DIN-Normen - Teil 98

Konstruktionsgrundlagen

Bearbeitet von D. Alex

Die Normung ha¨ufig wiederkehrender Formen fu¨hrt zu Vereinfachungen bei der Planung, der Kons-
truktion, der Fertigung und der Lagerhaltung von Werkzeugen, Messzeugen usw. Im Folgenden wer-
den einige Konstruktionsgrundlagen wiedergegeben.

Die in diesem Kapitel behandelten Normen wurden in verschiedenen Normenausschu¨ssen erarbeitet.
Nachfolgend sind die fu¨r die jeweiligen Normen zusta¨ndigen Normenausschu¨sse aufgelistet:
Normenausschuss Mechanische Verbindungselemente (FMV): DIN 76-1, DIN 78, DIN 475-1,

DIN 475-2, DIN 475-3, DIN EN ISO 4753 (Webadresse: www.fmv.din.de);

Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS): DIN 79, DIN 82, DIN 332-1, DIN 6935,

DIN 7952-1, DIN 7952-2 (www.fws.din.de);

Normenausschuss Technische Grundlagen (NATG): DIN 509 (www.natg.din.de);
Normenausschuss Maschinenbau (NAM): DIN 747, DIN 748-1, DIN 1448-1 (www.nam.din.de);
Normenausschuss Rohrleitungen und Dampfkesselanlagen (NARD): DIN 2500, DIN 2501-1

(www.nard.din.de);

Normenausschuss Schienenfahrzeuge (FSF): DIN 5520, DIN 25570 (www.fsf.din.de);
Normenausschuss Eisen-, Blech- und Metallwaren (NAEBM): DIN 7523-2, DIN EN 10254

(www.naebm.din.de);

Normenausschuss Kautschuktechnik (FAKAU): DIN 7715-1, DIN 7715-5, DIN ISO 3302-1

(www.fakau.din.de);

Normenausschuss Nichteisenmetalle (FNNE): DIN EN 586-3 (www.fnne.din.de).

10.1

Drehteile

DIN 76-1

Gewindeausla¨ufe und Gewindefreistiche – Teil 1: Fu¨r Metrisches ISO-Gewinde nach
DIN 13-1 (Jun 2004)

Die Norm legt Gewindeausla¨ufe und Gewindefreistiche fu¨r Schrauben und a¨hnliche Teile sowie fu¨r
Teile mit Innengewinde (Gewindegrundlo¨cher) mit Metrischem ISO-Gewinde (Regel- und Fein-
gewinde) nach DIN 13-1 und DIN ISO 261 und die zugeho¨rigen Normbezeichnungen fest.

Die Angabe des Gewindeauslaufes bei Innengewinde entfa¨llt. Fu¨r die Breite des Freistriches sind Ma-
ße fu¨r Regel- und Kurzausfu¨hrung festgelegt.

Die Angabe der Formbuchstaben bei der Bezeichnung des Gewindefreistiches erspart das Eintra-
gen von Maßen. Sind diese nicht angegeben, gelten grundsa¨tzlich die Regelfa¨lle Form A fu¨r Au-
ßengewinde bzw. Form C fu¨r Innengewinde.

Gewindeauslauf, Gewindefreistich fu¨r Withworth-Rohrgewinde ist aus DIN 76-2 zu ersehen (s. Norm).

Fu¨r Trapez-, Sa¨gen- und Rundgewinde sowie andere Gewinde mit grober Steigung gilt DIN 76-3 (s.
Norm).

Außengewinde

1 Schaftdurchmesser

Flankendurchmesser

Bild 405.1

Gewindeauslauf (Maße s. Tab. 407.1)

) s. auch DIN-Taschenbuch 193: Mechanische Verbindungselemente 5: Grundnormen. Berlin, Wien, Zu¨rich: Beuth Ver-

lag GmbH.

WARNUNG – Verbindungselemente mit Gewindefreistich erreichen nicht die Pru¨f- und Bruchkra¨fte
nach DIN EN ISO 898-1 oder die Bruchkra¨fte und Bruchdrehmomente nach DIN EN 28839.

Bezeichnungsbeispiele als zeichnerische Hilfestellung

In Zeichnungen kann die Bemaßung von Gewindeausla¨ufen und Gewindefreistichen durch einen ent-
sprechenden Hinweis auf DIN 76-1 ersetzt werden. Nach DIN 76-1 gelten folgende Bezeichnungen:

Außengewinde

Bezeichnung eines Gewindefreistiches, Form B:

Gewindefreistich DIN 76-B.

Innengewinde

Bezeichnung eines Gewindegrundloches mit Gewindefreistich, Form C:

Gewindegrundloch DIN 76-C.

Form A g

und g

Regelfall

Form B g

und g

kurz

Form C g

und g

Regelfall

Form D g

und g

kurz

Innengewinde (Gewindegrundlo¨cher)

nutzbare Gewindela¨nge

Grenzabweichung fu¨r das errechnete Maß t:

þ0;5

min

¼ 1d

max

¼ 1,05d

Fu¨r Muttern sind die Senkdurchmesser d

in den einzelnen Produktnormen (Maßnormen) festgelegt.

Sonderfa¨lle, z. B. 90

oder 60

, sind in der Zeichnung anzugeben. Fu¨r Stiftschrauben mit Gewindeauslauf und fu¨r

Zentrierbohrungen wird 60

, fu¨r Stiftschrauben in Leichtmetall wird eine zylindrische Ansenkung empfohlen.

Bild 406.1

Abstand des letzten vollen Gewindeganges von der Anlagefla¨che (bei Teilen mit Gewinde anna¨hernd bis
Kopf) (Maße s. Tab. 407.1)

Bild 406.2

Gewindefreistich

Bild 406.3

Gewindegrundloch mit
Gewindeauslauf

Bild 406.4
Gewindegrundloch mit
Gewindefreistich

Konstruktionsgrundlagen

406

Tabelle 407.1

Maße fu¨r Gewindeauslauf und Gewindefreistich fu¨r Außengewinde (DIN 76-1) (Maße in mm)

Gewinde-
steigung

Gewinde-
nenndurch-

Gewindeauslauf

Abstand

Gewindefreistich

messer

(Regel-

max.

min.

max.

gewinde)
d

From
A

Form
B

Form
A

Form
B

Regel-
fall

)

kurz

)

Regel-
fall

)

kurz

)

lang

)

h13

)

Regel-
fall

)

kurz

)

Regel-
fall

)

kurz

)

0,2

–

0,5

0,25

0,6

0,4

–

0,3

0,45

0,25

0,7

0,5

0,1

0,25

1; 1,2

0,6

0,3

0,75

0,5

–

0,4

0,55

0,25

0,9

0,6

0,12

0,3

1,4

0,75

0,4

0,9

0,6

–

0,5

0,6

0,3

1,05

0,75

0,16

0,35

1,6; 1,7; 1,8

0,9

0,45

1,05

0,7

–

0,6

0,7

0,4

1,2

0,9

0,16

0,4

2; 2,3

0,5

1,2

0,8

–

0,7

0,8

0,5

1,4

0,2

0,45

2,2; 2,5; 2,6

1,1

0,6

1,35

0,9

–

0,7

0,5

1,6

1,1

0,2

0,5

1,25

0,7

1,5

–

0,8

1,1

0,5

1,75

1,25

0,2

0,6

3,5

1,5

0,75

1,8

1,2

–

1,2

0,6

2,1

1,5

0,4

0,7

1,75

0,9

2,1

1,4

–

1,1

1,5

0,8

2,45

1,75

0,4

0,75

4,5

1,9

2,25

1,5

–

1,2

1,6

0,9

2,6

1,9

0,4

0,8

2,4

1,6

3,2

1,3

1,7

0,9

2,8

0,4

6; 7

2,5

1,25

1,6

2,1

1,1

3,5

2,5

0,6

1,25

3,2

1,6

3,75

2,5

2,7

1,5

4,4

3,2

0,6

1,5

3,8

1,9

4,5

2,3

3,2

1,8

5,2

3,8

0,8

1,75

4,3

2,2

5,25

3,5

2,6

3,9

2,1

6,1

4,3

14; 16

2,5

4,5

2,5

18; 20; 22

6,3

3,2

7,5

3,6

5,6

3,2

8,7

6,3

1,2

24; 27

7,5

3,8

4,4

6,7

3,7

10,5

7,5

1,6

3,5

30; 33

4,5

10,5

7,7

4,7

1,6

36; 39

5,7

4,5

42; 45

5,5

13,5

6,4 10,5

5,5

48; 52

12,5

6,3

11,5

6,5

17,5

12,5

2,5

5,5

56; 60

16,5

7,7 12,5

7,5

3,2

64; 68

7,5

8,3 14

3,2

Die angegebenen Maße
entsprechen

2,5P

1,25P

–

3,5P

2,5P

0,5P

) Gewindeauslauf x

gilt immer, wenn in den einzelnen Normen oder Zeichnungen keine anderen Angaben gemacht

sind.

) Gewindeauslauf x

nur fu¨r die Fa¨lle, bei denen aus technischen Gru¨nden ein kurzer Gewindeauslauf erforderlich

ist.

) Abstand a

gilt immer, wenn in den einzelnen Normen oder Zeichnungen keine anderen Angaben gemacht

sind.

) Abstand a

fu¨r Schlitz- und Kreuzschlitzschrauben und fu¨r die Fa¨lle, bei denen aus technischen Gru¨nden ein kurzer

Abstand erforderlich ist.

) Abstand a

nur fu¨r Schrauben in Produktklasse C.

) Toleranzfeld h12 fu¨r Gewinde bis 3 mm Nenndurchmesser.

) Gewindefreistich Form A gilt immer, wenn in den einzelnen Normen oder Zeichnungen keine anderen Angaben ge-

macht sind.

) Gewindefreistich Form B (kurz) nur fu¨r Sonderfa¨lle, bei denen aus technischen Gru¨nden ein kurzer Gewindefreistich

erforderlich ist. Dieser Gewindefreistich bedingt Sonderwerkzeuge zur Gewindeherstellung.

10.1

Drehteile

407

Sowohl fu¨r Außen- als auch fu¨r Innengewinde gilt:

Fu¨r Feingewinde sind die Maße der Gewindeausla¨ufe und der Gewindefreistiche nach der Steigung P
auszuwa¨hlen.

Anmerkung 1 Fu¨r Rohrgewinde gilt DIN 76-2. Fu¨r Trapez-, Sa¨gen- und Rundgewinde sowie andere

Gewinde mit grober Steigung gilt DIN 76-3.

Anmerkung 2

Es wird empfohlen, bei anderen Gewinden, z. B. UNF-Gewinde, die in den Tabel-
len 407.1 und 408.1 angegebenen, auf die Gewindesteigung bezogenen Gleichungen,
z. B. x

¼ 2,5P, fu¨r die Festlegung von Gewindeausla¨ufen und Gewindefreistichen sinn-

gema¨ß anzuwenden.

Tabelle 408.1

Maße fu¨r Gewindeauslauf und Gewindefreistich fu¨r Innengewinde (DIN 76-1) (Maße in mm)

Gewinde-

Gewindeauslauf (einschl.

Gewindefreistich

steigung

nenndurch-

Grundlochu¨berhang)

messer

(Regel-

Richtwerte

min.

max.

gewinde)
d

Form C

Form D

Form C

Form D

Regel-
fall

)

kurz

)

lang

)

h13

Regel-
fall

)

kurz

)

Regel-
fall

)

kurz

)

0,2

1,3

0,8

þ 0,1

0,8

0,5

1,2

0,9

0,1

0,25

1; 1,2

1,5

2,4

þ 0,1

0,6

1,4

0,12

0,3

1,4

1,8

1,2

2,9

þ 0,1

1,2

0,75

1,6

1,25

0,16

0,35

1,6; 1,7; 1,8

2,1

1,3

3,3

þ 0,2

1,4

0,9

1,9

1,4

0,16

0,4

2; 2,3

2,3

1,5

3,7

þ 0,2

1,6

2,2

1,6

0,2

0,45

2,2; 2,5; 2,6

2,6

1,6

4,1

þ 0,2

1,8

1,1

2,4

1,7

0,2

0,5

2,8

1,8

4,5

þ 0,3

1,25

2,7

0,2

0,6

3,5

3,4

2,1

5,4

þ 0,3

2,4

1,5

3,3

2,4

0,4

0,7

3,8

2,4

6,1

þ 0,3

2,8

1,75

3,8

2,75

0,4

0,75

4,5

2,5

6,4

þ 0,3

1,9

2,9

0,4

0,8

4,2

2,7

6,8

þ 0,3

3,2

4,2

0,4

6; 7

5,1

3,2

8,2

þ 0,5

2,5

5,2

3,7

0,6

1,25

6,2

3,9

þ 0,5

3,2

6,7

4,9

0,6

1,5

7,3

4,6

11,6

þ 0,5

3,8

7,8

5,6

0,8

1,75

8,3

5,2

13,3

þ 0,5

4,3

9,1

6,4

14; 16

9,3

5,8

14,8

þ 0,5

10,3

7,3

2,5

18; 20; 22

11,2

17,9

þ 0,5

6,3

9,3

1,2

24; 27

13,1

8,2

þ 0,5

7,5

15,2

10,7

1,6

3,5

30; 33

15,2

9,5

24,3

þ 0,5

17,7

12,7

1,6

36; 39

16,8

10,5

26,9

þ 0,5

4,5

42; 45

18,4

11,5

29,4

þ 0,5

48; 52

20,8

33,3

þ 0,5

12,5

18,5

2,5

5,5

56; 60

22,4

35,8

þ 0,5

3,2

64; 68

38,4

þ 0,5

3,2

Die angegebenen Maße

entsprechen

6,3
bis
4P

4
bis
2,5P

10
bis
6,3P

2,5P

0,5P

) Gewindeauslauf e

gilt immer, wenn in den einzelnen Normen oder Zeichnungen keine anderen Angaben gemacht sind.

) Gewindeauslauf e

nur fu¨r die Fa¨lle, bei denen aus technischen Gru¨nden ein kurzer Grundlochu¨berhang erforderlich

ist.

) Gewindeauslauf e

nur fu¨r die Fa¨lle, bei denen aus technischen Gru¨nden ein langer Grundlochu¨berhang erforderlich

ist.

) Gewindefreistich Form C gilt immer, wenn in den einzelnen Normen oder Zeichnungen keine anderen Angaben ge-

macht sind.

) Gewindefreistich Form D nur fu¨r die Fa¨lle, bei denen aus technischen Gru¨nden ein kurzer Gewindefreistich erforder-

lich ist.

Konstruktionsgrundlagen

408

Content .. 96 97 98 99 ..