DIN-Normen - Teil 222

Tabelle 904.1,

Fortsetzung

EMSR-Einrichtung

Darstellung

Bemerkungen

– 
berwachung der Stellung an einem

Stellgera¨t, Sichtzeichen fu¨r Auf- und
Zu-Stellung in der Prozessleitwarte

Alternative:

– Ablaufsteuerung

Drei Stellglieder werden von einer
Steuerungseinrichtung gesteuert.

Bild 906.1
Aufgabenbezogene

Darstellung

der

Prozessleittechnik;

Verfahrensspezifi-

sches Beispiel: Ru¨hrkessel-Reaktor aus
der chemischen Industrie

19

Elektrotechnik

906

DIN 19227-2

Leittechnik – Grafische Symbole und Kennbuchstaben fu¨r die Prozessleittechnik – Dar-
stellung von Einzelheiten (Feb 1991)

Die Sinnbilder nach dieser Norm dienen zur Darstellung der gera¨tetechnischen Lo¨sung (lo¨sungsbezo-
gene Darstellung der EMSR-Funktionen) fu¨r mit Hilfe der Darstellungsmittel von DIN 19227-1 vorgege-
benen Aufgabenstellungen.

Pla¨ne, in denen diese Sinnbilder benutzt werden, zeigen den gera¨tetechnischen Aufbau von elektro-,
mess-, steue-rungs- und regelungstechnischen Einrichtungen (EMSR) und dienen als Unterlage fu¨r
Planung, Montage, Pru¨fung, Inbetriebnahme und Wartung von EMSR-Einrichtungen.

Die Grundformen der Sinnbilder sind Rechteck und Quadrat mit Ausnahme der Stellgera¨te. Die
Grundform wird erga¨nzt durch Symbole, Kennbuchstaben, Anschlu¨sse und Text.

Soweit schon genormte Sinnbilder mit rechteckiger oder quadratischer Begrenzung sowie spezielle
Bildelemente vorliegen, werden diese aus anderen Normen u¨bernommen.

Um darzustellen, dass ein Gera¨t aus mehreren Funktionsgruppen (Teilgera¨ten) besteht, du¨rfen auch
mehrere Sinnbilder aneinander gefu¨hrt verwendet werden.

Die Verbindungsleitungen und Anschlusspunkte der Gera¨te du¨rfen einpolig oder allpolig dargestellt
werden. Die Bezeichnung von Anschlu¨ssen erfolgt außerhalb des Sinnbildes an der Leitungsverbin-
dung.

Die Regeln erlauben, eine Vielzahl von Sinnbildern aufzubauen, wie es die diversen Ausfu¨hrungsarten
von MSR-Gera¨ten erfordern. Aus der Vielfalt werden die wichtigsten Sinnbilder in der Norm verbind-
lich festgelegt (s. Tab. 907.1 bis 910.1).

Die Norm stimmt sachlich weitgehend u¨berein mit ISO 3511-3.

Fu¨r weitere Sinnbilder werden Beispiele gegeben, die die Anwendung der Aufbauregeln verdeutlichen.

Die in den Tabellen aufgefu¨hrten Symbole sind nach Gera¨tegruppen gegliedert:

– Aufnehmer, Tab. 907.1

– Stellgera¨te, Tab. 909.2

– Anpasser, Tab. 908.1

– Bediengera¨te, Tab. 909.3

– Ausgeber, Tab. 908.2

– Leitungen, Tab. 910.1

– Regler, Tab. 909.1

19

Tabelle 907.1

Beispiele fu¨r Aufnehmer

Grundform: vorzugsweise Rechteck mit Seitenverha¨ltnis 2:1
Darstellung der Messgro¨ße durch Eintrag des Kennbuchstabens nach DIN 19227-1 in die untere rechte Ecke
Darstellung der Ausfu¨hrungsart (Messprinzip, Bauart usw.) durch spezielle Symbole und/oder durch Beschriftung

Sinnbild

Benennung

Beispiele fu¨r erga¨nzende Darstellungen, Bemerkungen

Aufnehmer fu¨r Temperaturen, allgemein

Temperaturschalter
schließt bei

30



C

Widerstandsthermometer

Beschriftung T darf entfallen,
wenn die Kennzeichnung durch
andere Zeichen eindeutig ist

Thermoelement

Mengenmesser mit Impulsgeber
und Ziffernza¨hlwerk

Aufnehmer fu¨r Masse, Volumen, allgemein

Ovalradza¨hler

Ringkolbenza¨hler

19.14

Messen, Steuern, Regeln, Leittechnik

907

Werden Funktionen der vorgenannten Anpasser in Software realisiert, so du¨rfen sie durch eine Fahne an der Oberkante
des Anpasser-Symbols gekennzeichnet werden.

Tabelle 908.2

Beispiele fu¨r Ausgeber

Grundform: Rechteck mit Seitenverha¨ltnis 2:1
Darstellung der Art der Ausgabe durch Eintrag des Kennbuchstabens (Folgebuchstaben nach DIN 19227-1) und/oder
durch spezielle Symbole, durch Beschriftung oder durch gleichseitige Dreiecke innerhalb des Symbols

Sinnbild

Benennung

Beispiele fu¨r erga¨nzende Darstellungen, Bemerkungen

Anzeigegera¨t, allgemein

Angabe des Anzeigebereiches und evtl.
des Signalbereiches außerhalb des Sinnbil-
des

Analoganzeiger

Anzeiger mit Grenzsignalgeber fu¨r unteren
und oberen Grenzwert

Digitalanzeiger

links: unterer Grenzwert
rechts: oberer Grenzwert
Falls das Sinnbild 90



gedreht ist:

oben: oberer Grenzwert
unten: unterer Grenzwert

Registriergera¨t, allgemein

Registrierung als Softwarefunktion

Za¨hler, allgemein

Za¨hler als Softwarefunktion
mit Grenzsignalgeber

Tabelle 908.1

Beispiel fu¨r Anpasser

Grundformat Quadrat
Darstellung weiterer Einzelheiten durch Eintrag des Kennbuchstaben nach DIN 19227-1 oder durch Symbole oder/und
durch Beschriftung. Zu unterscheiden sind:
Umformer (Messumformer, Signalumformer), Umsetzer, Signalversta¨rker, Rechengera¨t und Signalspeicher (Einzelhei-
ten s. Norm)

Sinnbild

Benennung

Beispiele fu¨r erga¨nzende Darstellungen, Bemerkungen

Messumformer mit elektrischem
Einheitssignalausgang

¼ elektrisches Einheitssignal, wenn

erforderlich, mit Gro¨ßenangabe

¼ pneumatisches Einheitssignal 0,2

bis 1,0 bar

Messumformer mit pneumati-
schem Einheitssignalausgang

Kennbuchstaben nach DIN 19227-1 und DIN 19227-2 du¨rfen in
das Dreieck auf der Eingangsseite eingetragen werden. Falls
erforderlich, du¨rfen auch Bildelemente im Eingangsdreieck ver-
wendet werden.

Messumformer fu¨r Temperatur
mit elektrischem Einheitssignal-
ausgang und galvanischer
Trennung

Galvanische Trennung wird durch Strich parallel zur Diagonale
gekennzeichnet.

Rechenglied fu¨r die Funktion
A

¼ f (E)

E

¼ Eingang, A ¼ Ausgang

Rechenglied zur Bildung des Mittelwertes
aus E

1

und E

2

; Softwarefunktion

19

Elektrotechnik

908

19

Tabelle 909.1

Beispiele fu¨r Regler

Grundform: Quadrat
Darstellung weiterer Einzelheiten durch Symbole und/oder Beschriftung

Sinnbild

Benennung

Beispiele fu¨r erga¨nzende Darstellungen, Bemerkungen

Regler, allgemein

Regler als Softwarefunktion mit Kennzeich-
nung der Eingangs- und Ausgangsgro¨ßen
nach DIN 19226

Dreipunktregler, mit schaltendem
Ausgang

–

PI-Regler, mit fallendem
Ausgangssignal bei steigendem
Eingangssignal

–

Tabelle 909.2

Beispiele fu¨r Stellgera¨te

Stellgera¨te bestehen aus Stellantrieb und Stellglied
Weitere Symbole nach DIN 2429-2 du¨rfen angewendet werden.

Sinnbild

Benennung

Beispiele fu¨r erga¨nzende Darstellungen, Bemerkungen

Stellantrieb, allgemein

Gewichtsantrieb
(ISO 3511-3:1984, Nr. 3.2.2.8)

Motor-Stellantrieb

–

Membran-Stellantrieb

–

Stellgera¨t, allgemein

–

Tabelle 909.3

Beispiele fu¨r Bediengera¨te

Grundform: vorzugsweise Quadrat
Darstellung der Einstellgro¨ße durch Beschriftung oder Bildelemente
Darstellung der Ausfu¨hrungsart durch Symbole aus anderen Normen, Beschriftung, Angabe der Einstellgro¨ße. Zu un-
terscheiden sind im Wesentlichen: Einsteller und Schalter

Sinnbild

Benennung

Beispiele fu¨r erga¨nzende Darstellungen, Bemerkungen

Einsteller, allgemein

Zur Einstellung der Fu¨hrungsgro¨ße

Fu¨r Umschalter „Hand

–Autom.“

Fu¨r Stellgera¨t-Einsteller

Signaleinsteller fu¨r elektrisches
Einheitssignal 4 bis 20 mA, mit
Anzeiger (DIN 40900-8 s. Norm)

19.14

Messen, Steuern, Regeln, Leittechnik

909