Метран. Расходомеры, преобразователи, счетчики - часть 76

305

375

Коммуникатор 375

Совместимость с устройствами HART и
Foundation Fieldbus
Сенсорный экран большого размера
Антибликовое покрытие для работы при
ярком солнечном свете и многоуровневая
внутренняя подсветка для работы в местах
с недостаточным уровнем освещенности
Наличие взрывозащищенного исполнения:
вид взрывозащиты "искробезопасная
электрическая цепь" (маркировка
взрывозащиты ExiaIICT5 X)
Автономный источник питания  блок
перезаряжаемых батарей
Коммуникатор не является средством
измерений и не вносит дополнительной
погрешности в аналоговый измерительный
сигнал

Коммуникатор модели 375 (производства

компании “Emerson”) $ портативное устройство,
предназначенное для cчитывания информации,
настройки и конфигурирования интеллектуальных
полевых приборов, поддерживающих протоколы HART
и Foundation Fieldbus (FF).

Основные преимущества коммуникатора:

$ поддержка в полном объеме всех приборов,
зарегистрированных в фондах HART$коммуникации и
Fieldbus;
$ самостоятельное обновление базы данных
коммуникатора пользователем через Интернет;
$ возможность настройки произвольных HART и FF
приборов из любой точки токовой цепи;
$ возможность сохранения во встроенной памяти
конфигурации любого прибора для последующего
автоматического переноса конфигурации в другие
приборы данного типа;
$ возможность записи в коммуникатор
пользовательской информации;
$ связь с ПК.

z

z
z

z

z

z

306

375

УСТРОЙСТВО И РАБОТА

коммуникатора  пользовательскую информацию (текстовые

файлы), файлы диагностики неисправности и данные о

конфигурации приборов. Работу коммуникатора с ПК

поддерживают два приложения:

$ AMS Suite (версия 6.2 или выше) $ конфигурационная

программа для настройки приборов, поддерживающих HART$

протокол;

$ система 375 Easy Upgrade, позволяющая обновлять

программное обеспечение коммуникатора через Интернет.

375 взаимодействует с устройством HART в полном

объеме при условии, если в коммуникатор записано описание

для этого устройства (DD $ Device Description). Если этого

описания нет, то работа осуществляется через Generic Menu

коммуникатора (в объеме стандартных и общих команд).

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ

ХАРАКТЕРИСТИКИ И ПАРАМЕТРЫ

z 

Микропроцессор 133 МГц Hitachi SH3.

z 

4 блока памяти коммуникатора:

$ внутренняя флэш$память $ 32 Мбайт (программное
обеспечение коммуникатора, пользовательские текстовые
файлы);
$ системная карта $ 128 Мбайт или более (описания устройств
HART и Foundation Fieldbus);
$ RAM $ 32 Мбайт (оперативная память);
$ модуль памяти под конфигурации устройств  32 Мбайт и
более.

z  

Дисплей монохромный 3,8” (9,6 см диагональ),

1/4 адаптер видеографики (240 x 320 пикселей).

z  

Источник питания $ перезаряжаемые никель$металл$

гидридные (NiMH) батареи.

z  

Рабочее время батареи $ до 10 ч в зависимости от

использования.

z 

Порт IrDA: скорость передачи до 115 Кбит/с, максимально

рекомендуемое расстояние 30 см.

z 

Системные требования к ПК: Интернет$доступ, CD Rom, порт

IrDA (или адаптер), Windows 2000 или XP.

z 

Масса 0,95 кг вместе с батареей.

УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Температура окружающего воздуха от $10 до 50°С.
Относительная влажность до 95% при температуре до 50°С
(при отсутствии конденсации).
Степень защиты от пыли и воды IР51 по ГОСТ 14254.
Ударная нагрузка $ проверен на работоспособность после
падения с высоты 1 м на бетонную поверхность.

СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Схемы подключения коммуникатора для работы с

HART$устройствами аналогичны приведенным в разделе
Метран$650.

К устройствам, работающим по протоколу Foundation

Fieldbus, коммуникатор подключается параллельно
(непосредственно к клеммам датчика или соединительной
коробки в любом удобном месте).

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

$  375 коммуникатор

1 шт.

$ системная карта

1 шт.

$ источник питания

1 шт.

$ комплект щупов Rosemount типа "clips"

1 шт.

$ стилус (пишущий элемент для
сенсорного экрана)

1 шт.

$ сумка$чехол

1 шт.

$ компакт$диск 375

1 шт.

$ краткое руководство по эксплуатации

1 экз.

$ инструкция пользователя

1 экз.

Набор команд и управление режимами работы

коммуникатора осуществляется при помощи мембранной

клавиатуры или сенсорного экрана. Клавиатура состоит из 25

клавиш, включая 4 командные клавиши, 12 алфавитно$

цифровых, 4 программируемых функциональных клавиши,

клавишу включения вкл/выкл и 4 клавиши управления

курсором. На передней панели расположен светодиодный

индикатор для обозначения режима работы коммуникатора.

Сенсорный экран позволяет выбирать пункты меню и вводить

текст с помощью касаний экрана стилусом.

Связь между коммуникатором и компьютером

обеспечивается с помощью технологии беспроводной

передачи данных в инфракрасном диапазоне (IrDA). Порт IrDA

позволяет пересылать в коммуникатор новые описания

устройств и данные о конфигурации приборов,  а из

307

375

ПРИМЕР ЗАПИСИ ПРИ ЗАКАЗЕ

Коммуникатор 375    H    R    1    E    KL    U    С

1. Условное обозначение изделия.
2. Коммуникационный протокол:

H $ HART;
F $ HART и Foundation Fieldbus.

3. Код источника питания:

R $ перезаряжаемый портативный источник питания с никель$металл$гидридной батареей.

4. Наличие зарядного устройства:

1 $ источник питания/зарядное устройство (90/240 В переменного тока, 50/60 Гц, с вилками, отвечающими стандартам

США/Великобритании/Европы);

9 $ отсутствует*.

5. Код языка:

E $ английский.

6. Наличие сертификата взрывозащиты:

KL $ есть;
NA $ без сертификации.

7. Код опции Easy Upgrade**:

U $ Опция Easy Upgrade (включает неограниченное обновление системной карты в течение 3$х летнего периода);
9 $ Опция Easy Upgrade не включена.

8. Опции:

B $ запасной перезаряжаемый портативный источник питания с никель$металл$гидридной батареей***;
C $ модуль расширения памяти под конфигурации устройств****.

* Данная опция применима только при наличии у пользователя источника питания/зарядного устройства коммуникатора

375.

** Возможности Easy Upgrade позволяют пользователю добавить к оснащению коммуникатора 375 новый пакет прикладных

системных программ и описаний устройств (DD).

*** Полностью заряженный портативный батарейный источник питания способен обеспечить питание в течение 8 часов

при использовании в стандартных эксплуатационных условиях. Если требования по времени бесперебойной работы превышают
параметры данной спецификации, то рекомендуется второй портативный батарейный источник питания.

**** Базовая модель 375 способна сохранять 25 конфигураций. Для увеличения объема информации можно использовать

модуль расширения памяти под конфигурации устройств, который способен сохранять более 500 конфигураций.

1

2

3

4

5

6

7

8

Запасные блоки и детали (по дополнительному заказу)

Таблица 1

Номер блока, детали

Описание

00375$0002$0011

Запасной NiMH аккумуляторный блок с чехлом для хранения и переноски, для коммуникатора 375

00375$0003$0011

Запасное зарядное устройство (блок питания) 90$240 вольт, 50/60 Гц, для коммуникатора 375

00375$0004$0001

Запасной комплект соединительных проводов с разъемами для коммуникатора 375

00375$0005$0002

Запасные ремни для коммуникатора 375

00375$0005$0003

Запасной чехол с ремнями для коммуникатора 375

00375$0005$0004

Чехол для запасного аккумулятора для коммуникатора 375

00375$0006$0001

Набор из пяти запасных стилусов для коммуникатора 375

00375$0015$0002

Адаптер интерфейса IRDA для USB

00375$0035$0001

Заглушка для порта расширения памяти для коммуникатора 375

00375$0042$0003

Системная карта HART с опцией Easy Upgrade для коммуникатора 375

00375$0042$0004

Системная карта HART + Foundation Fieldbus + Easy Upgrade для коммуникатора 375

00375$0043$0001

Модуль расширения памяти конфигураций для коммуникатора 375

00375$0044$0001

Запасная подставка для коммуникатора 375

00375$0045$0001

Руководство по началу работы с коммуникатором 375

00375$0047$0001

Руководство пользователя коммуникатора 375

00375$0049$0001

Компакт$диск с программным обеспечением для коммуникатора 375

308

Метран650

Коммуникатор

Метран650

Код ОКП 4213

Совместимость с устройствами HART
Наличие взрывозащищенного исполнения:
вид взрывозащиты "искробезопасная
электрическая цепь" (маркировка
взрывозащиты ExiaIICT5 X)
Обслуживание по HART до 15 устройств,
подсоединенных к одной линии
Автономный источник питания  блок
перезаряжаемых аккумуляторов или
заменяемые щелочные батареи
Интерфейс пользователя на русском или
английском языках
Коммуникатор не является средством
измерений и не вносит дополнительной
погрешности в аналоговый измерительный
сигнал
ТУ 4213032125808242001

z
z

z

z

z

z

z

Коммуникатор Метран$650 $ портативное

устройство, предназначенное для cчитывания
информации, удаленной настройки и
конфигурирования интеллектуальных полевых
приборов (датчиков давления Метран$150, $100,
$49, Rosemount 1151, 2088, 3051C/Т, 3051S,
преобразователей температуры Метран$280,
Rosemount 248, 644, расходомеров Метран$360,
Micro Motion c преобразователями RFT9739,
MVD1700 и т.п.), поддерживающих HART$
протокол.

Основные достоинства коммуникатора:

$ возможность настройки произвольных HART$
приборов из любой точки токовой цепи;
$ доступ ко всем параметрам приборов;
$ диагностика прибора;
$ получение информации об устройстве (номер
прибора, версия прибора и т.д.).