Osram. Источники света 2008/2009. Каталог ламп - часть 15

6.05

Наименование 
изделия

Код
изделия

1)

3)

Инфракрасные галогенные облучатели HALOTHERM

®

 

Белый отражатель

ITT 500/235-0870

4008321206299

2,1

500

235

2350

5000

s180

R7s

ITT 500/235-08X0

4008321203311

2,1

500

235

2350

5000

s180

X

2)

ITT 1000/235-08X0

4008321203434

4,3

1000

235

2350

5000

p15

X

2)

ITT 1000/235-0826 S

4008321206275

4,3

1000

235

2350

5000

s180

K9x15/21

ITT 1200/235-0826

4008321206374

5,1

1200

235

2700

5000

p15

K9x15/21

ITT 1600/235-0826

4008321206398

6,8

1600

235

2700

5000

p15

K9x15/21

ITT 2000/235-0826 K/S

4008321206350

8,5

2000

235

2350

5000

s180

K9x15/21

ITT 2500/400-0826 K

4008321206336

6,3

2500

400

2500

4000

p15

K9x15/21

ITT 3000/400-0826 K

4008321206312

7,5

3000

400

2500

4000

p15

K9x15/21

ITT 3000/235-08Y0 Z/K

4008321206411

12,8

3000

235

2350

5000

s180

Y/Z

Инфракрасные галогенные облучатели HALOTHERM

®

 

1

2

3

4

HALOTHERM

®

Галогенные инфракрасные облучатели 
HALOTHERM

®

 специально разработаны для 

применения в технике. Добавление галогена 
предотвращает затемнение колбы и увеличивает 
срок службы. Максимум излучения находится 
в области коротковолнового инфракрасного 
спектра (IR-A) в пределах 1100 нм. 
Благодаря применению высокопрозрачныйого 
кварцевого стекла тепловая мощность, получен-
ная в результате использования коротковолно-
вого ИК-диапазона, излучается с минимальными 
потерями. Короткое время срабатывания, точная 
регулировка и высокая эффективность являются 

отличительными признаками облучателей 
HALOTHERM

®

 по отношению к другим, таким как 

высокотемпературные или темные, облучателям. 
Встроенный отражатель из оксида алюминия 
повышает мощность потока излучения на нагре-
ваемую поверхность, особенно на небольшом 
расстоянии.

Облучатели HALOTHERM

®

 применяются при 

переработке пластмасс, в бумажной и полигра-
фической промышленности, для сушки лака, 
в современных обогревателях, а также в гастро-
номии для подогрева блюд.

Наименование 
изделия

ITT 500/235-0870

10

251

170

12

2

ITT 500/235-08X0

10

238

157

60

1

ITT 1000/235-08X0

10

365

270

60

1

ITT 1000/235-0826 S

10

351

270

12

3

ITT 1200/235-0826

10

222

157

12

3

ITT 1600/235-0826

10

222

157

12

3

ITT 2000/235-0826 K/S

10

351

285

12

3

ITT 2500/400-0826 K

11

351

285

12

3

ITT 3000/400-0826 K

11

351

285

12

3

ITT 3000/235-08Y0 Z/K

12

365

280

30

4

1)  Средний срок службы
2) Металлическое штекерное соединение, согласно EN 60240-1
3) Дополнительные варианты цоколя при запросе

 

Новинка!

 

Новинка!

 

Новинка!

 

Новинка!

 

Новинка!

 

Новинка!

 

Новинка!

 

Новинка!

 

Новинка!

 

Новинка!

RU_0809_06-04-26.indd   05

8/29/08   1:53:25 PM

6.06

Инфракрасные галогенные облучатели RUBYSTAR

®

Наименование 
изделия

Код
изделия

1)

Инфракрасные галогенные облучатели RUBYSTAR

®

RUBYSTAR 1000/235-0023

4008321196743

4,3

1000

235

2350

5000

p15

RUBYSTAR 1000/235-0028

4008321196767

4,3

1000

235

2350

5000

p15

RUBYSTAR 1200/235-0026 PH

4008321204233

5,1

1200

235

2350

5000

p15

RUBYSTAR 1300/235-0070

4008321203618

5,5

1300

235

2350

5000

p15

RUBYSTAR 1500/235-0028

4008321196804

6,4

1500

235

2350

5000

p15

RUBYSTAR 1500/235-0023

4008321196781

6,4

1500

235

2350

5000

p15

RUBYSTAR 1500/235-0026

4008321120557

6,4

1500

235

2350

5000

p15

RUBYSTAR 2000/235-0028

4008321196675

8,5

2000

235

2350

5000

p15

RUBYSTAR 2000/235-0023

4008321196620

8,5

2000

235

2350

5000

p15

1)  Средний срок службы
2) Дополнительные варианты цоколя при запросе

2

1

Наименование 
изделия

2)

RUBYSTAR 1000/235-0023

6,3f

K9x15/21

10

351

270

12

1

RUBYSTAR 1000/235-0028

6,3f

K9x15/21

10

351

270

12

1

RUBYSTAR 1200/235-0026 PH

10,0f

K9x15/21

10

351

280

12

1

RUBYSTAR 1300/235-0070

10,0f

R7s

10

251

185

12

2

RUBYSTAR 1500/235-0028

10,0f

K9x15/21

10

351

280

12

1

RUBYSTAR 1500/235-0023

10,0f

K9x15/21

10

351

280

12

1

RUBYSTAR 1500/235-0026

10,0f

K9x15/21

10

351

280

12

1

RUBYSTAR 2000/235-0028

10,0f

K9x15/21

10

351

280

12

1

RUBYSTAR 2000/235-0023

10,0f

K9x15/21

10

351

280

12

1

RUBYSTAR

®

Облучатели RUBYSTAR

®

 основаны на техно-

логии HALOTHERM

®

. Данные ИК-облучатели 

производятся из прокрашенного кварцевого 
стекла рубинового цвета, не дают бликов 
и обладают регулируемым объемом теплового 
излучения. Видимый спектр лучей данных 
облучателей значительно сокращен, поэтому они 
удобны для применения в тех местах, где яркий 
свет является помехой. Облучатели RUBYSTAR

® 

используются, к примеру, в инфракрасных обо-
гревателях OSRAM SIRATEC

®

 (см. стр. 6.22).

 

Новинка!

 

Новинка!

 

Новинка!

 

Новинка!

 

Новинка!

 

Новинка!

 

Новинка!

 

Новинка!

 

Новинка!

Перед использованием проверить соответствие устройства техническим характеристикам лампы (согласно IEC 60357).

RU_0809_06-04-26.indd   06

8/29/08   1:53:27 PM

6.07

Наименование
изделия

Код
изделия

1)

Инфракрасные галогенные облучатели WHITESTAR

®

WHITESTAR 1000/235-0623

4008321196828

4,3

1000

235

2350

5000

p15

WHITESTAR 1000/235-0628

4008321196842

4,3

1000

235

2350

5000

p15

WHITESTAR 1500/235-0623

4008321196866

6,4

1500

235

2350

5000

p15

WHITESTAR 1500/235-0628

4008321196880

6,4

1500

235

2350

5000

p15

WHITESTAR 2000/235-0623

4008321196903

8,5

2000

235

2350

5000

p15

WHITESTAR 2000/235-0628

4008321196927

8,5

2000

235

2350

5000

p15

Наименование 
изделия

2)

WHITESTAR 1000/235-0623

10,0f

K9x15/21

10

351

270

12

WHITESTAR 1000/235-0628

10,0f

K9x15/21

10

351

270

12

WHITESTAR 1500/235-0623

10,0f

K9x15/21

10

351

280

12

WHITESTAR 1500/235-0628

10,0f

K9x15/21

10

351

280

12

WHITESTAR 2000/235-0623

10,0f

K9x15/21

10

351

280

12

WHITESTAR 2000/235-0628

10,0f

K9x15/21

10

351

280

12

Инфракрасные галогенные облучатели WHITESTAR

®

WHITESTAR

®

В основе производства облучателей WHITESTAR

®

 

также лежит технология производства 
HALOTHERM

®

, однако они оснащены матовой 

кварцевой колбой. Данные облучатели использу-
ются, например, в инфракрасных обогревателях 
OSRAM SIRATEC

®

 (см. стр. 6.22).

1)  Средний срок службы
2) Дополнительные варианты цоколя при запросе

 

Новинка!

 

Новинка!

 

Новинка!

 

Новинка!

 

Новинка!

 

Новинка!

Перед использованием проверить соответствие устройства техническим характеристикам излучателя (согласно IEC 60357).

RU_0809_06-04-26.indd   07

8/29/08   1:53:29 PM

6.08

Наименование 
изделия

Код
изделия

1)

Инфракрасные галогенные облучатели HALOTHERM

®

 Vital

Vital 350/235-0621

4008321239051

1,5

350

235

1750

5000

s180

Vital 500/235-0621

4008321239075

2,1

500

235

1750

5000

s180

Vital 750/235-0621

4008321239099

3,1

750

235

1750

5000

s180

Vital 300/120-0621

4008321239136

2,5

300

120

1750

5000

s180

Инфракрасные галогенные облучатели HALOTHERM

®

 Vital

Наименование 
изделия

2)

Vital 350/235-0621

K9x15/21

11

625

554

60

Vital 500/235-0621

K9x15/21

11 

785

710

60

Vital 750/235-0621

K9x15/21

11

785

710

60

Vital 300/120-0621

K9x15/21

11

430

363

60

Vital
Неслепящие облучатели HALOTHERM

®

 Vital 

специально разработаны для использования 
в инфракрасных саунах. Аналогично стандарту 
HALOTHERM

®

, данные лампы обладают излуче-

нием в основном в коротковолновой области 
ИК-диапазона (IR-A). Их максимум излучения 
находится в пределах 1400 нм.

1)  Средний срок службы
2) Возможны дополнительные варианты цоколя при запросе

 

Новинка!

 

Новинка!

 

Новинка!

 

Новинка!

RU_0809_06-04-26.indd   08

8/29/08   1:53:31 PM

6.09

 Инфракрасные облучатели SICCATHERM

®

 

Наименование 
изделия

Код
изделия

Инфракрасные облучатели SICCATHERM

®

SICCA R125 Red 150W

4050300790060

2)

150

230

кр. фильтр 5000

s180

30

SICCA R125 CL 250W

4050300278414

250

230

прозрачн.

5000

s180

30

SICCA R125 FR 250W

4050300014029

2)

250

230

матовый

5000

s180

30

SICCA R125 Red 250W

4050300007946

250

230

красный

5000

s180

30

SICCA R125 CL 375W

4050300206912

375

230

прозрачн.

5000

s180

30

SICCA PAR38 Red 100W

4050300010984

100

230

кр. фильтр 5000

h90

30

SICCA PAR38 Red 175W

4050300010991

175

230

кр. фильтр 5000

h90

30

Инфракрасные лампы SICCATHERM

®

 использу-

ют для сушки лаков и красок, обжига, а также 
в гастрономии для подогрева блюд. В произ-
водстве они применяются для пастеризации, 
полимеризации, вулканизации и дистилляции. 
В сельском хозяйстве инфракрасные облучате-
ли SICCATHERM

®

 используются при выращива-

нии молодняка, а также для интенсивной сушки 
сельскохозяйственной продукции.

Действие ламп в животноводстве: 
Наблюдается быстрый рост молодняка благодаря 
повышению аппетита и улучшению усвоения кор-
мов. У животных быстро укрепляется иммунитет, 
молодняк не скучивается в стремлении согреться. 
В результате — сокращение потерь скота. Солома 
остаётся более сухой, а стойла более чистыми. 
Повышается рентабельность ферм.

ИК-облучатели применяются также для сушки 
лаков и красок, обжига и дистилляции.

Действие ламп в процессе сушки: 
Инфракрасное излучение проникает в высуши-
ваемый материал и абсорбируется им. При этом 
предотвращается потеря тепла при контакте 
с окружающей средой.
Основным преимуществом является то, что нагре-
ву подвергается не только поверхность материала, 
но и сам материал. Процесс высыхания проис-
ходит таким образом, как если бы поверхность 
выпаривания увеличилась в несколько раз.

Еще одной областью использования облучате-
лей SICCATHERM

®

 является обработка пищевых 

продуктов для пастеризации и сушки, а также 
подогрев блюд.

1)  Макс. температура цоколя 250 °C, согласно EN 60240-1
2) Берегите лампу от сырости и попадания влаги
3) Цоколь E27, в соответствии с IEC 60061-1

2

1

Наименование 
изделия

1) 3)

SICCA R125 Red 150W

E27

127

185

12

2

SICCA R125 CL 250W

E27

127

185

12

2

SICCA R125 FR 250W

E27

127

185

12

2

SICCA R125 Red 250W

E27

127

185

12

2

SICCA R125 CL 375W

E27

127

185

12

2

SICCA PAR38 Red 100W

E27

122

136

12

1

SICCA PAR38 Red 175W

E27

122

136

12

1

Внимание!
Сильное выделение тепла. Применять облучатели только в соответствующих устройствах!
Все облучатели, кроме помеченных цифрой

2)

, водонепроницаемые.

RU_0809_06-04-26.indd   09

8/29/08   1:53:32 PM

6.10

Инфракрасные облучатели  THERATHERM

®

 

Наименование 
изделия

Код
изделия

Инфракрасные облучатели THERATHERM

®

THERA R95 Red 100W

4008321131508

2)

100

230

кр. фильтр 600

s180

30

THERA PAR38 Red 150W

4050300003122

150

230

кр. фильтр 5000

s180

30

THERA R125 Red 250W

4050300003115

250

230

кр. фильтр 5000

s180

30

2

1

3

1)  Цоколь E27, в соответствии с IEC 60061-1
2) Берегите лампы от сырости и попадания влаги
3) Макс. температура цоколя 250 °C, согласно EN 60240-1

Наименование 
изделия

1)3)

THERA R95 Red 100W

E27

95

140

12

1

THERA PAR38 Red 150W

E27

122

136

12

2

THERA R125 Red 250W

E27

127

185

12

3

Внимание!
При излучении выделяется большое количество тепла. Применение облучателей разрешается только в соответствующих 
устройствах! Все облучатели, кроме обозначенных цифрой

2)

, водонепроницаемы.

THERATHERM

®

Инфракрасные облучатели THERATHERM

®

 

излучают свет в коротковолновом инфракрасном 
диапазоне. Их красный фильтр со специальным 
пигментным покрытием обеспечивает приятную 
и равномерную цветность света. Внутренний па-
раболический отражатель фокусирует излучение, 
делая его при этом очень интенсивным. Сразу 
после включения облучатели работают в режиме 
полной отдачи тепловой мощности. Они отлича-
ются длительным сроком службы.

Лампы THERATHERM

®

 используют в салонах 

красоты и соляриях, а также в качестве обогре-
вателей лежаков у бассейна и в сауне.

RU_0809_06-04-26.indd   Sec1:10

8/29/08   1:53:34 PM

6.11

Наименование 
изделия

Код
изделия

2)

ULTRA-VITALUX

®

ULTRA VITALUX

4050300003313

300

230

1000

любое

E27

Наименование 
изделия

ULTRA VITALUX

13,6

1)

3,0

1)

127

185

6

ULTRA-VITALUX

®

Облучатель ULTRA-VITALUX

®

 генерирует смешан-

ное излучение, в значительной степени схожее 
с излучением Солнца, и оказывает на организм 
человека такое же жизненно необходимое био-
логическое влияние. Это смешанное излучение 
генерируется кварцевой горелкой и вольфрамо-
вой нитью накала. Изготовленная из специаль-
ного стекла, колба излучателя пропускает наружу 
только ту составляющую излучения, которая 
содержится в естественном солнечном свете.

Лампа ULTRA-VITALUX

®

 подходит для примене-

ния в технических целях, таких как: отвержде-
ние специальных клеев и пластмасс, а также 
для имитации солнечного света, для контроля 
качества материалов. Лампы ULTRA-VITALUX

®

 

находят свое применение и при экспонирова-
нии УФ-чувствительных фоторезистных лаков. 
К другим областям применения относятся: 
вэлнес-салоны, террариумы и солярии для 
лошадей.

Внимание!
Из-за сильного выделения тепла использование излучателя разрешается только в специальных устройствах. 
Необходимо предохранять лампу от попадания воды и сырости. При неправильном пользовании УФ-излучение может при-
вести к ожогам и воспалению соединительной оболочки глаз. Данное оборудование не оказывает медицинского воздействия. 
Для обследования симптомов заболевания обратитесь к врачу. Только он может назначить необходимое Вам лечение.

Ультрафиолетовый облучатель  ULTRA-VITALUX

®

 

1)  Через час
2) Экономичный срок службы

RU_0809_06-04-26.indd   Sec1:11

8/29/08   1:53:35 PM

6.12

 Ультрафиолетовые трубчатые лампы EVERSUN

®

 

для соляриев и косметических салонов 

Лампы EVERSUN

®

 специально разработаны 

для применения в соляриях и косметических 
салонах. В зависимости от желаемого эффекта 
можно использовать лампы трех исполнений:

•  Лампы EVERSUN

®

 79 и 79 R с высокой мощностью 

ультрафиолетового излучения типа А для прямой 
пигментации и с небольшой составляющей ультра-
фиолетового излучения типа В для нового образо-
вания пигмента. Благодаря минимальному значе-
нию ультрафиолетовой составляющей типа В 
риск получения солнечного ожога минимален.

•  Лампы EVERSUN

®

 SUPER с действием, анало-

гичным действию солнечного света благодаря 
значительной составляющей ультрафиолето-
вого излучения типа А и гармоничной состав-
ляющей биологически эффективного излучения 
типа В. После регулярного принятия процедур 
облучения в результате длительной пигмента-
ции кожи образуется свежий и стойкий отпуск-
ной загар при высокой степени защиты кожи 
от облучения.

Наименование 
изделия

Код
изделия

4)

1)

1)

Ультрафиолетовые трубчатые лампы EVERSUN

®

 для соляриев и косметических салонов

L 40/79 K

3)

4050300015873

40

500

8,1

0,06

38

590

25

L 80/79

4050300018508

80

500

24,0

0,19

38

1500

25

L 80/79 R

2)

4050300021638

80

500

22,0

0,18

38

1500

25

L 100/79

4050300016955

100

500

31,0

0,25

38

1760

25

L 100/79 R

2)

4050300021621

100

500

28,0

0,22

38

1760

25

L 100/79 SUPER

4050300019185

100

800

27,0

0,38

38

1760

25

1)  Из расчета 5 часов работы, согласно IEC 61228
2) Лампы со встроенным отражающим слоем
3) Используйте ST 151 при последовательном включении двух ламп
4) Экономичный срок службы

Внимание!
Правильное функционирование данных ламп гарантировано только при использовании в специально предусмотренных 
устройствах. Поэтому монтаж облучателей в установки должен проводиться только изготовителем установок.
Лампы EVERSUN

®

 создают УФ-излучение высокой интенсивности, в результате которого возможно появление ожогов 

и конъюнктивита. Приобретайте пускорегулирующие аппараты только у известных производителей

Wellenlänge

Relative Strahlstärke

Цвет светового излучения  79

Относительная сила излучения

Длина волны 

λ

Relative Strahlstärke

Wellenlänge

  EVERSUN

®

 SUPER

Относительная сила излучения

Длина волны 

λ

RU_0809_06-04-26.indd   Sec1:12

8/29/08   1:53:36 PM

6.13

 Ультрафиолетовые облучатели высокого давления ULTRAMED

®

 

Wellenlänge

Spektraler Strahlungsfluss in W/5 nm

Эти высокомощные ультрафиолетовые облучате-
ли высокого давления, работающие в диапазоне 
от 280 до 400 нм, имеют специальные заполни-
тели и могут использоваться с различными на-
садочными фильтрами и отражателями, которые 
значительно увеличивают их эффективность.

Применение:
•  Высокая интенсивность излучения в диапазоне 

ультрафиолетового излучения типа А способ-
ствует получению загара путем прямой пигмен-
тации кожи. 

•  Гармоничная составляющая УФ-излучения 

типа В способствует новому образованию 
пигмента, в соответствии с типом кожи, для 
получения продолжительного загара.

При использовании облучателей в вышеназван-
ных косметических целях должны применяться 
соответствующие фильтры. 

Наименование 
изделия

Код
изделия

Ультрафиолетовые облучатели высокого давления ULTRAMED

®

ULTRAMED 400 

4050300224114

400

230

R7s

88

8

14

104

1)

33

25

1

ULTRAMED 1000

4050300021607

1000

230

KY10s

230

30

28

140

52

25

2

ULTRAMED 2000

4050300023908

2000

400

KY10s

490

60

28

196

105

10

2

2

1

1) Контактный зазор

Внимание!
Правильное функционирование данных ламп гарантируется только при использовании в специально предусмотренных для них 
устройствах. Поэтому монтаж облучателей в установки должен проводиться только изготовителем установок. Облучатели ULTRAMED

®

 

создают УФ-излучение высокой интенсивности, в результате которого возможно появление ожогов и конъюнктивита. 
Запрещено прямое или отраженное попадание излучения на кожу и в глаза без прохождения через соответствующие фильтры.

Поток спектрального излучения в W/5 нм

Длина волны 

λ

Спектральное распределение излучения облучателя ULTRAMED

®

 400

RU_0809_06-04-26.indd   Sec1:13

8/29/08   1:53:37 PM

6.14

 Трубчатые лампы SUPRABLACK

™

 с колбами из черного стекла 

Различные люминофоры обладают способностью 
преобразовывать невидимое ультрафиолетовое 
излучение в световое излучение (эффект флуо-
ресценции). Лампы L 18/73 и L 36/73 представ-
ляют собой облучатели с длинноволновым УФ-
излучением, возбуждающим флуоресценцию. 
Поэтому они являются незаменимыми источника-
ми излучения для любых видов исследований 
с применением флуоресцентного анализа. 
Данные лампы генерируют свое излучение только 
в длинноволновом УФ-диапазоне от 300 до 400 нм. 
Видимое излучение почти полностью поглощается.

Области применения:
•     Материаловедение

Исследование материалов с помощью флуо-
ресценции, например, выявление тончайших 
трещин вала двигателя.

•     Текстильная  промышленность

Анализ материалов, например, химического со-
става и видов примесей в шерстяных материалах. 

•    Распознавание невидимых загрязнений и воз-

можных пятен после чистки.

•     Пищевая  промышленность

Обнаружение фальсификаций продуктов питания, 
мест гниения во фруктах (особенно в апельсинах), 
мясе, рыбе и т.д.

•     Криминалистика

Выявление фальшивых банкнот или чеков, 
а также внесенных в них изменений (удаленных 
пятен крови, подделок картин и т.д.). 

•     Почта

Рациональная обработка корреспонденции 
с помощью автоматических штемпельных 
машин для конвертов, проверка подлинности 
почтовых марок.

•     Создание  световых  эффектов

На сценах драматических и музыкальных театров, 
в кабаре, варьете, дискотеках, барах, кафе.

•     Прочие  области  применения

Реклама и оформление витрин, сельское 
хозяйство (например, проверка посевного 
материала), минералогия, проверка драгоцен-
ных камней, искусствоведение, палеография, 
диагностика и т.д.

Wellenlänge

Наименование 
изделия

Код
изделия

Трубчатые лампы SUPRABLACK™ с колбами из черного стекла

L 18/73

4008321054685

18

G13

3,5

26

590

25

L 36/73

4008321054715

36

G13

8,0

26

1200

20

Спектральное распределение 

излучения лампы L 18/73

е 

λ

 (Вт/5 нм)

Длина волны 

λ

RU_0809_06-04-26.indd   Sec1:14

8/29/08   1:53:38 PM

6.15

Облучатели  OSRAM DULUX

®

 BLUE и BLUE UVA 

Наименование 
изделия

Код
изделия

Облучатели OSRAM DULUX

®

 BLUE

DULUX S BLUE 9W/71

1)

4008321198860

9

G23

–

167

144

50

1

DULUX L BLUE 18W/71

2)

4008321198884

18

2G11

–

217

–

10

2

Облучатели OSRAM DULUX

®

 BLUE UVA

DULUX S BLUE UVA 7W/78

4008321198907

7

G23

1,2

137

114

50

1

DULUX S BLUE UVA 9W/78

4008321198938

9

G23

1,5

167

144

50

1

DULUX S BLUE UVA 11W/78

4008321198969

11

G23

1,8

237

214

50

1

DULUX L BLUE UVA 18W/78

4008321198990

18

2G11

3,0

217

–

10

2

Облучатели DULUX

®

 BLUE 

Компактные люминесцентные облучатели 
DULUX

®

 BLUE специально изготовлены для при-

менения в медицине. Кроме того, их используют 
для полимеризации светочувствительных пласт-
масс, клеев, лаков и красок.

Облучатели DULUX

®

 BLUE UVA 

Компактные люминесцентные лампы DULUX

®

 

BLUE UVA используют для отверждения пласт-
масс, изготовления поверхностей зубных про-
тезов, а также в косметических целях для моде-
лирования ногтей. Помимо этого, лампы ультра-
фиолетового излучения типа А DULUX

®

 BLUE UVA 

используются в качестве приманок для насеко-
мых, источника УФ-излучения при изготовлении 
плат в микроэлектронике, в терраристике, а так-
же в качестве возбудителя флуоресценции при 
научных исследованиях. При условии использо-
вания фильтра из черного стекла для усиления 
контрастности облучатели УФ-излучения типа А 
DULUX

®

 BLUE UVA могут служить для определе-

ния подлинности банкнот и банковских карт.
.

2

1

1)  2,3 Вт в диапазоне 400—550 нм
2) 4,2 Вт в диапазоне 400—550 нм

 

Новинка!

 

Новинка!

 

Новинка!

 

Новинка!

 

Новинка!

 

Новинка!

RU_0809_06-04-26.indd   Sec1:15

8/29/08   1:53:39 PM

6.16

 Облучатели  PURITEC

®

 HNS

®

 для дезинфекции 

Наименование 
изделия

Код
изделия

Облучатели PURITEC

®

 HNS

®

 для дезинфекции

Цоколь G5

HNS 4W G5

4008321927781

0,16

4,6

0,8

G5

16

135

78

50

2

HNS 6W G5

4008321054166

0,15

5,9

1,7

G5

16

211

154

50

2

HNS 8W G5

4008321054197

0,17

7,9

2,5

G5

16

287

230

50

2

HNS 11W G5

4008321927811

0,33

11

2,2

G5

16

211

154

50

2

HNS 16W G5

4008321927842

0,35

16

3,2

G5

16

287

230

50

2

Цоколь G13

HNS 10W G13

4008321927873

0,23

9,5

2,7

G13

26

330

245

10

2

HNS 15W G13

4008321054227

0,30

14,7

4,9

G13

26

436

351

20

2

HNS 25W G13

4008321054258

0,60

25

6,9

G13

26

436

351

20

2

HNS 30W G13

4008321054289

0,36

30,5

13,4

G13

26

893

808

10

2

HNS 55W G13 HO

4008321054319

0,77

55

18

G13

26

893

808

10

2

Цоколь 4P-SE/SP

HNS 16W 4P-SE T5

4008321927903

0,40

16

3,9

4PIN

16

317

237

45

1

HNS 36W 4P-SE T5

4008321058058

0,43

39

12

4PIN

16

842

764

10

1

HNS 64W 4P-SE T5

4008321058089

0,43

65

25

4PIN

16

1554

1474

25

1

HNS 36W SP T5

4008321927934

0,43

39

12

single pin

16

846

764

10

3

HNS 64W SP T5

4008321927965

0,43

65

25

single pin

16

1554

1474

25

3

HNS 64W SP T5

4008321927965

0,43

65

25

single pin

16

1554

1474

25

3

a

l

a

a

1

2

3

Облучатели PURITEC

®

 HNS

®

 для дезинфекции

Облучатели PURITEC

®

 HNS

®

 применяются для 

обеззараживания воды, воздуха или поверх-
ностей.
Возможные области применения в целях обез-
зараживания воды: плавательные бассейны, си-
стемы очистки воды, обеззараживание питьевой 
воды или источников водоснабжения. В целях 
стерилизации воздуха облучатели PURITEC

®

 HNS

®

 

используют в больницах, офисных помещениях, 
в пищевой промышленности, местах содержания 
животных и вентиляционных каналах.

Другой областью применения является стерилиза-
ция упаковок в фармацевтике и пищевой промыш-
ленности, а также обеззараживание асептических 
зон оборудования.

 

Новинка!

 

Новинка!

 

Новинка!

 

Новинка!

 

Новинка!

 

Новинка!

 

Новинка!

Внимание!
Бактерицидные облучатели PURITEC

®

 HNS

®

 создают УФ-излучение высокой интенсивности, что может вызвать ожоги 

кожного покрова и воспаление соединительной оболочки глаз. Запрещено прямое или отраженное попадание излучения 
на кожу и в глаза без применения соответствующих фильтров!

RU_0809_06-04-26.indd   Sec1:16

8/29/08   1:53:41 PM

6.17

l

a

27 max.

OSRAM

1

l

a

b

2

Наименование 
изделия

Код
изделия

Компактные лампы PURITEC

®

 HNS

®

 для дезинфекции

Цоколь G23

HNS S 5W G23

4008321229946

0,18

5

1

G23

27

106

64

10

1

HNS S 7W G23

4050300941202

0,18

7

1,9

G23

27

135

93

50

1

HNS S 9W G23

4050300941226

0,17

9

2,5

G23

27

165

123

50

1

HNS S 11W G23

4050300941240

0,16

11

3,6

G23

27

235

123

50

1

Цоколь 2G7/2G11

HNS S/E 7W 2G7

4008321238221

0,18

7

1,9

2G7

27

112

93

50

2

HNS S/E 9W 2G7

4008321238245

0,17

9

2,5

2G7

27

142

123

50

2

HNS S/E 11W 2G7

4008321238269

0,16

11

3,6

2G7

27

212

193

50

2

HNS L 18W 2G11

4008321220431

0,38

18

5,5

2G11

38

214

186

10

3

HNS L 24W 2G11

4008321220561

0,35

24

8,5

2G11

38

315

286

10

3

HNS L 36W 2G11

4008321220684

0,44

36

12

2G11

38

408

380

10

3

100

  90

  80

  70

  60

  50

  40

  30

  20

  10

    0

200                300                400                 500                600      nm     700

%

Wellenlänge 

λ

Rel. spektr

. Strahlungsfluss

3

 Облучатели  PURITEC

®

 HNS

®

 для дезинфекции 

Компактные лампы PURITEC

®

 HNS

®

Компактные лампы PURITEC

®

 HNS

®

 предназна-

чены для обеззараживания 
и очистки воды, например, в домашнем хозяй-
стве, для очистки прудов или аквариумов.
Кроме того, они применяются в системах для 
очистки воды и обеззараживания источников 
водоснабжения. В качестве стерилизаторов 
воздуха их устанавливают в установках конди-
ционирования воздуха, вентиляционных шахтах 
или холодильниках.

Как средство стерилизации их используют, 
например, для обеззараживания медицинских 
инструментов.

 

Новинка!

 

Новинка!

 

Новинка!

 

Новинка!

Внимание!
Бактерицидные облучатели PURITEC

®

 HNS

®

 создают УФ-излучение высокой интенсивности, что может вызвать ожоги 

кожного покрова и воспаление соединительной оболочки глаз. Запрещено прямое или отраженное попадание излучения 
на кожу и в глаза без применения соответствующих фильтров!

Относ. спектр. поток излучения

Длина волны 

λ

RU_0809_06-04-26.indd   Sec1:17

8/29/08   1:53:41 PM

6.18

 Облучатели  PURITEC

®

 HNS

®

 для дезинфекции 

Наименование 
изделия

Код
изделия

Озонообразующие облучатели PURITEC

®

 HNS

®

 для дезинфекции

с образованием озона

HNS 5W OZONE

4008321913067

0,19

5

1,5

–

11,3

117

81

20

1

HNS 12W OZONE

4008321913081

0,17

12

4,5

–

11,3

360

325

25

1

HNS 55W G13 OZONE

4008321913104

0,77

55

18

G13

26

895

810

20

3

Амальгамные облучатели PURITEC

®

 HNS

®

HNS 120W 4P-SE CONSTANT

4008321913128

2,15

120

43

4PIN

19

895

820

30

2

HNS 190W 4P-SE CONSTANT

4008321913142

2,25

190

65

4PIN

19

1280

1205

63

2

a

l

2

l

a

d

1

Озонообразующие облучатели PURITEC

®

 

HNS

®

 для дезинфикации

Основная область спектра озонообразующих 
бактерицидных облучателей PURITEC

®

 HNS

®

 

лежит в области от 254 до 185 нм. Наряду с обез-
зараживающими свойствами, излучение данных 
облучателей может образовывать озон, вступая 
в реакцию с кислородом. Данные облучатели 
чаще всего используют для устранения неприятных 
запахов. Кроме того, их используют в качестве 
дополнительного средства для дезинфекции воды.

Амальгамные облучатели PURITEC

®

 HNS

®

Относятся к лампам, не создающим озон. 
Основная область спектра 254 нм. Поэтому 
данные облучатели обладают высокой эффек-
тивностью при обеззараживании воздуха, воды 
и поверхностей. Использование амальгамных 
технологий значительно увеличивает производи-
тельность и позволяет использовать облучатели 
для обеззараживания воды с высокой пропуск-
ной способностью, например, для очистки сточ-
ной и питьевой воды в коммунальных и промыш-
ленных хозяйствах.

a

l

3

100

  90

  80

  70

  60

  50

  40

  30

  20

  10

    0

200                300                400                 500                600      nm     700

%

Wellenlänge 

λ

Rel. spektr

. Strahlungsfluss

100

  90

  80

  70

  60

  50

  40

  30

  20

  10

    0

200                300                400                 500                600      nm     700

%

Wellenlänge 

λ

Rel. spektr

. Strahlungsfluss

Озонообразующие облучатели PURITEC

®

 HNS

®

 для дезинфикации

Амальгамные облучатели PURITEC

®

 HNS

®

 

Новинка!

 

Новинка!

 

Новинка!

 

Новинка!

 

Новинка!

Внимание!
Облучатели PURITEC

®

 HNS

®

 создают УФ-излучение высокой интенсивности, что может вызвать ожоги кожного покрова 

и воспаление соединительной оболочки глаз. Запрещено прямое или отраженное попадание излучения на кожу и в глаза 
без применения соответствующих фильтров!  При использовании облучателей, образующих озон, возможно возникновение 
вредной для здоровья концентрации озона. Во время применения необходимо обеспечить достаточную вентиляцию воздуха.

Относ. спектр. поток излучения

Относ. спектр. поток излучения

Длина волны 

λ

Длина волны 

λ

RU_0809_06-04-26.indd   Sec1:18

8/29/08   1:53:42 PM

6.19

Наименование 
изделия

Код
изделия

1)

Ультрафиолетовые облучатели высокого давления SUPRATEC

®

HTT 150-211L

4008321912824

1,5

150

230

1000

p30

K7S

22

6

HTT 150-211

4008321912848

1,5

150

230

1000

p30

R7s

22

6

HAT 150-211

4008321912862

1,5

150

230

1000

s180

R7s

22

5

HTC 400-221

4008321912886

4,0

400

230

1000

s180

R7s

95

25

HTC 600-221

4008321912909

5,0

600

230

1000

s180

KU10s

110

28

HTC 1000-221

4008321912923

9,0

1000

230

800

s180

KY10s

230

55

HTC 2000-327

4008321912947

9,0

2000

400

800

s180

KX10s

480

110

HTC 2000-347

4008321912961

9,0

2000

400

800

s180

KX10s

490

60

HTC 2000-349

4008321912985

9,0

2000

400

800

s180

KX10s

490

70

Наименование 
изделия

HTT 150-211L

10

60

10

25

1

HTT 150-211

10

58

10

25

2

HAT 150-211

23

132

10

20

3

HTC 400-221

14

104

33

25

2

HTC 600-221

14

106

45

25

1

HTC 1000-221

28

140

48

25

4

HTC 2000-327

28

174

72

25

4

HTC 2000-347

28

174

72

25

4

HTC 2000-349

28

210

104

25

4

 Ультрафиолетовые облучатели высокого давления SUPRATEC

®

 

1)  Экономичный срок службы

Внимание!
Облучатели SUPRATEC

®

 генерируют УФ-излучение высокой интенсивности, которое может вызывать солнечные ожоги 

и воспаление соединительной оболочки глаз. Запрещено прямое или отраженное попадание излучения на кожу и в глаза 
без прохождения через соответствующие фильтры! Использование облучателей разрешено только в замкнутых системах.

2

1

3

4

250

275

300

325

350

375

400

425

450

Wellenlänge 

λ 

R

ela

tiv

e Str

ahlungsstärk

e

%

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

nm

Спектральное распределение 
излучения HTC 400-221

 

Новинка!

 

Новинка!

 

Новинка!

 

Новинка!

 

Новинка!

 

Новинка!

 

Новинка!

 

Новинка!

 

Новинка!

Относительная сила излучения

Длина волны 

λ

RU_0809_06-04-26.indd   Sec1:19

8/29/08   1:53:43 PM

6.20

Ультрафиолетовые облучатели высокого давления  SUPRATEC

®

 

УФ-облучатели высокого давления SUPRATEC

®

 

предназначены для обширного отверждения 
пластмасс, лаков и красок, а также современных 
клеев. Их можно использовать для искусственного 
старения материалов и экспонирования диазоплё-
нок и печатных плат. В комбинации с фильтром 
из черного стекла облучатели SUPRATEC

®

 

используют для возбуждения флуоресценции.

Наименование 
изделия

Код
изделия

1)

Ультрафиолетовые облучатели высокого давления SUPRATEC

®

HSC 400-221

4008321913005

4,0

400

230

1000

s180

GY9.5

90

22

HSC 500-221

4008321913029

5,0

500

230

1000

s180

GY9.5

110

28

HSC 1000-221

4008321913043

9,0

1000

230

800

s180

GYX9.5

210

40

Наименование 
изделия

HSC 400-221

14

114

33

25

HSC 500-221

16

116

32

25

HSC 1000-221

25

139

30

25

Внимание!
Облучатели SUPRATEC

®

 генерируют УФ-излучение высокой интенсивности, которое может вызывать солнечные ожоги 

и воспаление соединительной оболочки глаз. Запрещено прямое или отраженное попадание излучения на кожу и в глаза 
без применения соответствующих фильтров! Использование облучателей разрешено только в замкнутых системах.

1) Долгий срок службы

 

Новинка!

 

Новинка!

 

Новинка!

RU_0809_06-04-26.indd   Sec1:20

8/29/08   1:53:44 PM