ГОСТ 32601-2019 (ISO 13709:2009, MOD) - часть 18

 

269 

Раздел 2. Иностранные стандарты на материалы 

(в алфавитном порядке по номеру стандарта) 

 

ASTM A48/A48M 

Стандартные  технические требования  к  отливкам  из 

серого чугуна 

(Standard Specification for Gray Iron Castings) 

ASTM A105/A105M 

Стандартные  технические  требования  к  поковкам  из 

углеродистой трубной стали 

(Standard  Specification  for  Carbon  Steel  Forgings  for 

Piping Applications) 

ASTM A106/A106M 

Стандартные  технические  требования  к  бесшовным 

трубам из углеродистой стали для эксплуатации при 

высоких температурах 

(Standard Specification for Seamless Carbon Steel Pipe 

for High-Temperature Service) 

ASTM A153/A153M 

Стандартные  технические  требования  к  горячим 

цинковым покрытиям железных и стальных изделий 

(Standart Specification for Zinc Coating (Hot-Dip) on Iron 

and Steel Hardware) 

ASTM A182/A182M 

Стандартные технические требования к кованым или 

катанным  трубным  фланцам  из  легированных  и 

нержавеющих сталей, кованым фитингам, клапанам и 

деталям,  предназначенным  для работы  при  высоких 

температурах 

(Standard  Specification  for  Forged  or  Rolled  Alloy  and 

Stainless Steel Pipe Flanges, Forged Fittings, and Valves 

and Parts for High-Temperature Service) 

ASTM A193/A193M 

Стандартные 

технические 

требования 

к 

легированным  и  нержавеющим  сталям для крепежа, 

предназначенного для работы при высоком давлении 

или 

температуре, 

а 

также 

для 

других 

специализированных областей применения 

(Standard Specification for Alloy-Steel and Stainless Steel 

Bolting Materials for High Temperature or High Pressure 

Service and Other Special Purpose Applications) 

 

270 

ASTM A194/A194M 

Стандартные  технические  требования  к  гайкам  из 

углеродистых 

и 

нержавеющих 

сталей, 

предназначенных  для  работы  в  условиях  высокой 

температуры, давления (либо того и другого) 

(Standard Specification  for Carbon and Alloy Steel Nuts 

for Bolts for High Pressure or High Temperature Service, 

or Both) 

ASTM A216/A216M 

Стандартные  технические требования  к  отливкам  из 

углеродистой  стали,  предназначенных  для  сварки 

плавлением и работы в условиях высоких температур 

(Standard  Specification  for  Steel  Castings,  Carbon, 

Suitable  for  Fusion  Welding,  for  High-Temperature 

Service) 

ASTM A240/A240M 

Стандартные технические требования к листу и ленте 

хромированной  и  хромоникелевой  нержавеющей 

стали  общего  назначения  и  предназначенной  для 

сосудов высокого давления. 

(Standard  Specification  for  Chromium  and  Chromium-

Nickel Stainless Steel Plate, Sheet, and Strip for Pressure 

Vessels and for General Applications) 

ASTM A266/A

266М  Стандартные  технические  требования  к  поковкам  из 

углеродистой  стали  для  компонентов  сосудов 

высокого давления 

(Standard  Specification  for  Carbon  Steel  Forgings  for 

Pressure Vessel Components) 

ASTM A276 

Стандартные  технические  требования  к  полосе  и 

профилю из нержавеющей стали 

(Standard  Specification  for  Stainless  Steel  Bars  and 

Shapes ) 

ASTM A278/A278M 

Стандартные  технические требования  к  отливкам  из 

серого  чугуна,  предназначенного  для  деталей, 

работающих  под  высоким  давлением  и  при 

температурах до 650 °F (350 °C) 

 

271 

(Standard  Specification  for  Gray  Iron  Castings  for 

Pressure-

Containing Parts for Temperatures up to 650 °F 

(350 °C)) 

ASTM A312/A312M 

Стандартные  технические  требования  к  бесшовным, 

сварным  и  холоднодеформированным  трубам  из 

аустенитной нержавеющей стали 

(Standard  Specification  for  Seamless,  Welded,  and 

Heavily Cold Worked Austenitic Stainless Steel Pipes) 

ASTM A351/A351M 

Стандартные  технические требования  к  отливкам  из 

аустенитной 

стали, 

предназначенным 

для 

изготовления деталей, работающих под давлением 

(Standard  Specification  for  Castings,  Austenitic,  for 

Pressure-Containing Parts) 

ASTM A434 

Стандартные  технические  требования  к  полосе  из 

легированной, 

горячедеформируемой 

или 

холоднотянутой стали после закалки и отпуска 

(Standard Specification for Steel Bars, Alloy, Hot-Wrought 

or Cold-Finished, Quenched and Tempered) 

ASTM A473 

Стандартные  технические  требования  к  поковкам  из 

нержавеющей стали 

(Standard Specification for Stainless Steel Forgings) 

ASTM A479/A479M 

Стандартные  технические  требования  к  полосе  и 

профилю  из  нержавеющей  стали,  предназначенной 

для котлов и других сосудов высокого давления 

(Standard  Specification  for  Stainless  Steel  Bars  and 

Shapes for Use in Boilers and Other Pressure Vessels) 

ASTM A487/A487M   

Стандартные  технические  требования  к  стальным 

отливкам,  предназначенным  для  использования  в 

условиях высокого давления 

(Standard  Specification  for  Steel  Castings  Suitable  for 

Pressure Service) 

ASTM A516/A516M 

Стандартные  технические  требования  к  листу  для 

сосудов  высокого  давления  из  углеродистой  стали 

для 

использования 

при 

средних 

и 

низких 

температурах 

 

272 

(Standard  Specification  for  Pressure  Vessel  Plates, 

Carbon  Steel,  for  Moderate  and  Lower-Temperature 

Service) 

ASTM A576 

 

Стандартные  технические  требования  к  стальной 

полосе из горячекатаной углеродистой стали особого 

качества  

(Standard  Specification  for  Steel  Bars,  Carbon,  Hot-

Wrought, Special Quality) 

ASTM A582/A582M 

Стандартные 

технические 

требования 

к 

легкообрабатываемой полосе из углеродистой стали 

(Standard  Specification  for  Free-Machining  Stainless 

Steel Bars) 

ASTM A696 

Стандартные  технические  требования  к  стальной 

полосе 

из 

углеродистой 

горячекатаной 

и 

холоднокатаной  стали  особого  качества  для 

компонентов 

оборудования, 

работающего 

при 

высоком давлении 

(Standard  Specification  for  Steel  Bars,  Carbon,  Hot-

Wrought  or  Cold-Finished,  Special  Quality,  for  Pressure 

Piping Components) 

ASTM A743/A743M 

Стандартные  технические  требования  к  отливкам 

общего 

назначения 

из 

коррозионностойких 

железохромистых и железохромоникелевых сплавов 

(Standard  Specification  for  Castings,  Iron-Chromium, 

Iron-Chromium-Nickel,  Corrosion  Resistant,  for  General 

Application) 

ASTM A790/A790M 

Стандартные технические требования к бесшовным и 

сварным 

трубам 

из 

феррито-аустенитной 

нержавеющей стали 

(Standard Specification for Seamless and Welded Ferritic/ 

Austenitic Stainless Steel Pipe) 

ASTM A890/A890M 

Стандартные  технические  требования  к  Fe-Cr-Ni-Mo 

коррозионностойким  отливкам  и  отливкам  из 

двухфазной  (аустенитно-ферритной  стали)  общего 

назначения 

 

273 

(Standard  Specification  for  Castings,  Iron-Chromium-

Nickel-Molybdenum 

Corrosion-Resistant, 

Duplex 

(Austenitic/Ferritic) for General Application) 

ASTM A995/A995M 

Стандартные  технические  требования  к  Fe-Cr-Ni-Mo 

коррозионностойким  отливкам  и  отливкам  из 

двухфазной  (аустенитно-ферритной  стали)  для 

деталей, работающих под давлением 

(Standard  Specification  for  Castings,  Austenitic-Ferritic 

(Duplex) Stainless Steel, for Pressure-Containing Parts )  

EN 1561 

Отливки. Серые чугуны 

(Founding. Grey cast irons) 

EN 10028-3 

Прокат  стальной  листовой  для  работы  под 

давлением.  Часть  3:  Свариваемые  мелкозернистые 

стали, нормализованные 

(Flat  products  made  of  steels  for  pressure  purposes 

— 

Part 3: Weldable fine grain steels, normalized ) 

EN 10028-7 

Прокат  стальной  листовой  для  работы  под 

давлением. Часть 7: Нержавеющие стали 

(Flat  products  made  of  steels  for  pressure  purposes 

— 

Part 7: Stainless steels) 

EN 10083-1 

Стали  для  закалки  и  отпуска.  Часть  1:  Общие 

технические условия поставки 

(Steels for  quenching and  tempering 

— Part 1: General 

technical delivery conditions) 

EN 10083-2 

Стали  для  закалки  и  отпуска  Часть  2:  Технические 

условия поставки нелегированных сталей 

 (Steels for quenching and tempering 

— Part 2: Technical 

delivery conditions for non-alloy steels) 

EN 10088-2 

Стали  нержавеющие.  Часть  2:  Технические  условия 

поставки листа и ленты из коррозионностойкой стали 

общего назначения 

(Stainless steels 

— Part 2: Technical delivery conditions 

for  sheet/plate  and  strip  of  corrosion  resisting  steels  for 

general purposes) 

 

274 

EN 10088-3 

Стали  нержавеющие.  Часть  3:  Технические  условия 

поставки полуфабрикатов, сортового проката, прутка 

,  проволоки,  профиля  и  заготовок  с  чистовой 

обработкой  из  коррозионностойких  сталей  общего 

назначения 

(Stainless steels 

— Part 3: Technical delivery conditions 

for semi-finished products, bars, rods, wire, sections and 

bright  products  of  corrosion  resisting  steels  for  general 

purposes) 

EN 10208-1 

Трубные  стальные  для  транспортировки  горючей 

жидкости.  Технические  условия  поставки.  Часть1: 

Категория труб класса A 

(Steel  pipes  for  pipelines  for  combustible  fluids 

— 

Technical  delivery  conditions 

—  Part  1:  Pipes  of 

requirement class A) 

EN 10213 

Стальные  отливки  для  изделий,  работающих  под 

давлением 

(Steel castings for pressure purposes) 

EN / BSI /BS 10213-

4 

Технические условия поставки стальных отливок для 

изделий,  работающих  под  давлением.  Часть  4: 

Аустенитная и аустенитно-ферритная сталь марки (Q) 

(Technical  Delivery  Conditions  for  Steel  Castings  for 

Pressure  Purposes 

—  Part 4: Austenitic and Austenitic-

Ferritic Steel Grades (Q)) 

EN 10222-2 

Стальные  поковки  для  изделий,  работающих  под 

давлением.  Часть  2:  Ферритные  и  мартенситные 

стали с особыми высокотемпературными свойствами 

(Steel  forgings  for  pressure  purposes 

—  Part  2:  Ferritic 

and martensitic steels with specified elevated temperature 

properties) 

EN 10222-5 

Стальные  поковки  для  изделий,  работающих  под 

давлением.  Часть  5:  Мартенситные,  аустенитные  и 

аустенитно-ферритные нержавеющие стали 

 

275 

(Steel  forgings  for  pressure  purposes 

—  Part  5: 

Martensitic,  austenitic  and  austenitic-ferritic  stainless 

steels) 

EN / BS 10250-4 

Поковки  стальные,  полученные  методом  свободной 

ковки,  общетехнического  назначения.  Часть  4: 

Нержавеющие стали 

(Open die steel forgings for general engineering purposes 

— Part 4: Stainless steels) 

EN 10269 

Стали и сплавы на никелевой основе для крепежных 

изделий  с  особыми  высоко/низкотемпературными 

свойствами 

(Steels  and  nickel  alloys  for  fasteners  with  specified 

elevated and/or low temperature Properties) 

EN 10272 

Прутки  из  нержавеющей  стали  для  работы  под 

давлением 

(Stainless steel bars for pressure purposes) 

EN10273 

Прутки  стальные  горячекатаные  свариваемые  для 

работы 

под 

давлением 

с 

особыми 

высокотемпературными свойствам 

(Hot rolled weldable steel bars for pressure purposes with 

specified elevated temperature properties) 

EN 10283 

Отливки из коррозионностойкой стали 

(Corrosion resistant steel castings) 

ISO 185 

Чугун серый литейный. Классификация  

(Grey cast irons 

— Classification) 

ISO 683-1 

Стали 

термообработанные, 

легированные 

и 

автоматные.  Часть  1.  Нелегированные  стали  для 

закалки и отпуска  

(Heat-treatable  steels,  alloy  steels  and  free-cutting 

steels

—  Part  1:  Direct-hardening  unalloyed  and  low-

alloyed wrought steel in form of different black products) 

ISO 683-13 

Стали 

термообработанные, 

легированные 

и 

автоматные. 

Часть 

13. 

Деформируемая 

коррозионностойкая сталь 

 

276 

Heat-treatable steels, alloy steels and free-cutting steels 

– Part 13: Deformable corrosion-resistant steel 

ISO 683-18 

Стали  термообрабатываемые,  легированные  и 

автоматные.  Часть  18:  Заготовки  с  чистовой 

обработкой из нелегированных и низколегированных 

сталей 

(Heat-treatable steels, alloy steels and free-cutting steels 

—  Part  18:  Bright  products  of  unalloyed  and  low  alloy 

steels) 

ISO 2604-2  

 

Изделия  стальные  для  сосудов,  работающих  под 

давлением.  Требования  к  качеству.  Часть  2. 

Бесшовные кованые трубы 

Steel 

products 

for 

pressure 

purposes; 

Quality 

requirements; Part II : Wrought seamless tubes 

ISO 3506-1 

Механические  свойства  крепежных  изделий  из 

коррозионно-стойкой  нержавеющей  стали.  Часть  1. 

Болты, винты и заклепки 

 (Mechanical  properties  of  corrosion-resistant  stainless-

steel fasteners 

— Part 1: Bolts, screws and studs)  

ISO 3506-2 

Механические  свойства  крепежных  изделий  из 

коррозионно-стойкой  нержавеющей  стали.  Часть  2. 

Гайки 

 (Mechanical  properties  of  corrosion-resistant  stainless-

steel fasteners 

— Part 2: Nuts) 

ISO 4200  

Трубы  стальные  с  гладкими  концами,  сварные  и 

бесшовные.  Общие  таблицы  размеров  и  масс  на 

единицу длины 

(Plain  end  steel  tubes,  welded  and  seamless 

– General 

tables of dimensions and masses per unit length) 

ISO 4991 

Отливки стальные для работы под давлением 

(Steel castings for pressure purposes) 

ISO 9327-5 

Поковки и катаные или кованые прутки стальные для 

работы  под  давлением.  Технические  условия 

поставки. Часть 5. Нержавеющие стали 

 

277 

Steel  forgings  and  rolled  or  forged  bars  for  pressure 

purposes  -  Technical  delivery  conditions  -  Part  5: 

Stainless steels 

ISO 9328-4 

Листы  и полосы  стальные для сосудов,  работающих 

под давлением. Технические условия поставки. Часть 

4.  Свариваемая  мелкозернистая  сталь  с  высоким 

условным  пределом  упругости  в  нормализованном 

или закаленном и отпущенном состоянии 

Steel  plates  and  strips  for  pressure  purposes;  technical 

delivery conditions; part 4: weldable fine grain steels with 

high proof stress supplied in the normalized or quenched 

and tempered condition 

ISO 9329-2 

Трубы  стальные  бесшовные  напорные.  Технические 

условия  поставки.  Часть  2.  Нелегированные  и 

легированные  стали  с  заданными  характеристиками 

при повышенной температуре 

(Seamless steel tubes for pressure purposes 

— Technical 

delivery conditions 

— Part 2: Unalloyed and alloyed steels 

with specified elevated temperature properties) 

ISO 10684 

Детали  крепежные.  Покрытия,  нанесенные  методом 

горячего цинкования. 

Fasteners 

– Hot dip galvanized coatings 

JIS B 2312 / B 2316 

Трубы стальные сварные встык с фитингами 

Steel Butt-Welding Pipe Fittings 

JIS G 3106 

Катаная сталь для сварных конструкций 

(Rolled steels for welded structures) 

JIS G 3202 

Поковки  из  углеродистых  сталей  для  сосудов 

высокого давления 

(Carbon steel forgings for pressure vessels) 

JIS G 3214 

Поковки  из  нержавеющих  сталей  для  сосудов 

высокого давления 

(Stainless steel forgings for pressure vessels) 

JIS G 3456 

Трубы  из  углеродистой  стали  для  эксплуатации  при 

высоких температурах 

(Carbon steel pipes for high temperature service) 

 

278 

JIS G 3459 

Трубы из нержавеющей стали 

(Stainless steel pipes) 

JIS G 4051 

Углеродистые стали используемые в станкостроении 

и строительстве 

(Carbon steels for machine structural use) 

JIS G 4105 

Стали, легированные хромом и молибденом 

(Chromium molybdenum steels) 

JIS G 4107 

Крепеж  из  легированных  сталей  для  использования 

при высоких температурах 

(Alloy steel bolting materials for high temperature service) 

JIS G 4303 

Полоса из нержавеющей стали 

(Stainless steel bars) 

JIS G 4304 

Горячекатаный лист и полоса из нержавеющей стали 

(Hot-rolled stainless steel plates, sheets and strip) 

JIS G 5121 

Коррозионностойкая литая сталь общего назначения 

(Corrosion-resistant cast steels for general applications) 

JIS G 5151 

Стальные  отливки  для  использования  при  высоких 

давлениях и температурах 

(Steel  castings  for  high  temperature  and  high  pressure 

service) 

JIS G 5501 

Отливки из серого чугуна 

(Grey iron castings) 

 

279 

 

 

 

УДК 

62-762.6:006.354 

      

   

МКС 23.080   

                MOD  

Ключевые слова: насосы, центробежные насосы, нефтепереработка, газовая 

промышленность 

 

МТК 245 «Насосы» 

Председатель                           ________________            В.К. Караханьян  

                                                                                           

подпись                                      инициалы, фамилия 

Ответственный секретарь       ________________            Е.В. Солодченков  

                                                               

подпись                                инициалы, фамилия

 

Российская ассоциация производителей насосов (РАПН) 

                       

Президент, 

           

Кандидат тех.наук           ________________            И.Б. Твердохлеб

                                                                                                     

 

                                                                

подпись

 

                            

инициалы, фамилия

 

Руководитель разработки, 

Исполнительный директор

    

 

________________ 

             

подпись

 

Е.В. Солодченков 

инициалы, фамилия 

Исполнители: 

 

 

Эксперт 

    ________________ 

                  

подпись 

О.Г. Шаумян         

инициалы, фамилия