DIN-Normen - Teil 54

 

  Index      Standards     DIN-Normen

 

Search            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Content   ..  52  53  54  55   ..

 

 

DIN-Normen - Teil 54

 

 

8

Tabelle 228.3

Fortsetzung

Werkstoffbezeichnung

1

)

chemische Zusammensetzung

in % (Massenanteile)

min./max.

Zustand

2

Þ

Dicke

d

in

mm

von

=bis

mechanische Eigenschaften

3

)

Dichte

7

Þ

in

g=

cm

3

DIN EN 1652
Kurzzeichen
Nummer

DIN 17670
Kurzzeichen
WNr

R

m

min./
max.

R

p0,2

A

4

)

in %
min.

HV

A

B

min. max.

CuCo2Be
CW104C
CuNi2Be
CW110C

CuCo2Be
2.1247
CuNi2Be
2.0805

CuCo2Be: Be: 0,4/0,7;
Co: 2,0/2,8; Fe:

/0,2; Ni: /0,3

CuNi2Be: Be: 0,2/0,6; Co:

/0,3;

Fe:

/0,2; Ni: 1,4/2,2

R240

5

)

1/15

240/



(max. 220) 20

20





8,8

H060

5

)









60

130

R480

5

)

480/



(min. 370)

2

2





H140

5

)

/







140

180

R650

6

)

650/



(min. 500)

8

8





H200

6

)

/







200

280

R750

6

)

750/



(min. 650)

5

5





H210

6

)









210

290

CuNi10Fe1Mn
CW352H

CuNi10Fe1Mn
2.0872

C:

/0,05; Co: /0,1;

Fe: 1,0/ 2,0; Mn: 0,5/1,0;
Ni: 9,0/11,0; P:

/0,02;

Pb:

/0,02; S: /0,05;

Sn:

/0,03; Zn: /0,5

R300

0,3/15

300/



(min. 100)

20

30





8,9

H070

/







70

120

R320

0,3/15

320/



(min. 200)



15





H100

/







100



CuNi18Zn20
CW409J

CuNi18Zn20
2.0740

Cu: 60,0/63,0; Fe:

/0,3;

Mn:

/0,5; Ni: 17,0/19,0;

Pb:

/0,03; Sn: /0,03

R380

0,1/5

380/450

(max. 250) 27

37





8,7

H085

/







85

115

R450

0,1/5

450/520

(min. 250)

9

18





H115

/







115

160

R500

0,1/2

500/590

(min. 410)

3







H160

/







160

190

R580

0,1/2

580/670

(min. 510)









H180

/







180

210

R640

0,1/2

640/730

(min. 600)









H200

/







200

230

CuSn6
CW452K

CuSn6
2.1020

Fe:

/0,1; Ni: /0,2; P: 0,01/0,4;

Pb:

/0,2; Sn: 5,5/7,0; Zn: /0,2

R350

0,1/5

350/420

(max. 300) 45

55





8,8

H080

/







80

110

R420

0,1/5

420/520

(min. 260)

17

20





H125

/







125

165

R500

0,1/5

500/590

(min. 450)

8

10





H160

/







160

210

R560

0,1/2

560/650

(min. 500)

5







H180

/







180

210

R640

0,1/2

640/730

(min. 600)

3







H200

/







200

230

R720

0,1/2

720/



690)









H220

/







220



CuSn8
CW453K

CuSn8
2.1030

Fe:

/0,1; Ni: /0,2; P: 0,01/0,4;

Pb:

/0,2; Sn: 7,5/8,5; Zn: /0,2

R370

0,1/5

370/450

(max. 300) 50

60





8,8

H090

/







90

120

R450

0,1/5

450/550

(min. 280)

20

23





H135

/







135

175

R540

0,1/5

540/630

(min. 460)

13

15





H170

/







170

200

R600

0,1/5

600/690

(min. 530)

5

7





H190

/







190

220

R660

0,1/2

660/750

(min. 620)

3







H210

/







210

240

R740

0,1/2

740/



(min. 700)

2







H230

/







230



Fortsetzung und Fußnoten s. na¨chste Seite

8.2

Nichteisenmetalle

229

Tabelle 228.3

Fortsetzung

Werkstoffbezeichnung

1

)

chemische Zusammensetzung

in % (Massenanteile)

min./max.

Zustand

2

Þ

Dicke

d

in

mm

von

=bis

mechanische Eigenschaften

3

)

Dichte

7

Þ

in

g=

cm

3

DIN EN 1652
Kurzzeichen
Nummer

DIN 17670
Kurzzeichen
WNr

R

m

min./
max.

R

p0,2

A

4

)

in %
min.

HV

A

B

min. max.

CuZn33
CW506L

CuZn33
2.0280

Cu: 66,0/68,0; Fe:

/0,05;

Ni:

/0,3; Pb: /0,05; Sn: /0,1

R280

0,2/5

280/380

(max. 170) 40

50





8,5

H055

/







55

90

R350

0,2/5

350/430

(min. 170)

23

31





H095

/







95

125

R420

0,2/5

420/500

(min. 300)

6

13





H125

/







125

155

R500

0,2/2

500/



(min. 450)









H155

/







155



CuZn36
CW507L
CuZn37
CW508L

CuZn36
2.0335
CuZn37
2.0321

CuZn36: Cu: 63,5/65,5;
Fe:

/0,05; Ni: /0,3;

Pb:

/0,05; Sn: /0,1

CuZn37: Cu: 62,0/64,0;
Fe:

/0,1; Ni: /0,3; Pb: /0,1;

Sn:

/0,1

R300

0,2/5

300/370

(max. 180) 38

48





8,4

H055

/







55

95

R350

0,2/5

350/440

(min. 170)

19

28





H095

/







95

125

R410

0,2/5

410/490

(min. 300)

8

12





H120

/







120

155

R480

0,2/2

480/560

(min. 430)

3







H150

/







150

180

R550

0,2/2

550/



(min. 500)









H170

/







170



CuZn35Pb1
CW600N
CuZn37Pb0,5
CW604N

CuZn35Pb1
2.0331
CuZn37Pb0,5
2.0332

CuZn35Pb1: Cu: 62,5/64,0;
Al:

/0,05; Fe: /0,1; Ni: /0,3;

Pb: 0,8/1,6; Sn:

/0,1

CuZn37Pb0,5:
Cu: 62,5/64,0; Al:

/0,05;

Fe:

/0,1; Ni: /0,3; Pb: 0,1/0,8;

Sn:

/0,2

R290

0,3/5

290/370

(max. 200) 40

50





8,5

H060

/







60

110

R370

0,3/5

370/440

(min. 200)

19

28





H110

/







110

140

R440

0,3/5

440/540

(min. 370)

5

12





8,4

H140

/







140

170

R540

0,3/2

540/



(min. 490)









H170

/







170



CuZn39Pb0,5
CW610N

CuZn39Pb0,5
2.0372

Cu: 59,0/60,5; Al:

/0,05;

Fe:

/0,2; Ni: /0,3; Pb: 0,2/0,8;

Sn:

/0,2

R340

0,3/10

340/420

(max. 240) 33

43





8,4

H075

/







75

110

R400

0,3/10

400/480

(min. 200)

14

23





H110









110

140

R470

0,3/5

470/550

(min. 390)

5

12





H140









140

170

R540

0,3/5

540/



(min. 490)









H165

/







165



CuZn39Pb2
CW612N

CuZn39Pb2
2.0380

Cu: 59,0/60,5; Al:

/0,05;

Fe:

/0,3; Ni: /0,3; Pb: 1,6/2,5;

Sn:

/0,3

R360

0,3/5

360/440

(max. 270) 30

40





8,4

H090

/







90

120

R420

0,3/5

420/500

(min. 270)

12

20





H120

/







120

150

R490

0,3/5

490/570

(min. 420)



9





H150

/







150

180

R560

0,3/2

560/



(min. 510)









H175

/







175



1

) Gegenu¨berstellung der neuen Werkstoffbezeichnungen nach DIN EN 1652 zu den fru¨heren Werkstofbezeichnungen

nach DIN 17670-1. Die neue Werkstoffnummer entspricht dem in DIN EN 1412 festgelegten System.

2

) R bezeichnet den kleinsten Wert fu¨r die Zugfestigkeit; H bezeichnet den kleinsten Wert fu¨r die Ha¨rte HV.

3

) Mechanische Eigenschaften: R

m

¼ Zugfestigkeit in N/mm

2

; R

p0,2

¼ 0,2 %-Dehngrenze in N/mm

2

;

A

¼ Bruchdehnung

in%; HV

¼ Ha¨rte nach Vickers. Die Zahlen in Klammern sind keine Anforderungen dieser Norm, sondern sie sind nur

informativ angegeben.

4

) Die Mindestwerte fu¨r die Bruchdehnung A

10

wurde durch A

50mm

ersetzt. A: Bruchdehnung fu¨r Dicken bis 2,5 mm an

Proben mit einer Messla¨nge von 50 mm. B: Bruchdehnung fu¨r Dicken u¨ber 2,5 mm mit einer Messla¨nge L

0

¼ 5,65

ffiffiffiffiffiffi

S

0

p

.

5

) Lo¨sungsgeglu¨ht und kaltgewalzt.

6

) Lo¨sungsgeglu¨ht, kaltgewalzt und ausscheidungsgeha¨rtet im Werk.

7

) Nur zur Information. Ungefa¨hrwerte.

Werkstoffe nach DIN EN 1652 werden fu¨r feuerverzinnte bzw. fu¨r elektrolytisch verzinnte Ba¨nder nach DIN EN 13148
und DIN EN 14436 verwendet. CuNi10Fe1Mn wird als Werkstoff fu¨r Flansche nach DIN EN 1092-3 eingesetzt.

8

Werkstoffe

230

8

Tabelle 231.1

Kupfer nach DIN EN 1652, mechanische Eigenschaften

Werkstoffbezeichnung

Zustand

2

Þ

Dicke d
(Nennmaß)
in mm
von/bis

mechanische Eigenschaften

1

)

Zugfestig-
keit R

m

in N/mm

2

min./max.

0,2-Dehngrenze
R

p0,2

in N/mm

2

Bruchdehnung A

3

)

in % min.

Ha¨rte HV

Kurzzeichen

Nummer

A

B

min.

max.

Cu-ETP
Cu-FRTP
Cu-OF
Cu-DLP

4

)

Cu-DHP

5

)

CW004A
CW006A
CW008A
CW023A
CW024A

R200

>5

200/250

(max. 100)



42





H040

/







40

65

R220

0,2/5

220/260

(max. 140)

33

42





H040

/







40

65

R240

0,2/15

240/300

(min. 180)

4

6





H065

/







65

95

R290

0,2/15

290 /360

(min. 250)

2

2





H090

/







90

110

R360

0,2/2

360/



(min. 320)

2







H110

/







110



1

) Die Zahlen in Klammern sind keine Anforderungen dieser Norm, sondern sie sind nur informativ angegeben. 1 N/mm

2

entspricht 1 MPa.

2

) R bezeichnet den kleinsten Wert fu¨r die Zugfestigkeit; H bezeichnet den kleinsten Wert fu¨r die Ha¨rte.

6

) Die Mindestwerte fu¨r die Bruchdehnung A

10

wurde durch die Werte nach A

50mm

ersetzt. A: Bruchdehnung fu¨r Dicken

bis 2,5 mm. B: Bruchdehnung fu¨r Dicken u¨ber 2,5 mm.

4

) Cu-DLP entspricht der fru¨heren Werkstoffbezeichnung SW-Cu (WNr 2.0076) nach DIN 17670-1.

5

) Cu-DHP entspricht der fru¨heren Werkstoffbezeichnung SF-Cu (WNr 2.0090) nach DIN 17670-1.

Tabelle 231.2

Grenzabmaße fu¨r kaltgewalzte Produkte nach DIN EN 1652

4

)

5

)

Dicke
(Nennmaß)

Grenzabmaße fu¨r die Dicke

kaltgewalzter Bleche, Ba¨nder, Ronden fu¨r

Breiten

1

) (Nennmaß)

Dicke
(Nennmaß)

Grenzabmaße fu¨r die Breite kaltgewalzter Ba¨nder fu¨r

Breiten (Nennmaß)

u¨ber

bis

bis 350 u¨ber 350

bis 700

u¨ber 700
bis 1000

u¨ber 1000
bis 1250

u¨ber bis

50

>50

100

>100

200

>200

350

>350

500

>500

700

>700

1250

0,1

2

)

0,2

0,18







0,1

2

) 1,0

þ0,20

þ0,30

þ0,40

þ0,60

þ1,0

þ1,5

þ2,0

0,2

0,3

0,022 0,030

0,040



1,0

2,0

þ0,30

þ0,40

þ0,50

þ1,0

þ1,2

þ1,5

þ2,0

0,3

0,4

0,025 0,040

0,050

0,070

2,0

2,5

þ0,50

þ0,60

þ0,70

þ1,2

þ1,5

þ2,0

þ2,5

0,4

0,5

0,030 0,050

0,060

0,080

2,5

3,0

þ1,0

þ1,10

þ1,20

þ1,5

þ2,0

þ2,5

þ3,0

0,5

0,8

0,040 0,060

0,070

0,09

3,0

4,0

þ2,0

þ2,30

þ2,50

þ3,0

þ4,0

þ5,0

þ6,0

0,8

1,2

0,050 0,070

0,090

0,10

Dicke

(Nennmaß)

Grenzabmaße fu¨r die Breite kaltgewalzter Platten und

Bleche fu¨r Breiten (Nennmaß)

1,2

1,8

0,060 0,080

0,10

,110

1,8

2,5

0,070 0,090

0,11

0,13

u¨ber bis

bis 350 u¨ber 350 bis 1250

u¨ber 1250

2,5

3,2

0,080 0,10

0,13

0,17



2

þ2,0

þ6,0

nach Vereinbarung

3,2

4,0

0,10

0,12

0,15

0,20

2

5

þ4,0

þ8,0

4,0

5,0

0,12

0,14

0,17

0,23

5



þ8,0

þ10,0

5,0

6,0

0,14

0,16

0,20

0,26

6,0

7,0

0,16

0,19

0,23

0,29

7,0

8,0

0,18

0,22

0,26

0,32

8,0

9,0

0,20

0,25

0,29

0,35

9,0

10,0

3

)

0,22

0,28

0,32

0,38

1

) Fu¨r die Legierungen CuAl8Fe3, CuNi10Fe1Mn, CuNi30Mn1Fe, CuZn20Al2As sind die Grenzabmaße mit dem Faktor

1,25 zu multiplizieren und die Ergebnisse auf die na¨chstliegenden 0,01 mm zu runden.

2

) Einschließlich 0,1.

3

) Dicken u¨ber 10 mm sind in DIN EN 1653 enthalten.

4

) Werte in mm. Grenzabmaße fu¨r La¨ngen, Rechtwinkligkeit von geschnittenen Platten und Blechen, fu¨r den Durchmes-

ser von Ronden, Sa¨belfo¨rmigkeit s. Norm.

5

) Grenzabmaße fu¨r die Dicke warmgewalzter Produkte s. Norm.

6

) Nicht fu¨r Ronden.

Grenzabmaße fu¨r La¨ngen bis 5000 mm

6

Þ

La¨nge

Dicke (Nennmaß)

Grenzabmaß

Herstella¨nge (M)

bis 15

50

Fixla¨nge (F)

bis 5

þ10

u¨ber 5

þ15

8.2

Nichteisenmetalle

231

Weitere genormte Werkstoffe (Kurzzeichen/Nummer) sind: CuCo1Ni1Be/CW103C, CuNi2Si/CW111C, CuNi10Zn27/
CW401J, CuNi12Zn25Pb1/CW404J, CuSn3Zn9/CW454K, CuZn37Pb2/CW606N, CuZn38Pb2/CW608N, CuZn0,5/CW119C,
CuAl8Fe3/CW303G, CuNi25/CW350H, CuNi9Sn2/CW351H, CuNi30Mn1Fe/CW354H, CuNi12Zn24/CW403J, CuNi18Zn27/
CW410J, CuSn4/CW450K, CuZn5/CW500L, CuZn10/CW501L, CuZn15/CW502L, CuZn20/CW503L, CuZn30/CW505L,
CuZn40/CW509L, CuZn39Pb2/CW612N, CuZn20Al2As/CW702R s. Norm.

DIN EN 1653

Kupfer und Kupferlegierungen – Platten, Bleche und Ronden fu¨r Kessel, Druckbeha¨lter
und Warmwasserspeicheranlagen (Nov 2000)

Diese Norm legt die Zusammensetzung, die Anforderungen an die Eigenschaften, Grenzabmaße und Formtoleranzen
von Platten, Blechen und Ronden fu¨r Kessel, Druckbeha¨lter, Wa¨rmeaustauscher und Warmwasserspeicheranlagen fest,
s. jeweils Norm. Genormt sind die Werkstoffe mit Kurzeichen und Nummer (Angaben in Klammern): Cu-DLP
(CW023A), Cu-DHP (CW024A), CuAl8Fe3 (CW303G), CuAl9Ni3Fe2 (CW304G), CuAl10Ni5Fe4 (CW307G), CuNi10Fe1Mn
(CW352H), CuNi30Mn1Fe (CW354H), CuZn39Pb0,5 (CW610N), CuZn20Al2As (CW702R), CuZn38AlFeNiPbSn (CW715),
CuZn38Sn1As (CW717R), CuZn39Sn1 (CW719R). Bei Anwendungen fu¨r Druckbeha¨lter muß fu¨r die Produkte ein Abnah-
mepru¨fzeugnis 3.1 nach DIN EN 10204 ausgestellt werden. Anhaltsangaben zur Langzeitfestigkeit und zum Verhalten
bei erho¨hten Temperaturen s. Norm. Fu¨r Produkte, die in den Anwendungsbereich dieser Norm fallen, ko¨nnen weitere
Anforderungen und weitere EU-Richtlinien, z. B. EG-Druckgera¨te-Richtlinie 97/23EG, gelten. Chemische Zusammenset-
zung der Werkstoffe (Auswahl) s. Tab. 225.1.

DIN EN 1654

Kupfer und Kupferlegierungen – Ba¨nder fu¨r Federn und Steckverbinder (Mrz 1998)

Mit DIN EN 1654 wird die fru¨here nationale Norm DIN 1777 „Federba¨nder aus Kupfer-Knetlegierungen“ ersetzt. Im
Dickenbereich von 0,1 mm bis 1,0 mm und Breiten bis 350 mm werden chemische Zusammensetzung, Anforderungen
an die Eigenschaften, Grenzabmaße und Formtoleranzen von Ba¨ndern aus Kupferlegierungen festgelegt. Die Werkstoff-
kurzzeichen entsprechen einem Bezeichnungssystem, das in ISO 1190-1 festgelegt ist, s. Norm. Die Werkstoffnummer
entspricht dem in DIN EN 1412 festgelegten System. Die Zustandsbezeichnungen fu¨r das Produkt entsprechen der
Norm DIN EN 1173: R

¼ kleinster Wert fu¨r die Anforderung an die Zugfestigkeit, H ¼ kleinster Wert fu¨r die Anforderung

an die Ha¨rte, Y

¼ kleinster Wert fu¨r die Anforderung an die 0,2 %-Dehngrenze, B ¼ kleinster Wert fu¨r die Anforderungen

an die Federbiegegrenze. Eine genaue Umrechnung der Eigenschaftswerte zwischen den Zusta¨nden ist nicht mo¨glich.

Zur Produktbezeichnung geho¨rt: Benennung (Band), Nummer dieser Europa¨ischen Norm, Werkstoffbezeichnung,
Zustandsbezeichnung (R

. . . , H. . . , Y. . ., B. . . ), Nennmaße (Dicke  Breite) und Toleranzklassen fu¨r die Dicke und Breite

(A oder B), Bandausfu¨hrung. Lieferbare Bandausfu¨hrungen: N „nur gewalzt“ und G „gerichtet“. Ba¨nder in den Legie-
rungen CuBe1,7, CuBe2, CuCo2Be, CuNi2Be sind im ausscheidungsgeha¨rteten Zustand nur „nur gewalzt“ verfu¨gbar.
Hinweise zu den Bestellangaben, Probenentnahmen, Pru¨fungen und Anhaltsangaben zu Formtoleranzen und Grenzab-
maße s. Norm. Die Konformita¨tserkla¨rung nach DIN EN 1655 und eine Pru¨fbescheinigung nach DIN EN 10204 kann
zwischen Ka¨ufer und Lieferer vereinbart werden.

Beispiel: Band EN 1654 – CuSn6 – H180 – 0,500A

 199,6A – G (fu¨r das Kurzzeichen kann auch die Nummer CW452K

eingesetzt werden).

Mechanische Eigenschaften fu¨r die Zusta¨nde H und B s. Tab. 233.1, chemische Zusammensetzung s. Tab. 224.1.
Elastizita¨tsmodul in kN/mm

2

fu¨r CuZn30, CuSn6, CuSn8

¼ 115; CuSn4 ¼ 120; CuNi12Zn24 ¼ 125; CuBe1,7, CuBe2,

CuNi18Zn20, CuNi18Zn27

¼ 135; CuCo2Be, CuNi2Be, CuNi9Sn2 ¼ 140.

Weitere genormte Werkstoffe (Kurzzeichen/Nummer) sind: CuFe2P/CW107C, CuNi2Si/CW111C, CuNi12Zn29/CW405J,
CuSn5/CW451K, CuSn3Zn9/CW454K, CuZn15/CW502L, CuZn36/CW507L, CuZn23Al3Co/CW703R, s. Norm.

Tabelle 232.1

Grenzabmaße fu¨r Ba¨nder nach DIN EN 1654

1

)

Dicke

(Nennmaß)

Grenzabmaße fu¨r die Dicke fu¨r Breiten

bis 200

Grenzabmaße fu¨r die Breite fu¨r Breiten

u¨ber

bis

Klasse A

Klasse B

Klasse

von 3
bis 50

u¨ber 50
bis 100

u¨ber 100
bis 200

0,1

2

)

0,2

0,010

0,007

A

þ0,2
0

þ0,3
0

þ0,4
0

0,2

0,3

0,015

0,010

B

3

)

þ0,1
0

þ0,15
0



0,3

0,4

0,018

0,012

0,4

0,5

0,020

0,015

0,5

0,8

0,025

0,018

0,8

1,0

0,030

0,022

1

) Werte in Millimeter. Anhaltsangaben zur Sa¨belfo¨rmigkeit, Querwo¨lbung, Rollkru¨mmung, Welligkeit, s. Norm.

2

) Einschließlich 0,1.

3

) Grenzabmaße der Klasse B fu¨r Breiten gelten nur fu¨r Dicken kleiner 0,6 mm und nicht fu¨r die Werkstoffe CuFe2P,

CuNi9Sn2, CuSn4, CuSn5, CuSn6, CuSn8, CuSn3Zn9, CuZn15, CuZn30, CuZn36.

8

Werkstoffe

232

 

 

 

 

 

 

 

Content   ..  52  53  54  55   ..