Nissan Navara (2017 год). Руководство - часть 32

4 - 48

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Для возвращения к обычному экрану аудиосистемы нажмите 
кнопку <

>, кнопку <FM•AM> или кнопку другого источни-

ка сигнала.

Режим приема дорожных сообщений (TA)

Функция TA может быть включена при работе радиоприем-
ника в диапазоне FM.

При включенном режиме TA выполняются следующие функ-
ции:

•  Функция прерывания текущего режима дорожным со-

общением:

 

Если включен режим TA, то радиоприемник, обнаружив 
трансляцию дорожного сообщения, настраивается на радио-
станцию, которая передает это сообщение, а громкость зву-
ка устанавливается на предварительно заданный уровень и 
на экране появляется предупреждающее сообщение.

• 

После окончания трансляции дорожного сообщения ау-
диосистема возвращается в тот режим работы, в кото-
ром она находилась в момент прерывания для приема 
дорожного сообщения, а уровень громкости звука также 
устанавливается на исходный уровень. Прием радиостан-
ции, входящей в расширенную сеть EON, автоматически 
прерывается, если дорожное сообщение передается дру-
гой EON-радиостанцией.

• 

Прерывание исходного режима для трансляции дорож-
ного сообщения отменяется, если в процессе трансляции 
дорожного сообщения нажать на кнопку <TA>. При этом 
функция ТА возвращается в режим ожидания.

Для включения этой функции нужно выполнить следующие 
действия:

1.  Выберите кнопку [Menu] на экране FM, затем кнопку [TA 

(Traffic Announcement)].

2. Нажмите кнопку <ENTER> для переключения между 

включением [ON] и выключением [OFF].

 

На экране появится перечень имеющихся типов про-
грамм из списка принимаемых радиостанций.

2.  Выберите предпочтительный типа радиопрограммы.

3.  Выберите радиостанцию из перечня и радиоприемник 

автоматически переключится на нужную радиостанцию 
с выбранным типом программ.

Альтернативная частота (AF)

Функция автоматического выбора альтернативных частот 
радиосигнала AF может быть включена при работе радио-
приемника в диапазоне FM.

При включенном режиме AF выполняются следующие функ-
ции:

•  Функция автоматической перенастройки радиоприемника

 

Эта функция сравнивает силу сигналов радиостанций на 
всех альтернативных частотах из перечня частот AF, и вы-
бирает радиостанцию с наилучшими условиями приема.

•  Обновление данных расширенной сети EON (данная 

функция работает также при выключенной функции AF)

 

Прием данных расширенной сети EON позволяет авто-
матически перенастроить частоты предварительно за-
программированных станций на ту же радиосеть. Кроме 
того, появляется возможность использования дополни-
тельных функций, предоставляемых этой сетью.

Для включения данного режима:

1.  Выберите кнопку [Menu] на экране FM, затем выберите 

кнопку [AF (Alternative Frequency)].

2. Нажмите кнопку <ENTER> для переключения между 

включением [ON] и выключением [OFF]. При включен-
ной функции AF на дисплее появляется условное обо-
значение режима AF.

Функция Radio Text (Текстовые сообщения)

Функция Radio Text работает, когда радиостанция передает 
текстовую информацию.

Если радиоприемник настроен на радиостанцию, которая пе-
редает текстовую информацию, выберите экранную кнопку 
[Menu] на экране FM, затем нажмите на кнопку [Radio Text]. 
На дисплее будет отображена текстовая информация.

Если функция текстовой информации недоступна во время 
приема текущей радиостанции, то на дисплее будет отобра-
жено предупреждающее сообщение.

Выбор типа программы (функция PTY)

Некоторые радиостанции, работающие в диапазоне FM, пе-
редают специальную программу, которая может быть выбра-
на из имеющегося перечня категорий PTY, например, [News] 
(Новости), [Pop Music] (Популярная музыка) и т.д.

Для выбора нужного типа радиопрограммы выполните сле-
дующие действия:

1.  Нажмите экранную кнопку [Menu] (Меню) на экране 

FM, затем экранную кнопку [PTY (Programme type)] (Тип 
радиопрограммы PTY).

4 - 49 

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

УПРАВЛЕНИЕ ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ 
КОМПАКТ-ДИСКОВ (CD)

Аудиосистема может работать, только если выключатель за-
жигания находится в положении "ACC" (Вспомогательные по-
требители электроэнергии) или "ON" (Зажигание включено).

Вставьте диск в загрузочную щель этикеткой вверх. Компакт-
диск будет автоматически загружен в проигрыватель, после 
чего начнется воспроизведение первой записи.

Если при загрузке компакт-диска работал другой источник 
сигнала, то он будет автоматически выключен и начнется 
воспроизведение компакт-диска.

ВНИМАНИЕ

•  Не применяйте силу при загрузке компакт-диска. В про-

тивном случае вы можете повредить проигрыватель 
компакт-дисков.

•  Не пытайтесь загрузить в проигрыватель компакт-диски 

диаметром 8 см.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если загруженный в проигрыватель компакт-диск содержит 
файлы формата MP3/WMA/ААС с текстовой информацией 
(например, наименование папки, название альбома, назва-
ние песни, имя исполнителя), то на дисплей аудиосистемы 
будет выводиться соответствующая текстовая информация.

Кнопка "DISC" (Диск)

Если кнопка <DISC> нажата при выключенной аудиосистеме 
и загруженном диске, то аудиосистема включится автомати-
чески и начнется воспроизведение записи.

Если при загрузке диска работал другой источник сигнала, 
то при нажатии кнопки <DISC> он будет автоматически вы-
ключен и начнется воспроизведение диска.

стройка радиоприемника будет сохраняться, и переключений 
на другие местные радиостанции происходить не будет.

Для включения данного режима:

1.  Выберите кнопку [Menu] на экране FM, затем кнопку 

[REG (Regional)].

2. Нажмите кнопку <ENTER> для переключения между 

включением [ON] и выключением [OFF].

Для возвращения к обычному экрану аудиосистемы нажмите 
кнопку <

>, кнопку <FM•AM> или кнопку другого источни-

ка сигнала.

Автоматическая перенастройка

Если радиоприемник был настроен на станцию, которая не 
передает радиоданные RDS/EON, то в режиме воспроизве-
дения компакт-дисков радиоприемник автоматически пере-
настраивается на радиостанцию RDS/EON, которая передает 
такие данные. 

При возврате аудиосистемы в режим радиоприемника он 
продолжает прием предварительно настроенной радиостан-
ции.

Автоматическая перенастройка радиоприемника осущест-
вляется в следующих случаях:

• 

Если при включенной функции AF и выключенной функ-
ции TA радиоданные RDS отсутствуют в течение 25 се-
кунд или более.

• 

Если при выключенной функции AF и включенной функ-
ции TA радиоприемник в течение более 25 секунд не 
получает сигнал от станции, передающей программу до-
рожных сообщений.

• 

Если при включенных функциях AF и TA радиоприемник 
в течение более 25 секунд не получает сигнал от RDS-
станции, передающей программу дорожных сообщений.

• 

Режим TA может быть выбран, когда нажата кнопка 
<TA>.

• 

При включенной функции TA на дисплее появляется 
условное обозначение режима TA.

•  Режим ТА работает независимо от включения или 

выключения функции AF.

3.  При включении режима TA громкость сообщений может 

быть увеличена или уменьшена. Для получения более 
подробной информации см. пункт "Уровень громкости 
дорожных сообщений" далее в этом разделе.

Уровень громкости дорожных сообщений

Для настройки громкости трансляции дорожных сообщений 
выполните следующее:

1.  На экране настройки [Menu] выберите пункт [TA Volume] 

(Уровень громкости дорожных сообщений)

2.  Увеличьте [+] или уменьшите [–] громкость трансляции.

3.  Нажмите на кнопку <ENTER> (Ввод), чтобы подтвердить 

свой выбор.

Для возвращения к обычному экрану аудиосистемы нажмите 
кнопку <

>, кнопку <FM•AM> или кнопку другого источни-

ка сигнала.

Прием местных радиостанций (REG):

Некоторые радиостанции местного значения объединены 
в региональную сеть, поскольку каждая из них охватывает 
лишь небольшую территорию из-за отсутствия необходимо-
го количества ретрансляторов. Если во время поездки уро-
вень сигнала, принимаемого от радиостанции, становится 
слишком слабым, то система RDS автоматически переклю-
чает аудиосистему на другую местную радиостанцию с более 
сильным сигналом.

Если включить режим REG, когда радиоприемник работает в 
FM-диапазоне и настроен на местную радиостанцию, то на-

4 - 50

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

[Normal] (Обычное воспроизведение)

 

–

[Repeat Track] (Повторное воспроизведение за-

 

–

писи)

[MIX Disc] (Воспроизведение дисков в произ-

 

–

вольном порядке)

Диск с папками и файлами форматов MP3/WMA/AAC:

 

–

[Normal] (Обычное воспроизведение)

 

–

[Repeat Folder]* (Повторное воспроизведение 

 

–

папки)

[Repeat Track] (Повторное воспроизведение за-

 

–

писи)

[MIX Disc] (Воспроизведение дисков в произ-

 

–

вольном порядке)

[MIX Folder]* (Воспроизведение папок в произ-

 

–

вольном порядке)

  *: Только в том случае, когда папка размещена 

на диске.

[Record to Music Box] (Запись в устройство Music Box)*: 

• 

  Если функция Automatic Recording (Автоматическая 

запись) не установлена в состояние [ON], вы можете 
вручную переписать ту запись на компакт-диске, которая 
воспроизводится в данный момент. Вы также можете 
выбирать те записи, которые вы хотите переписать.

[Title Text Priority] (Приоритет текстовой информации)*: 

• 

 

При добавлении текстовой информации к переписан-
ным песням, информация может быть получена из базы 
данных Gracenote ([CDDB] CD Data Base), или же может 
быть использована текстовая информация, записанная 
на компакт-диске [CD-text].

[Automatic Recording] (Автоматическая запись)*: 

• 

 

Если эта функция включена в состояние [ON], то накопи-
тель с жестким диском Music Box начинает автоматическую 
запись, когда в аудиосистему загружен компакт-диск.

Режим воспроизведения

При воспроизведении диска вы можете изменить режим 
воспроизведения. Для перехода к выбору режима воспро-
изведения см. раздел "Настройки проигрывателя CD" ниже 
в этой главе.

Кнопка извлечения диска

Для извлечения диска нужно нажать кнопку <

>.

Если в течение 15 секунд не вынуть диск, который вышел из 
загрузочного окна проигрывателя после нажатия на кнопку, 
то он автоматически будет вновь загружен в проигрыватель 
для защиты его от повреждения.

Настройки проигрывателя CD

Во время воспроизведения записи возможно осуществление 
ряда функций. Выберите пункт [Menu] и увидите предлагае-
мые настройки:

•  [Play Mode] (Режим воспроизведения):

 

Выберите нужный режим воспроизведения на экране 
[Play Mode].

Стандартный аудиодиск:

 

–

,

Ускоренное прослушивание 
записи в прямом и обратном 
направлении

При нажатии на кнопку <

> (назад) или <

> (впе-

ред) более 1,5 секунд запись начнется ускоренное воспро-
изведение записи, соответственно, в прямом или обратном 
направлении. Как только кнопка будет отпущена, воспроиз-
ведение возобновится с нормальной скоростью.

При нажатии на кнопку <

> (назад) или <

> (впе-

ред) менее 1,5 секунд во время воспроизведения записи 
произойдет, соответственно, переход на начало текущей за-
писи или на следующую запись.

Выбрать следующую или предыдущую запись можно и дру-
гими способами:

Прикоснуться к дисплею.

 

–

Использовать многофункциональный переключатель.

 

–

Использовать кнопку настройки аудиосистемы на руле-

 

–

вом колесе.

Выбор папок

При воспроизведении диска с записями (папки с музыкаль-
ными файлами форматов MP3/WMA/AAC) нажмите на ручку 

<PUSH 

/TUNE/

> или кнопку настройки (прокручива-

ния) на рулевом колесе, чтобы приступить к выбору папок. 
Воспроизводиться будет первая запись в папке.

Если на диске имеются папки с вложенными папками, то 
нужно выбрать пункт [MENU], а затем пункт [Folder list] 
(Перечень папок). На новом экране будут показаны имею-
щиеся папки. Выберите нужную папку или вложенную папку. 
Для возврата к экрану [Folder list] (Перечень папок) нажмите 
кнопку <

>.

4 - 51 

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Настройки проигрывателя DVD

Для выхода в режим настроек коснитесь экрана или нажмите 
кнопку <DISC>, затем выберите пункт [Settings] (Настройки), 
чтобы изменить следующие настройки.

Кнопка “DISC” (Диск)

Перед включением проигрывателя DVD-дисков:

1.  Установите автомобиль в безопасном месте и включите 

стояночный тормоз. В противном случае воспроизведе-
ние DVD-дисков невозможно.

2. Нажмите 

кнопку 

<DISC> для включения дисплея в режим 

DVD.

3. Вставьте 

DVD-диск.

Если в проигрыватель загружен диск DVD, то при нажатии 
кнопки  <DISC> включится рабочий экран. Если в течение 
определенного периода времени проигрыватель не будет 
использоваться, то этот экран автоматически выключится. 
Чтобы вновь вызвать этот экран снова, еще раз нажмите на 
кнопку <DISC>.

Настройки Display (Дисплей)

Для изменения режима переднего дисплея нажмите кнопку 
<SETTING> во время воспроизведения DVD-диска, выберите 
пункт [Display], а затем пункт [Display Adjustment].

Изменять можно следующие позиции: [Display] [ON]/[OFF] 
(Дисплей Вкл./Выкл.), [Brightness] (Яркость), [Tint] (Отте-
нок), [Colour] (Цвет), [Contrast] (Контрастность) или [Black 
level] (Уровень черного). После завершения изменений по-
вторно нажмите кнопку <

>, чтобы вернуться к про-

смотру фильма, или нажмите кнопку <DISC>.

[Recording Quality] (Качество записи): * 

• 

 

Вы можете выбрать скорость записи 105 кбит/с или 132 
кбит/с. По умолчанию установлена скорость записи 132 
кбит/с.

[Folder List] (Перечень папок):

• 

 

Выберите папку или вложенную папку во время воспро-
изведения диска в формате MP3/WMA/AAC с музыкаль-
ными файлами. См. раздел «Выбор папок» выше в этой 
главе.

*:   Данная функция не работает при воспроизведении фай-

лов в формате MP3/WMA/AAC.

УПРАВЛЕНИЕ ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ 
DVD-ДИСКОВ

Меры предосторожности

Пользуйтесь информационно-развлекательной системой 
с проигрывателем DVD только при работающем двигателе 
автомобиля.

ВНИМАНИЕ

•  Включайте проигрыватель DVD только при работающем 

двигателе. Работа проигрывателя DVD в течение дли-
тельного времени при неработающем двигателе может 
привести к разряду аккумуляторной батареи автомоби-
ля.

•  Оберегайте систему от попадания в нее влаги. Чрезмер-

ная влажность и пролитая жидкость могут привести к 
неисправности системы.

•  Данный проигрыватель DVD не гарантирует полную 

функциональность при воспроизведении видеодисков 
VIDEO-CD различных форматов.