Nissan Navara (2017 год). Руководство - часть 43

4 - 92

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

6.  Выберите пункт меню с помощью многофункционально-

го переключателя и нажмите на кнопку <ENTER>.

7.  При необходимости прокрутите весь список.

8.  Для возврата к предыдущему экрану кратко нажмите на 

кнопку <

>.

2.  Выберите пункт [Other] (Прочее) при помощи много-

функционального переключателя и нажмите на кнопку 
<ENTER>.

3. Выберите пункт [Voice Recognition], затем пункт 

 

[Command List] (Список команд).

4.  Выберите пункт [Command List] (Список команд) при 

помощи многофункционального переключателя, затем 
нажмите на кнопку <ENTER>.

Шаги 1 – 4 можно пропустить, если нажать на кнопку <

> 

на рулевом колесе и сказать “Help” (Помощь).

5.  Выберите категорию с помощью многофункционального 

переключателя и нажмите на кнопку <ENTER>.

6.  Выберите требуемый пункт в окне [Voice recognition].

Вывод на дисплей перечня команд

Если вы управляете системой при помощи голосовых команд 
в первый раз, или если вы не знаете подходящей голосовой 
команды, то выполните следующую процедуру, чтобы выве-
сти на дисплей перечень команд (доступных только в режи-
ме альтернативных команд).

1.  Нажмите на кнопку <INFO>.

4 - 93 

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Перечень голосовых команд помощи

Команды для управления телефоном

Команда

Действие

“Dial Number” (Набрать номер)

Набор произнесенного номера телефона.

“Phonebook” (Телефонная книга)

Набор номера абонента, записанного в телефонной книге системы

“Handset Memory” (Память мобильного телефона)

Набор номера абонента, записанного в памяти мобильного телефона

“Incoming Calls” (Входящие звонки)

Набор номера телефона из журнала входящих звонков

“Outgoing Calls” (Исходящие звонки)

Набор номера телефона из журнала исходящих звонков

“Missed Calls” (Пропущенные звонки)

Набор номера телефона из журнала пропущенных звонков

Команды для управления навигационной системой

Смотрите отдельное Руководство пользователя навигационной системы.

Информационные команды

Команда

Действие

“Fuel Economy” (Расход топлива)

Вывод на дисплей информации о расходе топлива

“Trip Computer” (Бортовой компьютер)

Вывод на дисплей информации о поездке.

“Maintenance” (Техническое обслуживание)

Вывод на дисплей информации о техническом обслуживании

“Traffic Information” (Информация о дорожном движении)

Вывод на дисплей экрана [Info On Route] (Информация о маршруте), если установлен маршрут до пункта назначения. 
Вывод на дисплей экрана [Nearby Traffic Info] (Информация о дорожной обстановке в окрестностях), если маршрут 
до пункта назначения не установлен.

“Where am I?” (Где я нахожусь?)

Показывает ваше текущее местонахождение.

4 - 94

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Команды управления аудиосистемой

Команда

Действие

“Music Box" (Музыкальная шкатулка)

Включение накопителя с жестким диском “Music Box” (Музыкальная шкатулка).

“CD” (Компакт-диск)

Воспроизведение компакт-диска.

“FM”

Включение радиоприемника FM и выбор радиостанции, которая была настроена в последний раз.

“AM”

Включение радиоприемника AM и выбор радиостанции, которая была настроена в последний раз.

“AUX”

Включение внешнего источника сигнала.

“USB”

Включение запоминающего устройства USB. 

“Bluetooth Audio” (Аудиоустройство Bluetooth)

Включение аудиоустройства Bluetooth.

Команды помощи

Команда

Действие

“Command List” 
(Список команд)

“Navigation Command” (Команды для управления 
навигационной системой)

Вывод на дисплей списка команд для управления навигационной системой

“Phone Commands” (Команды для управления телефоном)

Вывод на дисплей списка команд для управления мобильным телефоном.

“Audio Commands” (Команды для управления аудиосистемой)

Вывод на дисплей списка команд для управления аудиосистемой.

“Information Commands” (Информационные команды)

Вывод на дисплей списка информационных команд.

“Help Commands” (Команды помощи)

Вывод на дисплей списка команд для получения помощи.

“User Guide” (Руководство пользователя)

Вывод на дисплей руководства пользователя.

“VR System Training” (Обучение системы распознавания голосовых команд)

Система может запоминать голоса трех различных людей.

 

4 - 95 

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Общие команды

Команда

Действие

“Go back” (Вернуться назад)

Отмена последней распознанной команды и возврат к предыдущему меню.

Кнопка Back (Назад)

“Exit” (Выход)

Прекращение работы системы распознавания голосовых команд.

“Quit” (Выход)