DIN-Normen - Teil 200
DIN EN 60309-1 (VDE 0623-1)
Stecker, Steckdosen und Kupplungen fu¨r industrielle Anwendungen –
Teil 1: Allgemeine Festlegungen (Mai 2000)
DIN EN 60309-2 (VDE 0623-20) – Teil 2: Anforderungen und Hauptmaße fu¨r die Austauschbarkeit von
Stift- und Buchsensteckvorrichtungen (Mai 2000)
Diese Normen gelten fu¨r Steckvorrichtungen bis 690 V Gleich- oder Wechselstrom, 500 Hz und
Bemessungsstro¨men bis 250 A, zur industriellen Anwendung in Ra¨umen oder im Freien. Die Anwen-
dung auf Baustellen, in landwirtschaftlichen Betriebssta¨tten, Gewerbebetrieben und im Haushalt ist
nicht ausgeschlossen. Die Norm entha¨lt alle sicherheitstechnischen Anforderungen und Pru¨fungen so-
wie (im Teil 2) Stift- und Buchsensteckvorrichtungen mit genormten Anordnungen, Anforderungen
und Hauptmaße fu¨r die Austauschbarkeit. Nachstehend folgen einige Auszu¨ge aus den Festlegungen
von Normblatt 2-I aus DIN EN 60309-2 (VDE 0623-20).
Bild 818.1
Normblatt 2-I, Steckdosen und Kupplungen 16/20 A und 32/30 A mit Nennbetriebsspannungen u¨ber 50 V
Tabelle 818.2
Maße fu¨r Normblatt 2-I
Maße in mm
Be-
mes-
sungs-
strom
Typ
d
1
1
)
d
2
2
)
d
3
d
4
d
5
d
6
d
7
3
) d
8
d
9
3
) h
1
4
)
h
2
h
3
h
4
5
)
h
5
5
)
l
1
1
)
t
1
t
2
t
3
A
Tol.
0
1
,
5
0,5
þ1
,
0
0
min.
þ0
,
6
0
þ0
,
6
0
þ1
,
0
0
,
5
þ3
,
0
0
0
1
max. min. max. min.
þ0
,
6
0
min. min. min.
16/20
2 P
þ
44,3
þ0
,
4
0
36,0 17,5 11,6 11,0 6,0
5
8,0
7
19,5 3,8
2
0,8
0,3
1,2
0,4
47,5 37
38
10
3 P
þ
50,4
þ0
,
5
0
40,8 21,5 11,6 11,0 6,0
5
8,0
7
19,5 3,8
2
0,8
0,3
1,2
0,4
54,0 37
38
10
3 P
þ N þ
57,3
þ0
,
6
0
46,4 26,5 11,6 11,0 6,0
5
8,0
7
19,5 3,8
2
0,8
0,3
1,2
0,4
61,3 37
38
10
32/30
2 P
þ
58,6
þ0
,
6
0
47,0 25,0 13,6 13,0 7,0
6
9,1
8
21,5 5,3
3
1,0
0,3
1,5
0,5
64,6 45
48
15
3 P
þ
58,6
þ0
,
6
0
47,0 25,0 13,6 13,0 7,0
6
9,1
8
21,5 5,3
3
1,0
0,3
1,5
0,5
64,6 45
48
15
3 P
þ N þ
64,7
þ0
,
6
0
52,9 30,3 13,0 13,0 7,0
6
9,1
8
21,5 5,3
3
1,0
0,3
1,5
0,5
71,2 45
48
15
1
) Die Maße d
1
und
l
1
mu¨ssen u¨ber die gesamte Tiefe t
3
eingehalten werden. Daru¨ber hinaus ko¨nnen sie u¨berschritten
werden.
2
) Das Maß d
2
darf in keinem Punkt der gesamten Tiefe die zula¨ssige Abweichung u¨berschreiten und muss u¨ber eine
minimale Tiefe von 3 mm innerhalb der zula¨ssigen Abweichung bleiben mit Ausnahme eines Maximums von:
– 3 Aussparungen bei Steckvorrichtungen 2 P þ
– 4 Aussparungen bei Steckvorrichtungen 3 P þ
– 5 Aussparungen bei Steckvorrichtungen 3 P þ N þ ,
die u¨ber den Umfang verteilt zwischen den ffnungen fu¨r die Kontaktbuchsen liegen und deren Breite unter Beru¨ck-
sichtigung sa¨mtlicher Radien nicht gro¨ßer als 10 mm ist. ffnungen tiefer als 10 mm sind im Bereich der Ausspa-
rungsfla¨che zula¨ssig.
3
) Die Maße d
7
und d
9
beziehen sich auf die Kontaktstifte; die Kontaktbuchsen brauchen nicht rund zu sein.
4
) Bei dem Typ 3 P
þ N þ
und Serie II, 2 P
þ N þ
, 12-h-Stellung, ist der Wert fu¨r das Maß h
1
¼ 16,0 fu¨r den
N-Kontakt.
5
) Die Abschra¨gung der Kontaktbuchsen kann zur inneren zylindrischen Oberfla¨che hin innerhalb eines Abstandes des
1,5-fachen Wertes h
4
max. oder h
5
max. abgerundet sein.
19
Elektrotechnik
818