DIN-Normen - Teil 63

DIN EN 755-9

Aluminium und Aluminiumlegierungen – Stranggepresste Stangen, Rohre und Profile
– Profile, Grenzabmaße und Formtoleranzen (Jun 2001)

Dieser Teil von DIN EN 755 legt die Grenzabmaße und Formtoleranzen fu¨r stranggepresste Profile fest, deren Quer-
schnitt in einem Umschlingungskreis mit einem Durchmesser von maximal 800 mm enthalten ist (s. Bild 265.1a). Diese
Norm gilt nur fu¨r stranggepresste Profile fu¨r allgemeine Anwendungen. Die Grenzabmaße in dieser Norm gelten nur
fu¨r die Maße, die wirklich gemessen werden ko¨nnen.

Fu¨r die Anwendung der Norm sind die Werkstoffe in zwei Gruppen eingeteilt entsprechend dem Schwierigkeitsgrad
der Herstellung der Erzeugnisse. Die am ha¨ufigsten fu¨r allgemeine Anwendungen eingesetzten Werkstoffe sind in der
Gruppe I: EN AW-1050A, EN AW-1070A, EN AW-1200, EN AW-1350, EN AW-3003, EN AW-3103, EN AW-5005, EN AW-
5005A, EN AW-6101A, EN AW-6101B, EN AW-6005, EN AW-6005A, EN AW-6106, EN AW-6008, EN AW-6060, EN AW-
6063, EN AW-6063A, EN AW-6463. Werkstoffe der Gruppe II s. Norm. Die Eingruppierung von anderen Werkstoffen
muss zwischen Lieferer und Kunden vereinbart werden.

Grenzabmaße (Querschnittsmaße): Die Grenzabmaße fu¨r die nachstehenden Maße (s. Bild 265.1b) sind festgelegt: A:
Wanddicken, mit Ausnahme jener, welche die Hohlra¨ume der Hohlprofile umschließen; B: Wanddicken, die Hohlra¨ume
von Hohlprofilen umschließen, außer Wanddicken zwischen zwei Hohlra¨umen; C: Wanddicken zwischen zwei Hohlra¨u-
men von Hohlprofilen; E: La¨nge des ku¨rzeren Schenkels von Profilen mit offenen Enden; H: alle Maße außer Wand-
dicke.

8

a)

b)

d)

c)

Bild 265.1
DIN EN 755-9: a) Umschlingungs-
kreis, b) Definition der Maße A, B,
C, E, H, c) Hohlprofil mit offenen En-
den, d) Vollprofil mit offenen Enden

Tabelle 265.2

Grenzabmaße fu¨r Querschnittsmaße von Voll- und Hohlprofilen DIN EN 755-9

Grenzabmaße fu¨r Querschnittsmaße von Voll- und Hohlprofilen – Werkstoffgruppe I

1

)

2

)

3

)

Maß H

Grenzabmaße fu¨r H bei Umschlingungskreis CD

u¨ber

bis

CD

 100

100

< CD  200

200

< CD  300

300

< CD  500

500

< CD  800



10

0,40

0,30

0,35

0,40

0,50

10

25

0,30

0,40

0,50

0,60

0,70

25

50

0,50

0,60

0,80

0,90

1,0

50

100

0,70

0,90

1,1

1,3

1,5

100

150



1,1

1,3

1,5

1,7

150

200



1,3

1,5

1,8

2,0

200

300





1,7

2,1

2,4

300

450







2,8

3,0

450

600







3,8

4,2

600

800









5,0

Fortsetzung und Fußnoten s. na¨chste Seite

8.2

Nichteisenmetalle

265

Beispiel der Grenzabmaßberechnung an Profilen mit offenen Enden: Maß H: 20 mm; Maß E: 100 mm; Umschlingungs-
kreis CD 100 mm bis 200 mm; Werkstoffgruppe I.
Das Grenzabmaß fu¨r H nach Tab. 265.2 ist

0,40 mm; plus Zuschlag zu den Grenzabmaßen von 0,60 mm;

Gesamtgrenzabmaß fu¨r H

¼ 1,0 mm.

Grenzabmaße fu¨r Wanddicken und Festla¨ngen sowie Formtoleranzen (Geradheit, Konvexita¨t

– Konkavita¨t, Kontur, Ver-

windung, Neigung) s. Norm. Sofern nicht anders vereinbart, du¨rfen scharfe Ecken und Kanten leicht abgerundet wer-
den. Fu¨r Werkstoffgruppe I gilt: Die maximal zula¨ssigen Ecken- und Kantenradien mu¨ssen fu¨r Wanddicken A, B oder
C

 5 mm = 0,6  0,5 mm und fu¨r Wanddicken >5 mm ¼ 1,0 mm  10% betragen.

DIN EN 755-9 ersetzt die fru¨here nationale Norm DIN 1748-4.

DN 9711-3

Strangpressprofile aus Magnesium – zula¨ssige Abweichungen (Feb 1963)

Die Grenzabmaße gelten fu¨r Strangpressprofile, die innerhalb eines umschreibenden Kreises nach Bild 266.1 liegen.
Fu¨r Querschnittmaße an Profilen (s. Bild 266.2), einschließlich der Außenmaße an Hohlprofilen, mit

l

2, max

: s

min

< 20 : 1

b

max

: s

min

< 20 : 1

s

max

: s

min

< 4 : 1

(Schenkelho¨he l

2

, Schenkella¨nge b, Wanddicke s) sind die Grenzabmaße wie folgt festgelegt (mm):

Grenzabmaße (

) fu¨r Nennmaßbereiche von l

2

und b: 0,2:

10 0,25: >10 bis 15 0,35: 15 bis 30 0,45: >30 bis 50 0,6: >50

bis 80

0,7:

>80 bis 100 0,9: >100 bis 120 1,1: >120 bis 150 1,3: >150 bis 180 1,5: >180 bis 240 1,7: >240 bis 300

Grenzabmaße (

) fu¨r Nennmaßbereiche von s: 0,15: 1,5 0,2: >1,5 bis 3 0,25: >3 bis 6 0,3: >6 bis 10 0,4: >10 bis

15

0,5:

>15 bis 20 0,6: >20 bis 30 0,7: >30 bis 40

Wird ein vorstehend genanntes Verha¨ltnis der Maße u¨ber-
schritten, so gelten andere Grenzabmaße (s. Norm). Herstell-
la¨ngen:

2000 mm; 10 % einer Lieferung du¨rfen Unterla¨ngen

1000 mm haben.
Festla¨ngen sind bei der Bestellung besonders zu vereinbaren.
Als Kennzeichen wird „fest“ hinter die La¨ngenangabe gesetzt.
Grenzabmaße fu¨r Festla¨ngen s. Norm. Grenzabmaße fu¨r
Wanddicken der Hohlprofile sowie fu¨r Form und Lage s. Norm.

Gestaltung von Strangpressprofilen fu¨r besondere Zwecke
aus Magnesium s. DIN 9711-2.

Tabelle 265.2

Fortsetzung

Zuschla¨ge zu den Grenzabmaßen fu¨r Querschnittsmaß H von Voll- und Hohlprofilen mit offenen Enden der Werkstoffgruppen I
und II

Maß E

Zuschla¨ge zu den Grenzabmaßen fu¨r H 3 fu¨r Maße an den Enden von Profilen mit offenen
Enden

1

)

u¨ber

bis



20



20

30

 0,15

30

40

 0,25

40

60

 0,40

60

80

 0,50

80

100

 0,60

100

125

 0,80

125

150

 1,0

150

180

 1,2

180

210

 1,4

210

250

 1,6

250



 1,8

1

) Werkstoffgruppe II s. Norm. Maße in mm

2

) Diese Grenzabmaße gelten nicht fu¨r die Werkstoffzusta¨nde O und T

510 (s. DIN EN 515). Fu¨r diese Werkstoffzusta¨n-

de mu¨ssen die Grenzabmaße vereinbart werden.

3

) Bei Profilen mit offenen Enden, s. Bild 267.1c und d, mu¨ssen die Grenzabmaße fu¨r H im Bereich der offenen Enden

um die in der Tabelle festgelegten Werte erho¨ht werden.

Bild 266.1
d

¼ 150 mm fu¨r

DIN 9711-3

Bild 266.2

Profil nach DIN 9711-3

8

Werkstoffe

266

DIN EN 586-3

Aluminium und Aluminiumlegierungen – Schmiedestu¨cke – Grenzabmaße und Form-
toleranzen (Feb 2002)

Dieser Teil der Norm legt die Grenzabmaße und Formtoleranzen fu¨r warmgeformte Schmiedestu¨cke aus Alu-
miniumwerkstoffen fest, s. Abschn. 10. In Abha¨ngigkeit von ihrer Verformbarkeit werden die Werkstoffe dieser Norm in
zwei Werkstoffgruppen eingeteilt. Werkstoffgruppe I entha¨lt leicht schmiedbare Werkstoffe: EN AW-6082 [Al Si1MgMn],
die Werkstoffe der Gruppe II sind schwer schmiedbar: EN AW-2014 [Al Cu4SiMg]; EN AW-2024 [Al Cu4Mg1]; EN AW-
5754 [Al Mg3]; EN AW-5083 [Al Mg4,5Mn0,7]; EN AW-7075 [Al Zn5,5MgCu]. Fu¨r die ausgewa¨hlten Werkstoffe sind die
mechanischen Eigenschaften in DIN EN 586-2 festgelegt.

8.2.5.2.3

Bleche und Ba¨nder aus Nichteisenmetallen – Grenzabmaße und Formtoleranzen

Festlegungen fu¨r Bleche und Ba¨nder aus Kupfer sind DIN EN 13599 enthalten, s. Abschn. 8.4 „Werkstoffe der Elektro-
technik“.

Die Bestellangaben sind in den jeweiligen Technischen Lieferbedingungen einer Normenreihe beschrieben. In den ha¨u-
figsten Fa¨llen sind folgende Angaben erforderlich: Form des Erzeugnisses (z. B. Blech), Werkstoffbezeichnung, Werk-
stoffzustand, Maße des Erzeugnisses einschließlich Grenzabmaßen, weitere erzeugnisspezifische Einzelheiten und ggf.
Sonderanforderungen (z. B. Pru¨fzeugnisse) s. jeweilige Norm.

DIN EN 485-3

Aluminium und Aluminiumlegierungen – Ba¨nder, Bleche und Platten – Grenzabmaße
und Formtoleranzen fu¨r warmgewalzte Erzeugnisse (Jun 2003)

DIN EN 485-3 ersetzt DIN 59600. Die Norm gilt fu¨r warmgewalzte Ba¨nder, Bleche und Platten in Dicken von 2,5 mm bis
einschließlich 400 mm bei Breiten bis 3500 mm und La¨ngen bis 5000 mm. Festlegung der zula¨ssigen Grenzabmaße fu¨r
Dicke, Breite, La¨nge und Formtoleranzen (Geradheit, Ebenheit und Rechtwinkligkeit) s. Norm. La¨ngen-Grenzabmaße
und Formtoleranzen sind fu¨r Ba¨nder nicht festgelegt. Werte fu¨r kaltgestauchte Platten sind zu vereinbaren.

Nenndicken in mm:

2,5 4,0 5,0 6,0 8,0 10 15 20 30 40 50 60 80 100 150 220 350 bis 400. Werkstoffe s. DIN EN 485-2.

Technische Lieferbedingungen sind in DIN EN 485-1 festgelegt, s. Norm.

DIN EN 485-4

Aluminium und Aluminiumlegierungen – Ba¨nder, Bleche und Platten – Grenzabmaße
und Formtoleranzen fu¨r kaltgewalzte Erzeugnisse (Jan 1994)

Die Norm gilt fu¨r kaltgewalzte Erzeugnisse mit Breiten bis 3500 mm in Dicken u¨ber 0,20 mm bis 50 mm. Bleche und
Platten: Nennla¨ngen bis 15 000 mm. Festlegung der zula¨ssigen Grenzabmaße fu¨r Dicke, Breite, La¨nge und Formtoleran-
zen (Geradheit, Ebenheit und Rechtwinkligkeit) s. Norm. La¨ngen-Grenzabmaße, Ebenheits- und Rechtwinkligkeitsteits-
toleranzen sind fu¨r Ba¨nder nicht festgelegt. Dicken-Grenzabmaße gelten fu¨r zwei Legierungsgruppen. Beispiele fu¨r
Werkstoffe der Gruppe I (leicht verformbar) 1080A 1070A 1050A 1200 3003 3103 3005 3105 4006 4007 5005 5050 8011A,
Gruppe II s. Norm. Chemische Zusammensetzung der Werkstoffe s. DIN EN 573-3. Nenndicken in mm:

>0,2 0,4 0,5 0,6

0,8 1,0 1,2 1,5 1,8 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 5,0 6,0 8,0 10 12 15 20 25 30 40 bis 50.

Mechanische Eigenschaften der Werkstoffe s. DIN 485-2. Technische Lieferbedingungen sind in DIN EN 485-1 festgelegt,
s. Norm. DIN EN 485-4 ersetzt DIN 1783.

DIN EN 546-3

Aluminium und Aluminiumlegierungen – Folien – Grenzabmaße (Aug 1996)

Der Anwendungsbereich dieser Norm ist fu¨r einfach und doppelt gewalzte Folien von Dicken ab 6

mm bis 200 mm ange-

geben.

Grenzabmaße in Klammern der Breite

1000 mm: symmetrisch (1), nur plus (þ2), nur minus (2)

Grenzabmaße in Klammern der Breite

>1000 mm: symmetrisch (2), nur plus (þ4), nur minus (4)

Technische Lieferbedingungen s. Teil 1 der Norm. Dieser Teil der Norm ist zusammen mit DIN EN 485-4 Ersatz fu¨r DIN 1784.

DIN EN 1386

Aluminium und Aluminiumlegierungen – Bleche mit eingewalzten Mustern – Spezifi-
kationen (Feb 1997)

Bleche nach dieser Norm sind an der Unterseite glatt und haben an der Oberseite ein eingewalztes erhabenes Muster
(Arten: Duett, Quintett, Diamant, Gerstenkorn, Mandel, s. Bild 268.1 und 268.2). Die Norm gilt fu¨r Bleche, Ba¨nder und
Platten in Dicken von 1,2 mm bis 20 mm und Breiten bis 2500 mm sowie fu¨r Bleche und Platten mit einer La¨nge bis
12 500 mm. Erzeugnisse nach DIN EN 1386 werden hauptsa¨chlich als Bodenbleche verwendet. Verwendete Werkstoffe:
EN AW-1050A [AI 99,5], EN AW-3003 [Al Mn1Cu], EN AW-3103 [AI Mn1], EN AW-5052 [AI Mg2,5], EN AW-5754 [AI Mg3],
EN AW-5083 [AI Mg4,5Mn0,7], EN AW-5086 [AI Mg4], EN AW-6061 [Al Mg1SiMgMn], EN AW-6082 [AI Si1MgMn],
EN AW-7020 [AI Zn4,5Mg1]. Chemische Zusammensetzung der Werkstoffe s. DIN EN 573-3.

Technische Lieferbedingungen, Grenzabmaße, Formtoleranzen sowie Werkstoffzusta¨nde und Festigkeitseigenschaften
s. Norm. DIN 1386 ersetzt DIN 59605.

8

8.2

Nichteisenmetalle

267

DIN 59610

Blei und Bleilegierungen – Gewalzte Bleche aus Blei zur allgemeinen Verwendung (Feb 2004)

Bleche aus Blei nach dieser Norm werden im Formwalzverfahren hergestellt.

Dicke (in mm): 0,5 0,6 0,7 0,75 0,8 0,9 1,0 1,25 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0.

Breiten bis 2000 mm; Festla¨nge

5000 mm; Herstellla¨nge nach Vereinbarung. Die Oberfla¨che muss glatt, frei von Lun-

kern, Rissen, Schlackeneinschlu¨ssen und Bla¨tterungen sein. Zula¨ssige Grenzabmaße s. Norm. Werkstoffauswahl (WNr):
Pb99,985Cu (2.3021); PbSb0,5 (2.3136), Pb99,94Cu (2.3035) s. DIN 17640-1 (Abschn. 8.2.3).

Bezeichnungsbeispiel: Bleiblech DIN 59610 – Pb99,985Cu – 1,25 (1,25: Nenndicke in mm). Bestellangaben s. Norm.

Blech fu¨r das Bauwesen ist in DIN EN 12588 genormt (s. Norm).

8.2.5.2.4

Rohre aus Nichteisenmetallen – Grenzabmaße und Formtoleranzen

DIN EN 754-7

Aluminium und Aluminiumlegierungen – Gezogene Stangen und Rohre – Nahtlose
Rohre, Grenzabmaße und Formtoleranzen (Okt 1998)

Die Norm gilt fu¨r nahtlose Rundrohre von 3 bis 350 mm Durchmesser sowie fu¨r Vierkant-, Rechteck-, Sechskant- und Acht-
kantrohre mit einem Querschnitt, der in einem Umschlingungskreis CD von 8 mm bis 200 mm enthalten ist, s. Bild 268.3.

Außendurchmesser OD und maximal zula¨ssige Abweichung des mittleren Durchmessers vom Nenndurchmesser (mm)
fu¨r nicht wa¨rmebehandelte Rundrohre:

3 bis 8 0,04 >8 bis 18 0,05 >18 bis 30 0,06 >30 bis 50 0,07 >50 bis 80

0,09 >80 bis 120 0,14 >120 bis 200 0,25 >200 bis 350 0,38. Fu¨r den Maßbereich >18 mm gilt der Nenndurch-
messer auch fu¨r den Innendurchmesser ID. Bei der Bestellung du¨rfen nur zwei Nennmaße angegeben werden. Prozen-
tual zula¨ssige Grenzabweichung der Wanddicke t in mm fu¨r Rundrohre/sonstige Rohre:

0,5 bis 2 10/12 >2 bis 3

9/11 >3 8/10. Zula¨ssige Grenzabmaße fu¨r wa¨rmebehandelte Rundrohre, Formtoleranzen sowie Anhaltsangaben
zu Rohren mit anderem Querschnitt s. Norm. Festlegung der technischen Lieferbedingungen, s. Teil 1 der Norm. Die
Grenzwerte der mechanischen Eigenschaften sind im Teil 2 der Norm enthalten. Im Gegensatz zu abgelo¨sten Normen
DIN 1795 werden hier keine Vorzugsmaße mehr aufgefu¨hrt.

DIN EN 754-8

Aluminium und Aluminiumlegierungen – Gezogene Stangen und Rohre – Mit Kam-
merwerkzeug stranggepresste Rohre, Grenzabmaße und Formtoleranzen (Okt 1998)

Im Teil 8 der Norm werden die Grenzabmaße und Formtoleranzen fu¨r gezogene, mit Kammerwerkzeug stranggepresste
Rohre von 3 bis 350 mm Außendurchmesser sowie fu¨r Vierkant-, Rechteck-, Sechskant- und Achtkantrohre mit einem
Querschnitt, der in einem Umschlingungskreis CD von 8 mm bis 200 mm enthalten ist, festgelegt, s. Bild 268.3.

Außendurchmesser OD und maximal zula¨ssige Abweichung des mittleren Durchmessers vom Nenndurchmesser (mm)
fu¨r nicht wa¨rmebehandelte Rundrohre s. DIN EN 754-7. Fu¨r den Maßbereich

>18 mm gilt der Nenndurchmesser auch

Bild 268.1

DIN EN 1386, Eingewalztes Muster, Art: Duett

Bild 268.2

Eingewalztes Muster, Art: Quintett

Bild 268.3

Rundrohr mit Außendurchmesser OD und Umschlingungskreis CD fu¨r Rohre, ausgenommen Rundrohre

8

Werkstoffe

268