DIN-Normen - Teil 59

 

  Index      Standards     DIN-Normen

 

Search            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Content   ..  57  58  59  60   ..

 

 

DIN-Normen - Teil 59

 

 

8

Tabelle 249.1

Rechteckstangen nach DIN EN 12167, mechanische Eigenschaften

Werkstoffbezeichnung

1

)

DIN EN 12167

Zustand

Dicke d (Nennmaß)
mm u¨ber/bis

mechanische Eigenschaften

2

)

3

)

Kurzzeichen

Nummer

Zugfestigkeit
R

m

N/mm

2

min.

0,2 %-Dehn-
grenze
R

p0,2

in N/mm

2

Bruchdeh-
nung
A in %
ungefa¨hr.

Ha¨rte HB
min.

Ha¨rte HV
min.

Kupfer und niedriglegierte Kupferlegierungen (Auswahl)

Cu-DLP
Cu-DHP

CW023A
CW024A

M

Alle Maße

Wie gefertigt

R280

/6

280

(220)

(10)





H085

/6







85

90

R240

6/60

240

(180)

(18)





H065

6/60







65

70

CuCo1Ni1Be
CuCo2Be
CuNi2Be

CW103C
CW104C
CW110C

M

Alle Maße

Wie gefertigt

R240

3/60

240

(130)

(25)





H055

3/60







55

60

R440

4

)

3/60

440

(340)

(12)





H100

4

)

3/60







100

160

R680

5

)

3/30

680

(60)

(15)





H220

5

)

3/30







220

230

R750

6

)

3/30

750

(700)

(15)





H240

6

)

3/30







240

250

CuCr1
CuCr1Zr

CW105C
CW106C

M

Alle Maße

Wie gefertigt

R200

7

)

3/60

200

(60)

(30)





H065

7

)

3/60







65

70

R360

5

)

3/30

360

(250)

(15)





H105

5

)

3/30







105

110

R420

6

)

3/30

420

(350)

(8)





H120

6

)

3/30







120

125

CuNi2Si

CW111C

M

Alle Maße

Wie gefertigt

R280

7

)

3/60

280

(100)

(30)





H070

7

)

3/60







70

75

R380

4

)

3/60

380

(260)

(6)





H120

4

)

3/60







120

125

R460

5

)

3/30

460

(300)

(12)





H140

5

)

3/30







140

145

R600

6

)

3/30

600

(480)

(8)





H180

6

)

3/30







180

190

Kupfer-Zink-Legierungen (Auswahl)

CuZn36
CuZn37

CW507L
CW508L

M

Alle Maße

Wie gefertigt

R400

/6

400

(280)

(10)





H110

/6







110

115

R350

6/60

350

(189)

(20)





H090

6/60







90

95

CuZn40

CW509L

M

Alle Maße

Wie gefertigt

R440

/6

440

(300)

(10)





H120

/6







120

125

R400

6/60

400

(190)

(18)





H100

6/60







100

105

Fortsetzung und Fußnoten s. na¨chste Seite

8.2

Nichteisenmetalle

249

Tabelle 249.1

Fortsetzung

Werkstoffbezeichnung

1

)

DIN EN 12167

Zustand

Dicke d (Nennmaß)
mm u¨ber/bis

mechanische Eigenschaften

2

)

3

)

Kurzzeichen

Nummer

Zugfestigkeit
R

m

N/mm

2

min.

0,2 %-Dehn-
grenze
R

p0,2

in N/mm

2

Bruchdeh-
nung
A in %
ungefa¨hr.

Ha¨rte HB
min.

Ha¨rte HV
min.

Kupfer-Zink-Blei-Legierungen, (Auswahl)

CuZn36Pb2As

8

) CW602N

M

alle Maße

wie gefertigt

R350

/6

350

(240)

(15)





H110

/6







110

115

R280

6/60

280

(130)

(30)





H105

6/60







80

85

CuZn38Pb4
CuZn39Pb3
(CuZn39Pb3)
CuZn40Pb2

CW609N
CW614N
(2.0410)
CW617N

M

alle Maße

wie gefertigt

R480

/6

480

(330)

(5)





H130

/6







130

135

R430

6/60

430

(200)

(15)





H110

6/60







110

115

1

) Fru¨here Kurzzeichen/Werkstoffnummer nach DIN, soweit vorhanden, in Klammern gesetzt. Werkstoffzusta¨nde s.

DIN EN 1173.

2

) Die mechanischen Eigenschaften der Profile sind von der Form und den Maßen des Profils abha¨ngig und zwischen

Ka¨ufer und Lieferer zu vereinbaren.

3

) Die Zahlen in Klammern sind keine Anforderungen dieser Norm, sondern sie sind nur informativ angegeben.

4

) Lo¨sungsgeglu¨ht und kaltumgeformt.

5

) Lo¨sungsgeglu¨ht und ausscheidungsgeha¨rtet.

6

) Lo¨sungsgeglu¨ht, kaltumgeformt und ausscheidungsgeha¨rtet.

7

) Lo¨sungsgeglu¨ht.

8

) Entzinkungstiefe: Grad A max. 200

mm, Grad B im Mittel nicht u¨ber 200 mm und max. 400 mm.

Tabelle 250.1

Grenzabmaße von Rechteckstangen nach DIN EN 12167

1

)

2

)

Breite

(Nennmaß)

Grenz-
abmaß
der
Breite

Grenzabmaß der Dicke fu¨r den Dickenbereich

Breite

(Nennmaß)

La¨nge in

„Nennla¨ngen“

u¨ber

bis

von 3
bis 6

u¨ber 6
bis 10

u¨ber 10
bis 18

u¨ber 18
bis 30

u¨ber 30
bis 50

u¨ber 50
bis 60

u¨ber

bis

Verfu¨gbare
La¨ngen
(Nennmaße)

Grenz-
abmaße fu¨r
die La¨nge

Grenzabmaße Klasse A

6

3

)

18

3000, 4000

50

6

3

)

18

0,27

0,18

0,22

0,27







18

30

3000, 4000

100

18

30

0,33

0,18

0,22

0,27

0,33





30

50

2000, 3000,
4000

150

30

50

0,62

0,22

0,27

0,33

0,45

0,62



50

80

2000, 3000,

200

50

80

1,20

0,27

0,33

0,45

0,52

0,74

1,00

80

120

1000, 2000

200

80

120

2,20

0,33

0,45

0,52

0,74

1,00

1,20

Grenzabmaße Klasse B

6

18

0,15

0,15

0,10

0,12

0,15





18

30

0,22

0,22

0,10

0,12

0,15

0,22



30

50

0,30

0,30

0,13

0,15

0,18

0,22

0,30

50

80

0,37

0,37

0,16

0,18

0,22

0,30

0,37

80

120

0,45

0,45

0,18

0,22

0,27

0,35

0,45

1

) Rechteckstangen der Klasse C sind u¨blicherweise nur als Kupfer, Kupfer-Zink-Legierung und Kupfer-Zink-Blei-Legie-

rung erha¨ltlich, Grenzabmaße Klasse C s. Norm.

2

) Werte in mm.

3

) Einschließlich 6.

8

Werkstoffe

250

DIN EN 12168

Kupfer und Kupferlegierungen – Hohlstangen fu¨r die spanende Verarbeitung (Sep
2000)

Mit dieser Europa¨ischen Norm werden die fru¨heren nationalen Normen fu¨r Rohre DIN 17671 und fu¨r Strangpress-
profile DIN 17674 zusammengefasst. Die Werkstoffkurzzeichen sind teilweise gea¨ndert worden. Die Kennzeichnung
der Werkstoffzusta¨nde entspricht dem System nach DIN EN 1173. Es werden in dieser Norm die Anforderungen
an die chemische Zusammensetzung und die mechanischen Eigenschaften fu¨r Hohlstangen aus Kupferlegierungen
festgelegt. Anforderungen fu¨r Produkte der Elektrotechnik wurden nicht aufgenommen. Fu¨r die Anwendung der
Norm DIN 40500-3 sind DIN 17674-4 und 17674-5 weiterhin gu¨ltig, s. Normen. Die in DIN EN 12168 festgelegten
Werkstoffe sind besonders gut fu¨r die zerspanende Bearbeitung geeignet. Unter den Aspekten der Zerspanbarkeit
und der Kaltumformbarkeit erfolgte eine Einteilung der Kupfer-Zink-Blei-Legierungen in Legierungsgruppen (Kurz-
zeichen/Nummer): Gruppe A

– hervorragende Zerspanbarkeit, sehr begrenzte Kaltumformbarkeit (CuZn36Pb3/

CW603N; CuZn38Pb4/CW609N; CuZn39Pb3/CW614N, CuZn40Pb2/CW617N); Gruppe B

– gute Zerspanbarkeit mit ge-

wisser Kaltumformbarkeit (CuZn37Pb2/CW606N; CuZn38Pb2/CW608N; CuZn39Pb2/CW612N); Gruppe C

– zerspanba-

re Legierungen mit guter bis sehr guter Kaltumformbarkeit (CuZn35Pb2/CW601N; CuZn37Pb1/CW605N; CuZn38Pb1/
CW607N, CuZn39Pb1/CW611N); Gruppe D

– entzinkungsbesta¨ndige Legierungen mit guter Zerspanbarkeit und ge-

wisser Kaltumformbarkeit (CuZn36Pb2As/CW602N). Das eigenschaftsbestimmende Legierungselement ist das Blei:
der Bleigehalt nimmt von Gruppe A zu Gruppe D ab, weitere Angaben zur chemischen Zusammensetzung der
Werkstoffe, wie auch zu den genormten Kupfer-Zink-Legierungen und den niedriglegierten Kupferlegierungen s.
Tab. 225.1.

Eine Hohlstange ist ein plastisch geformtes, gerades Produkt mit einem gleichfo¨rmigen Querschnitt und einem Hohl-
raum u¨ber seine gesamte La¨nge. Die La¨ngsachsen der a¨ußeren Form der Stange und ihre innere Form, die die Grenz-
fla¨che mit dem eingeschlossenen Hohlraum bildet, decken sich. Die a¨ußere und innere Kontur der Stange kann an
jedem beliebigen Querschnitt rund, quadratisch, rechteckig, hexagonal oder oktagonal sein. Die Konturen ko¨nnen zu
den Grundformen auch kleine Abweichungen haben, indem relativ zum u¨brigen Querschnitt kleine Details beru¨cksich-
tigt sind. Das Produkt ist besonders fu¨r die spanende Bearbeitung bestimmt. In der Produktbezeichnung geho¨rt zu den
Querschnittsmaßen die Angabe der Toleranzklassen A, B oder C angeha¨ngt an den Außendurchmesser und/oder der
Wanddicke WT und/oder die Bohrungsdurchmesser und/oder der Exzentrizita¨t ECC. Weitere Hinweise zum Aufbau der
Produktbezeichnung s. Norm.

Bezeichnungsbeispiel: Hohlstange EN 12168 – CuZn39Pb3 – H090 – RND40B

 WT10A

Bestellangaben u¨ber die Produktbezeichnung hinaus, Probenentnahme und Pru¨fverfahren s. Norm. Fru¨here nationale
DIN-Normen s Tab. 236.1

Anhaltsangaben fu¨r die Grenzabmaße der Wanddicke, der La¨nge, der Exzentrizita¨t und der Bohrungsdurchmesser s.
Norm. Grenzabmaße gelten sowohl fu¨r gezogene als auch fu¨r gepresste Ausfu¨hrungen. Toleranzen fu¨r die Geradheit
von Hohlstangen s. Norm. Kantenradien fu¨r Schlu¨sselweiten (

>/), scharfkantig SH (max.), gerundet RD (Bereich) in

mm: 12/18: SH 0,5 RD 0,5/1,2; 18/30: SH 0,6 RD 0,6/1,8; 30/50: SH 0,7 RD 0,7/2,8; 50/60: SH 0,8 RD 0,8/4,0. Grenzabmaße
fu¨r Außendurchmesser oder Schlu¨sselweite (

>/) Klasse A Klasse B Klasse C (in mm): 12/18: A – B0/0,18 C0/0,11;

18/30: A

– B0/0,21 C0/0,13; 30/50: A 0,31 B0/-0,25 C0/0,16; 50/80: A 0,60 B0/0,46 C0/0,30. Anmerkungen: u¨ber

12 hier einschließlich 12; Klasse B und C fu¨r gezogene Ausfu¨hrung u¨blich.

8

Bild 251.1

Beispiele fu¨r Querschnitte von Hohlstan-
gen nach DIN EN 12168

8.2

Nichteisenmetalle

251

8.2.5.1.4

Kupfer und Kupferlegierungen fu¨r Rohre

Fu¨r Kupfer und Kupferlegierungen wurde eine Reihe von Europa¨ischen Normen fu¨r Rohre geschaffen, mit denen die
entsprechenden national geltenden DIN-Normen teilweise oder vollsta¨ndig abgelo¨st wurden, s. Tab. 253.1.

Tabelle 252.1

Hohlstangen nach DIN EN 12168

Werkstoffbezeichnung

1

)

DIN EN 12168

Zu-
stand

2

)

Dicke d
(Nenn-
maß) in
mm bis/
u¨ber

mechanische Eigenschaften

3

)

Dichte
in
g/cm

3

Zugfestig-
keit R

m

N/mm

2

0,2 %-Dehn-
grenze R

p0,2

in N/mm

2

Bruch-
dehnung A
in % min.

Ha¨rte HB

Ha¨rte HV

Kurzzeichen

Nummer

min. max.

min. max.

mechanische Eigenschaften von niedriglegierten Kupferlegierungen

CuSP
(CuSP)
CuTeP
(CuTeP)

CW114C
(2.1498)
CW118C
(2.1546)

M

alle Maße

wie gefertigt

H080

alle Maße (250)

(130)

(7)

80

130

90

140

8,9

mechanische Eigenschaften von Kupfer-Zink-Blei-Legierungen

CuZn35Pb2
(CuZn36Pb1,5)

CW601N
(2.0331)

M

alle Maße

wie gefertigt

8,5

H110

10/



(440)

(340)

(14)

110

160

120

170

H080

/10

(350)

(160)

(30)

80

130

90

140

CuZn36Pb2As

CW602N

M

alle Maße

wie gefertigt

8,4

H070

alle Maße (350)

(150)

(25)

70

120

80

130

CuZn36Pb3
(CuZn36Pb3)
CuZn37Pb1
CuZn37Pb2

CW603N
(2.0375)
CW605N
CW606N

M

alle Maße

wie gefertigt

8,5

H110

10/



(400)

(250)

(12)

110

160

120

170

8,4

H090

/10

(340)

(160)

(25)

90

140

100

150

CuZn38Pb1
CuZn38Pb2
CuZn39Pb1
CuZn39Pb2

CW607N
CW608N
CW611N
CW612N

M

alle Maße

wie gefertigt

8,4

H110

10/



(410)

(250)

(15)

110

160

120

170

H090

/10

(340)

(160)

(25)

90

140

100

150

CuZn38Pb4
CuZn39Pb3
(CuZn39Pb3)
CuZn40Pb2

CW609N
CW612N
(2.0401)
CW617N

M

alle Maße

wie gefertigt

8,4

H110

10/



(430)

(250)

(10)

110

160

120

170

H090

/10

(380)

(160)

(18)

90

140

100

150

mechanische Eigenschaften von Kupfer-Zink- Legierungen mit weiteren Legierungselementen

CuZn36Pb2Sn1
CuZn37Pb1Sn1

CW711R
CW714R

M

alle Maße

wie gefertigt

8,5
8,4

H125

10/



(410)

(250)

(18)

125

175

135

185

H110

/10

(370)

(220)

(22)

110

160

120

170

CuZn37Mn3Al2PbSi
(CuZn40Al2)

CW713R
(2.0550)

M

alle Maße

wie gefertigt

8,3

H170

10/



(620)

(350)

(8)

170

200

180

230

H150

/10

(540)

(280)

(15)

150

200

160

210

CuZn40Mn1Pb2
(CuZn40Mn1Pb)

CW720R
(2.0580)

R

alle Maße

wie gefertigt

H125

10/



(440)

(250)

(8)

125

175

135

185

H110

/10

(390)

(200)

(15)

110

160

120

170

CuZn40Mn1Pb1AlFeSn
CuZn40Mn1Pb1FeSn

CW721R
CW722R

M

alle Maße

wie gefertigt

H140

10/



(500)

(250)

(14)

140

190

150

200

H120

/10

(440)

(200)

(18)

120

170

130

180

1

) Fru¨here Kurzzeichen/Werkstoffnummer nach DIN, soweit vorhanden, in Klammern gesetzt.

2

) M bezeichnet den Zustand „wie gefertigt“ ohne festgelegte Anforderungen an die mechanischen Eigenschaften;

H bezeichnet den kleinsten Wert fu¨r die Ha¨rte. H

. . . ist fu¨r beide Ha¨rtepru¨fverfahren gleich.

3

) Die Zahlen in Klammern sind keine Anforderungen dieser Norm, sondern sie sind nur informativ angegeben.

1 N/mm

2

entspricht 1 MPa. Physikalische Eigenschaft Dichte: Ungefa¨hrwerte.

8

Werkstoffe

252

 

 

 

 

 

 

 

Content   ..  57  58  59  60   ..