DIN-Normen - Teil 91
Die Stellen, an denen die Ha¨rtewerte gemessen (gepru¨ft) werden sollen, sind, wenn erforderlich,
durch das grafische Symbol nach Bild 377.1 zu kennzeichnen (Beispiel Bild 377.2).
In der zeichnerischen Darstellung sind diejenigen Bereiche eines Teiles, welche wa¨rmebehandelt sein
mu¨ssen, durch eine breite Strichpunktlinie gekennzeichnet. Bereiche, die wa¨rmebehandelt sein du¨r-
fen, sind durch eine breite Strichlinie zu kennzeichnen (s. Bild 377.4). Allseitige Wa¨rmebehandlung
wird durch entsprechende Wortangabe gekennzeichnet (s. Bild 377.2, 377.3, 378.1a) bis d).
Bei der Randschichtha¨rtung eines Teiles kann sich, verfahrensbedingt, eine Schlupfzone ergeben. Die
zula¨ssige Lage der Schlupfzone wird durch ein grafisches Symbol gekennzeichnet, die Bemaßung
gibt die zula¨ssige Breite der Schlupfzone an (s. Bild 378.1b).
Zusa¨tzliche Angaben sind in einem Wa¨rmebehandlungsplan (WBP) enthalten.
Bei o¨rtlich begrenzter Wa¨rmebehandlung ko¨nnen zur eindeutigeren Darstellung die entsprechenden
Angaben in ein Wa¨rmebehandlungsbild eingetragen werden (s. Bild 378.2).
9
a) Allgemeine Bemaßung einer Messstelle
b) Bemaßung der Messstelle 2
Bild 377.1
Kennzeichnung der Messstellen
Bild 377.2
Bild 377.3
geha¨rtet
60
þ 4 HRC
vergu¨tet
350
þ 50 HBW 2,5/187,5
——
—— randschichtgeha¨rtet und ganzes Teil angelassen
525
þ 100 HV 10
Rht 425
¼ 0,4 þ 0,4
Bild 377.4
Randschichtgeha¨rtetes Teil mit Bereich zugelassener Wa¨rmebehandlung
9.7
Oberfla¨chenangaben und Behandlungsangaben
377