Content .. 196 197 198 199 ..

DIN-Normen - Teil 198

Tabelle 809.3

Fortsetzung

Außen-
durch-

Wand-
dicke

Quer-
schnitt

Ge-
wicht

)

Werkstoff

)

Dauerstrom in A

Gleich- und Wechselstrom bis 60 Hz

Statische Werte

messer

Innenraum

Freiluft

in mm

kg/m

gestrichen blank

in cm

239

2,13

E-Cu F37

744

624

816

790

4,32

2,16

1,35

349

3,11

899

753

986

955

6,01

3,00

1,31

452

4,04

E-Cu F30

1020

857

1120

1090

7,42

3,71

1,28

550

4,90

1130

944

1240

1200

8,59

4,30

1,25

641

5,72

E-Cu F25

1220

1020

1340

1300

9,55

4,78

1,22

443

3,95

E-Cu F37

1120

928

1190

1150

12,3

4,91

1,67

578

5,16

E-Cu F30

1270

1060

1360

1310

15,4

6,16

1,63

707

6,31

1410

1170

1500

1450

18,1

7,25

1,60

829

7,40

E-Cu F25

1530

1270

1630

1570

20,4

8,18

1,57

1060

9,42

1700

1420

1820

1750

24,1

9,65

1,51

1260

11,2

1840

1530

1960

1890

26,7

10,7

1,46

565

5,04

E-Cu F30

1390

1150

1440

1390

25,5

8,10

2,12

741

6,61

1590

1320

1650

1590

32,4

10,3

2,09

911

8,13

1760

1460

1820

1750

38,6

12,3

2,06

1070

9,58

E-Cu F25

1920

1590

1990

1910

44,1

14,0

2,03

1380

12,3

2150

1780

2230

2140

53,4

16,9

1,97

726

6,47

E-Cu F30

1750

1440

1760

1690

53,9

13,5

2,72

955

8,52

2010

1650

2020

1930

69,1

17,3

2,69

1180

10,5

2230

1820

2230

2140

83,2

20,8

2,66

1400

12,4

E-Cu F25

2430

1990

2440

2340

96,1

24,0

2,62

1810

16,1

2730

2240

2740

2630

119

29,7

2,56

2200

19,6

2980

2440

2990

2860

137

34,4

2,50

100

914

8,15

E-Cu F30

2170

1770

2120

2020

108

21,5

3,43

1210

10,8

2490

2030

2430

2320

139

27,8

3,40

1490

13,3

2760

2250

2700

2580

169

33,8

3,36

1770

15,8

E-Cu F25

3020

2460

2950

2820

196

39,3

3,33

2310

20,6

3410

2780

3330

3180

246

49,3

3,26

120

1460

13,0

E-Cu F30

2970

2400

2830

2690

245

40,9

4,10

1810

16,1

3300

2670

3150

2990

299

49,9

4,07

2150

19,2

E-Cu F25

3610

2930

3440

3280

350

58,3

4,04

2820

25,1

4070

3300

3890

3700

444

73,9

3,97

3460

30,8

4400

3560

4190

3990

527

87,8

3,91

160

1960

17,5

E-Cu F30

3910

3150

3660

3470

597

74,6

5,52

2440

21,7

4350

3500

4070

3860

732

91,5

5,48

2900

25,9

E-Cu F25

4770

3840

4460

4230

862

108

5,45

3820

34,1

5400

4340

5050

4790

1110

138

5,38

4710

42,0

5830

4690

5460

5170

1330

166

5,32

200

3060

27,3

5440

4350

5010

4740

1460

146

6,90

3660

32,6

5920

4730

5460

5160

1720

172

6,86

4830

43,0

6700

5360

6180

5840

2230

223

6,79

5970

53,2

7250

5800

6690

6320

2700

270

6,73

7090

63,2

E-Cu F20

7610

6080

7020

6640

3140

314

6,66

250

3850

34,3

E-Cu F25

6740

5360

6130

5780

2890

231

8,66

4600

41,0

7350

5830

6680

6290

3420

274

8,63

6080

54,3

8330

6610

7570

7130

4460

357

8,56

7540

67,3

9010

7160

8190

7720

5440

435

8,49

8970

80,0

E-Cu F20

9470

7520

8600

8110

6370

510

8,43

) Gerechnet mit einer Dichte von 8,9 kg/dm

) Bezugsbasis auf die Dauerstromwerte.

Werkstoff: E-Cu oder andere Werkstoffe nach DIN 40500-2

Verwendbares Halbzeug: Rohre nach DIN 1754

Elektrotechnik

810

19.7

Sicherungen, Leitungsschutzschalter, Fehlerstromschutzschalter

DIN EN 60269-1 (VDE 0636-10)

Niederspannungssicherungen – Teil 1: Allgemeine Anforderungen
(Nov 2005)

Eine Sicherung ist ein Schutzorgan, das dazu dient, durch Abschmelzen eines oder mehrerer Schmelz-
leiter den Stromkreis, in dem es eingesetzt ist, zu o¨ffnen und den Strom zu unterbrechen, wenn dieser
einen gegebenen Wert wa¨hrend einer bestimmten Zeit u¨berschreitet. Diese Norm gilt fu¨r Sicherungen
mit geschlossenen, strombegrenzenden Sicherungseinsa¨tzen mit einem Bemessungsausschaltvermo¨-
gen von mindestens 6 kA, die fu¨r den Schutz von netzfrequenten Wechselstromkreisen mit Nennspan-
nungen bis 1000 V bzw. Gleichstromkreisen mit Nennspannungen bis 1500 V bestimmt sind.

In weiteren Teilen dieser Norm, auf die hier Bezug genommen wird, sind zusa¨tzliche Anforderungen
an Sicherungen enthalten, die fu¨r besondere Gebrauchsbedingungen oder Anwendungsfa¨lle vorgese-
hen sind. So z. B.

NH-System – DIN VDE 0636-201 (VDE 0636-201)

D-System – DIN VDE 0636-301 (VDE 0636-301).

Die Funktionsmerkmale von Niederspannungssicherungen werden bestimmt durch ihr Zeit/Strom-Ver-
halten, ausgewiesen durch die Zeit/Strom-Kennlinie sowie durch ihre Fa¨higkeit, Stro¨me u¨ber den gan-
zen Bereich oder nur u¨ber einen Teilbereich ihrer Zeit/Strom-Kennlinie auszuschalten.

Folgende Anwendungsbereiche und Betriebsklassen sind festgelegt:

gG – Ganzbereichssicherungseinsa¨tze fu¨r allgemeine Anwendung

gM – Ganzbereichssicherungseinsa¨tze fu¨r den Schutz von Motorstromkreisen

aM – Teilbereichssicherungseinsa¨tze fu¨r den Schutz von Motorstromkreisen

Bemessungsspannungen:

Wechselspannung: 230 V, 400 V, 500 V, 690 V

Gleichspannung: 110 V, 125 V, 220 V, 250 V, 440 V, 460 V, 500 V, 600 V, 750 V

Bemessungsstrom:

2 A, 4 A, 6 A, 10 A, 12 A, 16 A, 20 A, 25 A, 32 A, 40 A, 50 A, 63 A, 80 A, 100 A, 125 A, 160 A, 200 A,
250 A, 315 A, 400 A, 500 A, 630 A, 800 A, 1000 A, 1250 A

Selektivita¨t:

Die Zeit/Strom-Bereiche (z. B. fu¨r Leitungsschutzsicherungen) sind so aufeinander abgestimmt, dass
Sicherungen in bestimmten Bereichen der Betriebsspannung untereinander selektiv abschalten, d. h.
nur das Organ, das schalten soll, schaltet auch tatsa¨chlich.

Weitere Einzelheiten, wie elektrische Kenngro¨ßen, Kennlinien, Anforderungen an den Aufbau, Kenn-
zeichnung und Pru¨fungen s. Norm.

DIN VDE 0636-201 (VDE 0636-201)

Niederspannungssicherungen (NH-System) – Teil 2-1: Zusa¨tzliche
Anforderungen an Sicherungen zum Gebrauch durch Elektrofach-
kra¨fte bzw. elektrotechnisch unterwiesene Personen (Sicherungen
u¨berwiegend fu¨r den industriellen Gebrauch) – Hauptabschnitte I
bis VI: Beispiele fu¨r genormte Sicherungstypen (Jan 2006)

Das NH-System (Niederspannungs-Hochleistungs-Sicherungssystem) ist ein genormtes Sicherungs-
system, das aus einem Sicherungsunterteil, dem auswechselbaren Sicherungseinsatz und dem Bedie-
nungselement zum Auswechseln des Sicherungseinsatzes besteht.

NH-Sicherungen ko¨nnen zusa¨tzlich u¨ber Schaltzustandsgeber und Auslo¨sevorrichtungen verfu¨gen.

Unverwechselbarkeit hinsichtlich des Bemessungsstromes und der Beru¨hrungsschutz sind nicht gege-
ben; das NH-System ist deshalb fu¨r die Beta¨tigung durch Laien nicht geeignet.

Die Norm gilt zusammen mit den Festlegungen in DIN EN 60269-1 (VDE 0636-10) und DIN EN 60269-2
(VDE 0636-20) (s. Norm) und entha¨lt die sicherheitstechnischen Festlegungen fu¨r das NH-System. Sie
gilt im Einzelnen fu¨r Sicherungseinsa¨tze, Sicherungsunterteile und den Aufsteckgriff.

Baugro¨ßen: 000, 00, 0, 1, 2, 3, 4, 4a

Bemessungsspannungen:

Wechselstrom: 400 V, 500 V, 690 V

Gleichstrom: 250 V, 440 V

19.7

Sicherungen, Leitungsschutzschalter, Fehlerstromschutzschalter

811

Bemessungsstrom:

2 A, 4 A, 6 A, 10 A, 12 A, 20 A, 25 A, 32 A, 40 A, 50 A, 63 A, 80 A, 100 A, 125 A, 160 A, 200 A, 250 A,
315 A, 400 A, 500 A, 630 A, 800 A, 1000 A, 1250 A

Bemessungsausschaltvermo¨gen:

Der Mindestwert betra¨gt fu¨r Wechselstrom 50 kA und fu¨r Gleichstrom 25 kA.

Weitere Einzelheiten, wie elektrische Kenngro¨ßen, Kennlinien, Anforderungen an den Aufbau, Kenn-
zeichnung und Pru¨fungen s. Norm.

DIN VDE 0636-301 (VDE 0636-301)

Niederspannungssicherungen (D-System) – Teil 3-1: Zusa¨tzliche
Anforderungen an Sicherungen zum Gebrauch durch Laien
(Sicherungen u¨berwiegend fu¨r Hausinstallationen und a¨hnliche
Anwendungen) – Hauptabschnitte I bis IV (Aug 2005)

Das D-System ist gekennzeichnet durch Unverwechselbarkeit des Sicherungseinsatzes hinsichtlich
des Nennstromes und durch den Beru¨hrungsschutz. Es ist fu¨r industrielle Anwendungen und Haus-
installationen geeignet und durch Laien bedienbar. D-Sicherungen bestehen aus Sicherungssockel,
Sicherungseinsatz, Schraubkappe und Passeinsatz.

Anmerkung: Fu¨r Bemessungsstro¨me kleiner 10 A wird keine Unverwechselbarkeit gefordert.

Diese Norm gilt zusammen mit den Festlegungen in DIN EN 60269-1 (VDE 0636-10) und DIN EN 60269-3
(VDE 0636-30) (s. Normen) und entha¨lt die sicherheitstechnischen Festlegungen fu¨r das D-System. Sie gilt
im Einzelnen fu¨r Sicherungssockel, Sicherungseinsa¨tze, Sicherungsschraubkappen und Passeinsa¨tze.

Baugro¨ßen:

Nach dieser Norm gibt es folgende Baugro¨ßen: D01, D02, D03

DII, DIll, DIV

Bemessungsspannung:

Fu¨r D01, D02, D03 400 V bei Wechselstrom, 250 V bei Gleichstrom

Fu¨r DII, DIll, DIV

500 V bei Wechselstrom, 500 V bei Gleichstrom

Bemessungsstro¨me und Farben des Anzeigers:

2 A

rosa

4 A

braun

6 A

gru¨n

10 A

rot

13 A

schwarz

16 A

grau

20 A

blau

25 A

gelb

35 A

schwarz

50 A

weiß

63 A

kupfer

80 A

silber

100 A

rot

Baugro¨ße und Bemessungsstrombereich:

D01

2 A– 16 A

D02

20 A– 63 A

D03

80 A–100 A

DII

2 A– 25 A

DIll

35 A– 63 A

DIV

80 A–100 A

Das Bemessungsausschaltvermo¨gen betra¨gt fu¨r Wechselstrom 50 kA und fu¨r Gleichstrom 8 kA. Bei
den Sicherungssockeln mu¨ssen die Anschlussklemmen den Anschluss von Leitern mit folgenden
Querschnitten ermo¨glichen.

D01

1,5 mm

–4 mm

D02

1,5 mm

–25 mm

D03

10 mm

–50 mm

DII

1,5 mm

–10 mm

DIll

2,5 mm

–25 mm

DIV

10 mm

–50 mm

Weitere Einzelheiten, wie elektrische Kenngro¨ßen, Kennlinien, Anforderungen an den Aufbau, Kenn-
zeichnung und Pru¨fungen s. Norm.

Normen der Reihe DIN EN 60127 Gera¨teschutzsicherungen

Zum Schutz von elektrischen Gera¨ten, elektronischen Ausru¨stungen und deren Teilen, die u¨blicher-
weise fu¨r den Gebrauch in Innenra¨umen bestimmt sind, werden Sicherungen eingesetzt. Unter Siche-
rung versteht man eine Vorrichtung, die durch Schmelzen eines oder mehrerer besonders zu diesem
Zweck vorgesehener und bemessener Teile den Stromkreis unterbricht, wenn der Strom einen be-
stimmten Wert wa¨hrend einer bestimmten Dauer u¨berschreitet. Die Sicherung umfasst alle Teile der
Normenreihe DIN EN 60127, die zur vollsta¨ndigen Schaltvorrichtung geho¨ren.

Elektrotechnik

812

DIN EN 60127-1 (VDE 0820-1)

Gera¨teschutzsicherungen – Teil 1: Begriffe fu¨r Gera¨teschutzsiche-
rungen und allgemeine Anforderungen an G-Sicherungseinsa¨tze
(Aug 2003)

Mit dieser Norm werden einheitliche Anforderungen an G-Sicherungen festgelegt, um Gera¨te oder
Teile von Gera¨ten in mo¨glichst wirksamer Weise schu¨tzen zu ko¨nnen. Dabei wird die Wirkungsweise
der Sicherungen so festgelegt, dass sie den Herstellern von elektrischen Gera¨ten und elektronischen
Ausru¨stungen als Richtlinie dienen kann und gewa¨hrleistet ist, dass fu¨r den Ersatzbedarf Sicherungs-
einsa¨tze entsprechender Abmessungen und Charakteristiken zur Verfu¨gung stehen. Daru¨ber hinaus
werden Pru¨fverfahren und die maximale Verlustleistung der Sicherungseinsa¨tze festgelegt, damit eine
gute Kompatibilita¨t mit der zula¨ssigen Verlustleistung der Sicherungshalter gewa¨hrleistet ist. Im An-
hang A ist die Farbcodierung fu¨r G-Sicherungseinsa¨tze festgelegt und in Anhang B ein vereinheitlich-
tes Formblatt fu¨r die Darstellung der Zeit/Strom-Charakteristiken angeboten.

Der Anhang C behandelt Audit-Pru¨fung und berwachung – Leitlinien fu¨r die Anwendung der Grund-
sa¨tze nach IECEE

) 03 (CB-FCS

)) auf G-Sicherungseinsa¨tze. Dieser Anhang beschreibt die Verpflich-

tungen der Hersteller von Sicherungseinsa¨tzen und der Nationalen Zertifizierungsstelle (NCB) in Be-
zug auf Audit-Pru¨fungen und die berwachung der Fertigung von Sicherungseinsa¨tzen.

Er umfasst die Erstellung des Konformita¨tsbewertungsberichts sowie die Audit-Pru¨fungen und die
berwachung, die als die Mindestanforderungen seitens der Nationalen Zertifizierungsstelle gelten.
Diese Kontrollen, Pru¨fungen und Maßnahmen werden von der Nationalen Zertifizierungsstelle als ein
Audit der Mittel durchgefu¨hrt, die der Hersteller verwendet, um festzustellen, ob die Produkte den
Anforderungen der zutreffenden Norm entsprechen.

DIN EN 60127-2 (VDE 0820-2)

Gera¨teschutzsicherungen – Teil 2: G-Sicherungseinsa¨tze (Apr 2004)

Diese Norm entha¨lt besondere Anforderungen fu¨r G-Sicherungseinsa¨tze in den Abmessungen 5 mm

20 mm und 6,3 mm

32 mm zum Schutz elektrischer Gera¨te und elektronischer Ausru¨stung. Es wer-

den allgemeine Festlegungen fu¨r Aufschriften, allgemeine Pru¨fungen, Maße und Aufbau sowie elektri-
sche Pru¨fungen getroffen.

Auf Normbla¨ttern werden fu¨r die verschiedenen Sicherungsarten die detaillierten Anforderungen fu¨r
folgende G-Sicherungseinsa¨tze festgelegt:

Normblatt 1: Sicherungseinsa¨tze 5 mm

20 mm, flink, großes Ausschaltvermo¨gen;

Normblatt 2: Sicherungseinsa¨tze 5 mm

20 mm, flink, kleines Ausschaltvermo¨gen;

Normblatt 3: Sicherungseinsa¨tze 5 mm

20 mm, tra¨ge (stromstoßunempfindlich), kleines Ausschalt-

vermo¨gen;

Normblatt 4: Sicherungseinsa¨tze 6,3 mm

32 mm, flink, kleines Ausschaltvermo¨gen;

Normblatt 5: Sicherungseinsa¨tze 5 mm

20 mm, tra¨ge (stromstoßunempfindlich), großes Ausschalt-

vermo¨gen;

Normblatt 6: Sicherungseinsa¨tze 5 mm

20 mm, tra¨ge (stromstoßunempfindlich), erho¨htes Aus-

schaltvermo¨gen.

DIN EN 60127-6 (VDE 0820-6)

Gera¨teschutzsicherungen – Teil 6: G-Sicherungshalter fu¨r G-Siche-
rungseinsa¨tze (Okt 2003)

Diese Norm gilt fu¨r G-Sicherungshalter fu¨r G-Sicherungseinsa¨tze nach den Teilen 2 und 3 dieser Nor-
menreihe. Die G-Sicherungshalter sind fu¨r einen maximalen Bemessungsstrom von 16 A und einer
maximalen Bemessungsspannung von 1500 V Gleichspannung oder 1000 V Wechselspannung fu¨r
den Einsatz in Ho¨hen bis zu 2000 m u¨ber dem Meeresspiegel ausgelegt.

DIN EN 60898-1 (VDE 0641-11)

Elektrisches Installationsmaterial – Leitungsschutzschalter fu¨r Haus-
installationen und a¨hnliche Zwecke – Teil 1: Leitungsschutzschalter
fu¨r Wechselstrom (AC) (Mrz 2006)

Diese Norm ist die modifizierte bernahme von IEC 60898. Sie gilt fu¨r Wechselstrom-Leitungsschutz-
schalter (LS-Schalter) fu¨r die Beta¨tigung in Luft bei 50/60 Hz mit einer Bemessungsspannung

440 V,

einem Bemessungsstrom

125 A und einem Bemessungsschaltvermo¨gen 25000 A. Fu¨r Leitungs-

schutzschalter fu¨r Gleich- und Wechselstrom gilt DIN EN 60898-2 (VDE 0641-12).

Diese LS-Schalter sind zum Schutz von installierten elektrischen Leitungen in Geba¨uden gegen ber-
stro¨me und fu¨r a¨hnliche Anwendungen bestimmt; sie sind fu¨r die Benutzung durch Laien und fu¨r war-
tungslosen Einsatz entworfen.

) Worldwide System for Conformity Testing and Certification of Electrical Equipment (IECEE)

) Full Certification Scheme of IECEE

19.7

Sicherungen, Leitungsschutzschalter, Fehlerstromschutzschalter

813

Content .. 196 197 198 199 ..