DIN-Normen - Teil 65
DIN ISO 11469
Kunststoffe – Sortenspezifische Identifizierung und Kennzeichnung von Kunststoff-
Formteilen (Okt 2000)
Die Norm legt ein System zur einheitlichen Kennzeichnung von Formteilen fest, die aus Kunststoffen hergestellt wur-
den. Es soll die Identifizierung von Kunststoff-Formteilen zum Zwecke der Handhabung, der Ru¨ckgewinnung bzw. der
Entsorgung unterstu¨tzen. Die Kennzeichnung hat auf der Oberfla¨che des Formteils durch entsprechende Kurzzeichen
oder -bezeichnungen zwischen umgekehrten Winkelklammern zu erfolgen. Eine Kennzeichnung ist lesbar und unaus-
lo¨schlich einzubringen, z. B. durch Spritzgießen mit entsprechendem Werkzeug, Pra¨gen oder Heißpra¨gen. Zur Kenn-
zeichnung sind bevorzugt Kennbuchstaben und -zeichen aus vorstehender Norm DIN EN ISO 1043 zu verwenden. Zu-
sa¨tzlich zur Kennzeichnung der Basispolymere mit ihren Eigenschaften, der Fu¨ll- und Versta¨rkungsstoffe sind
Kennzeichnungen fu¨r Weichmacher und fu¨r Flammschutzmittel vorgesehen. Beispiele:
>ABS<
< fu¨r Formteile einheitli-
cher Zusammensetzung oder
>PC þ ABS<
< fu¨r Formteile aus Kunststoffmischungen. Der fru¨her in dieser Norm enthal-
tene Hinweis auf das Bildzeichen nach DIN 30600 ist entfallen.
8.3.2
Thermoplast-Formmassen, Duroplast-Formmassen, Reaktionsharze,
Kunststofferzeugnisse
Reaktionsharzmassen fu¨r die Elektroisolierung s. Abschn. 8.4.2.
8.3.2.1
Thermoplast-Formmassen
Fu¨r die Einteilung und Bezeichnung von Thermoplast-Formmassen wurde vom ISO/TC 61 „Plastics“ ein System erarbeitet,
das inzwischen auch in allen einschla¨gigen DIN-Normen und Europa¨ischen Normen zugrunde gelegt wird, s. Tab. 273.1.
Dieses Blocksystem wird im Folgenden am Beispiel von DIN EN ISO 1622-1 erla¨utert. Teil 2 der Normen u¨ber Thermo-
plast-Formmassen enthalten jeweils Festlegungen u¨ber die Herstellung von Probeko¨rpern und u¨ber die Bestimmung
von Eigenschaften. Sie werden hier nicht behandelt.
Vinylchlorid (VC)-Polymerisate nach DIN EN ISO 1060-1 werden zur Vereinfachung zusammen mit den Thermoplast-
Formmassen in diesem Abschnitt mit angefu¨hrt.
DIN EN ISO 1622-1
Kunststoffe – Polystyrol (PS)-Formmassen – Bezeichnungssystem und Basis
fu¨r Spezifikationen (Okt 1999)
Polystyrol-Formmassen nach DIN EN ISO 1622-1 (ersetzt DIN 7741-1) sind thermoplastische amorphe PS-Homopolyme-
re, modifiziert oder nicht modifiziert mit Farbstoffen, Additiven, Fu¨llstoffen usw. Zur Einteilung und Bezeichnung dient
nachstehend beschriebenes Blocksystem. Die Bezeichnung besteht aus einem Benennungsblock (freigestellt) und ei-
nem Identifizierungsblock, der den „Internationalen Normnummern-Block“ und den Merkmale-Block entha¨lt. Der Merk-
male-Block ist in fu¨nf Daten-Blo¨cke unterteilt. Sie enthalten folgende Informationen:
Daten-Block 1:
Kurzzeichen der Formmasse durch ihr Symbol nach DIN EN ISO 1043.
Daten-Block 2:
Position 1: Vorgesehene Anwendung oder Verarbeitungsverfahren.
Position 2 bis 8: Wichtige Eigenschaften, Zusa¨tze oder Zusatzinformationen (s. Tab. 274.1)
Daten-Block 3:
Kennzeichnende Eigenschaften (s. Tab. 275.1 und Tab. 275.2)
Daten-Block 4:
Art und Massenanteile an Fu¨ll- und Versta¨rkungsstoffen
Daten-Block 5:
Zusa¨tzliche Merkmale fu¨r Spezifikationen.
Das erste Zeichen des Merkmale-Blocks ist ein Bindestrich, die Daten-Blo¨cke werden durch Kommata getrennt. Wird
ein Daten-Block nicht genutzt, muss dies durch die Verdoppelung des Trennungszeichens angezeigt werden.
Fu¨r PS-Formmassen sind die kennzeichnenden Eigenschaften im Daten-Block 3 die Vicat-Erweichungstemperatur und
die Schmelze-Massefließrate.
Bezeichnungsbeispiel fu¨r PS-Formmassen:
Polystyrol-Formmasse
(PS
Daten-Block 1, 1. Position)
fu¨r das Spritzgießen
(M
Daten-Block 2, 1. Position)
mit Licht-/Wetterstabilisator
(L
Daten-Block 2, 2. Position)
naturfarben (ohne Farbstoffe)
(N
Daten-Block 2, 3. Position)
mit einer Vicat-Erweichungstemperatur VST/B 50 von 84
C
(085
Daten-Block 3, 2. Position)
mit einer Schmelze-Massefließrate MFR von 9,0 g/10 min
(12
Daten-Block 3, 2. Position)
Thermoplast ISO 1622-PS, MLN, 085-12
8
Tabelle 273.1
Internationales Einteilungs- und Bezeichnungssystem fu¨r thermoplastische Formmassen
Bezeichnung
Benennungsblock
(freigestellt)
Identifizierungsblock
Internationaler
Normnummern-
Block
Merkmale-Block
Daten-Block 1
Daten-Block 2
Daten-Block 3
Daten-Block 4
Daten-Block 5
8.3
Nichtmetallische Stoffe
273