Osram. Источники света 2008/2009. Каталог ламп - часть 25

10.41

XBO

®

Ксеноновые короткодуговые лампы

4)  Может поставляться в исполнении из кварцевого стекла 

Suprasil: XBO 250 W/4, XBO 450 W/4

1)  Расстояние от основания цоколя до наконечника электрода 

(в холодном состоянии)

2) При вертикальной установке: анод (+) вверху
3)  Может поставляться в безозоновом исполнении с теми же параметрами: 

XBO 450 W OFR

Наименование Код
изделия изделия

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2)

XBO 250 W OFR

4)

 4008321082657 

250 

13 

18 

4800 

530 

26 000  14 … 20 

1200  s 15

XBO 450 W

3)4)

 4008321082640 

450 

17 

25 

13 000  1300 

35 000  17 … 30 

2000  s 30

XBO 450 W/1 

4008321082510 

450 

17 

25 

13 000  1300 

45 000  17 … 30 

800 

s 100

XBO 450 W/2 OFR 

4008321082626 

450 

17 

25 

13 000  1300 

35 000  17 … 30 

2000  s 30

Наименование
изделия

 

 

 

 

   

 

 

 

1)

 

 

 

 

XBO 250 W OFR

4)

  erf. –  0,7x1,7 

  25 226 

192 

93 SFa16-8  SFa16-10 1

XBO 450 W

3)4)

  

erf. 

– 

0,9x2,7 

 

29 

260 

212 

95,5 

SFa20-8 

SFa20-10 

1

XBO 450 W/1 

 

erf. 

erf. 

0,7x2,2  

29 

260 

212 

95,5  SFa20-8 

SFa20-10 

1

XBO 450 W/2 OFR 

 

erf. 

– 

0,9x2,7  

29 

177 

– 

79 

SK19/36 

SK19/36 

2

OFR = безозонообразующее исполнение

erf

. = необходимо

d

a

l

2

l

1

1

1

d

a

l

1

2

2

Безопасность:
Эксплуатация ламп ХВО

®

 разрешена только 

в специальных закрытых корпусах, что обуслов-
лено их большой яркостью, ультрафиолетовым 
излучением и высоким внутренним давлением. 
Любая работа с лампами разрешается только 
в том случае, если они находятся в защитной 
оболочке. Работа с открытыми лампами раз-
решена только с использованием специальных 
защитных средств. Дополнительная информация 
содержится в прилагаемой документации 
и инструкциях по эксплуатации.

Лампы XBO

®

 – это двухцокольные короткодуго-

вые газоразрядные лампы, в которых разрядная 
дуга горит в атмосфере чистого ксенона между 
двумя электродами.

Основными отличительными характеристи-
ками и преимуществами этих ламп являются:
•  очень высокая яркость (точечный источник 

света)

•   характерная для дневного света цветовая 

температура ок. 6000 К 

•  высокий индекс цветопередачи Ra > 95

•  постоянное качество цвета, не зависящее 

от типа и мощности лампы

•  возможность повторного зажигания из горячего 

состояния 

•  работа от постоянного тока
•  диммируемые
•  большой срок службы

Применение: 
•  классические кинопроекторы
•  цифровые кино- и видеопроекторы
•  подсветка архитектурных сооружений и для 

создания спецэффектов («световая завеса»)

•  имитация света солнца

RU_0809_10_04-69.indd   41

8/29/08   2:12:36 PM

10.42

1)  Расстояние от основания цоколя до наконечника электрода 

(в холодном состоянии) 10.43

2) При вертикальной установке: анод (+) вверху
3) Измерено при вертикальном рабочем положении

XBO

®

Ксеноновые короткодуговые лампы

Наименование Код
изделия изделия

 

 

 

 

 

3) 

3)

 

3) 

 

 

2)

XBO 500 W/H OFR 4008321082503 500 

17 

28 

14 

500 

1450 

40 000  17...30 2000  s30 p30

XBO 550 W/HTC OFR 

4008321

082480 

550 

22 

25 

16 000  1600  34 000  17...27  600 

s15 p15

XBO 700 W/HSC OFR 

4008321

082428 

700 

18 

37 

20 000  2000  40 000  30...45  1500  s20 p20

Наименование
изделия

 

 

 

 

 

 

 

 

1) 

 

 

XBO 500 W/H OFR 

erf. 

erf. erf. 

0,9x2,5 

35 

190 

165 

75 

SFa16-8 SFa15-10  1

XBO 550 W/HTC OFR – erf. 

erf. 

 

0,9x3,1 25 143 129 65 кабель 

SFc15-6 2

XBO 700 W/HSC OFR – erf. 

erf. 

 

1,1x2,9 40  236 222 95  SK27/50 

SFcX27-8 

3

C   = цоколь с кабелем (cable) 

S   = укороченная форма (short)

H   = подходит для горизонтального рабочего положения 

TC  = резьбовой штырек с кабелем

OFR  = безозонообразующее исполнение 

erf. = необходимо

d

a

l

2

l

1

1

1

d

a

l

2

l

1

3

2

d

a

l

2

l

1

4

3

Безопасность:
Эксплуатация ламп ХВО

®

 разрешена только в спе-

циальных закрытых корпусах, что обусловлено их 
большой яркостью, ультрафиолетовым излучением 
и высоким внутренним давлением как в холодном, 
так и в горячем состоянии. Любая работа с лампами 
разрешается только в том случае, если они находят-
ся в своей защитной оболочке. Работа с открытыми 
лампами разрешается только с использованием 
специальных защитных средств. Дополнительная 
информация содержится в прилагаемой документа-
ции и инструкциях по эксплуатации.

RU_0809_10_04-69.indd   42

8/29/08   2:12:38 PM

10.43

1)  Расстояние от основания цоколя до наконечника электрода (в холодном 

состоянии)

2) При вертикальной установке: анод (+) вверху
3) Измерено при вертикальном рабочем положении

XBO

®

Ксеноновые короткодуговые лампы

Наименование Код
изделия изделия

 

 

 

 

 

3) 

3)

 

3) 

 

 

2)

XBO 900 W OFR 4008321081346 900 

19 

45 

30 

000  3000 50 

000 

30...53 2400 s30

XBO 1000 W/HS OFR 4008321082114 1000 

19 

50 

32 

000  3000 60 

000 

30...55 2000 s20 p20

XBO 1000 W/HSC OFR 4008321082107 1000 

19 

50 

32 

000  3000 60 

000 

30...55 2000 s20 p20

Наименование
изделия

 

 

 

 

 

 

 

 

1) 

 

 

XBO 900 W OFR 

– – – 1,1x3,3 40 325 277 123 SFa25-10 

SFa25-12  1

XBO 1000 W/HS OFR – erf. 

erf. 

1,1x2,8  40  235 205 95  SFa27-11 

SFcX27-8  2

XBO 1000 W/HSC OFR –  erf. 

erf. 

1,1x2,8 40 236 222 95 SK27/50 

SFcX27-8 

3

C   = цоколь с кабелем (cable) 

OFR  = безозонообразующее исполнение

H   = подходит для горизонтального рабочего положения 

S   = укороченная форма (short)

erf. = необходимо

d

a

l

2

l

1

1

1

d

a

l

2

l

1

2

2

a

l

2

l

1

d

3

3

Безопасность:
Эксплуатация ламп ХВО

®

 разрешена только в спе-

циальных закрытых корпусах, что обусловлено их 
большой яркостью, ультрафиолетовым излучением 
и высоким внутренним давлением как в холодном, 
так и в горячем состоянии. Любая работа с лам-
пами разрешается только в том случае, если они 
находятся в своей защитной оболочке. Работа с 
открытыми лампами разрешается только с исполь-
зованием специальных защитных средств. Допол-
нительная информация содержится в прилагаемой 
документации и инструкциях по эксплуатации.

RU_0809_10_04-69.indd   43

8/29/08   2:12:39 PM

10.44

1)  Расстояние от основания цоколя до наконечника электрода 

(в холодном состоянии)

2) При вертикальной установке: анод (+) вверху
3) Измерено при вертикальном рабочем положении

XBO

®

Ксеноновые короткодуговые лампы

d

a

l

2

l

1

1

1

d

a

l

2

l

1

2

2

d

a

l

2

l

1

3

3

a

l

2

l

1

d

4

4

a

l

2

l

1

5

d

5

Наименование Код
изделия изделия

 

 

 

 

 

3)

3)

3) 

 

 

2)

XBO 1000 W/HTP OFR 4008321081353 1000 

21 

45 

35 

000  3200 45 

000 

30...55 2400 s30 p30

XBO 1600 W/HS OFR 4008321082091 1550 

23 

65 

70 

000  5500 70 

000 

50...75 2000 s20 p20

XBO 1600 W/HSC OFR 

4008321082084 1550 

23 

65 

60 

000  5500 70 

000 

50...75 2000 s20 p20

XBO 1600 W OFR 4008321064721 

1600 

24 65 60 

000  6000 65 

000 

45...75 2400 s30

XBO 1600 W/CA OFR 4008321064738 

1600 

24 65 60 

000  6000 65 

000 

45...75 2400 s30

Наименование
изделия

 

 

 

 

 

 

 

 

1)

 

 

 

 

XBO 1000 W/HTP OFR erf.   

–  –  1,0x4,0 

46 330 

277 

123 

SFa25-14 SFc25-14 1

XBO 1600 W/HS OFR –  erf. erf. 1,0x3,2 

46  235 205 95  SFa27-11  SFcX27-8  2

XBO 1600 W/HSC OFR – 

erf.  erf.  1,0x3,2  47 236 222 95 SK27/50  SFcX27-8  3

XBO 1600 W OFR  – – – 1,4x4,0  52 370 322 143 

SFa27-10  SFa27-12  4

XBO 1600 W/CA OFR 

– – – 1,4x4,0 52 

370 

322 

143 

SFaX27-10 

SFa27-12 

5

C 

= цоколь с кабелем (cable) 

TP  = цоколь с резьбовым штырьком (threaded pin)

H 

=  подходит для горизонтального рабочего положения 

erf.  = необходимо

OFR = безозонообразующее исполнение 

Безопасность:
Эксплуатация ламп ХВО

®

 разрешена только в спе-

циальных закрытых корпусах, что обусловлено их 
большой яркостью, ультрафиолетовым излучением 
и высоким внутренним давлением как в холодном, 
так и в горячем состоянии. Любая работа с лам-
пами разрешается только в том случае, если они 
находятся в своей защитной оболочке. Работа с 
открытыми лампами разрешается только с исполь-
зованием специальных защитных средств. Допол-
нительная информация содержится в прилагаемой 
документации и инструкциях по эксплуатации.

RU_0809_10_04-69.indd   44

8/29/08   2:12:41 PM

10.45

XBO

®

Ксеноновые короткодуговые лампы

4) Измерено в вертикальном рабочем положении
5)  Возможна поставка в исполнениях XBO 2001 W/HTP OFR 

на 25 В при 80 А

1)  Расстояние от основания цоколя до наконечника электрода 

(в холодном состоянии)

2) При вертикальной установке: анод (+) вверху
3) Размеры аналогичны XBO

®

 1600 W/HSC OFR

d

a

l

2

l

1

1

1

a

l

2

l

1

d

2

2

d

a

l

2

l

1

3

3

d

a

l

2

l

1

4

4

d

a

l

2

l

1

5

5

6

a

l

2

l

1

d

6

Наименование Код
изделия изделия

 

 

 

 

 

4) 

4)

4) 

 

 

2)

XBO 2000 W/H XL OFR 4008321211781 

2000  28 

70 

80 000  7500  80 000  50...85  3500  s30 p30

XBO 2000 W/H CL OFR 4008321209566 

2000  28 

70 

80 000  7500  80 000  50...85  2400  s30 p30

XBO 2000 W/HS OFR 4008321081360 

2000  24 

80 

80 000  7500  80 000  50...85  2400  s30 p30

XBO 2000 W/HTP XL OFR 

4008321244031 

2000  28 

70 

80 000  7500  75 000  50...85  3500  s30 p30

XBO 2000 W/HTT OFR 4008321064769 

2000  24 

80 

80 000  7500  75 000  50...85  2400  s30 p30

XBO 2000 W/SHSC OFR

3)

 4008321082077 

2000  27 

70 

80 000  7500  80 000  50...85  2000  s20 p20

XBO 2500 W OFR 4008321064783 2500 

29 

85 

100 

000  9500 61 

000 

60...95 2000 s30

Наименование
изделия

 

 

 

 

 

 

 

 

1)

 

 

XBO 2000 W/H XL OFR  erf. erf. erf. 1,3x4,8 52  370  322  142,5  SFaX27-10 SFaX27-12  4
XBO 2000 W/H CL OFR  erf. erf. erf. 1,3x4,8 46  370  322  142,5  SFaX27-10 SFaX27-12  4
XBO 2000 W/HS OFR 

– erf. 

erf. 

1,3x4,0 60  342  302  145  SFaX27-9.5  SFa27-7.9  2

XBO 2000 W/HTP XL OFR 

erf. 

erf. erf. 1,3x4,8 52  370  322  142,5  SFa27-14 SFc27-14  3

XBO 2000 W/HTT OFR 

erf. 

– – 1,3x4,8 52  370  322  142,5  SFcX25-10 SFcX25-10  4

XBO 2000 W/SHSC OFR

3) 

– erf. 

erf. 

1,3x4,0 46  236  222  95 

SK27/50 

SFcX27-8 

5

XBO 2500 W OFR 

– – – 1,5x6,0 60  428  382  167,5  SFaX27-13 SFaX27-14  6

H  

= подходит для горизонтального рабочего положения

OFR   = безозонообразующее исполнение
S  

= укороченная форма (short)

SHSC =  очень короткая форма для горизонтального 

рабочего положения, подключение анода через 
кабель (super short)

TP  = цоколь с резьбовым штырьком (threaded pin)
TT  = 2 цоколя с резьбовым штырьком (two threaded pins)
erf. =  необходимо
XL  = увеличенный срок службы
CL  = классическое исполнение

Безопасность:
Эксплуатация ламп ХВО

®

 разрешена только в спе-

циальных закрытых корпусах, что обусловлено их 
большой яркостью, ультрафиолетовым излучением 
и высоким внутренним давлением как в холодном, 
так и в горячем состоянии. Любая работа с лам-
пами разрешается только в том случае, если они 
находятся в своей защитной оболочке. Работа с 
открытыми лампами разрешается только с исполь-
зованием специальных защитных средств. Допол-
нительная информация содержится в прилагаемой 
документации и инструкциях по эксплуатации.

RU_0809_10_04-69.indd   45

8/29/08   2:12:43 PM

10.46

1)  Расстояние от основания цоколя до наконечника электрода 

(в холодном состоянии)

2) При вертикальной установке: анод (+) вверху
3) Измерено при вертикальном рабочем положении

XBO

®

Ксеноновые короткодуговые лампы

Наименование Код
изделия изделия

 

 

 

 

 

3) 

3)

3) 

 

 

2)

XBO 2500 W/HTP OFR 4008321064790 2500 

28 

90 

100 

000 

9500 60 

000 

70...100 1500  s30 p30

XBO 2500 W/HS OFR 4008321081377 2500 

28 

90 

100 

000 

10 

000 80 000  70...100 1500  s30 p30

XBO 3000 W/HTP XL OFR 4008321244017 3000 

29 

100 

130 

000 

12 

000 85 000  60...110 2200  s30 p30

XBO 3000 W/H XL OFR 4008321226174 3000 

29 

100 

130 

000 

12 

000 85 000  60...110 2200  s30 p30

XBO 3000 W/H CL OFR 4008321209573 3000 

29 

100 

130 

000 

12 

000 85 000  60...110 1500  s30 p30

XBO 3000 W/HS XL OFR 4008321211798 3000 

29 

100 

130 

000 

12 

000 90 000  60...110 2200  s30 p30

XBO 3000 W/HS CL OFR 4008321210265 3000 

29 

100 

130 

000 

12 

000 90 000  60...110 1500  s30 p30

XBO 3000 W/HTC OFR 4008321064820 3000 

29 

100 

130 

000 

12 

000 85 000  60...110 1500  s30 p30

Наименование
изделия

 

 

 

 

 

 

 

 

1) 

 

 

XBO 2500 W/HTP OFR  erf. erf. erf. 1,5x6,0 

60  398 357  162,5 SFa27-14 SFc27-14 2

XBO 2500 W/HS OFR 

erf. erf. erf. 1,5x4,5 

60 342 302 145 SFaX27-9.5 

SFa27-7.9 

1

XBO 3000 W/HTP XL OFR 

erf. erf. erf. 1,7x5,0 66  405 357  162,5 SFa27-14 SFc27-14 2

XBO 3000 W/H XL OFR 

erf. erf. erf. 1,7x5,0 66  428  382  167,5 SFaX27-13 SFaX27-14 1

XBO 3000 W/H CL OFR 

erf. erf. erf. 1,7x5,0 55  428  382  167,5 SFaX27-13 SFaX27-14 1

XBO 3000 W/HS XL OFR erf. erf. erf. 1,7x5,0 60  342  302  145  SFaX27-9.5 SFa27-7.9  1
XBO 3000 W/HS CL OFR erf. erf. erf. 1,7x5,0 55  342  302  145  SFaX27-9.5 SFa27-7.9  1
XBO 3000 W/HTC OFR 

erf. 

erf. 

erf. 

1,7x5,0 66  398  350  165  SFc28-13  SFaX28-13 3

H   = подходит для горизонтального рабочего положения
OFR = безозонообразующее исполнение
TC   = резьбовой штырек с кабелем (thread, cable)
TP   = цоколь с резьбовым штырьком (threaded pin)
S   = укороченная форма (short)

erf

.  = необходимо

XL   = увеличенный срок службы
CL   = классическое исполнение

d

a

l

2

l

1

1

1

d

a

l

2

l

1

2

2

d

a

l

2

l

1

3

3

Безопасность:
Эксплуатация ламп ХВО

®

 разрешена только 

в специальных закрытых корпусах, что обуслов-
лено их большой яркостью, ультрафиолетовым 
излучением и высоким внутренним давлением 
как в холодном, так и в горячем состоянии. Любая 
работа с лампами разрешается только в том слу-
чае, если они находятся в своей защитной обо-
лочке. Работа с открытыми лампами разрешается 
только с использованием специальных защитных 
средств. Дополнительная информация содержит-
ся в прилагаемой документации и инструкциях 
по эксплуатации.

RU_0809_10_04-69.indd   46

8/29/08   2:12:45 PM

10.47

XBO

®

Ксеноновые короткодуговые лампы

3) Цоколь с аксиальным кабелем (560 мм)
4) Измерено в вертикальном рабочем положении

1)  Расстояние от основания цоколя до наконечника электрода 

(в холодном состоянии)

2) При вертикальной установке: анод (+) вверху

Безопасность:
Эксплуатация ламп ХВО

®

 разрешена только в спе-

циальных закрытых корпусах, что обусловлено их 
большой яркостью, ультрафиолетовым излучением 
и высоким внутренним давлением как в холодном, 
так и в горячем состоянии. Любая работа с лам-
пами разрешается только в том случае, если они 
находятся в своей защитной оболочке. Работа с 
открытыми лампами разрешается только с исполь-
зованием специальных защитных средств. Допол-
нительная информация содержится в прилагаемой 
документации и инструкциях по эксплуатации.

Литература:
Дополнительная информация по лампам XBO

®

, 

а также указания для изготовителей приборов 
содержатся в следующих изданиях, которые 
могут быть заказаны в компании OSRAM:
Информация по пускорегулирующим аппаратам:
•  «Ксеноновые короткодуговые лампы XBO

®

»

•  «Указания по ПРА»
•  «Технология и применение киноламп XBO

®

»

•  «Техническая информация по магнитной 

стабилизации при использовании ламп XBO

®

»

d

a

l

2

l

1

1

1

d

a

l

2

3

l

1

2

4

d

a

l

2

l

1

3

a

l

2

l

1

5

d

4

Наименование Код
изделия изделия

 

 

 

 

 

4)

4)

4)

 

 

2)

XBO 3600 W/HTM OFR 4008321064837 3600 

29 

120 

160 000  16 000  85 000  80...130 1000  s15 p15

XBO 3600 W/HTC OFR 4008321064844 3600 

29 

120 

160 000  16 000  85 000  80...130 1000  s15 p15

XBO  4000 W/HS XL OFR 4008321201133 4000 

28 

135 

155 000  17 000  90 000  80...150 1500  s20 p20

XBO  4000 W/HS CL OFR 4008321210272 4000 

28 

135 

155 000  17 000  90 000  80...150 1000  s20 p20

XBO 4000 W/HTP XL OFR 4008321244024 4000 

30 

130 

155 000  16 000  90 000  100...140 1500  s20 p20

XBO 4000 W/HSA OFR 

4008321057990 4000 

29 

135 

160 000  20 000  105 000 80...150 1000  s20 p20

XBO 4200 W/CA OFR 4008321057938 4200 

29 

140 

190 000  20 000  100 000  80...160 1000  s15

XBO 4200 W/GS OFR 4008321057884 4200 

29 

140 

190 000  20 000  100 000  80...160 1000  s15

XBO 4500 W/HS OFR 4008321058447 4500 

32 

135 

190 000  22 000  105 000  80...150 1000  s15 p15

XBO 4500 W/HTP OFR 4008321057860 4500 

32 

135 

190 000  22 000  105 000  80...150 1000  s15 p15

Наименование
изделия

 

 

 

 

 

 

 

 

1)

 

 

 

 

XBO 3600 W/HTM OFR 

– erf. 

erf. 

1,9x6,0 

60 413 

362 

165 

SFc28-13 SFc28-13 1

XBO 3600 W/HTC OFR 

– erf. 

erf. 

1,9x6,0 60 

388 

362 

165 

SFa28-14

3)

 SFc28-13  1

XBO  4000 W/HS XL OFR 

erf. erf. erf. 1,9x6,0 70 

410 

370 

171  SFaX30-9.5 

SFa30-7.9 

5

XBO  4000 W/HS CL OFR  erf. erf. erf. 1,9x6,0 60 

410 

370 

171  SFaX30-9.5 

SFa30-7.9 

2

XBO 4000 W/HTP XL OFR  erf. erf. erf. 1,9x6,0 

70 430 

382 

167,5 

SFa27-14 SFc27-14 3

XBO 4000 W/HSA OFR 

– erf. 

erf. 

1,8x5,6 70 

410 

370 

171 

SFaX30-9.5 

SFa30-7.9 

2

XBO 4200 W/CA OFR 

– erf. 

– 

2,1x5,7 70 

428 

382 

167,5  SFaX27-13 

SFaX27-14 

4

XBO 4200 W/GS OFR 

– erf. 

– 

2,1x5,7 60 

428 

382 

167,5  SFaX27-13 

SFaX27-14 

4

XBO 4500 W/HS OFR  erf. erf. erf. 1,9x6,0  70 410 

370 171 

SFaX30-9.5 SFa30-7.9 2

XBO 4500 W/HTP OFR  erf. erf. erf. 1,9x6,0 

70 433 

382 

165 

SFa27-14 SFc27-14 3

CA   = с кабелем электропитания со стороны анодного цоколя
GS   = уменьшенное расстояние между электродами (gap short)
H   = подходит для горизонтального рабочего положения
OFR  = безозонообразующее исполнение
S   = укороченная форма (short)

d

l

1

a

l

2

5

SA  = короткая дуга
TP  = цоколь с резьбовым штырьком (threaded pin)
XL  = увеличенный срок службы
CL  = классическое исполнение
erf. = необходимо

RU_0809_10_04-69.indd   47

8/29/08   2:12:46 PM

10.48

1)  Расстояние от основания цоколя до наконечника электрода 

(в холодном состоянии)

2) При вертикальной установке: анод (+) вверху
3) Измерено при вертикальном рабочем положении

XBO

®

Ксеноновые короткодуговые лампы

l

2

l

1

2

d

a

1

4

d

a

l

2

l

1

2

Наименование Код
изделия изделия

 

 

 

 

 

3)

3)

3)

 

 

2)

XBO 5000 W/H XL OFR 

4008321284723 

5000 

35 

140 

225 000  27 000  95 000  100...150 

1200 

s15 p15

XBO 5000 W/HBM OFR 

4008321057877 

5000 

34 

140 

225 000  27 000  95 000  100...150 

1000 

s15 p15

XBO 5000 W/HTP OFR 

4008321058454 

5000 

34 

140 

225 000  27 000  95 000  100...150 

1000 

s15 p15

XBO 6000 W/HS OFR 

4008321064851 

6000 

37 

160 

280 000  40 000  105 000  110...165 

750 

s15 p15

XBO 6000 W/HTP OFR 

4008321064868 

6000 

37 

160 

280 000  40 000  105 000  110...165 

750 

s15 p15

XBO 7000 W/HS OFR 

4008321064875 

7000 

42 

160 

350 000  35 000  100 000  110...165 

650 

s15 p15

XBO 8000 W/HS OFR 

4008321120533 

8000 

45 

175 

400 000  40 000  110 000  150...180 

500 

s15 p15

XBO 10000 W/HS OFR 

4008321120540 

9800 

50 

195 

500 000  47 500  90 000  160...200 

500 

s15 p15

XBO 12000 W OFR 

4050300654539 

12 000  56 

205 

550 000  50 000  90 000  180...210 

300 

s115

Наименование
изделия

 

 

 

 

 

 

 

 

1)

 

 

 

 

XBO 5000 W/H OFR

 

erf. erf. erf. 2,2x6,5 70  433 382 167,5 

SFaX30-16  SFa28-18  1

XBO 5000 W/HBM OFR 

erf. 

erf. 

erf. 

2,2x6,5 

70 

436 

392 

170,5  SFaX30-9.5 

SFa30-7.9 

1

XBO 5000 W/HTP OFR 

erf. 

erf. 

erf. 

2,2x6,5 

70 

433 

382 

165 

SFa27-14 

SFc27-14 

2

XBO 6000 W/HS OFR 

erf. 

erf. 

erf. 

2,0x7,5 

78 

433 

393 

170,5  SFaX30-9.5 

SFa30-7.9 

1

XBO 6000 W/HTP OFR 

erf. 

erf. 

erf. 

2,0x7,5 

78 

433 

382 

165 

SFa30-14 

SFc30-14 

2

XBO 

7000 

W/HS 

OFR  erf. erf. erf. 2,6x9,0 78  433 393 170,5 

SFaX30-9.5  SFa30-7.9  1

XBO 

8000 

W/HS 

OFR  erf. erf. erf. 2,5x10,5 

90  433 393 170,5 

SFaX30-9.5  SFa30-7.9  1

XBO 

10000 

W/HS 

OFR  erf. erf. erf. 2,4x12,0 

90  433 393 170,5 

SFa30-9.5  SFa30-7.9  1

XBO 

12000 

W 

OFR 

erf. erf. erf. 2,6x14,0 90  483 434 200 SFaX30-9.5  SFa39-15/110 1

BM  = варианты цоколя (base modified) 

H  =  подходит для горизонтального рабочего положения

OFR  = безозонообразующее исполнение  

erf. = необходимо

S 

= укороченная форма (short)  

XL  = увеличенный срок службы

Безопасность:
Эксплуатация ламп ХВО

®

 разрешена только в спе-

циальных закрытых корпусах, что обусловлено их 
большой яркостью, ультрафиолетовым излучением 
и высоким внутренним давлением как в холодном, 
так и в горячем состоянии. Любая работа с лам-
пами разрешается только в том случае, если они 
находятся в своей защитной оболочке. Работа с 
открытыми лампами разрешается только с исполь-
зованием специальных защитных средств. Допол-
нительная информация содержится в прилагаемой 
документации и инструкциях по эксплуатации.

RU_0809_10_04-69.indd   48

8/29/08   2:12:48 PM

10.49

XBO

®

Ксеноновые короткодуговые лампы для цифрового кино

Наименование Код
изделия изделия

 

 

 

 

 

4)

4)

4)

 

 

2)

XBO 2000 W/DHP OFR 4008321244048 2000 

25 

80 

80 000  9000 

170 000  60...90 

2400  s15 p15

XBO 3000 W/DHS OFR 4008321199065 3000 

29 

110 

130 000 12 000  105 000  60...120 

1500  s30 p30

XBO 3000 W/DHP OFR 4008321226181 3000 

30 

100 

140 000  13 500  180 000  80...110 

1500  s15 p15

XBO 4000 W/DHP OFR 4008321226198 4000 

33 

120 

160 000  19 000  160 000  100...130 

700 

s15 p15

XBO 4500 W/DHP OFR 4008321199072 4500 

30 

145 

190 000  22 000  115 000  80...150 

1000  s15 p15

XBO 6000 W/DHP OFR 4008321226204 6000 

35 

170 

280 000  30 000  160 000  140...175 

600 

s15 p15

XBO 6500 W/DHP OFR 4008321192820 6500 

38 

170 

30 000  32 000  160 000  140...175 

500 

s15 p15

XBO 3000 W/HSLA OFR 4008321913333 3000 

29 

110 

130 000 12 000  130 000  60...120 

1500 

s30 p30

XBO 4500 W/HSLA OFR 4008321913340 4500 

30 

145 

190 000  22 000  115 000  80...150 

1000 

s15 p15

XBO 6000 W/HSLA OFR 4008321129154 6000 

35 

170 

280 000  30 000  160 000  140...175 600  s15 p15

XBO 6500 W/HSLA OFR 4008321201126 6500 

38 

170 

300 000  32 000  160 000  140...175 500  s15 p15

XBO 2000 W/DTP OFR 4008321191533 2000 

25 

80 

80 000  7500 

75 000  50...85 2400 

s30 p30

XBO 3000 W/DTP OFR 4008321191540 3000 

27 

110 

130 000 15 000  120 000  60...120 1500 s30 p30

XBO 4500 W/DTP OFR 4008321191588 4500 

32 

145 

190 000  25 000  115 000  80...150 1000 s15 p15

XBO 6000 W/DTP OFR 4008321191595 6000 

39 

155 

270 000  33 000  130 000  140...175 600  s15 p15

XBO 2000 W/HPS OFR 4008321204943 2000 

25 

80 

80 000  9000 

170 000  60...90 2000 

s15 p15

XBO 3000 W/HPS OFR 4008321204950 3000 

30 

105 

140 000  13 500  180 000  70...110 1000 s15 p15

XBO 4200 W/HPS OFR 4008321191670 4200 

31 

135 

210 000  20 000  175 000  80...150 600 s15 p15

Наименование
изделия

 

 

 

 

 

 

 

 

1)

 

 

 

 

XBO 2000 W/DHP OFR  erf. erf. erf. 1,3x3,5 46,5  345 

295 

123 

SFaX27-14x80  SFc27-16/45 1

XBO 3000 W/DHS OFR  erf. erf. erf. 1,7x4,0 54 

342 

302 

145 

SFaX27-9.5 

SFa27-7.9 1

XBO 3000 W/DHP OFR  erf. 

erf. 

erf. 

1,3x3,5 55 

345 

295 

123 

SFaX27-14x80  SFc27-16/45 1

XBO 4000 W/DHP OFR  erf. 

erf. 

erf. 

1,9x5,0 55 

345 

295 

123 

SFaX27-14x80  SFc27-16/45 1

XBO 4500 W/DHP OFR  erf. erf. erf. 1,9x5,0 60 

410 

370 

171 

SFaX30-9.5 

SFa30-7.9 1

XBO 6000 W/DHP OFR  erf. 

erf. 

erf. 

1,9x6,0 70 

433 

393 

170,5  SFaX30-9.5 

SFa30-7.9 1

XBO 6500 W/DHP OFR  erf. erf. erf. 2,0x6,3 70 

433 

393 

170,5  SFaX30-9.5 

SFa30-7.9 1

XBO 3000 W/HSLA OFR  erf. erf. erf. 1,5x4,0 54 

342 

302 

145 

SFaX27-9.5 

SFa27-7.9 1

XBO 4500 W/HSLA OFR  erf. erf. erf. 1,9x5,0 60 

410 

370 

171 

SFaX30-9.5 

SFa30-7.9 1

XBO 6000 W/HSLA OFR  erf. erf. erf. 1,9x6,0 70 

433 

393 

170,5  SFaX30-9.5 

SFa30-7.9 1

XBO 6500 W/HSLA OFR  erf. erf. erf. 2,0x6,3 70 

433 

393 

170,5  SFaX30-9.5 

SFa30-7.9 1

XBO 2000 W/DTP OFR 

erf. erf. erf. 1,3x4,0 

52  403 354 160 SFa25-14 

SFc25-14 2

XBO 3000 W/DTP OFR 

erf. erf. erf. 1,5x4,0 60 

403 

352 

160 

SFc27-14 

SFa27-14 2

XBO 4500 W/DTP OFR 

erf. erf. erf. 1,9x5,0 60 

433 

384 

165 

SFcX27-14 

SFa27-14 2

XBO 4200 W/DTP OFR 

erf. erf. erf. 1,9x7,0 70 

433 

386 

165 

SFc27-14 

SFa27-14 2

XBO 2000 W/HPS OFR  erf. erf. erf. 1,2x3,2 46 

334 

297 

128 

SFaX30-14/68  SFc30-20/50 1

XBO 3000 W/HPS OFR 

erf. erf. erf. 1,3x3,5 55 

334 

297 

128 

SFaX30-14/68  SFc30-20/50 1

XBO 4200 W/HPS OFR 

erf. erf. erf. 1,3x3,5 55 

334 

297 

128 

SFaX30-14/68  SFc30-20/50 1

OFR = безозонообразующее исполнение
erf. = необходимо

DHP = цифровое высококачественное исполнение

LA  = увеличенный световой поток
DTP = пальчиковый резьбовой штырек
HPS = для проекторов Sony с высоким разрешением

d

a

l

2

l

1

1

1

d

a

l

2

l

1

3

2

Безопасность см. стр. 10.48

RU_0809_10_04-69.indd   49

8/29/08   2:12:50 PM

10.50

Xstage

®

 

Ксеноновые короткодуговые лампы для сферы развлечений

Наименование Код
изделия изделия

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ксеноновые короткодуговые лампы Xstage

®

XSTAGE 2000 W OFR 

4008321198303 

 

2000 

23 

90 

80 000  9000 

170 000  70...100 

1000 

любое

XSTAGE 3000 W OFR 

4008321199690 

 

3000 

30 

100 

140 000  13 500  200 000  70...110 

1000 

любое

XSTAGE 4000 W OFR 

4008321199706 

 

4000 

30 

130 

150 000  17 000  120 000  80...135 

1000 

любое

XSTAGE 7000 W OFR 

4008321199713 

 

7000 

40 

160 

330 000  33 000  120 000  110...165  1000 

любое

Наименование
изделия

 

 

 

 

 

 

 

 

1)

 

 

 

 

XSTAGE 2000 W OFR

 

 

erf. erf. 1,2x2,7 46,5 300 262 120 SFaX27-9.5  SFc28-27  1

XSTAGE 3000 W OFR

 

 

erf. erf. 1,3x3,5 55  300 262 120 SFaX27-9.5  SFc28-27  1

XSTAGE 4000 W OFR

 

 

erf. erf. 1,9x5,0 60  315 277 120 SFaX27-9.5  SFc28-27  1

XSTAGE 7000 W OFR

 

 

erf. erf. 2,0x7,0 70  400 354 162,5 

SFaX27-9.5  SFc28-27  2

OFR = безозонообразующее исполнение

Безопасность:
Эксплуатация ламп ХВО

®

 разрешена только в спе-

циальных закрытых корпусах, что обусловлено их 
большой яркостью, ультрафиолетовым излучением 
и высоким внутренним давлением как в холодном, 
так и в горячем состоянии. Любая работа с лампами 
разрешается только в том случае, если они находят-
ся в своей защитной оболочке. Работа с открытыми 
лампами разрешается только с использованием 
специальных защитных средств. Дополнительная 
информация содержится в прилагаемой документа-
ции и инструкциях по эксплуатации.

Особенности и технические преимущества:
•  ксеноновые короткодуговые лампы для систем 

подсветки архитектурных сооружений и развлека-
тельных мероприятий

•  высокая яркость благодаря короткой дуге
•  прочный цоколь, повышающий стабильность
•  оптимальный компактный дизайн
•  внешняя упаковка с защитой от влаги
•  характерная для дневного света цветовая темпе-

ратура ок. 6000 К 

•  возможность повторного зажигания из горячего 

состояния

•  диммируемые

1

2

RU_0809_10_04-69.indd   50

8/29/08   2:12:51 PM

10.51

HBO

®

Ртутные короткодуговые лампы

1)  Расстояние от основания цоколя до наконечника анода 

(в холодном состоянии)

2)  Фокус находится на расстоянии 45 мм перед кромкой отражателя на оси 

лампы (рабочий отрезок)

d

l

2

l

1

a

1

1

d

l

2

l

1

a

2

2

d

l

2

l

1

a

3

3

l

1

4

4

Наименование Код
изделия изделия

 

   

 

 

 

 

 

   

   

 

 

Наименование
изделия

 

 

   

 

 

 

 

 

1)

 

 

   

HBO 50 W/3 

  0,2x0,35 

200 

s45 

9,5 

53 

47 

22 

SFa6-2 

SFa8-2  

1

HBO 50 W/AC 

  0,3x1,0  

100 

s45 

9,5 

53 

47 

22 

SFa6-2 

SFa6-2  

2

HBO 100 W/2

 

  

0,25x0,35 

200 

s90 

10 

90 

82 

43 

SFa7.5-2 

SFa9-2 

 3

HBO 103 W/2 

  0,25x0,25 

300 

s90 

10 

90 

82 

43 

SFa7.5-2 

SFa9-2  

3

HBO R 103 W/45

2)

  

–   300 

p15 

67 81,5 

77 –

 

штырек штырек  4

AC = переменный ток
DC = постоянный ток

Ртутные короткодуговые лампы HBO

®

HBO 50 W/3 

4050300506692 

  DC 

50 

23 

 2,2 

 1300 

150 

90 

000

HBO 50 W/AC 

4050300507132 

  AC 

50 

L1: 39…45 

L1: 1,3  

2000  230 

30 000

 4050300507118  

 

 

 

L2: 34…39 

L2: 1,45

HBO 100 W/2 

4050300507095 

  DC 

100 

20,5 

 5,0 

 2200 

260 

170 

000

HBO 103 W/2 

4050300382128 

  DC 

100 

22,5 

 4,4 

 3000 

300 

170 

000

HBO R 103 W/45

2)

 4050300405957 

  DC 

100 

22,5 

 4,4 

 – 

– 

–

Лампы HBO

®

 представляют собой короткодуговые 

лампы, в которых разрядная дуга горит в атмос-
фере закачанных в колбу под высоким давлением 
паров ртути.
Основными отличительными характеристиками и 
преимуществами этих ламп являются:
•  высокая яркость
•  линейчатый спектр
•  высокая мощность излучения в ультрафиолето-

вом и в видимом диапазоне

•  работа от переменного и/или постоянного тока

Безопасность:
Эксплуатация ламп HBO

®

 разрешена только в спе-

циальных закрытых корпусах, что обусловлено их 
большой яркостью, ультрафиолетовым излучением 
и высоким внутренним давлением. При наруше-
нии герметичности лампы высвобождается ртуть, 
поэтому необходимо соблюдать особые меры пре-
досторожности. Дополнительную информацию Вы 
можете получить по заказу или найти в прилагае-
мой документации или инструкции по эксплуатации.

Применение:
При мощности до 200 Вт данные лампы находят при-
менение преимущественно в научно-технических 
областях:
•  люминесцентная микроскопия
•  люминесцентная эндоскопия
•  светопроводящая техника
•  шлирен-фотографии
•  воспроизведение голографических изображений
•  отверждение ультрафиолетом
Лампы мощностью до 350 Вт используются прак-
тически только в микролитографии при изготовле-
нии бескорпусных полупроводниковых приборов.

Литература:
Дополнительная информация содержится в сле-
дующей брошюре, которая может быть заказана 
в компании OSRAM:
•  «Специальные лампы для инновационного при-

менения в промышленности и медицине»

RU_0809_10_04-69.indd   51

8/29/08   2:12:56 PM

10.52

1)  Лампы HBO 200 W/2 и 500 W/2 могут работать от 

постоянного и переменного тока

2)  Расстояние от основания цоколя до наконечника анода 

(в холодном состоянии)

HBO

®

Ртутные короткодуговые лампы

d

a

l

1

l

2

Наименование Код
изделия изделия

 

 

 

 

 

 

 

   

   

 

 

Ртутные короткодуговые лампы HBO

®

HBO 200 W/2

1)4)

 

     DC 

200 

47…65  

3,1…4,2 

10 000 1000  40 

000

 4050300508153  

AC   L1:57…65 L1: 3,6

 

4050300508283  

AC   L2:49…57 L2: 4,2

HBO 200 W/DC 

4050300506791  

DC 200 57  

3,5 

  10 000 1100  40 

000

HBO 200 W/4

3) 

4050300506715  

AC 200 55…67 3,6 

 

9500 

950 33 

000

HBO 500 W/2 

 

 

 

 

DC 

500 

67…85 

5,9…7,4 

30 000 2850  30 

000

 4050300208206  

AC   L1:77…85 

L1: 7,1

 

4050300219875  

AC   L2:69…77 

L2: 7,8

Наименование
изделия

 

   

   

 

 

 

 

2)

  

HBO 200 W/2

1)4)  

0,6x2,2  

400/200

5)

 s20 

17 128 

102 

40 SFc10-4

1)

 SFc10-4

1)

HBO 200 W/DC 

 

0,75x2,3 

1000   

s15 

17 

128 

102 

40 

SFc10-4/15 SFc10-4/15

HBO 200 W/4

3)  

0,6x2,2 

 200 

 s20 

17 

128 

102 

40 

SFc10-4 SFc10-4

HBO 500 W/2 

 

1,1x4,1 

400/200

5)

 s20 

26,5 

170 

142 

65,5 

SFc13-4 SFc13-4

AC = переменный ток
DC = постоянный ток

3)  В наличии имеются лампы повышенного излучения с диапазоном длины 

волны менее 450 нм для отверждения ультрафиолетом. Обозначение для 
заказа HBO 202 W/4

4) В том числе и HBO 200 W/2 TM с резьбовым штырьком 8-32 UNC-3A
5) При работе от переменного тока срок службы сокращается

Безопасность:
Эксплуатация ламп HBO

®

 разрешена только 

в специальных закрытых корпусах, что обуслов-
лено их большой яркостью, ультрафиолетовым 
излучением и высоким внутренним давлением. 
При нарушении герметичности лампы высвобож-
дается ртуть, поэтому необходимо соблюдать 
особые меры предосторожности. Дополнитель-
ную информацию Вы можете получить по заказу 
или найти в прилагаемой документации или 
инструкции по эксплуатации.

Лампы, представленные на следующих страни-
цах, разработаны для изготовления полупрово-
дников, ЖК-дисплеев и печатных плат. Приведен-
ные типы являются лишь малой выборкой всего 
перечня.

Литература:
Подробное описание представлено в брошюре 
«Руководство по применению и технологии ртутных 
короткодуговых ламп HBO

®

 в микролитографии». 

Эту брошюру Вы может в любой момент получить, 
отправив нам запрос.

RU_0809_10_04-69.indd   52

8/29/08   2:12:57 PM

10.53

Специальные инфракрасные облучатели

Наименование
изделия

 

 

 

 

 

 

 

 

54555 1000 W 120V C

  

любое 

20 

60,3 

101 

12 

1

64743 T 1000 W

  

 

любое  20 

60,3  101 

12 

2

2000 Q/T7 FRN 2000 W

  

любое 

21,7 

77,5 

125 

12 

3

54537 2000 W 120V C

  

любое 

25,4 

79,37 

142,24 

12 

4

Наименование Код
изделия изделия

 

 

 

 

 

 

 

 

Специальные инфракрасные облучатели

54555 1000 W 120V C 

4008321216311  

1000 

120 G9.5 

300 27 

500

64743 T 1000 W 

4050300506548 FEL 1000 

120 

G9.5 

300 27 

500

2000 Q/T7 FRN 2000 W 

4008321063137  

2000 

120 G9.5 

350 56 

500

54537 2000 W 120V C 

4008321216298   

2000 120  G22  2000 45 

000

a

l

d

3

l

a

d

4

a

l

d

2

Галогенные инфракрасные облучатели являются 
кварцевыми лампами, эффективно преобразую-
щими электроэнергию в тепловое излучение. 
Достижение необходимой температуры проис-
ходит очень быстро и при необходимости может 
регулироваться. Применение в быстропротекаю-
щих термических процессах при изготовлении 
полупроводников позволяет повысить темп про-
изводства и улучшить технику нанесения слоев 
подложек. Примером таких процессов является 
выращивание сверхтонких подзатворных окси-
дов и активация ионного легирования.

Галогенные лампы применяются для фосфорес-
ценции в области солнечных батарей на базе кри-
сталлического кремния. Для этого необходимы 
устройства с большой поверхностью облучения, 
чтобы полностью использовать все преимущества 
данного процесса.

Безопасность:
Лампа излучает ультрафиолет и в рабочем со-
стоянии обладает высоким внутренним давле-
нием. Перед использованием следует прочитать 
рекомендации по безопасности и строго следо-
вать им.

Описание изделия:
•  быстрая и точная установка температуры
•  быстрое достижение и сброс температуры
•  простое управление
•  малая занимаемая площадь
•  высокий КПД: более 90 % электрической мощ-

ности преобразуется в тепло

•  высокая прочность
•  поставляется в стерильной упаковке
•  металлический и керамический цоколи

1

a

l

d

RU_0809_10_04-69.indd   53

8/29/08   2:12:58 PM

10.54

XERADEX

®

Наименование Код
изделия изделия

 

 

 

 

 

 

 

E

[ ]

1)

 

Облучатели XERADEX

®

XERADEX 20W/L40/120/SB-S46/85 

4008321191007 20 

8 

172 

50 

2500

XERADEX 20W/L40/120/SB-SX46/KF50 

4008321191021 20 

8 

172 

50 

2500

XERADEX 20W/L40/120/SB-SX48/KF50-HV 

4008321211255 20 

8 

172 

50 

2500

XERADEX 20W/L40/175/SB-S46/85 

4008321191045 20 

8 

172 

40 

2500

XERADEX 20W/L40/175/SB-S45/95 

4008321191069 20 

8 

172 

40 

2500

XERADEX 20W/L40/175/SB-AZ48/90HV 

4008321243720 20 

8 

172 

40 

2500

XERADEX 50W/L40/375/SB-S46/85 

4008321191335 50 

20 

172 

45 

2500

XERADEX 100W/L40/620/SB-S46/85 

4008321191359 100 

40 

172 

50 

2500

W

UVC

 mW 

cm

2

Наименование
изделия

 

 

 

 

 

 

 

 

XERADEX 20W/L40/120/SB-S46/85 

любое 

40 

120 

235 

1 

1

XERADEX 20W/L40/120/SB-SX46/KF50 

любое 

40 

120 

235 

1 

2

XERADEX 20W/L40/120/SB-SX48/KF50-HV 

любое 

40 

125 

257 

1 

3

XERADEX 20W/L40/175/SB-S46/85 

любое 

40 

175 

290 

1 

1

XERADEX 20W/L40/175/SB-S45/95 

любое 

40 

175 

300 

1 

1

XERADEX 20W/L40/175/SB-AZ48/90HV 

любое 

40 

175 

310 

1 

4

XERADEX 50W/L40/375/SB-S46/85 

любое 

40 

375 

490 

1 

1

XERADEX 100W/L40/620/SB-S46/85 

любое 

40 

620 

735 

1 

1

1) Уровень излучения на поверхности облучателя

Облучатели XERADEX

®

 являются ксеноновыми 

эксимерными лампами с самым высоким в насто-
ящее время КПД. Работа облучателей осущест-
вляется в запатентованном импульсном режиме, 
который позволяет 4-кратно повысить эффектив-
ность в сравнении с обычным облучателем. 40% 
подводимой энергии генерируется в вакуумное 
УФ-излучение (ВУФ) с длиной волны 172 нм.
Это излучение разрушает молекулярные соеди-
нения и поэтому находит свое применение в полу-
проводниках, очистке ЖК-дисплеев, изготовлении 
органических люминесцентных диодов (OLED), на-
несении слоев диоксида кремния при низких тем-
пературах, производстве озона и многом другом.
Высокая эффективность позволяет использовать 
лампу без дополнительного охлаждения и тем 
самым обеспечивает компактность размещения. 
Облучатели XERADEX представлены моделями 
различной длины и исполнениями цоколя.
Описание изделия:
•  некогерентное ВУФ-излучение при длине волны 

172 нм

•  работа от постоянного импульсного тока 
•  КПД: 40%

•  охлаждение не требуется
•  компактная конструкция
•  немедленный ввод в эксплуатацию; пусковое 

время не требуется

•  неограниченное число циклов включения
•  возможность сопряжения без ущерба для срока 

службы

•  срок службы 2500 часов
•  соответствует директиве RoHS 

Применение:
•  очистка фотомасок
•  удаление органических остатков
•  удаление фотолака
•  травление пластиковых поверхностей
•  активирование поверхностей подложек
•  установка угла смачивания
•  металлизация поверхности любого типа при ком-

натной температуре, индуцированная излучением

•  осаждение из газовой фазы при низких темпе-

ратурах, индуцированная излучением

•  фотокаталитическая очистка подложек
•  удаление опасных органических примесей из воды

Указания по технике безопасности на стр. 10.55

1

a

l

d

4

a

l

d

2

a

l

d

3

a

l

d

RU_0809_10_04-69.indd   54

8/29/08   2:12:58 PM

10.55

XERADEX

®

Наименование Код
изделия изделия

 

 

 

 

 

 

 

E

[ ]

1)

 

Системы XERADEX

®

XTU 70 

4008321216328 28 

8 

172 

35 

2500

XIS 170 

4008321158253 60 

16 

172 

35 

2500

W

UVC

 mW 

cm

2

Наименование
изделия

 

 

 

 

 

 

 

 

XTU 

70 

265 95 56 1560 

3  1

XIS 

170 

320 230 80  9200 5  2

Наименование Код
изделия изделия

 

 

 

 

 

 

 

 

ЭПРА XERADEX

®

DBD 20-120/240 

4050300939476 

  28 

110-240 

50/60

Наименование
изделия

 

 

 

 

 

 

 

 

DBD 20-120/240 

 

225 

112 

56 

660 

1

1) Уровень излучения на стекле

1

2

l

h

b

l

b

h

b

l

h

h

Техника безопасности XERADEX

®

Облучатели XERADEX

®

 генерируют очень 

интенсивное УФ-излучение, которое активно 
поглощается кислородом. При этом образуется 
много озона. Необходимо обеспечить хорошую 
вентиляцию. Облучатели XERADEX

®

 должны 

использоваться только в герметичных корпусах. 
Они работают при высоком напряжении 
и должны подключаться только к оригинальному 
однопереходному транзисторному ПРА (DBD-20). 
Подключать другие ПРА запрещено.

Техника безопасности ЭПРА XERADEX

®

ПРА DBD-20 предназначен только для XERADEX

®

 

20 W. DBD-20 запрещено подключать к другим 
облучателям XERADEX

®

 или иным облучателям.

RU_0809_10_04-69.indd   55

8/29/08   2:12:59 PM

10.56

3) На цоколе катода расположен радиатор
4) Анод внизу
5) С резьбой 8-32 UNC-3 A
6) С резьбой M5 x 0,9
7) С вентилятором
8)  Анод: SXFc13-5/20 шестигранный цоколь с резьбой М5х0,9

Катод: SXFc13-5/20 с резьбой М5х0,9

1)  Расстояние от основания цоколя до острия анода или катода 

(в холодном состоянии)

2)  Лампа может быть использована для работы в импульсном 

режиме от 250 Вт до 500 Вт. Максимально допустимое 
потребление мощности в режиме работы на постоянной 
мощности составляет 350 Вт

Ртутные короткодуговые лампы HBO

®

для микролитографии

Наименование Код
изделия изделия

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HBO 250 W/BY 

4050300803432 

  DC 

250 

40 6,5 

– – 2000 

конвекц.

3)

HBO 350 W 

4050300351599  

DC 

350

2)

 67,5  5,3  46  4600 600  конвекц.

3)

HBO 350 W/S 

4050300258041  

DC 

350  68 

5,15  50 

4700  600  конвекц.

3)

HBO 500 W/A 

4050300021089  

DC 

500  60 

8,3 

61 

6200  800  конвекц.

3)

HBO 500 W/B 

4050300275819  

DC 

500  48,5  10,3  60 

5800  800  конвекц.

3)

Наименование
изделия

 

 

   

 

 

 

1)

 

 

   

HBO 250 W/BY 

 

верт.

4)

 

 

20  152 125 62  2  SFc13-5 

4

HBO 350 W 

 

верт.

4)

  

20 

128  102  45 

2,9 

SFcY10-4

5)

 

1

HBO 350 W/S 

 

верт.

4)

  

20 

127  103  52,5  3 

SFcY10-4

5)

 

1

HBO 500 W/A 

 

верт.

4)

  

29 

190  161,5  73 

4,5 

SFcY13-5

6)

 

2

HBO 500 W/B 

 

верт.

4)

  

29 

180  151,5  78,5  3 

SFcY13-5/20

7)

  3

DC = постоянный ток

a

l

2

l

1

1

d

1

d

a

2

l

2

l

1

2

d

3

a

l

2

l

1

3

d

a

l

2

l

1

4

Безопасность:
Эксплуатация ламп HBO

®

 разрешена только 

в специальных закрытых корпусах, что обуслов-
лено их большой яркостью, ультрафиолетовым 
излучением и высоким внутренним давлением. 
При нарушении герметичности лампы высвобож-
дается ртуть, поэтому необходимо соблюдать 
особые меры предосторожности. Дополнитель-
ную информацию Вы можете получить по заказу 
или найти в прилагаемой документации или 
инструкции по эксплуатации.

RU_0809_10_04-69.indd   56

8/29/08   2:13:03 PM