содержание   ..  3  4  5  6   ..

Дорожные мотоциклы Кавасаки. Руководство - часть 5

70 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

ПРИМЕЧАНИЕ

○ В целях безопасности не выполняйте

переключений дисплея цифрового изме-

рительного прибора во время поездки.

Отображение в милях/час•км/ч

Значения на цифровом измерительном

приборе могут отображаться в англий-

ской и метрической системах измерения

(в миля/ час и в км/час). Перед поездкой

удостоверьтесь, что единицы измерения

скорости (км/ час или мили/час) отобража-

A.

Положение передачи

ются корректно, согласно местному право-

B.

Спидометр

вому регулированию.

C.

Система впрыскивания топлива (FI)

/ иммобилайзер (

) / предупреди-

ПРИМЕЧАНИЕ

тельный символ давления масла

○ Не управляйте транспортным сред-

(

)

ством, если показания цифрового из-

D.

Счетчик суточного пробега / счетчик

мерительного прибора отображаются

пробега (одометр) / секундомер

в несоответствующих единицах (км/час

E.

Часы

или мили/час). Переключение показаний

F.

Счетчик кругов / указатель темпера-

на цифровом измерительном приборе

туры охлаждающей жидкости

между км/час и милями/час производится

следующим образом.

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 71

● Отобразите на цифровом измерительном

● Переключение между показаниями в км/

приборе счетчик пробега (одометр).

час и милями/час (для температуры — °C

● Показания между км/час и милями/час

и °F) производится следующим образом.

(так же как температуры между °C и °F)

переключаются нажатием кнопку RESET

при удерживаемой в нажатом состоянии

кнопке MODE.

A. В км/час и °C

B. В милях/час и °F

C. В милях/час и °C

D. В км/час и °F

E. Нажать кнопку RESET при удержива-

нии кнопки MODE в нажатом состоя-

нии

ПРИМЕЧАНИЕ

○ Данные сохраняются, даже если аккуму-

A. Отображение в милях/час•км/ч

ляторная батарея отключена.

B. Отображение °C / °F

72 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Положение передачи -

Секундомер -

на этом дисплее отображается включенная

Секундомер может использоваться на

в данный момент передача. При переклю-

закрытых трассах для соревнования.

чении соответствующая передача (с 1-ой

Секундомер работает следующим обра-

по 6-ую) отображается на дисплее. Когда

зом:

коробка передач находится в нейтральном

● Поверните ключ зажигания в положение

положении, на дисплее ничего не отобра-

«ON» (включено).

жается и высвечивается сигнальная лампа

● Нажмите кнопку MODE, чтобы вывести на

нейтрали.

дисплей секундомер.

● Нажмите влево переключатель START/

STOP на правой рукоятке руля.

A. Положение передачи

A. Переключатель Start/Stop (Пуск/

Остановка)

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 73

● Секундомер начинает отсчет.

● После прохождения каждого круга нажи-

майте кнопку LAP на левой рукоятке руля.

A. Время прохождения круга

A. Кнопка Lap (круг)

74 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

● Секундомер начинает отсчет для следую-

● Для остановки секундомера нажмите вле-

щего круга, а предыдущие показания ото-

во переключатель START/STOP на правой

бражаются на дисплее в течение десяти

рукоятке руля.

секунд.

● Нажимайте кнопку RESET для отображе-

ния времени прохождения каждого круга.

Когда номер круга не отображен, отобра-

жается общее время прохождения всех

кругов.

A. Время прохождения круга

B. Номер круга

A. Общее время прохождения всех кругов

● Для сброса показаний секундомера и уда-

ления всей информации (номера и вре-

мя прохождения каждого круга) нажмите

и удерживайте кнопку RESET больше трех

секунд.

76 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Нажатием кнопки переключения режимов

измерительного прибора на левой рукоятке

руля производится следующее переключе-

ние режимов дисплея: средний расход то-

плива (AVERAGE), текущий расход топлива

(CURRENT), запас хода (RANGE), давление

воздуха в шинах (TIRE F/R), напряжение

аккумуляторной батареи (BATTERY), тем-

пература наружного воздуха

(OUTSIDE).

Удерживанием кнопки переключения режи-

мов измерительного прибора дольше одной

секунды, но меньше трех секунд, произво-

дится включение и выключение режима

A. Отображение символа «KAWASAKI»

экономии топлива («ВКЛ/ВЫКЛ»).

При нажатии верхней кнопки происходит

переключение дисплея между следую-

щими режимами: средний расход топли-

ва (AVERAGE), текущий расход топлива

(CURRENT), запас хода (RANGE), давление

воздуха в шинах (TIRE F/R), напряжение ак-

кумуляторной батареи (BATTERY), темпе-

ратура наружного воздуха (OUTSIDE).

При нажатии нижней кнопки происходит

переключение дисплея между следующими

режимами: счетчик суточного пробега (TRIP

A/B), одометр (ODO).

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 77

Функция верхней кнопки

Функция кнопки переключения

режимов измерительного прибора

A. Средний расход топлива (AVERAGE)

B. Текущий расход топлива (CURRENT)

C. Запас хода (RANGE)

D. Давление воздуха в шинах (TIRE F/R)

E. Напряжение аккумуляторной батареи

(BATTERY)

F. Температура наружного воздуха

(OUTSIDE)

A.

Средний расход топлива (AVERAGE)

G. Нажатие верхней кнопки

B.

Текущий расход топлива (CURRENT)

C.

Запас хода (RANGE)

Функция нижней кнопки

D.

Давление воздуха в шинах (TIRE F/R)

E.

Напряжение аккумуляторной батареи

(BATTERY)

F.

Температура наружного воздуха

(OUTSIDE)

G.

Нажатие кнопки переключения режи-

мов измерительного прибора

H.

«ВКЛ/ВЫКЛ» режима экономии топлива

A. Счетчик пробега (одометр) (ODO)

I.

Нажатие и удерживание кнопки пере-

B. Счетчик суточного пробега (TRIP A)

ключения режимов измерительного

C. Счетчик суточного пробега (TRIP В)

прибора

D. Нажатие нижней кнопки

78 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

ПРИМЕЧАНИЕ

○ В целях безопасности не производите

переключение дисплея многофункцио-

нального измерительного прибора верх-

ней и нижней кнопкой во время поездки.

Для многофункционального измерительного

прибора могут применяться следующие на-

стройки. Обратитесь к разделу «Меню На-

стройка», когда будете изменять настройки

для этих устройств.

● Языковые настройки: ENGLISH (ан-

глийский) / FRANCAIS (французский) /

A.

Выбор единиц отображения давле-

DEUTSCH (немецкий) / ITALIANO (ита-

льянский)

ния воздуха в шинах: KPA (кПа), PSI

● Настройка единиц измерения для дав-

(фунты на квадратный дюйм)

ления в шинах (TIRE PRESSURE): KPA

B.

Настройка отображения единиц

(кПа), PSI (фунты на квадратный дюйм)

измерения расхода топлива: KM/

● Настройка единиц измерения расхода то-

L (км/л), L/100 KM (л/100 км), MPG

плива (MILEAGE): KM/ L (км/л), L/100 KM

USA (миль на галлон США), MPG UK

(л/100 км), MPG USA (миль на галлон США),

(миль на английский галлон).

MPG UK (миль на английский галлон).

C.

Выбор единиц отображения темпе-

● Настройка единиц измерения для тем-

ратуры наружного воздуха: °C, °F

пературы наружного воздуха (OUTSIDE

D.

Настройка положения ветрового

TEMP): °C, °F

стекла с электрическим приводом

● Настройка электрического регулятора поло-

E.

Установка часов

жения ветрового стекла (WINDSHIELD SET)

● Установка часов (CLOCK)

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 79

Счетчик пробега / счетчик суточного про-

Счетчиком суточного пробега отобража-

бега — «ODO»/«TRIP A»/«TRIP B»

ется расстояние в километрах (или милях),

Счетчик суточного пробега и счетчик про-

пройденное после последней установки

бега (одометр) могут с помощью нижней

счетчика на нуль.

кнопки переключаться между режимами

TRIP A: 0.0 ~ 999.9

ODO, TRIP A и TRIP B.

TRIP B: 0 ~ 9999.9

Счетчиком пробега показывается полное

расстояние в километрах (милях), которое

проехало транспортное средство. Этот

счетчик не может обнуляться.

ПРИМЕЧАНИЕ

○ Данные сохраняются, даже если аккуму-

ляторная батарея отключена.

○ Когда показание достигает 999999, оно

останавливается и блокируется.

○ Единицы измерения счетчика пробега

(одометра) могут быть изменены, см.

раздел «Меню Настройка».

A. ODO/TRIPA/TRIP B

80 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Чтобы сбросить счетчик суточного про-

○ При отключении аккумуляторной бата-

бега:

реи показание счетчика сбрасывается

● Нажмите нижнюю кнопку, чтобы отобра-

на 0.0.

зить на дисплее TRIP A или TRIP B.

○ Единицы измерения счетчика суточного

● Нажмите и удерживайте нижнюю кнопку.

пробега могут быть изменены, см. раз-

дел «Меню Настройка».

ПРИМЕЧАНИЕ

○ Данные сохраняются с помощью резерв-

ного источника питания, если зажигание

выключено.

○ Когда на счетчике суточного пробега

достигается при поездке значений 999.9

(TRIP A) или 9999.9 (TRIP B), произойдет

автоматический сброс показаний на 0.0,

затем отсчет будет возобновлен.

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 81

Часы -

Расход топлива (средний пробег / те-

На этом дисплее отображается время.

кущий расход топлива / запас хода) —

Обратитесь к разделу «Меню Настройка»,

«AVERAGE»

когда будете выполнять установку часов.

На этом дисплее отображается числен-

ное значение среднего расхода топлива,

которое вычислено от начала измерения

до текущего момента времени.

A. Часы

ПРИМЕЧАНИЕ

○ При выключенном зажигании часы рабо-

тают от резервного источника пита-

ния.

○ При отключении аккумуляторной бата-

реи показание часов сбрасывается на

1:00. После подключения аккумулятор-

ной батареи часы начинают работать

снова.

82 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

● Нажмите верхнюю кнопку или кнопку

● При отображении на дисплее среднего

переключения режимов измерительного

расхода топлива нажмите и удерживайте

прибора, чтобы отобразить на дисплее

в течение 2 секунд верхнюю кнопку, что-

средний расход топлива.

бы сбросить показания среднего расхода

топлива на «- -.-».

A. Средний расход топлива

ПРИМЕЧАНИЕ

○ При отключении аккумуляторной бата-

ПРИМЕЧАНИЕ

реи показания среднего расхода топлива

○ Данные сохраняются с помощью резерв-

в течение нескольких секунд сбрасыва-

ного источника питания, если зажигание

ются на «- -.-».

выключено.

○ После сброса средний расход топлива

○ Единицы измерения для среднего расхо-

не отображается, пока не будет израс-

ходовано 5 мл (0,2 американской унции)

да топлива могут быть изменены, см.

топлива и не будет преодолено рассто-

раздел «Меню Настройка».

яние 100 м (328 футов).

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 83

«CURRENT»

● Нажмите верхнюю кнопку или кнопку

На этом дисплее отображается числен-

переключения режимов измерительного

ное значение текущего расхода топлива.

прибора, чтобы отобразить на дисплее

Значение среднего расхода топлива об-

текущий расход топлива.

новляется каждые 4 секунды.

A. Текущий расход топлива

ПРИМЕЧАНИЕ

○ На этом дисплее отображается теку-

щий расход топлива (не средний расход

топлива).

○ Единицы измерения для среднего расхо-

да топлива могут быть изменены, см.

раздел «Меню Настройка».

содержание   ..  3  4  5  6   ..