Osram. Источники света 2008/2009. Каталог ламп - часть 26

10.57

1)  Расстояние от основания цоколя до острия анода или катода (в холодном 

состоянии)

2)  Лампа может быть использована для работы в импульсном режиме от 700 Вт 

до 1000 Вт. Максимально допустимое потребление мощности в режиме работы 
на постоянной мощности составляет 750 Вт

3)  Доступно в исполнении HBO 1000 W/CL с увеличенным сроком службы 

до 1500 часов (в Европе, Сингапуре и Японии продаются только при 
посреднечестве фирмы Canon) 

4)  Доступно в исполнении HBO 1002 W/CL с увеличенным 

сроком службы до 1500 часов (в Европе, Сингапуре и Японии 
продаются только при посреднечестве фирмы Canon)

5)  Анод внизу
6)  С резьбой 8-32 UNC-3 A
7) Шестигранный цоколь с резьбовым штырьком М6

Ртутные короткодуговые лампы HBO

®

для микролитографии

5

d

a

l

1

l

2

1

d

a

l

2

l

1

2

d

4

a

l

2

l

1

3

Наименование Код
изделия изделия

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HBO 1000 W/D 

4050300288857 

DC 

1000 

  37,7 

26,5 

105 

10 

800 

1000

HBO 1000 W/CEL

3)

 4050300412627 DC  750 

(700/1000)

 2)

 47 16 85,4 

8300 

2500 

конвекц.

HBO 1002 W/CEL

4)

 4050300412634 DC  750 

(700/1000)

 2)

 47 16 85 8300 

2500 

конвекц.

Наименование
изделия

 

 

   

 

 

 

1)

 

 

 

 

HBO 1000 W/D 

 

верт.

5)

  

40  240  208  89,5  3 

SFc15-6/25

6)

 SFc15-6/25

6)

 

1

HBO 1000 W/CEL

3)

  

верт.

5)

   28  175 157 78,5 3  SFc15-6/25

6)

 SXFc15-6/20

7)

  2

HBO 1002 W/CEL

4)

  

верт.

5)

   28  175 157 78,5 3  SXFc15-6/25

7)

 SFc15-6/20

6)

 

3

DC = постоянный ток

Безопасность:
Эксплуатация ламп HBO

®

 разрешена только 

в специальных закрытых корпусах, что обуслов-
лено их большой яркостью, ультрафиолетовым 
излучением и высоким внутренним давлением. 
При нарушении герметичности лампы высво-
бождается ртуть, поэтому необходимо следовать 
специальным правилам безопасности. Дополни-
тельную информацию Вы можете получить по за-
казу или найти в прилагаемой документации или 
инструкции по эксплуатации.

RU_0809_10_04-69.indd   57

8/29/08   2:13:04 PM

10.58

5)  С радиатором на цоколе катода
6)  Анод внизу
7)  Гильза цоколя с радиатором и кабельным разъемом (M 5)
8)  Гильза цоколя с резьбовым штырьком M 6
9)  С резьбовым штырьком M 6
10)  С радиатором
11)  Гильза цоколя без резьбы
12)  Гильза цоколя с кабельным разъемом (M 5)

1)  Расстояние от основания цоколя до острия анода или катода 

(в холодном состоянии)

2)  Лампа может быть использована для работы в импульсном 

режиме от 700 Вт до 1000 Вт. Максимально допустимое 
потребление мощности в режиме работы на постоянной 
мощности составляет 750 Вт

3)  Длина волны 365 ± 2,5 нм
4)  Доступно в исполнении HBO 1003 W/PIL с увеличенным 

сроком службы до 1500 часов 

Ртутные короткодуговые лампы HBO

®

для микролитографии

360 max.

d

1

a

l

2

l

1

100
max.

a

l

2

l

1

2

d

d

a

l

2

l

1

3

d

a

l

2

l

1

4

1

2

3

4

Наименование Код
изделия изделия

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HBO 1000 W/NEL 

4050300412603 

  DC 

750 

(700/1000)

2)

 47 16 82,3 

8300 

2500

HBO 1002 W/NEL 

4050300412610 

  DC 

750 

(700/1000)

2)

 47 16 82,3 

8300 

2500

HBO 1002 W/NIL 

4050300461427 

  DC 

750 

(700/1000)

2)

 25,8 

27,1 

18,7

3)

 2400

3) 

 1500

HBO 1003 W/PI

4)

 4050300739540 

  DC 

700 

(700/1000)

2)

 25,8 

27,1 

18,7

3)

 2400

3)

 850

Наименование
изделия

 

 

 

 

 

 

1)

 

   

 

 

HBO 1000 W/NEL 

конвекц. 

верт.

6)

 28  190 168 84,5 

3  SFaX14-5/21

7)

 SFa15-5/16

11)

  1

HBO 1002 W/NEL 

конвекц.

5)

 верт.

6)

 28  190 168 78,5 

3  SFc15-6/25

8)

 SFaX14-5/21

7)

  2

HBO 1002 W/NIL 

принуд.  

верт.

6)

 29  187 168 78,5 

3  SFcX15-6/25

9)

 SFaX14-5/21

12)

  3

 охл. 

цоколя

HBO 1003 W/PI

4)

 принуд. 

  верт.

6)

 29  195 167,5 

85  3  SFc15-6/25

9)

 SFcX14-6/25

10)

  4

 охл. 

цоколя

DC = постоянный ток

Безопасность:
Эксплуатация ламп HBO

®

 разрешена 

только в специальных закрытых корпусах, 
что обусловлено их большой яркостью, 
ультрафиолетовым излучением и высоким 
внутренним давлением. При нарушении 
герметичности лампы высвобождается ртуть, 
поэтому необходимо применять особые 
меры предосторожности. Дополнительную 
информацию Вы можете получить по заказу 
или найти в прилагаемой документации или 
инструкции по эксплуатации.

RU_0809_10_04-69.indd   58

8/29/08   2:13:06 PM

10.59

1)  Расстояние от основания цоколя до острия анода или катода (в холодном 

состоянии)

2)  Максимально допустимая температура цоколя 200 °C
3)  Доступно в исполнении HBO 1500 W/PIL с увеличенным сроком службы 

до 1500 часов 

4) Анод внизу
5) С кабельным разъемом (M 8)
6) Радиатор с кабельным разъемом (M 8)
7) С кабельным разъемом (M 10)

Ртутные короткодуговые лампы HBO

®

для микролитографии

d

a

l

2

l

1

2

2

d

a

l

2

l

1

3

3

d

1

a

l

2

l

1

1

Наименование Код
изделия изделия

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2)

  

HBO 1500 W/PI

3)

 4050300585956 DC  1500 23  65,2  4850 850

3)

  принуд. охл. цоколя 

верт.

4)

HBO 1500 W/CIL 

4050300461458 DC  1500 23  65,2  4850 1500 принуд. охл. цоколя 

верт.

4)

HBO 2001 W/NIL 

4050300461489 DC  1750 26  67 

5500 1500 принуд. охл. цоколя 

верт.

4)

Наименование
изделия

 

 

 

 

 

 

1)

 

 

 

 

 

HBO 1500 W/PI

3)

 

 

  46  263 242 118  4  SFc27-10/35  SFc30-6/25

6)

 

1

HBO 1500 W/CIL 

 

 

50 

262 

242 

122 

4 

SFa27-20/22

5)

  SFa27-10/35

7)

  2

HBO 

2001 

W/NIL 

 

  52  251 231 112  4,5 SFcX27-7/35

5)

  SFc27-10/35 

3

DC = постоянный ток

Безопасность:
Эксплуатация ламп HBO

®

 разрешена 

только в специальных закрытых корпусах, 
что обусловлено их большой яркостью, 
ультрафиолетовым излучением и высоким 
внутренним давлением. При нарушении 
герметичности лампы высвобождается ртуть, 
поэтому необходимо применять особые 
меры предосторожности. Дополнительную 
информацию Вы можете получить по заказу 
или найти в прилагаемой документации или 
инструкции по эксплуатации.

RU_0809_10_04-69.indd   59

8/29/08   2:13:07 PM

10.60

5) Диапазон 1700–2400 Вт
6) Анод вверху 
7) Анод внизу
8) С кабельным разъемом (M 6)
9) С кабельным разъемом (M 8)

1) Расстояние от основания цоколя до острия анода или катода 
(в холодном состоянии)
2) Максимально допустимая температура цоколя 200 °C
3) В зависимости от режима работы
4) В Европе, Сингапуре и Японии заказывается только в фирме 
Canon

Ртутные короткодуговые лампы HBO

®

для микролитографии

d

a

l

2

l

1

1

1

d

a

l

2

l

1

2

2

d

a

l

2

l

1

3

3

d

a

l

2

l

1

4

4

d

a

l

2

l

1

5

5

Наименование Код
изделия изделия

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2)

Наименование
изделия

 

 

 

 

 

1) 

 

 

 

 

 

 

HBO 2000 W/NIL 

верт.

6)

 55 251 

219 

112 

  4,5 SFc27-7/35

9)

  

SFc27-12/35 1

HBO 2001 W/CIL

4)

 верт.

6)

 62 329 

309 

149 

  4,5 SFa33.5-10/50

8) 

SF33.5/50

9)

 

2

HBO 2002 W/MA 

верт.

7)

 

62 292 272 138,5 

  3  SFa27-10/35

9)

  

SF27/35

9)

 

3

HBO 2002 W/NIL 

верт.

6)

  55  254 234 107,5 

 

4,5  SFc27-10x1.25/35 SFc27-7/35

9)

  4

HBO 2011 W/NIL 

верт.

6)

 55 256 

234 

107,75 

  4,5 SFc27-12x1.5/35 SFc27-7/35

9)

  5

DC = постоянный ток

HBO 2000 W/NIL 

4050300490212 

  DC 

1750 

26 

67 

5200 

1500 

принуд. охл. цоколя

HBO 2001 W/CIL

4)

 4050300947235 

  DC 

2000 

26 

77 

6000 

1500 

принуд. охл. цоколя

HBO 2002 W/MA 

4050300947259 

  DC 

2000

5)

 

37 54 4200 

1000

3)

  принуд. охл. цоколя

HBO 2002 W/NIL 

4050300772714 

  DC 

1750 

26 

67 

5100 

1500 

принуд. охл. цоколя

HBO 2011 W/NIL 

4050300947556  

 

DC  2000 25  80  5700 1500 принуд. охл. цоколя

Безопасность:
Эксплуатация ламп HBO

®

 разрешена 

только в специальных закрытых корпусах, 
что обусловлено их большой яркостью, 
ультрафиолетовым излучением и высоким 
внутренним давлением. При нарушении 
герметичности лампы высвобождается ртуть, 
поэтому необходимо применять особые 
меры предосторожности. Дополнительную 
информацию Вы можете получить по заказу 
или найти в прилагаемой документации или 
инструкции по эксплуатации.

RU_0809_10_04-69.indd   60

8/29/08   2:13:08 PM

10.61

1)  Расстояние от основания цоколя до острия анода или катода (в холодном 

состоянии)

2) Максимально допустимая температура цоколя 200 °C
3)  Доступно в исполнение HBO 1500 W/PIL с увеличенным сроком службы 

до 1500 часов

4) Анод вверху
5) Анод внизу
6) С радиатором и кабельным разъемом (M 10)
7) С кабельным разъемом (M 8)

Ртутные короткодуговые лампы HBO

®

 

для микролитографии

Наименование Код
изделия изделия

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2)

 

 

Наименование
изделия

 

   

 

 

 

1) 

 

   

 

 

 

HBO 2500 W/PIL 

верт.

4)

  

62 

350 

315 

149 

6,7 SFc30-6.5/50 

 

SFc30-6/50

6)

   

2

HBO 2501 W/NIL 

верт.

5)

  

70 

367 

327 

157,75  4,5 SFc33.5-14/50 

 

SFa35.5-12/50

7)

 

1

HBO 2510 W/NIL 

верт.

4)

  

70 

367 

327 

157,75  4,5 SF9c33.5-14/50 

SFc33.5-12/50

7) 

4

HBO 3500 W/PI

3)

 верт.

4)

  

77 

360 

322 

154 

4,5 

SFc32.5-6.7/50  

SFaX40-6/50

6)

  

3

HBO 3501 W/PI

3)

 верт.

4)

  

77 

360 

322 

154 

4,5 

SFc32.5-6.7/50   SFaX40-6/50

6) 

 

3

DC = постоянный ток

Безопасность:
Эксплуатация ламп HBO

®

 разрешена только 

в специальных закрытых корпусах, что обуслов-
лено их большой яркостью, ультрафиолетовым 
излучением и высоким внутренним давлением. 
При нарушении герметичности лампы высво-
бождается ртуть, поэтому необходимо приме-
нять особые меры предосторожности. Допол-
нительную информацию Вы можете получить 
по заказу или найти в прилагаемой документа-
ции или инструкции по эксплуатации.

Литература:
Дополнительная информация по лампам HBO

®

, 

а также указания для изготовителей приборов 
содержатся в следующих изданиях, которые 
могут быть заказаны в компании OSRAM:
•  «Требования к источникам питания для ртутных 

короткодуговых ламп постоянного тока HBO

®

»

•  «Требования к источникам питания для ртутных 

короткодуговых ламп переменного тока HBO

®

»

•  «Требования к источникам питания для ПРА 

ртутных короткодуговых ламп HBO

®

»

•  «Информация для источников питания и вспо-

могательной пусковой аппаратуры»

•  «Ртутные короткодуговые лампы HBO

®

 для 

микролитографии»

d

a

l

2

l

1

1

2

d

a

l

2

l

1

2

a

l

1

l

2

d

3

3

a

d

4

l

1

l

2

4

HBO 2500 W/PIL 

4050300947396 

 

DC 

2500  28 

90 

8200  1500  принуд. охл. цоколя

HBO 2501 W/NIL 

4050300947297 

 

DC 

2500  23 

109 

10 600  1500  принуд. охл. цоколя

HBO 2510 W/NIL 

4050300947433 

 

DC 

2500  23 

109 

7800  1500  принуд. охл. цоколя

HBO 3500 W/PI

3)

 4050300947495 

 

DC 

3400  23 

148 

9000  850 

принуд. охл. цоколя

HBO 3501 W/PI

3)

 4050300947518 

 

DC 

3400  23 

148 

9000  850 

принуд. охл. цоколя

RU_0809_10_04-69.indd   61

8/29/08   2:13:09 PM

10.62

1) Апертурный поток света; типичные начальные значения 
2) Круглая апертура диаметром 5 мм
3) Горизонтально ± 20°

4)  Данная лампа характеризуется УФ-излучением; типичные начальные 

значения: 9,5 Вт в диапазоне 320–500 нм

5) 5,0 x 3,8 мм

2

: апертура на расстоянии a

6) Прямоугольный отражатель 56 x 52 мм

HXP

®

 

Ртутные короткодуговые лампы

Наименование Код
изделия изделия

 

   

 

 

 

 

1) 

 

 

 

 

 

Безопасность:
Эксплуатация ламп HХР

®

 разрешена только 

в специальных закрытых корпусах, что обусловле-
но их большой яркостью, ультрафиолетовым 
излучением и высоким внутренним давлением. 
При нарушении герметичности лампы высвобож-
дается ртуть, поэтому необходимо применять 
особые меры предосторожности. Дополнитель-
ную информацию Вы можете получить по заказу 
или найти в прилагаемой документации или 
инструкции по эксплуатации. Лампы HXP

®

 пред-

ставляют собой короткодуговые лампы, в которых 
разрядная дуга горит в атмосфере закачанных 
в колбу под высоким давлением паров ртути.
Данные лампы работают на основе галогенного 
цикла и рассчитаны исключительно на перемен-
ный ток. 

Основными отличительными характери-
стиками и преимуществами этих ламп 
являются:
•  очень высокая световая отдача
•  ртутный спектр с повышенной долей сплошного 

благодаря высокому давлению

•  цветовая температура ок. 9500 K
•  эллиптический отражатель для эффективного 

фокусирования

•  отражатель с интерференционными слоями 

для выборного отражения и подавления ИК-
излучения

•  долгий срок службы
•  работа от переменного тока с волнами в виде 

меандра

HXP R 120W/45C VIS  4050300882772 AC  120  75  1,4  2800

2)

 2000  64 

77 

45 

p20

3)

  1

HXP R 120W/45C UV  4050300666525 AC  120  75  1,4  –

2)4)

 2000 64  77  45  p20

3)

  1

HXP R 120W/17C 

4050300563084 AC  120  75  1,4  4400

5)

 2000  56

6)

 77  17,3 p20

3)

  2

HXP R 200W/45M 

4008321180087 AC  200  78  2,6  4600

2)

 2000  64 

77 

45 

p20

3)

  1

l

d

1

2

RU_0809_10_04-69.indd   62

8/29/08   2:13:10 PM

10.63

Низковольтные лампы
без галогенов

1) Плоская спираль, плоскость спирали вертикальна к оси лампы

d

a

l

1

1

d

2

a

l

2

d

3

a

l

3

d

4

a

l

4

d

5

a

l

5

Наименование Код
изделия изделия

 

 

 

 

 

 

 

 

Лампы для оптических и фотоэлектронных систем

8013 4050300206356 

   6 10 

W 

BA15d 

200

8014 4050300206370 

   6 10 

W 

BA15s 

600

8017 4050300017327 

   6 15 

W 

B15d 

1000

8018 4050300206417 

   6 15 

W 

B15d 

100

8022 4050300206677 

   12 

50 

W 

BA20d 

50

8024 4050300013817 

   12 

40 

W 

BA20d 

500

8100 4050300342122 

   6 5 

A 

E14 

600

Наименование
изделия

 

 

 

 

 

 

 

 

8013   h 

105 

25 

46 

30 

1,7x0,9 

100 

1

8014   s 

105 

25 

46 

27 

2,1x0,9 

100 

1

8017   любое 

19 

54 

7 

2,3x1,2 

100 

2

8018   h 

30 

19 

52 

5 

1,5x1,9

1) 

100 2

8022   h 

15 

35 

69 

39,5 

3x2 

100 

3

8024 

 

s 

135 

35 67 30 3x2,5 

100 

4

8100   s 

105 

35 

65 

45 

2x2 

100 

5

Низковольтные лампы без галогенов отличаются 
исключительно точной геометрией спирали, а их 
газовая колба обладает высоким оптическими 
характеристиками.

Внимание! Внимание! Сняты с производства, 
не использовать для нового оборудования.

Применение:
•  для оснащения устаревшего оборудования 

научно-технической отрасли

•  лампы для кинопроекторов

RU_0809_10_04-69.indd   63

8/29/08   2:13:11 PM

10.64

Спектральные лампы

Наименование Код
изделия изделия

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Спектральные лампы

Cd/10 4050300210353 Кадмий 

   15 1,0 AC 15 15x6 

Pico 

9 

1

Cs/10 4050300213842 Цезий 

   10 1,0 AC 10 15x6 

Pico 

9 

1

He/10 4050300212258 Гелий 

   60 1,0 AC 55 15x8 

Pico 

9 

1

Hg 100 

4050300231310 Ртуть    45  0,6…1 

AC/DC 

22…44 20x3  Pico 

9 2

HgCd/10 4050300211459 

Ртуть/кадмий 

 30  1,0 AC  25 20x8 

Pico 

9 

1

K/10 4050300212197 Калий 

   10 1,0 AC 10 15x6,5 

Pico 9  1

Na/10 4050300210377 Натрий 

   15 1,0 AC 15 15x6,5 

Pico 9  1

Na 10 FL 

4050300006925 Натрий 

   16 0,57 

AC 9 – Pico 

9 

3

Ne/10 4050300212210 Неон    30  1,0 AC 30 15x8 

Pico 

9 

1

Rb/10 4050300213866 Рубидий 

   10 1,0 AC 10 15x6 

Pico 

9 

1

Tl/10 4050300211435 Таллий 

   15 1,0 AC 15 8x3 Pico 

9 

1

Zn/10 4050300212234 Цинк    15 1,0 AC 15 15x6 

Pico 

9 

1

Дополнительное 

оборудование Стартер 

St 

191 

 

      4

AC = переменный ток
DC = постоянный ток

Спектральные лампы являются газоразрядным 
приборами, излучающими линейный спектр 
благородных газов и паров металла с высокой 
яркостью. Они используются для получения 
линейного спектра или монохромного излучения.

Применение:
Оптика, физика излучения, спектроскопия, химия 
и медицина.

Безопасность:
Эксплуатация спектральных ламп разрешена 
только в закрытых специальных корпусах.
При нарушении целостности некоторых типов 
данных ламп могут высвобождаться экологи-
чески опасные вещества, поэтому необходимо 
следовать особым правилам безопасности. 
Дополнительную информацию Вы можете полу-
чить по заказу или найти в прилагаемой докумен-
тации или инструкции по эксплуатации.

5

Размеры, мм

Рабочее положение 
преимущественно 
вертикальное, 
цоколь внизу

43

21

1

107 max.

1

43

21

2

107 max.

2

31

21

3

78 max.

3

4

макс.

макс.

макс.

RU_0809_10_04-69.indd   64

8/29/08   2:13:13 PM

10.65

Лампы для научных целей

1) Цветовая температура 2856 K соответствует типу свечения A (DIN 5035)
2) s = вертикально (цоколь внизу); h = подвешенное (цоколь вверху)
3)  Только дополнительно для измерения температуры черного тела или 

цветовой температуры

4) Вид сбоку, рис.1 A; вид спереди, рис. 1 B
5) Верхний предел параметров тока

Наименование Код
изделия изделия

 

 

5)

 

5)

 

1)

 

 

 

2)

 

 

WI 17/G 

4050300209104 

9 

16 

– 

2600 

1,6 x 20  s 

E27/51x39 1

4)

WI 40/G 

4050300206783 

31 

6 

2856 

– 

18 x 18  s + h 

E27/51x39 2

WI 41/G 

4050300206806 

31 

6 

2856 

– 

18 x 18  s + h 

E27/51x39 3

Наименование
изделия

 

 

 

 

 

 

 

3)

WI 

17/G   

  – – + (+) 

+ 

250–800 

нм

 

 

  – – + (+) 

+ 

250–2500 

нм

WI 

40/G   

  (+) 

+ – (+) 

–

WI 

41/G   

  + – – + –

Лампы для научных целей:
Лампы для научных целей служат, прежде всего, 
эталонами и калибрами для свето- и цвето-
измерительных величин и измерений.

Они являются газовыми лампы накаливания, 
которые используются в качестве калиберных 
ламп для определения яркости, светового потока, 
яркостной температуры, цветовой температуры 
и спектрального распределения излучения.

Показатели:
Лампы, по которым составляется протокол 
испытаний, отмечены в таблице значком «+».
Для ламп, отмеченных значком «(+)», могут быть 
составлены протоколы испытаний, но сами лампы 
не изготавливаются под конкретную величину.

Безопасность:
Указания по безопасности Вы можете получить по 
заказу или найти в прилагаемой документации или 
инструкции по эксплуатации.

1A

40

4B

170

125

±

5

1B

18

170

120

±

3

5

100

2

18

100

6

170

120

±

3

3

RU_0809_10_04-69.indd   65

8/29/08   2:13:14 PM

10.66

Цоколи
IEC/EN 60061-1

BA15d
Лист 7004-11

BA15s
Лист 7004-11 A

BA20d
Лист 7004-12

E14
Лист 7004-23

E27
Лист 7004-21

FaX1.5-3x1

G4
Лист 7004-72

GX5.3
Лист 7004-73 A

4.8

7

5.3

G5.3-4.8
Лист 7004-
126

GY5.3
Лист 7004-73 B

G6.35-15
G6.35-20
G6.35-25
Лист 7004-59

GX6.35-25
Лист 7004-
59

GY6.35-15
Лист 7004-
59

GZ6.35
Лист 7004-59 A

GZ9.5

GZ4

PG42d-47

PG42d-47
(вид сверху)

PG42d-47
(вид сбоку)

PGJX50

RU_0809_10_04-69.indd   66

8/29/08   2:13:16 PM

10.67

Цоколи
IEC/EN 60061-1

G38
Лист 7004-76

GX38

GX51

12,7

17

GX16d

GY16
Лист 7004-45

G12

G22
Лист 7004-75

GY22
Лист 7004-119

GZX9.5
GZZ9.5
Лист 7004-70 B

G9.5
Лист 7004-70

GX9.5
Лист 7004-70 A

GY9.5
GZ9.5
Лист 7004-70 B

Pico9

QXL

HPL

30

PK30d

R7s
RX7s
Лист 7004-92 A

PG22-6.35
Лист 7004-48

RU_0809_10_04-69.indd   67

8/29/08   2:13:16 PM

10.68

Цоколи

SFcX12-4
(с резьбой М4 
и центирурющей 
насадкой)

Первая цифра в маркировке цоколя, например, SFa9-2, означает, гильза цоколя имеет диаметр (d

1

) 9 мм 

и маленькую цилиндрическую насадку диаметром 2 мм (d

2

). У цоколей SFaX27–10 цифра 27 указывает 

диаметр гильзы (d

1

), цифра 10 – диаметр штифта (d

2

); на цоколях с резьбовым штырьком вторая цифра 

указывает диаметр резьбового штырька (d

2

).

SX15s

X515
DIN 49613

d

1

d

2

d

1

d

2

1,6

SFc10-4 резьба M4
SFc6-3 резьба M3
SFc11-4 резьба M4
SFc12-4 резьба M4
SFc13-4 резьба M4

SFa5-2
SFa6-2
SFa7.5-2
SFa8-2
SFa9-2
SFa12-11
SFa21-5

SK27-50

SFa15-10
SFa16-8
SFa16-10
SFa20-8
SFa20-10
SFa21-5
SFa25-10
SFa25-12
SFa25-14
SFa28-14
(Кабель 
560 мм)

SFa27-7.9
SFa27-10
SFa27-11
SFa27-12
SFa27-14
SFa28-18
SFa30-7.9
SFa30-14
SFa30-15/110
SFa30-18
SFa30-22

SFa21-12
DIN 49759

SFaX27-10
SFaX27-9.5
SFaX27-12
SFaX27-13
SFaX27-14
SFaX28-13
SFaX30-9.5
SFaX30-16

SFcX27-8
(5/16-18UNC-2 A)
SFcX25-10

d

1

d

2

d

2

d

1

12

21

d

2

d

1

d

2

d

1

SFc25-14 (M 14x1.5)
SFc27-14 (M 14x1.5)
SFc15-6
SFc28-13
SFc30-14

d

2

RU_0809_10_04-69.indd   68

8/29/08   2:13:16 PM

10.69

Рабочие положения

Надежность работы ламп может быть гаранти-
рована только при использовании разрешенных 
приборов. Информация по ПРА и устройствам 
зажигания поставляется по заказу.

За исключением серий XBO

®

, LINEX

®

 и XERADEX

®

 

все газоразрядные лампы содержат незначи-
тельное количество экологически опасных ком-

понентов (например, ртути) и поэтому подлежат 
утилизации в Европе как отходы, подпадающие 
под код Европейского каталога отходов 06 04 
04*, ртутьсодержащие отходы, или под код 20 01 
21*, люминесцентные трубки и прочие ртутьсо-
держащие отходы. В других странах следует со-
блюдать местные предписания.

20°

30°

+30°

30°

30°

+20°

20°

20°

s 10

10°

s 15

s 15
p 15

+15°

15°

15°

s 20

s 20
p 20

s 30

s 30
p 30

15°

90°

105°

135°

100°

120°

s 45

s 90

s 100

s 105

s 120

s 135

45°

15°

30°

105°

15°

20°

4°

h 15

h 30

h 105

p 4

p 15

p 20

45°

90°

15°

p 45

p 90/15

115°

s 115

30°

p 30

10°

p 10

допустимо

запрещено

Лампы с плоским телом накала могут быть наклонены только вертикально плоскости тела накала.

Схематическое изображение

RU_0809_10_04-69.indd   69

8/29/08   2:13:17 PM

ЭЛЕКТРОННЫЕ ПРА И ТРАНСФОРМАТОРЫ В СИСТЕМАХ ОСВЕЩЕНИЯ

RU_0809_Kap11.indd   1

8/29/08   3:25:56 PM

ЭПРА и системы.

Рациональная электроника многое упрощает. Поэтому OSRAM считает своим долгом разрабаты-
вать  «интеллектуальные» ЭПРА QUICTRONIC

®

 INTELLIGENT, «распознающие» лампы. 

У QUICTRONIC

®

 INTELLIGENT много преимуществ – они значительно уменьшают разнообразие 

типов аппаратов и одновременно повышают гибкость установок, что полезно как для комплектов-
щиков и проектировщиков, так и для конечных потребителей. QUICTRONIC

®

 INTELLIGENT испытаны 

на многих миллионах образцов, они точно определяют установленную лампу и обеспечивают 
её оптимальную работу, увеличивая срок службы за счёт щадящего режима.   

Системы от одного поставщика создают реальные предпосылки для наилучшего использования 
трубчатых и компактных люминесцентных ламп. Идёт ли речь об эффективном освещении офи-
сов или отдельных рабочих мест напольными светильниками, о статичных световых режимах 
или световых секвенциях, электронные пускорегулирующие аппараты QUICTRONIC

®

 уверенно 

делают своё дело. Целевая установка OSRAM в регулируемых системах  – дать потребителю 
простое в обслуживании и доступное по цене управление и тем самым широко представить 
на рынке регулируемое освещение. Аппараты с адресным цифровым управлением (DALI) находят 
особенно широкий спрос и уже обогнали по количеству прежнюю технику с аналоговым управ-
лением 1...10 В.  Аппараты DALI дают возможность создания очень комфортного регулируемого 
освещения отдельных помещений, а также отлично дополняют системотехнику в больших зданиях. 

RU_0809_Kap11.indd   2

8/29/08   3:26:05 PM

ЭЛЕКТРОННЫЕ ПРА И ТРАНСФОРМАТОРЫ В СИСТЕМАХ ОСВЕЩЕНИЯ

RU_0809_Kap11.indd   3

8/29/08   3:26:07 PM