Дорожные мотоциклы Кавасаки. Руководство

182 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Спидометр

ПРИМЕЧАНИЕ

На спидометре отображается численное

○ Не управляйте мотоциклом, если еди-

значение скорости транспортного сред-

ницы отображения (мили в час или км/ч)

ства.

на спидометре установлены неверно.

Настройка единиц измерения

Для изменения единиц отображения на

Настройка единиц измерения много-

многофункциональном

измерительном

функционального измерительного прибо-

приборе выполните следующее:

ра может быть изменена в соответствии

● Отобразите на многофункциональном

с местными правовыми нормами. Перед

дисплее счетчик пробега (одометр).

поездкой удостоверьтесь, что единицы из-

● Для выбора единиц отображения нажмите

мерения настроены корректно.

на измерительном приборе кнопку MODE

(режим), удерживая в нажатом состоянии

кнопку RESET (сброс). Единицы измере-

ния изменяется в следующем порядке.

A. Отображаемые единицы измерения

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 183

При нажатии кнопки MODE (режим) пе-

км/Л

км/час

°C

реключение режимов дисплея производит-

ся в следующей последовательности.

Одометр «ODO»

Счетчик суточного пробега «TRIP A»

Счетчик суточного пробега «TRIP B»

Л/100км

км/час

°C

Текущий расход топлива «km/L»

Средний расход топлива «AV km/L»

Многофункциональный дисплей

На многофункциональном дисплее ото-

Часы

бражаются следующие режимы.

● Одометр

● Счетчик суточного пробега A

ПРИМЕЧАНИЕ

● Счетчик суточного пробега В

○ В целях собственной безопасности, не

● Текущий расход топлива

производите никаких манипуляций с кноп-

● Средний расход топлива

ками во время поездки на мотоцикле.

● Часы

○ Отображение единиц измерения на

многофункциональном дисплее соот-

ветствуют выполненным настройкам.

См. «Настройка единиц отображения»

в этом разделе.

184 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Счетчик пробега (одометр)

Счетчик суточного пробега

Счетчиком пробега показывается полное

Счетчик суточного пробега представля-

расстояние в километрах (милях), которое

ет собой два измерительных прибора —

проехало транспортное средство. При ото-

«TRIP A» и «TRIP B». Счетчиком суточного

бражении счетчика пробега (одометра) на

пробега показывается расстояние в кило-

многофункциональном дисплее отобража-

метрах (или милях), пройденное после по-

ется «ODO». Этот счетчик не может обну-

следней установки счетчика на нуль.

ляться.

TRIP A: 0.0 ~ 9999.9

TRIP B: 0.0 ~ 9999.9

A. Одометр

A. Счетчик суточного пробега

«ODO»

«TRIP A»

Чтобы сбросить счетчик суточного пробега:

ПРИМЕЧАНИЕ

● Нажмите кнопку MODE (режим) для вы-

○ Данные сохраняются, даже если аккуму-

бора счетчика суточного пробега A или B.

ляторная батарея отключена.

● Нажмите и удерживайте кнопку RESET

○ Когда показание достигает 999999,

(сброс).

отображение останавливается и бло-

● Через две секунды показание будет уста-

кируется.

новлено на 0.0 и начнется новый отсчет,

когда транспортное средство начнет дви-

гаться. Отсчет будет производиться до

следующего обнуления.

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 185

ПРИМЕЧАНИЕ

○ Данные сохраняются, даже если аккуму-

○ Вместо численного значения отобража-

ляторная батарея отключена.

ется «- -.-», пока не пройдет 4 секунды

○ Когда счетчик суточного пробега, до-

и на спидометре не будет отображена

стигает показания 9999.9, производит-

скорость больше 0 км/ч (0 миль в час).

ся автоматический сброс на 0.0 и от-

счет начинается заново.

Средний расход топлива

В этом режиме на дисплее отображается

Текущий расход топлива

численное значение среднего расхода то-

На этом дисплее отображается числен-

плива от начала измерения до настоящего

ное значение текущего расхода топлива.

момента. Значение среднего расхода то-

Значение текущего расхода топлива об-

плива обновляется каждые 5 секунд.

новляется каждые 4 секунды.

A. Средний расход топлива

A. Текущий расход топлива

«AV»

● При отображении среднего расхода то-

плива нажмите и удерживайте кнопку

RESET (сброс), пока не произойдет сброс

значения среднего расхода топлива на

«- -. -».

186 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

ПРИМЕЧАНИЕ

○ Если зажигание выключено, данные со-

храняются с помощью резервной цепи

питания.

○ При отключении аккумуляторной бата-

реи показания среднего расхода топлива

сбрасываются на «- -.-».

○ После сброса средний расход топлива

● Нажмите кнопку RESET (сброс). Начнут

не отображается, пока не будет израс-

мигать только указывающие час цифры.

ходовано 5 мл (0,2 американской унции)

Нажмите кнопку MODE (режим), чтобы

топлива и не будет преодолено рассто-

выставить час.

яние 100 м (328 футов).

Часы

Для установки часа и минут необходимо

на остановленном мотоцикле выполнить

следующие процедуры.

● Включите зажигание.

● Нажмите кнопку MODE (режим) для вы-

● Нажмите кнопку RESET (сброс). Цифры,

бора часов.

указывающие час, прекращают мигать

● Нажмите и удерживайте кнопку RESET

и начинают мигать цифры минут. Нажмите

(сброс) больше 2 секунд. Цифры, показы-

кнопку MODE (режим), чтобы выставить

вающие часы и минуты, начинают мигать.

минуты.

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 187

Индикатор положения передач

На индикаторе положения передач отобра-

жается, какая именно передача включена.

Например, если на коробке передач

включена шестая передача, на дисплее

отображается «6».

● Нажмите кнопку RESET (сброс). Цифры,

показывающие часы и минуты, опять на-

чинают мигать.

● Нажмите кнопку MODE (режим). Цифры

прекращают мигать, часы начинают ра-

ботать.

ПРИМЕЧАНИЕ

Индикатор положения передачи

○ Короткими нажатиями кнопки MODE

(режим) производится изменение часа

или минуты шаг за шагом. Нажатие

и удерживание кнопки приводит к непре-

рывному изменению часа или минуты.

○ При выключенном зажигании часы рабо-

тают от резервного источника пита-

ния.

○ При отключении аккумуляторной бата-

реи показание часов сбрасывается на

1:00. После подключения аккумулятор-

ной батареи часы начинают работать

снова.

188 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

ПРИМЕЧАНИЕ

○ Если включена нейтральная передача,

индикатор положения передачи исчеза-

ет и загорается сигнальная лампа ней-

трали.

Указатель температуры охлаждающей

Когда температуры охлаждающей жид-

жидкости

кости становится выше 40°C (104°F), ото-

На этом приборе отображается темпера-

бражается текущее числовое значение

тура охлаждающей жидкости двигателя.

температуры.

A. Указатель температуры охлаждаю-

● Если температура охлаждающей жид-

кости выше 115°C (239°F) и ниже 120°C

щей жидкости

(248°F), начинает мигать текущее число-

вое значение температуры охлаждающей

● Если температура охлаждающей жидко-

сти ниже 40°C (104°F), на дисплее ото-

жидкости и высвечиваются предупреди-

бражается «- - -».

тельный индикаторный сигнал и пред-

упредительный символ температуры

охлаждающей жидкости. Это предупреж-

дает водителя, что температура охлажда-

ющей жидкости высокая.

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 189

и проверьте уровень охлаждающей жидко-

сти в компенсационном бачке (только по-

сле охлаждения двигателя до приемлемой

температуры). Обратитесь к официально-

му дилеру Kawasaki для проверки системы

охлаждения.

A. Предупредительный символ темпе-

ратуры охлаждающей жидкости

B. Красный предупредительный инди-

каторный сигнал

Если температура охлаждающей жидко-

сти становится выше 120°C (248°F), ото-

A. Предупредительный символ темпе-

бражается и начинает мигать символ «HI».

Также загораются предупредительный

ратуры охлаждающей жидкости

B. Красный предупредительный инди-

индикаторный сигнал и предупредитель-

каторный сигнал

ный символ температуры охлаждающей

жидкости. Это предупреждает водителя,

что температура охлаждающей жидкости

чрезмерно высокая. Остановите двигатель

190 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

УВЕДОМЛЕНИЕ

После высвечивания символа «HI»

дальнейшая работа двигателя недопу-

стима. Длительная работа перегретого

двигателя может привести к его повреж-

дению.

A. Индикатор экономичного режима во-

ждения

Индикатор экономичного режима вожде-

ния

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Когда водитель ведет мотоцикл с опти-

Вероятность попасть в аварию, резуль-

мальной топливной экономичностью, на

татом которой могут быть серьезные

многофункциональном

измерительном

травмы или летальный исход, увели-

приборе высвечивается индикатор эконо-

чивается, если не следить должным

мичного режима вождения, что указывает

образом за обстановкой на дороге. Не

на благоприятный расход топлива. Наблю-

концентрируйте свое внимание на ин-

дение за индикатором экономичного режи-

дикаторе экономичного режима вожде-

ма вождения может помочь водителю опти-

ния, используя для наблюдения за до-

мизировать топливную экономичность.

рогой только периферическое зрение.

Индикатор режима мощности

На этом индикаторе отображается вы-

бранный режим мощности. Более подробная

информация о режиме мощности приводит-

ся в разделе «Режим мощности» главы ТЕХ-

НИКА УПРАВЛЕНИЯ МОТОЦИКЛОМ.

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 191

Индикатор уровня KTRC

Работа системы KTRC может быть про-

верена во время движения мотоцикла по

индикатору уровня KTRC на многофунк-

циональном измерительном приборе. Чем

выше уровень регулирования тягового уси-

лия, тем больше сегментов высвечивается.

A. Индикатор режима мощности

Индикатор режима KTRC

На этом индикаторе отображается вы-

бранный режим KTRC. Более подробная

информации о режиме KTRC приведена

в разделе «Противобуксовочная система

Kawasaki (KTRC)» главы ТЕХНИКА УПРАВ-

A. Индикатор уровня KTRC

ЛЕНИЯ МОТОЦИКЛОМ.

A. Индикатор режима KTRC

192 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Многофункциональный измерительный прибор (ZR800A/B/C/D, правая сторона)

A. Индикатор экономич-

ного режима вождения

B. Спидометр

C. Многофункциональ-

ный дисплей

- Текущий расход то-

плива

- Средний расход то-

плива

- Запас хода

D. Указатель уровня

топлива в баке / пред-

упреждающий символ

низкого уровня топли-

ва

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 193

Спидометр

На спидометре отображается численное

значение скорости транспортного сред-

ства.

ПРИМЕЧАНИЕ

○ Когда входное значение на спидометр

становится меньше 5 км/ч (4 мили в час),

отображается численное значение «0».

Настройка единиц измерения

Настройка единиц измерения много-

функционального измерительного прибо-

A. Отображаемые единицы измерения

ра может быть изменена в соответствии

с местными правовыми нормами. Перед

ПРИМЕЧАНИЕ

поездкой удостоверьтесь, что единицы из-

○ Не управляйте мотоциклом, если еди-

мерения настроены корректно.

ницы отображения (мили в час или км/ч)

на спидометре установлены неверно.

Для изменения единиц отображения на

многофункциональном

измерительном

приборе выполните следующее:

● Отобразите на многофункциональном

дисплее счетчик пробега (одометр).

194 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

● Для выбора единиц отобразите текущий

Многофункциональный дисплей

расход топлива или запас хода и нажмите

На многофункциональном дисплее ото-

левую кнопку, удерживая в нажатом состо-

бражаются следующие режимы.

янии правую кнопку. Единицы измерения

● Текущий расход топлива

изменяется в следующем порядке.

● Средний расход топлива

● Запас хода

При нажатии правой кнопки переключе-

км/Л

км/час

°C

ние режимов дисплея производится в сле-

дующей последовательности.

Текущий расход топлива

→ Средний

расход топлива → Запас хода → Текущий

расход топлива...

ПРИМЕЧАНИЕ

○ При отключении аккумуляторной бата-

реи на многофункциональном дисплее

Л/100км

км/час

°C

отображается текущий расход топли-

ва.

ПРИМЕЧАНИЕ

○ Единицы отображения измерительного

Текущий расход топлива

прибора сохраняются даже при отклю-

На этом дисплее отображается численное

чении аккумуляторной батареи.

значение текущего расхода топлива. Значе-

ние среднего расхода топлива обновляется

каждые 4 секунды.

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 195

A. Текущий расход топлива

A. Средний расход топлива

«AV»

ПРИМЕЧАНИЕ

● При отображении среднего расхода то-

○ Вместо численного значения отобража-

плива нажмите и удерживайте правую

ется «- -.-», пока не пройдет 4 секунды

кнопку больше 2 секунд. Значение сред-

и на спидометре не будет отображена

него расхода топлива сбрасывается на

скорость больше 0 км/ч (0 миль в час).

«- -. -».

○ При включении зажигания текущий рас-

ход топлива сбрасывается на «0.0».

ПРИМЕЧАНИЕ

○ При выключении зажигания данные со-

Средний расход топлива

храняются с помощью резервного ис-

В этом режиме на дисплее отображается

точника питания.

численное значение среднего расхода то-

○ При отключении аккумуляторной бата-

плива от начала измерения до настоящего

реи показания среднего расхода топлива

момента. Значение среднего расхода то-

сбрасываются на «- -.-».

плива обновляется каждые 5 секунд.

○ После сброса средний расход топлива

не отображается, пока не будет израс-

ходовано 5 мл (0,2 американской унции)

топлива и не будет преодолено рассто-

яние 100 м (328 футов).

Дорожные мотоциклы Кавасаки. Руководство - часть 13