DIN-Normen - Teil 67

DIN 16780-1

Kunststoff-Formmassen – Thermoplastische Formmassen aus Polymergemischen –
Einteilung und Bezeichnung (Jan 1988)

Thermoplastische Formmassen aus Polymergemischen nach DIN 16780-1 sind in der Schmelze homogenisierte verar-
beitungsfertige Mischungssysteme, deren Eigenschaften sich von den Eigenschaften der Einzelkomponenten deutlich
unterscheiden. Sie enthalten gegebenenfalls die fu¨r die Verarbeitung notwendigen Zusa¨tze. Einteilung und Bezeichnung
entsprechend DIN EN ISO 1622-1. Im Daten-Block 1 werden die Kurzzeichen (nach DIN EN ISO 1043-1) der Formmas-
sen, aus denen das Polymergemisch besteht, mit einem Pluszeichen verbunden. Kennzeichnende Eigenschaften im
Daten-Block 3 sind Volumen-Fließindex nach DIN 53735 (s. Norm), Izod-Schlagza¨higkeit, Elastizita¨tsmodul und Formbe-
sta¨ndigkeit in der Wa¨rme. Im Daten-Block 4 werden Art der Fu¨ll- und Versta¨rkungsstoffe sowie deren Massenanteil
gekennzeichnet. Angaben im Daten-Block 2 analog zu den Formmassen nach DIN EN ISO 1622-1.

Bezeichnungsbeispiel fu¨r Formmassen aus Polymergemischen:
 Gemisch aus Polypropylen und Ethylen-Propylen-Dien (-Polymer)

((PP

þ EPDM) Daten-Block 1)

 fu¨r Spritzgießen

(M

Daten-Block 2, Position 1)

 mit Farbmittel

(C

Daten-Block 2, Position 2)

 mit Licht und/oder Witterungsstabilisator

(L

Daten-Block 2, Position 3)

 mit einem Volumen-Fließindex von 6 cm

3

/(10 min), Bedingung RC

(RC 06

Daten-Block 3, Position 1)

 mit einer Izod-Schlagza¨higkeit von 20 kg/m

2

, Bedingung N

(N 20

Daten-Block 3, Position 2)

 mit einem E-Modul unter 1 GPa

(00

Daten-Block 3, Position 3)

 mit einer Formbesta¨ndigkeit in der Wa¨rme 80



C (Verfahren A) und

(02

Daten-Block 3, Position 4)

105



C (Verfahren B)

Formmasse DIN 16780-(PP

þ EPDM), MCL, RC 06-IM 20-00-02

DIN EN ISO 9988-1

Kunststoffe – Polyoxymethylen (POM)-Formmassen – Bezeichnungssystem und
Basis fu¨r Spezifikationen (Jun 2006)

POM-Formmassen nach DIN EN ISO 9988-1 (ersetzt DIN 16781-1) sind gebrauchsfertige thermoplastische Formmassen
in Form von Pulver, Granulat oder Pellets. Polyoxymethylen-Materialien bestehen hauptsa¨chlich aus langkettigen syn-
thetischen Homopolymeren (Code H) und Copolymeren (Code K) von Formaldehyd. Dieser Teil der Norm entha¨lt keine
technischen Daten, Leistungsangaben oder Verarbeitungsbedingungen. Pru¨fverfahren sind im Teil 2 der Norm festge-
legt, s. Norm. Kennzeichnende Eigenschaften im Daten-Block 3 sind die Schmelz-Massenfließrate in g/10 min (MFR)
oder die Schmelz-Volumenfließrate (MVR) in cm

3

/10 min. und der Zug-Modul in MPa (1 N/mm

2

¼ 1 MPa). Code/MFR:

1/

4, 2/>4 bis 7, 3/>7 bis 11, 4/>11 bis 16, 5/>16 bis  35, 6/>35 bis 60, 7 >60. Anhaltsangaben zur MVR s.

Norm. Code/Zug-Modul: 1/

2250, 2/>2250 bis 4000, 3/>4000. Im Daten-Block 4 werden Art der Fu¨llstoffe (Code: C, G,

K, M, S, X, Z , s. Tab. 282.1 und R

¼ Aramid) oder Versta¨rkungsstoffe (Code B, D, F, G, X, Z, s. Tab. 282.1 und H ¼

Haarkristalle) sowie deren Massenanteil gekennzeichnet, z. B. 25 % Glasfasern (GF) und 10 % Mineralpulver (MD):
(GF25

þ MD10). Angaben in den Daten-Blo¨cken 1 und 2 analog zu den Formmassen nach DIN EN ISO 1622-1. Zur Er-

stellung von Spezifikationen kann ein fu¨nfter Daten-Block mit zusa¨tzlichen Informationen angeha¨ngt werden.

Bezeichnungsbeispiel fu¨r POM-Formmassen:
 Polyoxymethylen-Formmasse, Copolymer

(POM-K

Daten-Block 1, Position 1)

 Extrusion

(E

Daten-Block 2, Position 1)

 lichtbesta¨ndig

(L

Daten-Block 2, Position 2)

 naturfarben (nicht gefa¨rbt)

(N

Daten-Block 2, Position 3)

 Schmelz-Fließrate (MFR) in g/10 min, Code 2: >4 bis 7

(2

Daten-Block 3, Position 1)

 Zug-Modul in MPa, Code 2: >2250 bis 4000

(2

Daten-Block 3, Position 2)

 mit einem E-Modul von 3 GPa

(03

Daten-Block 3, Position 3)

 „

(nicht anwendbar

Daten-Block 4)

 ASTM D 6778 POM222

(Spezifikationsnorm Daten-Block 5)

Spezifikation: ISO 9988-POM-K,ELN,2-2„ASTM D 6778 POM222

8.3.2.2

Duroplast-Formmassen und -Formstoffe, Reaktionsharze

Allgemeine Hinweise zur Normung von rieselfa¨higen Formmassen fu¨r Duroplaste: Rieselfa¨hige Formmassen sind ge-
eignet zum Spritzgießen und Formpressen. Sie werden entweder als Pulver, als Granulat oder als Mahlgut bereitge-
stellt, das drucklos durch Beschickungssysteme befo¨rdert werden kann. Zur Einteilung und Bezeichnung dient das
nachstehend beschriebene Daten-Blocksystem, das eine einheitliche Kennzeichnung der Formmassen ermo¨glicht, de-
ren Eigenschaften in den folgenden Normen DIN EN ISO 14526 bis DIN EN ISO 14530 und DIN EN ISO 15252 festgelegt
sind. Es beruht auf dem Muster, das in Tab. 273.1 wiedergegeben ist. Fu¨r Duroplaste enthalten die unter dem Oberbe-
griff „Merkmale-Block“ zusammengefassten fu¨nf Daten-Blo¨cke folgende Informationen: Daten-Block 1, Kennzeichnungs-
block: Merkmal 1

¼ Identifizierung des Basispolymers, Merkmal 2 ¼ Art der kennzeichnenden Fu¨ll- oder Versta¨rkungs-

stoffe, Merkmal 3

¼ Form der kennzeichnenden Fu¨ll- oder Versta¨rkungsstoffe, Merkmal 4 ¼ Nenn-Massenanteil der

kennzeichnenden Fu¨ll- oder Versta¨rkungsstoffe, s. Tab. 282.1. Daten-Block 2, Verarbeitung/Herstellung. Daten-Block 3,
Eigenschaften: Merkmal 1

¼ besondere Eigenschaften, Merkmal 2 ¼ Schlagza¨higkeit, Merkmal 3 ¼ Formbesta¨ndigkeits-

temperatur. Daten-Block 4, weitere Angaben (aus Firmenangaben oder internationalen Normen). Daten-Block 5, zusa¨tz-
liche Anforderungen.

8

8.3

Nichtmetallische Stoffe

281

Codebuchstaben im Daten-Block 2 fu¨r das Verarbeitungssystem: G allgemeine Verwendung, M Spritzgießen, Q Form-
pressen, T Spritzpressen, X nicht festgelegt, Z Sonstiges.

Codebuchstaben im Daten-Block 3 fu¨r besondere Eigenschaften: A ammoniakfrei, E elektrische Eigenschaften, FR
Flammbesta¨ndigkeit, M mechanische Eigenschaften, N Lebensmittelechtheit (Beru¨hrung mit Nahrungsmitteln), R ent-
ha¨lt Recycling-Material, T Wa¨rmebesta¨ndigkeit, X nicht festgelegt, Z Sonstiges.

Das erste Zeichen des Merkmale-Blocks ist ein Bindestrich, die Daten-Blo¨cke werden durch Kommata getrennt. Wird
ein Daten-Block nicht genutzt, muss eine Kennzeichnung durch „X“ erfolgen, jedoch nur, wenn ein weiterer Block folgt.
Die Abku¨rzung fu¨r rieselfa¨hige Formmasse ist PMC (powder moulding compounds).

Teil 2 der Normen entha¨lt jeweils Hinweise zur Herstellung von Probeko¨rpern und zur Bestimmung von Eigenschaften,
die zur Kennzeichnung der Formmassen dienen, s. Normen.

Im Teil 3 der Normen werden die Anforderungen an die mechanischen, elektrischen und thermischen Eigenschaften
von rieselfa¨higen Formmassen und daraus durch Formpressen oder Spritzgießen hergestellte Probeko¨rper festgelegt.
Eine Auswahl der Eigenschaftskennwerte ist in Tab. 284.1 zusammengestellt. Rheologische und verarbeitungs-
technische Eigenschaften sind zu vereinbaren. Mit den hier behandelten Teilen der Normen DIN EN ISO 14526 bis
DIN EN ISO 14529 wurde die fru¨here nationale Norm DIN 7708 mit den Teilen 2 und 3 ersetzt.

DIN EN ISO 14526-1

Kunststoffe – Rieselfa¨hige Phenol-Formmassen (PF-PMC) – Bezeichnungssystem
und Basis fu¨r Spezifikationen (Aug 2000)

DIN EN ISO 14526 mit den Teilen 1, 2 und 3 ersetzt die fru¨here nationale Norm DIN 7708-2. Teil 1 der Norm gilt fu¨r
sa¨mtliche gebrauchsfa¨hige, rieselfa¨hige Formmassen auf Basis von Phenolharzen zum Spritzgießen und Formpressen
(PF-PMC). Einteilung und Bezeichnung entsprechend Tab. 282.1.

Tabelle 282.1

DIN EN 14562-1: Codebuchstaben und -nummern im Merkmale-Block, Datenblock 1

Art des Fu¨ll-/Versta¨rkungsstoffes

1

Þ

Form des Fu¨ll-/Versta¨rkungsstoffes

1

Þ

Code des prozentualen

Masseanteils w in %

A

Aramid

B

Kugeln, Perlen

05

w

< 7,5

B

Bor

C

Schnitzel, Spa¨ne

10

7,5

 w < 12,5

C

Kohlenstoff

D

Feingut/Pulver

15

12,5

 w < 17,5

D

Aluminiumtrihydroxid

F

Fasern

20

17,5

 w < 22,5

E

Ton

G

Mahlgut

25

22,5

 w < 27,5

G

Glas

S

Schuppen, Flocken

30

27,5

 w < 32,5

K

Calciumcarbonat

X

Nicht festgelegt

35

32,5

 w < 37,5

L1

Zellulose

Z

Sonstiges

40

37,5

 w < 42,5

L2

Baumwolle

45

42,5

 w < 47,5

M

Mineral

2

Þ

50

47,5

 w < 52,5

P

Glimmer

55

52,5

 w < 57,5

Q

Quarz

60

57,5

 w < 62,5

R

Recycling-Material

65

62,5

 w < 67,5

S

Organisches Syntheseprodukt

70

67,5

 w < 72,5

T

Talkum

75

72,5

 w < 77,5

W

Holz

80

77,5

 w < 82,5

X

Nicht festgelegt

85

82,5

 w < 87,5

Z

Sonstiges

90

87,5

 w < 92,5

95

92,5

 w < 97,5

Anmerkung: Mischungen ko¨nnen durch Kombination der betreffenden Codes mit dem Zeichen „

þ“ angegeben wer-

den, wobei das Ganze in Klammern gesetzt wird, z. B. (WD30

þ MD20).

1

Þ nach DIN EN ISO 1043-2, s. Norm

2

Þ auch Gestein

8

Werkstoffe

282

Bezeichnungsbeispiel fu¨r Phenol-Formmassen:
 Phenolharz

(PF

Daten-Block 1, Merkmal 1)

 Holzmehl 27,5 % bis 32,5 %

(WD30 Daten-Block 1, Merkmale 2 bis 4)

 Mineralmehl 17,5 % bis 22,5 %

(MD20 Daten-Block 1, Merkmale 2 bis 4)

 Formpressen

(Q

Daten-Block 2)

PMC ISO 14526-PF (WD30

þ MD20), Q

DIN EN ISO 14526-3

Kunststoffe – Rieselfa¨hige Phenol-Formmassen (PF-PMC) – Anforderungen an
ausgewa¨hlte Formmassen (Aug 2000)

In diesem Teil der Norm werden die Anforderungen an die mechanischen, elektrischen und thermischen Eigenschaften
von rieselfa¨higen Phenol-Formmassen (PF-PMC) und daraus durch Formpressen oder Spritzgießen hergestellte Probe-
ko¨rper festgelegt, s. Tab. 284.1. Anhaltsangaben fu¨r thermische Eigenschaften (Formbesta¨ndigkeitstemperatur und
Brennbarkeit) und sonstige Eigenschaften (Wasseraufnahme und freies Ammoniak) s. Norm.

DIN EN ISO 14527-1

Kunststoffe – Rieselfa¨hige Harnstoff-Formaldehyd- und Harnstoff-Melamin-
Formaldehyd-Formmassen (UF- und UF/MF) – Bezeichnungssystem und Basis
fu¨r Spezifikationen (Aug 2000)

DIN EN ISO 14527 mit den Teilen 1, 2 und 3 ersetzt die fru¨here nationale Norm DIN 7708-3. Teil 1 der Norm gilt fu¨r
sa¨mtliche gebrauchsfa¨hige, rieselfa¨hige Formmassen auf Basis von Harnstoff-Formaldehyd-Harzen (UF-PMC) und Harn-
stoff/Melamin-Formaldehyd-Harzen (UF/MF-PMC). Einteilung und Bezeichnung entsprechend Tab. 282.1. Bezeichnungs-
beispiel s. Norm.

DIN EN ISO 14527-3

Kunststoffe – Rieselfa¨hige Harnstoff-Formaldehyd- und Harnstoff/Melamin-
Formaldehyd-Formmassen (UF- und UF/MF) – Anforderungen an ausgewa¨hlte
Formmassen (Aug 2000)

In diesem Teil der Norm werden die Anforderungen an die mechanischen, elektrischen und thermischen Eigenschaften
von rieselfa¨higen Harnstoff-Formaldehyd- und Harnstoff/Melamin-Formaldeyhd-Formmassen (UF- und UF/MF-PMC)
und daraus durch Formpressen oder Spritzgießen hergestellte Probeko¨rper festgelegt. Anhaltsangaben fu¨r mechani-
sche und elektrische Eigenschaften s. Tab. 284.1.

Anhaltsangaben fu¨r thermische Eigenschaften (Formbesta¨ndigkeitstemperatur und Brennbarkeit) und sonstige Eigen-
schaften (Wasseraufnahme und freies Ammoniak) s. Norm.

DIN EN ISO 14528-1

Kunststoffe – Rieselfa¨hige Melamin-Formaldehyd-Formmassen (MF-PMC) – Be-
zeichnungssystem und Basis fu¨r Spezifikationen (Aug 2000)

DIN EN ISO 14528 mit den Teilen 1, 2 und 3 ersetzt die fru¨here nationale Norm DIN 7708-3. Teil 1 der Norm gilt fu¨r
sa¨mtliche gebrauchsfa¨hige, rieselfa¨hige Formmassen auf Basis von Melamin-Formaldehyd zum Spritzgießen und Form-
pressen (MF-PMC). Einteilung und Bezeichnung entsprechend Tab. 282.1.

Bezeichnungsbeispiel fu¨r Melamin-Formaldehyd-Formmassen:
 Melamin-Formaldehyd-Harz

(MF

Daten-Block 1, Merkmal 1)

 Glasfaser 17,5 % bis 22,5 %

(GF20 Daten-Block 1, Merkmale 2 bis 4)

 Mineralmehl 22,5 % bis 27,5 %

(MD20 Daten-Block 1, Merkmale 2 bis 4)

 Kein empfohlenes Verarbeitungsverfahren festgelegt

 Keine kennzeichnenden Eigenschaften festgelegt

PMC ISO 14528-MF (GF20

þ MD25)

DIN EN ISO 14528-3

Kunststoffe – Rieselfa¨hige Melamin-Formaldehyd-Formmassen (MF-PMC) – An-
forderungen an ausgewa¨hlte Formmassen (Aug 2000)

In diesem Teil der Norm werden die Anforderungen an die mechanischen, elektrischen und thermischen Eigenschaften
von rieselfa¨higen Melamin-Formaldehyd-Formmassen (MF-PMC) und daraus durch Formpressen oder Spritzgießen her-
gestellte Probeko¨rper festgelegt, s. Tab. 284.1. Anhaltsangaben fu¨r thermische Eigenschaften (Formbesta¨ndigkeitstem-
peratur und Brennbarkeit) und sonstige Eigenschaften (Wasseraufnahme, extrahierbarer Formaldehyd) s. Norm.

DIN EN ISO 14529-1

Kunststoffe – Rieselfa¨hige Melamin/Phenol-Formmassen (MP-PMC) – Bezeich-
nungssystem und Basis fu¨r Spezifikationen (Aug 2000)

DIN EN ISO 14529 mit den Teilen 1, 2 und 3 ersetzt die fru¨here nationale Norm DIN 7708-3. Der Teil 1 der Norm gilt fu¨r
sa¨mtliche gebrauchsfa¨hige, rieselfa¨hige Formmassen auf Basis von Melamin/Phenol zum Spritzgießen und Formpres-
sen (MP-PMC). Melamin/Phenolharz ist ein synthetisches Harz, das durch Reaktion von Melamin und Phenol mit For-
maldehyd (i. Allg.) gewonnen wird. Einteilung s. Tab. 282.1.

8

8.3

Nichtmetallische Stoffe

283

Bezeichnungsbeispiel fu¨r Melamin/Phenol-Formmassen:
 Melamin/Phenolharz

(MP

Daten-Block 1, Merkmal 1)

 Holzmehl 27,5 % bis 32,5 %

(WD30

Daten-Block 1, Merkmale 2 bis 4)

 Mineralmehl 12,5 % bis 17,5 %

(MD15

Daten-Block 1, Merkmale 2 bis 4)

 Kein empfohlenes Verarbeitungsverfahren festgelegt

 Keine kennzeichnenden Eigenschaften festgelegt

PMC ISO 14529-MP(WD30

þ MD15)

DIN EN ISO 14529-3

Kunststoffe – Rieselfa¨hige Melamin/Phenol-Formmassen (MP-PMC) – Anforde-
rungen an ausgewa¨hlte Formmassen (Aug 2000)

In diesem Teil der Norm werden die Anforderungen an die mechanischen, elektrischen und thermischen Eigenschaften
von rieselfa¨higen Melamin/Phenol-Formmassen (MP-PMC) und daraus durch Formpressen oder Spritzgießen herge-
stellte Probeko¨rper festgelegt, s. Tab. 283.1.

Anhaltsangaben fu¨r thermische Eigenschaften (Formbesta¨ndigkeitstemperatur und Brennbarkeit) und sonstige Eigen-
schaften (Wasseraufnahme) s. Norm.

DIN EN ISO 14530-1

Kunststoffe – Rieselfa¨hige ungesa¨ttigte Polyester-Formmassen (UP-PMC) – Be-
zeichnungssystem und Basis fu¨r Spezifikationen (Aug 2000)

DIN EN ISO 14530 mit den Teilen 1, 2 und 3 ersetzt die fru¨here nationale Norm DIN 16911 teilweise. Der Teil 1 der
Norm gilt fu¨r sa¨mtliche gebrauchsfa¨hige, rieselfa¨hige Formmassen auf Basis von ungesa¨ttigten Polyesterharzen zum
Spritzgießen und Formpressen (MP-PMC). Einteilung und Bezeichnung entsprechend DIN EN ISO 14526-1, s. Tab.
284.1.

Bezeichnungsbeispiel fu¨r Polyester-Formmassen:
 Ungesa¨ttigtes Polyesterharz

(UP

Daten-Block 1, Merkmal 1)

 Glasfasern 7,5% bis 12,5 %

(GF10 Daten-Block 1, Merkmale 2 bis 4)

 Mineralmehl 62,5 % bis 67,5 %

(MD65 Daten-Block 1, Merkmale 2 bis 4)

 Kein empfohlenes Verarbeitungsverfahren

(X

Daten-Block 2)

 Flammbesta¨ndigkeit

(FR

Daten-Block 3)

PMC ISO 14530-UP(GF10

þ MD65), X, FR

DIN EN ISO 14530-3

Kunststoffe – Rieselfa¨hige ungesa¨ttigte Polyester-Formmassen (UP-PMC) –
Anforderungen an ausgewa¨hlte Formmassen (Aug 2000)

In diesem Teil der Norm werden die Anforderungen an die mechanischen, elektrischen und thermischen Eigenschaften
von rieselfa¨higen Polyester-Formmassen (UP-PMC) und daraus durch Formpressen oder Spritzgießen hergestellte Pro-
beko¨rper festgelegt, s. Tab. 284.1. Anhaltsangaben fu¨r thermische Eigenschaften (Formbesta¨ndigkeitstemperatur und
Brennbarkeit) und sonstige Eigenschaften (Wasseraufnahme) s. Norm.

Tabelle 284.1

Mechanische und elektrische Eigenschaften von rieselfa¨higen Formmassen (PMC)

Formmassetyp

1

)

Verarbeitung

2

)

mechanische Eigenschaften

3

)

elektrische Eigenschaften

4

)

DIN EN ISO

. . .

(Merkmale-Block)

DIN 7708-2

1.



2.



3.



4.



5.



6.



7.



8.



DIN EN ISO 14526-3 Mechanische und elektrische Eigenschaften von PF-PMC

(WD30

þ MD20) bis

(WD40

þ MD10)

Typ 31

Q

40

70

4,5

1,3





10

9

125

M

50

80

5,0

1,3

(WD30

þ MD20), X, E bis

(WD40

þ MD10), X, E

Typ 31.5

Q

40

70

4,5

1,3

0,1

10

11

10

10

125

M

50

80

5,0

1,3

(WD30

þ MD20), X, A bis

(WD40

þ MD10), X, A

Typ 31.9

Q

40

70

4,5

1,3





10

9

125

M

50

80

5,0

1,3

(LF20

þ MD25) bis

(LF30

þ MD15)

Typ 51

Q

40

70

4,5

2,5





10

8

125

M

50

80

5,0

2,5

Fortsetzung s. na¨chste Seite

8

Werkstoffe

284