Ограничитель нагрузки крана ОНК-140. Инструкция по монтажу, пуску и регулированию

Романов

Затравкин

Ефимова
Косарев

Ограничитель нагрузки крана

ОНК-140-15

пуску и регулированию

Инструкция по монтажу,

ЛГФИ.408844.009-05 ИМ

Содержание

1 Общие указания

2 Меры безопасности

3 Монтаж ограничителя на кране

3.1 Состав изделия

3.2 Установка датчика угла наклона стpелы маятникового

Ошибка! Закладка не определена.

3.3 Установка датчика угла поворота платформы

3.4 Установка преобразователя усилия

3.5 Установка блока обработки данных

3.6 Подключение ограничителя к электросхеме крана

4 Регулирование

4.1 Подготовка ОНК к регулированию

4.2 Настройка канала датчика поворота платформы (азимута)

4.3 Ввод кода программы (типа крана)

4.4 Настройка канала вылета стрелы

4.5 Настройка канала веса груза и срабатывания ограничителя

4.6 Занесение даты установки ограничителя на кран

5 Комплексная проверка

6 Сдача смонтированного и состыкованного изделия

Лист

ЛГФИ.408844.009-05 ИМ

Настоящая инструкция является руководящим документом при монтаже и

регулировании ограничителя нагрузки крана ОНК-140-15, -52 (в дальнейшем - изделие, ОНК

или ограничитель) на кране.

Инструкция предназначена для наладчиков крановых заводов и специалистов

ремонтных и сервисных предприятий.

В инструкции изложены: указания по монтажу составных частей ОНК на кране,

порядок их подключения к электросхеме крана, настройка и проверка работоспособности

ограничителя.

При проведении работ по монтажу и пуску ограничителя грузоподъемности на кране

дополнительно следует руководствоваться паспортом ЛГФИ.408844.009 ПС и руководством

по эксплуатации ЛГФИ.408844.009-15 РЭ.

1 Общие указания

К работам по монтажу и пуску ограничителя грузоподъемности ОНК-140 на кране

допускаются аттестованные специалисты, изучившие настоящий документ, руководство

по эксплуатации и имеющие лицензию Госгортехнадзора РФ на проведение пуско-

наладочных работ приборов безопасности на кране.

Для проведения настройки ограничителя на кране необходимы:

набор грузов, измеренных с точностью 1 %;

рулетка металлическая с погрешностью не хуже 3 %;

термометр для измерения температуры окружающей среды (воздуха) в диапазоне

от минус 40 до плюс 40°С с точностью измерения не ниже ± 3°С.

Перед вводом изделия в эксплуатацию провести внешний осмотр изделия:

извлечь изделие из транспортной тары;

проверить наличие и целостность органов управления и индикации на передней

панели блока обработки данных;

проверить целостность покрытий, окраски и пломбировки составных частей ОНК.

2 Меры безопасности

Ограничитель не содержит источников опасности для обслуживающего персонала и

при проведении пуско-наладочных работ необходимо руководствоваться правилами

безопасности, действующими при производстве работ по монтажу и эксплуатации крана.

Лист

ЛГФИ.408844.009-05 ИМ

3 Монтаж ограничителя на кране

3.1 Состав изделия
В состав изделия входят:

блок обработки данных (БОД);

блок питания и выходных реле (БПВР);

датчик угла поворота платформы (ДУГ);

датчик угла подъема стрелы маятниковый (ДУГМ);

преобразователи усилия (ПрУ);

жгуты.

3.2 Установка датчика угла наклона стpелы маятникового
Установить ДУГМ на корневой секции стрелы на расстоянии не более 5 м от оси

крепления стрелы (см. рисунок 1). Для этого на боковой поверхности стрелы (со стороны
кабины) приварить две бобышки (с резьбой М6 под крепежные винты) так, чтобы поперечная ось
симметрии бобышек, установленных друг от друга на расстоянии 116 мм, была параллельна
продольной оси симметрии стрелы.

116

Вид сбоку

Датчик

Вид сверху

Стрела

Жгут

Уголок

Разъем

Рисунок 1 - Установка датчика угла маятникового

Закрепить датчик с помощью двух винтов М6•10 с пружинными шайбами. При установке

датчика правый винт затягивается посредине регулировочной прорези.

Закрепить без провисаний жгут датчика. Место соединения разъема датчика со жгутом и

сам жгут должны быть защищено от прямого попадания воды на разъем и затекания в него воды
по жгуту.

Примечание - Рекомендуется поместить жгут в металлическую трубу или под уголок. Это

относится и к другим жгутам ограничителя.

При применении ОНК-140 на кранах башенно- стрелового исполнения ДУГМ

устанавливается на гусъке, верхняя поверхность ДУГМа должна быть строго параллельна оси
гуська

Лист

ЛГФИ.408844.009-05 ИМ

3.3 Установка датчика угла поворота платформы

Развернув стрелу крана в положение, диаметрально противоположное положению

ведущих колес, и совместив риску на оси датчика с меткой "165" на его корпусе, установить

датчик угла (ДУГ) поворота платформы (см. рисунок 2) над осью вращения крана на четыре

шпильки 1 диаметром 8 мм. При этом корпус датчика шпильками 1 должен быть связан с

корпусом токосъемника или поворотной платформой крана, а ось датчика (через переходную

муфту 3) - с неподвижной частью крана.

Убедившись, что при установке ДУГ на посадочное место не сбилась

первоначальная установка его оси, закрепить ось винтом 2.

Токосъемник

100

165

315

Рисунок 2 - Установка датчика угла

Возможна установка датчика в стороне от оси вращения. В этом случае ось

вращения крана должна соединяться с осью датчика посредством цепной передачи или с

помощью зубчатых шестерен.

3.4 Установка преобразователя усилия

Преобразователь усилия (ПрУ), габаритные и присоединительные размеры которого

приведены на рисунке 3, устанавливается между растяжками стрелы таким образом, чтобы

максимальное усилие растяжения преобразователя не превышало 500 кг.

При монтаже стрелы необходимо соблюдать ориентацию датчика: серьга 1 должна

находиться справа от стрелы, если смотреть из кабины крана, жгут направлен вниз.

Лист

ЛГФИ.408844.009-05 ИМ

97 57

215

245

Номер

Рисунок 3 - Преобразователь усилия

3.5 Установка блока обработки данных и блока питания и выходных реле

Установить БОД, габаритные и присоединительные размеры которого показаны на

рисунке 4, на передней стенке кабины крана или в его пульт управления.

Элементы крепления БОДа и его внешних соединительных жгутов должны

обеспечивать возможность поворота или быстрого демонтажа блока для доступа к его

боковой крышке (доступ к элементам настройки).

180

175

135

150

3,15А Р1 Ш П L

323

328

Х1 Р2 Р3/

Рисунок 4 - Габаритные и присоединительные размеры БОДа

Лист

ЛГФИ.408844.009-05 ИМ

Установку БПВРа производить разъемами вниз, закрепить его на стенке кабины

крана тремя винтами М5 так, чтобы корпус блока имел надежный электрический контакт с
металлоконструкцией крана.

3.6 Подключение ограничителя к электросхеме крана

Руководствуясь схемой подключения составных частей ограничителя и схемой

включения ОНК на кране, которые приведены в руководстве ЛГФИ.408844.009РЭ, соединить
(согласно маркировки составных частей) разъемы датчиков к соответствующими разъемами
жгутов ограничителя, а разъемы жгутов - с разъемами БОДа.

Подключить контакты цепей жгута блока питания и выходных реле (БПВР) к

клеммной панели крана согласно схеме соединений последнего.

При монтаже ограничителя на кране все его разъемные соединения должны быть

плотно затянуты для исключения затекания в них воды.

При транспортировании металлоконструкций крана разъемы жгутов ограничителя

должны быть упакованы в водонепроницаемый материал и подвязаны в местах,
исключающих их повреждение и попадания в них воды.

4 Регулирование

В данном разделе описана методика регулировки ОНК на заводе-изготовителе

кранов, а также после ремонта ограничителя.

Ограничитель ОНК-140 поставляется заводом-изготовителем настроенным. Поэтому

для уменьшения времени настройки ОНК на кране желательно устанавливать ограничитель в
комплектации, указанной в упаковочном листе.

При эксплуатации крана необходимо пользоваться методикой подстройки ОНК,

изложенной в разделе "Техническое освидетельствование" руководства по эксплуатации.

Регулировка ОНК проводится в режиме НАСТРОЙКА. При работе в этом режиме

необходимо соблюдать осторожность, так как в нем разрешены все движения крана и
сигналы на останов крана по перегрузке не формируются.

В режиме НАСТРОЙКА на индикаторы жидкокристаллические цифровые (ИЖЦ)

блока обработки данных выдаются:

на верхней ИЖЦ - номер (код) настраиваемого параметра (см. таблицу 1);

на средний ИЖЦ - значение настраиваемого параметра;

на нижний ИЖЦ - процент использования разрядной сетки АЦП (не контролировать).

При отображении на верхнем ИЖЦ кода "НХХ" возможен только контроль

измеряемого параметра, а также переход (путем нажатия кнопки ВЫБОР "П") к просмотру
следующего параметра.

При отображении кода "НХХ.0" возможна установка нуля параметра.
При коде "НХХ.1" производится установка максимального значения параметра и его

занесение.

Лист

ЛГФИ.408844.009-05 ИМ

Примечания
1 Набор кода настраиваемого параметра кнопкой ВЫБОР "П" возможен лишь тогда, когда на

верхнем ИЖЦ отображается код параметра "НХХ".

2 При кодах "НХХ.0" (настройка нуля) и "НХХ.1" (настройка максимального значения) набор

невозможен. В этом случае для выбора кода настраиваемого параметра необходимо предварительно
набрать кнопкой 44 код "НХХ".
Таблица 1

Параметр

код

наименование

Н00

Тип крана

Н01

Длина стрелы (только для кранов с телескопической стрелой)

Н02

Вылет стрелы

Н03

Температура окружающего воздуха

Н04

В данных модификациях ОНК не используется

Н05

В данных модификациях ОНК не используется

Н06

Температурный коэффициент ухода нуля преобразователя усилия

Н07

Масса поднимаемого груза

Н08

Коррекция массы груза при работе с гуськом

Н09

Коррекция вылета для угла 45º при работе с гуськом (ДЭК-631А)

Н10

Коррекция вылета для угла 45º при работе основной лебедкой и в башенно –
стреловом исполнении (ДЭК-631А)

Н15

Установка модуля защиты от опасного напряжения (0 – МЗОНа нет)

4.1 Подготовка ОНК к регулированию

Перед выполнением любых регулировок ограничитель должен быть выдержан во

включенном состоянии не менее 5 мин.

4.1.1 Снять крышку окна БОДа, открывающую доступ к регулировочным резисторам и

переключателю РАБОТА - НАСТРОЙКА (см. рисунок 5).

Установка "0" датчика усилия

R 1

"П"

Переключатель

РАБОТА-НАСТРОЙКА

Рисунок 5

4.1.2 Установить переключатель РАБОТА - НАСТРОЙКА в положение РАБОТА.
Включить тумблер ПИТАНИЕ на БПВРе (в дальнейшем на пульте управления крана)

проконтролировать загорание светодиода ВКЛ на передней панели БОДа (см. рисунок 6) .

После прохождения теста ограничитель должен перейти в рабочий режим и на ИЖЦ

должны отображаться значения параметров крана.

Лист

ЛГФИ.408844.009-05 ИМ

ВЫБОР РЕЖИМА

ТС ВКЛ

ОНК-140

90 %

НОРМА

СТОП

Индикаторы (лампы) степени
загрузки крана

Индикатор включения
подогрева ИЖЦ

Индикатор включения питания

Кнопка выбора параметра

в режиме НАСТРОЙКА и пере-
ключения диапазонов МЗОНа

Индикаторы режима

работы с гуськом

Индикатор срабатывания
ограничителя подьема крюка
(мигает) или МЗОНа (горит

постоянно)

Индикатор вылета
или параметра,
(высоты)

Индикатор грузо-
подьемности или
веса (часы)

Индикаторы выбранной
запасовки полиспаста

Индикатор фиксации второй
секции стрелы (палец )

Кнопки: "включения-выключе-

ния подсветки", "вызов теку-

щего времени", "включение
тестирования прибора"

Кнопка установки запасовки

палиспаста

Не используется

Кнопка установки режима ра-
боты стрелового оборудова-

ния и положения опор

Кнопка смены группы

индицируемых на ИЖЦ
параметров

Указатель отображения на ИЖЦ параметров M, R, Qмах

Указатель отображения на ИЖЦ параметров L, П(Н), Q

Рисунок 6 - Лицевая панель БОДа

Лист

ЛГФИ.408844.009-05 ИМ

Если после прохождения теста самоконтроля на верхний ИЖЦ выдается какой-либо

код неисправности датчика или его цепей (см. таблицу 4 ЛГФИ.408844.009-15 РЭ), устраните

неисправность в соответствии с рекомендациями таблицы 4 руководства по эксплуатации.

Если после прохождения теста на верхний ИЖЦ БОДа выдается код "Е 30" или код "Е

31", необходимо ввести режим работы крана, выполнив операции по п. 4.1.3.

4.1.3 Ввести режим работы крана соответствующий исполнению стрелового

оборудования (см. п. 3.3 ЛГФИ.408844.009-15 РЭ). Для этого нажать кнопку выбора запасовки

(46). При этом на индикаторы БОДа выдаются (см. рисунок 6):

на верхний ИЖЦ - номер модификации ограничителя и тип крана (первые цифры -

модификация ограничителя , две последние - тип крана);

на средний ИЖЦ - кратность запасовки;

на нижний ИЖЦ - цифровой код режима работы стрелового оборудования с

символом "Р - " впереди.

Кнопкой выбора стрелового оборудования (45) установить режим работы,

соответствующий установленному стреловому оборудованию (см. п. 3.3 ЛГФИ.408844.009-15

РЭ; например: Р-02).

Нажать кнопку " " (40, - кнопка занесения режима в память ОНК).

После нажатия кнопки " " ограничитель переходит в рабочий режим, работа крана

разрешается.

4.1.4 Убедившись в правильности занесения режима работы крана, проверить

работоспособность ОНК и концевых выключателей крана по п. 3.3.3 руководства по

эксплуатации ЛГФИ.408844.009-15 РЭ (тестовый контроль).

4.1.5 Нажать кнопку ТЕСТ для выхода в рабочий режим.

4.2 Настройка канала датчика поворота платформы (азимута)

4.2.1 Выключить тумблер ПИТАНИЕ на пульте управления крана.

4.2.2 Выполнить операции по п. 4.1.2.

4.2.3 Развернуть стрелу крана на 180 относительно положения ведущих колес

привода хода по часовой стрелке (см. рисунки 7, 8) таким образом, чтобы линия передней

стенки кабины была параллельна линии среза настила шасси.

4.2.4 Нажать кнопку ТЕСТ.

После прохождения теста на среднем ИЖЦ появится имя параметра "AL" (альфа).

4.2.5 Нажимая кнопку "+" (37), добиться отображения на среднем ИЖЦ параметра

"GA" (гамма). При этом на нижний ИЖЦ должен выдаваться угол поворота платформы

относительно кабины машины (в градусах) по часовой стрелке.

Лист

ЛГФИ.408844.009-05 ИМ

180.0

Рисунок 8

ТЕСТ

опр

ХХ

Линии должны быть

параллельны

Рисунок 7

4.2.6 Вращая ведущую шестерню датчика азимута на оси крана, установить на

нижнем ИЖЦ значение 180.0 с точностью ± 1°.

4.2.7 Застопорить гайкой ведущую шестерню датчика.

4.2.8 Нажать кнопку ТЕСТ для выхода в рабочий режим.

4.3 Ввод кода программы (типа крана)

4.3.1 Выключить тумблер ПИТАНИЕ на пульте управления крана.

4.3.2 Выполнить операции по п. 4.1.2.

4.3.3 Установить переключатель РАБОТА - НАСТРОЙКА в положение НАСТРОЙКА.

4.3.4 Нажимая кнопку ВЫБОР "П" (36), набрать на верхнем индикаторе код "Н00"

(индикация типа крана).

Кнопкой 44 установить на верхнем ИЖЦ код "Н00.1" (см. рисунок 9). При этом на

средний ИЖЦ выдается код типа крана в соответствии с таблицей 2.

Показания нижнего ИЖЦ не контролировать.

Примечания

1 Набор кода настраиваемого параметра кнопкой ВЫБОР "П" возможен лишь тогда, когда на

верхнем ИЖЦ отображается код параметра "НХХ".

2 При кодах "НХХ.0" (настройка нуля) и "НХХ.1" (настройка максимального значения) набор

невозможен. В этом случае для выбора кода настраиваемого параметра необходимо предварительно

набрать кнопкой 44 код "НХХ".

Лист

ЛГФИ.408844.009-05 ИМ

ХХ

Рисунок 9

Н00.1

Выбор

П"

Таблица 2

Модификация ОНК-140

Тип крана

Код типа крана

ОНК-140-15

ДЭК-251

ОНК-140-52

ДЭК-631А

4.3.5 Кнопками "+" (37) и "-" (38) установить на среднем ИЖЦ код крана (см. п. 4.3.4).

4.3.6 Нажать кнопку " " (40).

4.3.7 Нажимая кнопку 44, набрать на верхнем ИЖЦ код "Н00".

4.3.8 Установить переключатель РАБОТА - НАСТРОЙКА в положение РАБОТА.

4.4 Настройка канала вылета стрелы

4.4.1 Выключить тумблер ПИТАНИЕ на пульте управления крана.

Выполнить операции по п. 4.1.2, - ОНК перейдет в рабочий режим и на индикаторах

БОДа появятся значения контролируемых параметров крана.

Установить код режима работы ОНК, соответствующий установленному стреловому

оборудованию (см. п. 3.3 руководства по эксплуатации; например, "Р-00" - для крана ДЭК-251

с длиной стрелы 14 м).

Установить переключатель в боковом окне БОДа в положение НАСТРОЙКА.

Нажимая кнопку ВЫБОР "П" (36), установить на верхнем ИЖЦ код "Н02" (индикация

вылета стрелы, см. рисунок 10).

Примечания

1 Набор кода настраиваемого параметра кнопкой ВЫБОР "П" возможен лишь тогда, когда на

верхнем ИЖЦ отображается код параметра "НХХ".

2 При кодах "НХХ.0" (настройка нуля) и "НХХ.1" (настройка максимального значения) набор

невозможен. В этом случае для выбора кода настраиваемого параметра необходимо предварительно

набрать кнопкой 44 код "НХХ".

Лист

ЛГФИ.408844.009-05 ИМ

ХХХ

Рисунок 10

Рисунок 11

5,20

Н02

Не контролировать

Выбор
П

ХХХ

2,40

Н02.1

Выбор
П

4.4.2 Настройка канала вылета при угле подъема стрелы 45 для кранов

стрелового исполнения.

Опустить крюк основной лебедки до высоты приблизительно 1,5 м от земли.
Установить по рулетке с точностью 1 см значение вылета, указанное в таблице 3

для данного типа крана. Настройку для стрелового исполнения проводить в режиме работы
основной лебедкой.
Таблица 3

Кран

Вылет, м

тип

режим работы

по рулетке

устанавливаемый на среднем ИЖЦ

ДЭК-251

Р-00, Р-01

11,50

11,52

Р-02, Р-03

15,00

15,02

Р-04, Р-05

17,20

17,22

Р-06, Р-07

18,30

18,32

Р-08, Р-09

20,70

20,72

Р-10, Р-11

19,80

19,82

Р-12

11,50

11,52

ДЭК-631А

Р-00, Р-05

15,0

Р-01, Р-06

19,6

Р-02, Р-07

23,8

Р-03, Р-08

27,5

Р-04 Р-09

32,0

Р-10

16,5

Р-11

22,3

Р-12

26,1

Р-13

32,0

Изменяя положение датчика угла наклона стрелы, добиться отображения на среднем

ИЖЦ значения вылета, указанного в правом столбце таблицы 3 (см. рисунок 10) для
установленного значения вылета по рулетке. Затянуть винты крепления датчика.

Лист

ЛГФИ.408844.009-05 ИМ

4.4.3 Настройка канала вылета при угле подъема стрелы 45 для кранов

башенного исполнения.

Для кранов башенного исполнения необходимо кнопками 44 и 36 установить код

Н10.1 и нажимая кнопки "+" (37) и "-" (38), набрать на среднем ИЖЦ значение вылета,
указанного в правом столбце таблицы 3 для установленного значения вылета по рулетке.

4.4.4 Настройка по минимальному вылету
Опустить крюк до высоты приблизительно 1,5 м от земли.
Нажать кнопку блокировки защиты на пульте управления и установить по рулетке с

точностью 1 см значение вылета, указанное в таблице 4 для данного типа крана.

Нажимая кнопку 44, набрать на верхнем ИЖЦ код "Н02.1".
Нажимая кнопки "+" (37) и "-" (38), набрать на среднем ИЖЦ значение вылета,

указанного в правом столбце таблицы 4 (см. рисунок 11) для установленного значения
вылета по рулетке.

Нажать на время 1 с кнопку " " (40) и, проконтролировав короткий звуковой сигнал,

отпустить кнопку.

Нажимая кнопку 44, набрать на верхнем ИЖЦ код "Н02" (см. рисунок 10).

Таблица 4

Кран

Вылет, м

тип

режим работы

по рулетке

устанавливаемый на среднем ИЖЦ

ДЭК-251

Р-00, Р-01

4,75

4,77

Р-02, Р-03

5,20

5,23

Р-04, Р-05

5,80

5,83

Р-06, Р-07

6,00

6,04

Р-08, Р-09

6,70

6,74

Р-10, Р-11

7,60

7,64

Р-12

4,75

4,77

ДЭК-631А

Р-00, Р-05

5,00

5,02

Р-01, Р-06

5,80

5,82

Р-02, Р-07

6,70

6,72

Р-03, Р-08

7,50

7,52

Р-04 Р-09

8,40

8,42

Р-10

11,2

11,22

Р-11

14,5

14,52

Р-12

16,4

16,42

Р-13

19,7

19,72

4.4.5 Подстройка вылета на гуське
Опустить крюк вспомогательной лебедки на высоту 1,5м и установить вылет по

рулетке равный среднему значению между минимальным и максимальным согласно грузовой
характеристики гуська для используемой длины стрелы.

Установить режим работы крана со вспомогательной лебедкой убедиться что

ограничитель  перешел  в  режим  работы  с  гуськом,  затем  кнопками  36    и  44  установить  код
Н09.1  и    нажимая  кнопки  "+"  (37)  и  "-"  (38),  набрать  на  среднем  ИЖЦ  значение  вылета,
установленного по рулетке.

Нажимая кнопку 44, набрать на верхнем ИЖЦ код "Н09" Установить переключатель в

боковом окне БОДа в положение РАБОТА.

Лист

ЛГФИ.408844.009-05 ИМ

4.5 Настройка канала веса груза и срабатывания ограничителя

Выключить тумблер ПИТАНИЕ на пульте управления крана.

Выполнить операции по п. 4.1.2, - ОНК перейдет в рабочий режим и на индикаторах

БОДа появятся значения контролируемых параметров крана.

4.5.1 Ввод температуры окружающего воздуха

4.5.1.1 Установить переключатель в боковом окне БОДа в положение НАСТРОЙКА.

4.5.1.2 Нажимая кнопку ВЫБОР "П" (36), добиться появления на верхнем ИЖЦ кода

"Н03" (настройка канала измерения температуры). При этом на средний ИЖЦ выдается

значение измеренной температуры окружающего воздуха.

Примечания

1 Набор кода настраиваемого параметра кнопкой ВЫБОР "П" возможен лишь тогда, когда на

верхнем ИЖЦ отображается код параметра "НХХ".

2 При кодах "НХХ.0" (настройка нуля) и "НХХ.1" (настройка максимального значения) набор

невозможен. В этом случае для выбора кода настраиваемого параметра необходимо предварительно

набрать кнопкой 44 код "НХХ".

4.5.1.3 Измерить термометром температуру окружающего воздуха.

Если величина измеренной температуры воздуха отличается от выдаваемой на

средний ИЖЦ более, чем на 3 С, нажатием кнопки 44 установить на верхнем ИЖЦ код

"Н03.1", а затем, нажимая кнопки "+" (37) и "-" (38), установить, контролируя по показаниям

среднего ИЖЦ, значение температуры, равное показаниям термометра (см. рисунок 12).

4.5.1.4 Нажать на время 1 с кнопку " " и, проконтролировав короткий звуковой сигнал,

отпустить кнопку.

4.5.1.5 Нажимая кнопку 44, набрать на верхнем ИЖЦ код "Н03".

ХХ

Рисунок 13 - Ввод температурного коэффициента ПрУ

-11

Н06.1

Выбор

ХХ

Рисунок 12 - Ввод температуры

-10

Н03.1

Выбор

Не контролировать

Ограничитель нагрузки крана ОНК-140. Инструкция по монтажу, пуску и регулированию - часть 11