Дорожные мотоциклы Кавасаки. Руководство

210 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

4: Когда на коробке передач включена

● Нажмите кнопку «MODE-А», чтобы выве-

четвертая передача, на дисплее ото-

сти на дисплей средний расход топлива.

бражается «4».

5: Когда на коробке передач включена

пятая передача, на дисплее отобра-

жается «5».

OD: Когда на коробке передач включена

повышающая передача, на дисплее

отображается «OD».

Часы -

ПРИМЕЧАНИЕ

Режим настройки часа и минут может быть

○ Если зажигание выключено, данные со-

переключен, см. «Меню Настройки» в этом

храняются с помощью резервного ис-

разделе.

точника питания.

○ Единицы измерения расхода топлива

Средний расход топлива (AVERAGE) -

могут быть изменены, см. «Меню На-

На этом дисплее отображается численное

стройка» в этом разделе.

значение среднего расхода топлива, ко-

○ Для сброса среднего расхода топлива

торое вычислено от начала измерения до

необходимо нажать и удерживать пере-

текущего момента времени.

ключатель «MODE-A» больше двух се-

кунд, при этом показания будут сброше-

ны на «- -. -».

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 211

Запас хода (RANGE) -

На этом дисплее отображается числен-

ное значение запаса хода на остающемся

топливе в топливном баке. Значение запа-

са хода обновляется каждые 10 секунд.

● Нажмите на переключатель «MODE-А»,

чтобы отобразить запас хода.

A. Мигает «—»

B. Мигает «FUEL»

● Когда на цифровом измерительном при-

ПРИМЕЧАНИЕ

боре мигает предупреждающее сообще-

○ Единицы измерения запаса хода могут

ние о низком уровне топлива «FUEL»,

быть изменены, см. «Меню Настройка»

значение запаса хода также мигает «—».

в этом разделе.

212 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

○ Диапазон индикации для запаса хода:

ПРИМЕЧАНИЕ

0 ~999.

○ Нажмите и удерживайте кнопку «S»

больше двух секунд, чтобы возвратить-

Меню Setting (Настройка)

ся к стандартному дисплею.

● Нажмите и удерживайте кнопку «S» боль-

ше двух секунд.

Установка часов -

● Режим установки часов, режим настройки

● Нажмите кнопку «S», чтобы перейти в ре-

единиц измерения расстояния и режим

жим установки часов.

настройки частоты вращения на холостом

● Переключение между режимами установ-

ходу могут быть включены нажатием на

ки часа и установки минут осуществляется

кнопку «S».

нажатием на переключатель «MODE-A».

(Во время вождения)

Режим вы-

Режим настройки

Режим

бора единиц

частоты вращения

Режим

установки

Режим не

часов

измерения

на холостом ходу

установки

расстояния

выбран

часа

минут

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 213

● Нажмите на переключатель «MODE-А»,

ПРИМЕЧАНИЕ

чтобы переключиться в режим установки

○ Короткие нажатия кнопки «MODE-В»

часа. Когда будут мигать только цифры

изменяют час или минуты, шаг за ша-

часов, нажимайте кнопку «MODE-B» для

гом. При нажатии и удерживании пере-

установки часа.

ключателя час или минуты изменяются

непрерывно.

○ Нажмите на переключатель «MODE-А»,

чтобы выйти из режима установки ча-

сов. Нажмите и удерживайте кнопку «S»

больше двух секунд, чтобы возвратить-

ся к стандартному дисплею.

● Нажмите на переключатель «MODE-А»,

чтобы переключиться в режим установки

минут. Когда будут мигать только цифры

минут, нажимайте кнопку «MODE-B» для

установки минут.

214 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Установка единиц измерения расстояния -

ПРИМЕЧАНИЕ

● Нажмите кнопку «S», чтобы перейти в ре-

○ Не используйте мотоцикл, если на мно-

жим выбора единиц измерения расстоя-

гофункциональном измерительном при-

ния.

боре некорректно установлены единицы

● Измените единицы измерения для сред-

измерения.

него расхода топлива «AVERAGE», на-

○ Как показано в приведенном ниже списке,

жимая на переключатель «MODE-B».

единицы измерения для «ODO», «TRIP

● Единицы измерения изменяется в следу-

A», «TRIP B» и «RANGE» изменяются

ющем порядке.

вместе с изменением единиц измерения

расстояния для «AVERAGE».

AVERAGE

ODO

TRIP A

TRIP B

RANGE

км/л

км

миль на

миль

км/л

л/100 км

галлоне

на англ.

л/100 км

км

США

галлоне

миль на

галлоне

мили

США

миль на

английском

мили

галлоне

Частота вращения холостого хода -

См. «Частота вращения холостого хода»

для более подробной информации.

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 215

Многофункциональный

измерительный прибор

(VN1700D/F)

На многофункциональном измеритель-

ном приборе отображается следующие

функции: указатель уровня топлива в баке,

предупредительный символ низкого дав-

ления масла, предупредительный символ

высокой температуры охлаждающей жид-

кости, предупредительный символ систе-

мы впрыскивания топлива, счетчик прой-

денного пути, счетчики суточного пробега

(TRIP A, TRIP B), часы, средний расход то-

Указатель уровня топлива в баке

плива, запас хода и положение передачи.

Индикаторы предупредительных

При включении зажигания на три секунды

символов

отображаются все ЖК сегменты, затем

Счетчик пройденного пути и счетчик

часы и измерители работают как обычно,

суточного пробега (TRIP A, TRIP B)

в зависимости от выбранного режима.

Часы, запас хода и средний расход

топлива

Положение передачи

216 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

При нажатии «MODE-A» производится

При нажатии «MODE-B» производится

переключение отображения на нижнем

переключение отображения на верхнем

цифровом измерительном приборе через

следующие три режима: часы, средний

следующие три режима: счетчик пройден-

расход топлива и запас хода.

ного пути, счетчик суточного пробега А и В.

A. Часы

A. Счетчик пройденного пути (ODO)

B. Средний расход топлива

B. Счетчик суточного пробега A (TRIP A)

C. Запас хода

C. Счетчик суточного пробега B (TRIP B)

D. Нажать на переключатель «MODE-A»

D. Нажать на переключатель «MODE-B»

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 217

Указатель уровня топлива в баке

Уровень топлива в баке соответствует

числу отображенных сегментов. Когда то-

пливный бак полон, отображены все сег-

менты. По мере расхода топлива сегменты

постепенно один за другим исчезают (от F

(полный) к E (пустой)). Когда начинают ми-

гать самый нижний сегмент и «FUEL» и за-

горается предупредительный индикатор

низкого уровня топлива, в баке остается

приблизительно 4 литра (1,1 галлона США)

топлива. В этом случае необходимо запра-

виться при первой же возможности.

Предупредительный индикатор

Когда транспортное средство опирается

уровня топлива

на боковой упор, отображаемый уровень

Мигание

топлива в баке может быть некорректным.

Для проверки уровня топлива транспорт-

ное средство должно быть установлено

вертикально.

218 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Счетчик пройденного пути (ODO)

ПРИМЕЧАНИЕ

● Нажмите на переключатель «MODE-B»

○ Данные сохраняются даже в случае от-

для отображения ODO.

ключения аккумуляторной батареи.

● ODO отображается полный пробег мо-

○ Когда показание достигает 999999, ди-

тоцикла в километрах (км) или милях.

сплей блокируется.

Этот счетчик не может обнуляться.

○ Единицы измерения счетчика пройден-

ного пути (одометра) могут быть из-

менены, см. раздел «Меню Настройка».

Счетчики суточного пробега (TRIP A,

TRIP B)

● Счетчиками суточного пробега отобра-

жается расстояние в километрах (или

милях), пройденное после последней

установки счетчика на нуль.

TRIP A: 0.0 ~ 9999.9

TRIP B: 0.0 ~ 999.9

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 219

● Нажмите на переключатель «MODE-B»

Отсчет будет производиться до следую-

для отображения TRIP A или TRIP B.

щего обнуления.

ПРИМЕЧАНИЕ

○ При выключении зажигания данные со-

храняются с помощью резервной цепи

питания.

○ Когда счетчик суточного пробега до-

стигает при поездке значений 9999.9

(TRIP A) или 999.9 (TRIP B), произойдет

автоматический сброс показаний на 0.0,

затем отсчет будет продолжен.

○ При отключении аккумуляторной бата-

реи показание счетчика сбрасывается

на 0.0.

A. Счетчик суточного пробега (A)

○ Единицы измерения счетчика суточно-

B. Счетчик суточного пробега (B)

го пробега могут быть изменены, см.

«Меню Настройка» в этом разделе.

Для сброса счетчика суточного пробега

выполните указанные ниже действия.

● Нажмите на переключатель «MODE-B»

для отображения TRIP A или TRIP B.

● Нажмите и удерживайте переключатель

«MODE-B».

● Через две секунды показание будет

установлено на 0.0 и начнется новый от-

счет, когда мотоцикл начнет двигаться.

220 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Индикатор положения передачи

OD: Когда на коробке передач включена

Индикатором положения передачи по-

повышающая передача, на дисплее

казывается, какая именно передача вклю-

отображается «OD».

чена.

Часы

Режим настройки часа и минут может

быть переключен, см. «Меню Настройки»

в этом разделе.

Средний расход топлива (AVERAGE)

На этом дисплее отображается числен-

ное значение среднего расхода топлива,

которое вычислено от начала измерения

Когда на коробке передач включена

первая передача, на дисплее отобра-

до текущего момента времени.

● Нажмите кнопку «MODE-А» для отобра-

жается «1».

жения на дисплее среднего расхода то-

Когда на коробке передач включена

плива.

вторая передача, на дисплее отобра-

жается «2».

Когда на коробке передач включена тре-

тья передача, на дисплее отображается

«3».

Когда на коробке передач включена

четвертая передача, на дисплее ото-

бражается «4».

Когда на коробке передач включена пя-

тая передача, на дисплее отображается

«5».

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 221

ПРИМЕЧАНИЕ

○ При выключении зажигания данные со-

храняются с помощью резервного ис-

точника питания.

○ Единицы измерения расхода топлива

могут быть изменены, см. «Меню На-

стройка» в этом разделе.

● Когда на верхнем цифровом измери-

○ Для сброса среднего расхода топлива

тельном приборе мигает предупреж-

необходимо нажать и удерживать пере-

дающее сообщение о низком уровне

ключатель «MODE-A» более двух секунд,

топлива «FUEL», значение запаса хода

при этом показания будут сброшены на

также мигает «—».

«- -. -».

Запас хода (RANGE)

На этом дисплее отображается числен-

ное значение запаса хода на остающемся

топливе в топливном баке. Значение запа-

са хода обновляется каждые 10 секунд.

● Нажмите на переключатель «MODE-А»

для отображения запаса хода.

222 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Меню Настройка (VN1700D/F)

● Нажмите и удерживайте кнопку «S» бо-

лее двух секунд.

● Режим установки часов, режим настрой-

ки единиц измерения расстояния и ре-

жим настройки частоты вращения на

холостом ходу могут быть включены на-

жатием на кнопку «S».

A. Мигает «—»

B. Мигает «FUEL»

A. Режим установки часов

ПРИМЕЧАНИЕ

B. Режим выбора единиц измерения

○ Единицы измерения запаса хода могут

расстояния

быть изменены, см. «Меню Настройка»

C. Режим настройки частоты вращения

в этом разделе.

на холостом ходу

○ Диапазон индикации для запаса хода: 0 ~

D. Нажмите кнопку «S»

999.

ПРИМЕЧАНИЕ

○ Нажмите и удерживайте кнопку «S»

более двух секунд для возврата к стан-

дартному отображению.

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 223

Установка часов

● Нажмите на переключатель «MODE-А»

● Нажмите кнопку «S» для перехода в ре-

для переключения в режим установки

жим установки часов.

часа. Когда будут мигать только цифры

● Переключение между режимами уста-

часов, нажимайте кнопку

«MODE-B»

новки часов и установки минут про-

для установки часа.

изводится нажатием переключателя

«MODE-A».

● Нажмите на переключатель «MODE-А»

для переключения в режим установки

A. Режим не выбран

минут. Когда будут мигать только циф-

B. Режим установки часа

ры минут, нажимайте кнопку «MODE-B»

C. Режим установки минут

для установки минут.

D. Нажать на переключатель «MODE-A»

Дорожные мотоциклы Кавасаки. Руководство - часть 15