hub cap

M125x2

10-12 TON/TONS

-

0321224070

7

719019 Calotta per mozzo (con scritta VIbERTI) / Hub cap

M125x2

10-12 TON/TONS

125419618

-

8

733065 Complessivo parapolvere per massa frenante / Dust cover set

-

9900000081

9

711326 Complessivo perni sostegno ganasce / Brake-shoe pin repair kit

125588104

-

10

729039 Colonnetta fiss. ruota con dadi e rondelle (tipo DIN)

Wheel stud c/w nuts and washers

M22x1.5/2 L=111

125747209

0980623280

11

729625 Dado per colonnetta esagono 32 (tipo DIN) / Wheel nut

M22x1.5 H=25

125799606

0326004120

12

729046 Rondella spaccata per colonnetta (tipo DIN) / Spring washer

ø 23x34x8

125799701

0256152290

13

729048 Rondella conica c/bisello per colonnetta (tipo DIN) / Cone washer

ø 22x32x5

125799704

-

14

729169 Colonnetta fiss. ruota (tipo MICHELIN) / Wheel stud 

M22x1.5/M22x2 L=97

-

0980623180

15

729040 Colonnetta fiss. ruota con dadi (tipo MICHELIN) / Wheel stud c/w nuts 

M22x1.5/M22x2 L=111

125747206

0980623220

16

729629 Dado per colonnetta c/rondella incorp. es. 32 (tipo MICHELIN) / Wheel nut

M22x1.5 H=31

-

0252192310

17

729178 Colonnetta fiss. ruota con dadi e rondella (tipo DIN)

Wheel stud c/w nuts and washer

M22x15/M22x2

L=97 tot.

125747212

0980623270

18

729625 Dado per colonnetta esagono 32 (tipo DIN) / Wheel nut

M22x1.5 H=25

125799606

0326004120

19

729362 Colonnetta fissaggio ruota / Wheel stud

M22x1.5 L=80

125747218

0329633110

0329633111

20

729657 Dado per colonnetta / Wheel nut

M22x1.5 H=26

125799604

0526054090

21

730539 Cuffia parapolvere per snodo sferico perno a chiave / Dust cover boot

220298401

0312043140

22

728635 Cuscinetto esterno mozzo (32310) / Hub outer bearing

ø 50x110x42

9 TON/TONS

201807660

0264065000

23

728636 Cuscinetto interno mozzo (33116) / Hub inner bearing

ø 80x130x37

9 TON/TONS

201807711

0264088000

24

728640 Cuscinetto esterno mozzo (33213) / Hub outer bearing

ø 65x120x41

10-12 TON/TONS

201807683

0264076500

25

728632 Cuscinetto interno mozzo (33118) / Hub inner bearing

ø 90x150x45

10-12 TON/TONS

201807731

0264089000

26

729678 Dado arresto cuscinetto mozzo / Axle nut

M42x2 H=40

9 TON/TONS

125799315

0326216080

27

729645 Dado arresto cuscinetto mozzo / Axle nut

M52x2 H=40

10-12 TON/TONS

125799314

0326217120

28

727054 Distanziale interno mozzo / Hub spacer, inner

9 TON/TONS

125168908

0537006480

29

727053 Distanziale interno mozzo / Hub spacer, inner

10-12 TON/TONS

125168907

0537007430

30

732676 Guarnizione paraolio int. in nylon / Nylon washer, inner

ø 110x141x2.5 9 TON/TONS

125799118

0331097310

31

732677 Guarnizione paraolio est. in nylon / Nylon washer, outer

ø 104x136x2.5 9 TON/TONS

125799119

0331097320

32

732671 Guarnizione paraolio int. in nylon / Nylon washer, inner

ø 128x165x2.5 10-12 TON/TONS

125799116

0331098210

33

732672 Guarnizione paraolio est. in nylon / Nylon washer, outer

ø 120x157x2.5 10-12 TON/TONS

125799117

0331097300

34

730839 Guarnizione per calotta / Hub cap gasket

220101719

0331086070

35

727459 Leva registrabile comando freni D/S (7 fori) / Slack-adjuster (7 holes)

10 CAVE / 10 SPLINES

125481102

0517465130

36

732084 Molla richiamo leva freno / Release spring

L tot. 148

220253501

0539726030

37

732182 Molla richiamo leva freno / Release spring

L tot. 233

u.t. 

-

0539726020

38

713636 Mozzo ruota nudo / Wheel hub bare

8 fori / holes

-

0327246110

39

713764 Mozzo ruota nudo / Wheel hub bare

10 fori / holes

-

0327244240

40

719682 Perno a chiave D. / Camshaft RH

L tot. 676

125478322

0509705401

41

719683 Perno a chiave S. / Camshaft LH

L tot. 676

125478321

0509705391

42

719651 Perno a chiave S. / Camshaft LH

L tot. 666

-

0509705251

43

719652 Perno a chiave D. / Camshaft RH

L tot. 666

-

0509705261

44

711357 Kit revisione perno a chiave / Camshaft repair kit

125478501

0980100140

45

711910 Kit revisione perno a chiave / Camshaft repair kit

u.t. 

125447403

0980100142

46

750977 Kit revisione perno a chiave / Camshaft repair kit

-

0980102130

47

726950 Scodellino per snodo sferico c/foro / Spherical bearing housing (with hole)

125469906

0322902100

48

726951 Scodellino per snodo sferico s/foro / Spherical bearing housing (without hole)

125469905

0322902090

49

728351 Spina fissaggio colonnetta mozzo / Dowel

ø 6x19.5

125799705

0260103560

b.p.W.

ASSAli fiSSi / AxLE PARTS

478

MASSA FRENANTE ø 360x160/200 mm. - fino al 1995

ø 360x160/200 mm. braKe SYSteM - until to 1995

MASSA FRENANTE ø 360x160/200 mm. - dal 1995

ø 360x160/200 mm. braKe SYSteM - from 1995

8

5  

727662

20  

727611

21  

727614

22  

727662

7

9

10

11

12

13

14

15

6

24

27

26

16

23

19

25

17

18

(ø 360x200)

RIMOR

CHI

TR

AILER P

AR

TS

 

ASSALI FISSI, A

UT

OSTERZ

ANTI E SOSPENSIONI 

 A

XLES, SELF-

STEERING A

XLES AND SU

SP

ENSIONS

ASSALI FISSI, A

UT

OSTERZ

ANTI E SOSPENSIONI 

 A

XLES, SELF-

STEERING A

XLES AND SU

SP

ENSIONS

fig.

item

rif. errevi

errevi ref.

descrizione particolari

description

tipo

vehicle model

rif. orig.

orig. ref.

rif. viBerti

viberti  ref.

I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali

Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.

479

ASSAle tipo 9-10-12 ton. Serie KH-Kr - 

19” ½

 (massa frenante ø 360x160/200)

9-10-12 TONS Kh-KR Series (360x160/200 bRAKES) AxLE PARTS - 

19”½

mASSA frenAnte ø 360x160/200 mm. (fino al 1995)

360x160/200 mm. bRAKE SySTEm (until to 1995)

1

718678 Ganascia freno nuda completa di rullo / Brake-shoe, unlined

ø 360x160

-

0509119140

2

718650 Ganascia freno nuda completa di rullo / Brake-shoe, unlined

ø 360x200

125511501

0509119070

3

727611 Leva freni autoregistrante D/S / Self-adjuster lever

10 CAVE / SPLINES

-

0517482633

4

727614 Leva freni autoregistrante D/S / Self-adjuster lever

8 CAVE / SPLINES

-

-

5

727662 Leva freno autoregistrante  / Automatic slack adjuster 

10 CAVE / SPLINES

-

0517482240

0517482242

0517482243

80019

6

732172 Molla inf. richiamo ganasce / Return spring, bottom

L tot. 215

220253610

0539745140

7

732061 Molla sup. richiamo ganasce / Return spring, top

L tot. 103

220253608

0339744060

8

719530 Perno sostegno ganascia / Brake-shoe pin

ø 36x135

125589117

0308446220

9

731071 Pernetto inf. per molla ganascia / Release spring pin, bottom

ø 12x120

125559108

0308442020

10

726899 Piastrina sup. aggancio molla ganascia / Locating plate

125559602

0316723020

11

728410 Rullo per ganascia / Brake-shoe roller

ø 42 L=78

-

0333134050

12

790369 Tamburo freno - fascia frenante mm. 200 - 8 fori ø 23 / Brake drum

-

0310990220

(ex 0310590020)

13

790370 Tamburo freno - fascia frenante mm. 200 - 10 fori ø 23 / Brake drum

10-12 TON/TONS

125779905

0310990240

0310590040

14

790472 Tamburo freno - fascia frenante mm. 200 - 10 fori ø 23 / Brake drum

-

0310990040

15

790471 Tamburo freno - fascia frenante mm. 160 - 8 fori ø 23 / Brake drum

-

0310590050

mASSA frenAnte ø 360x160/200 mm. (dal 1995)

360x160/200 mm. bRAKE SySTEm 1995 (from 1995)

16

732184 Anello elastico / Circlip

220314301

0318802020

17

733065 Complessivo parapolvere per massa frenante / Dust cover set

-

9900000081

18

718654 Ganascia freno completa di rullo / Brake-shoe, unlined

ø 360x200

-

0509119340

19

728426 Kit rullo ganascia / Cam roller kit

-

-

20

727611 Leva freni autoregistrante D/S / Self-adjuster lever

10 CAVE / 10 SPLINES

-

0517482633

21

727614 Leva freni autoregistrante D/S / Self-adjuster lever

8 CAVE / SPLINES

-

-

22

727662 Leva freno autoregistrante  / Automatic slack adjuster 

10 CAVE / SPLINES

0517482240

0517482242

0517482243

80019

23

732188 Molla richiamo ganasce / Return spring

L tot. 235

220253614

0539746130

24

732196 Molla richiamo ganasce (aggancio piastrina) / Return spring

L= 108

-

0339745100

25

711948 Kit molle ganasce / Return spring kit

u.t.

-

0580152720

26

732192 Molla richiamo ganascia c/gancio / Return spring c/w hook

u.t.

220253615

0339733060

27

732193 Molla richiamo ganascia s/gancio / Return spring w/o hook

u.t.

220253617

0339733070

b.p.W.

ASSAli fiSSi / AxLE PARTS