Nissan Navara (2017 год). Руководство - часть 30

4 - 40

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Если провода аккумуляторной батареи были отсоединены
или перегорел плавкий предохранитель аудиосистемы, дан-
ные в памяти радиоприемника не сохранятся. В этом случае
восстановите настройку на станцию после присоединения
батареи или замены предохранителя.

Радиовещательная информационная система
(RDS)

Радиовещательная информационная система RDS позволяет
передавать одновременно с основным FM-радиосигналом
дополнительную информацию в закодированной цифро-
вой форме. С помощью этой системы радиостанция может
транслировать свое наименование радиостанции, дорожные
сообщения, новости и т.д.

ПРИМЕЧАНИЕ

В некоторых странах или регионах отдельные сервисные
функции системы RDS могут быть недоступны.

Альтернативные частоты (AF)

Функцией AF автоматического выбора альтернативных частот
радиосигнала можно воспользоваться при работе радиопри-
емника в диапазоне FM.

• Функция AF работает во время прослушивания радио-

станции в диапазоне FM, а также при воспроизведении
записей на компакт-диске (если до этого аудиосистема
работала в диапазоне FM).

•

Если с помощью меню персональной настройки функ-
ция AF активирована (положение ON – включено), то на
дисплее появляется индикатор AF. Для информации о
включении и выключении этой функции обращайтесь к
разделу "Кнопка MENU (Меню)" ниже в этой главе.

Радиоприемник, сравнивая мощность радиосигналов на
всех альтернативных частотах, автоматически выбирает и
настраивается на ту частоту вещания, на которой обеспечи-
ваются наилучшие условия приема радиопередачи.

Если удерживать кнопку

нажатой в течение

продолжительного времени, то рабочая частота будет увели-
чиваться или уменьшаться до тех пор, пока кнопка не будет
отпущена.

Кнопки поиска радиостанций
(SEEK)

Чтобы перейти в режим настройки на станции, кратко нажми-
те на кнопку

или

. В зависимости от того, какая из

кнопок нажата, поиск производится в сторону увеличения
или уменьшения частоты и прекращается, как только будет
обнаружена ближайшая радиостанция. Во время поиска звук
выключается. Если радиоприемник не обнаружит в текущем
диапазоне частот ни одной другой радиостанции, то он вер-
нется к исходной частоте.

Если удерживать кнопку

или

нажатой в течение

продолжительного времени, то рабочая частота будет увели-
чиваться или уменьшаться до тех пор, пока кнопка не будет
отпущена. Когда вы отпустите кнопку, радиоприемник оста-
новится на следующей найденной радиостанции.

Кнопки предварительной настройки
на радиостанции

При кратком (менее 2 секунд) нажатии на кнопку предвари-
тельной настройки начнется трансляция радиостанции, кото-
рая соответствует данной кнопке.

Если удерживать кнопку нажатой дольше 2 секунд, то вместо
ранее запрограммированной радиостанции в память будет
записана принимаемая в настоящий момент станция.

• Всего в диапазоне FM можно запрограммировать 18

радиостанций. (По шесть радиостанций в каждом из
поддиапазонов FM1, FM2 и FMT).

•

Для диапазонов MW и LW можно запрограммировать в
общей сложности шесть радиостанций.

Кнопка выбора диапазона FM•AM

Нажимайте кнопку FM•AM для переключения диапазона ча-
стот следующим образом:

FM1 → FM 2 → FM T → MW → LW → FM1

Если выключатель зажигания установлен в положение "AСС"
или "ON", то при нажатии кнопки FM•AM радиоприемник
включится на прием той радиостанции, на которую он был
настроен перед выключением. Если уже воспроизводится
компакт-диск, то при нажатии кнопки FM•AM проигрыватель
компакт-дисков выключается, и система переходит в режим
приема последней настроенной радиостанции.

Запись фиксированных настроек диапазона
FM Travel

Если нажать кнопку FM•AM и удерживать ее в течение более чем
1,5 секунд, то шесть радиостанций в диапазоне FM T с наиболее
сильным сигналом будут автоматически запомнены для кнопок
предварительной настройки (с 1 по 6). Во время поиска радио-
станций на дисплей выводится информационное сообщение,
а звук отключается до завершения настройки. По окончании
настройки система переходит к трансляции радиостанции, за-
помненной для кнопки 1 предварительной настройки.

Кнопки ручной настройки

ОПАСНОСТЬ

Водителю не следует отвлекаться на настройку радио-
приемника во время движения автомобиля. Все внимание
водителя должно быть сосредоточено на управлении авто-
мобилем и дорожной обстановке.

Нажимайте на кнопку

, чтобы соответственно

увеличить или уменьшить частоту настройки.

Частота изменяется шагами 100 кГц в диапазоне FM, 9 кГц в
диапазоне MW, и 3 кГц в диапазоне LW.

4 - 41

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

ПРИМЕЧАНИЕ

Режим ТА работает независимо от включения режима AF.

Режим NEWS (Новости)

Если режим "NEWS" (Новости) активен, то при приеме аудио-
системой кода передачи новостей от FM-радиостанции теку-
щий режим работы прерывается. После того как передача
новостей закончится, аудиосистема немедленно вернется в
исходный режим работы. Во время передачи новостей на ди-
сплей выводится сообщение "NEWS" и наименование радио-
станции, передающей новости.

Для того чтобы включить или выключить режим "NEWS" (Но-
вости), нажмите на кнопку "TA NEWS" и удерживайте ее на-
жатой в течение более чем 2 секунд. При активации режима
"NEWS" (Новости) на дисплее появляется надпись "NEWS".

1. Режим ожидания передачи новостей

•

Режим ожидания новостей может быть включен при ра-
боте радиоприемника в FM-диапазоне, а также при вос-
произведении компакт-дисков.

• Если удерживать кнопку "TA NEWS" нажатой в течение

более чем 2 секунд, то режим ожидания новостей будет
отключен, и индикатор "NEWS" исчезнет с дисплея.

2. Режим прерывания для трансляции новостей

•

Если нажать на кнопку "TA NEWS" в режиме прерывания
передачи новостей, то аудиосистема переключится на
предыдущий источник сигнала, а режим ожидания пере-
дачи новостей останется активным.

Режим приема дорожных сообщений (TA)

Данная функция работает как при прослушивании радиопри-
емника в диапазоне FM, так и при воспроизведении компакт-
диска.

•

Для активации режима TA нажмите на кнопку TA. На дис-
плее появится надпись "TA".

•

При повторном нажатии на кнопку TA режим TA выклю-
чается, и надпись "TA" исчезает с дисплея.

• Если режим TA не включен, но принимаемая радио-

станция может передавать дорожные сообщения, на
дисплее появляется надпись "Т". При нажатии на кнопку
"TA" включится функция приема дорожных сообщений, и
вместо надписи "T" на дисплее появится надпись "TA".

Функция прерывания текущего режима дорожным сообще-
нием:

При приеме дорожного сообщения аудиосистема трансли-
рует его.

По окончании трансляции дорожного сообщения аудио-
система возвратится в режим, который был включен до
передачи сообщения. Восстановится также прежний уровень
громкости.

Если во время трансляции дорожного сообщения нажать
на кнопку TA, то действие функции прерывания текущего
режима для передачи дорожных сообщений прекращается.
Функция ТА переходит в режим ожидания, а аудиосистема
возвращается к своему предыдущему режиму.

Функции RDS

Функция вывода на дисплей названия радиостанции

Если радиоприемник настраивается на RDS-радиостанцию
(вручную или при автоматическом поиске), то начинается
прием радиоданных, и на дисплей выводится название при-
нимаемой станции.

Функция прерывания текущего режима сигналом тревоги
(ALARM INTERRUPTION - EBU SPEC FOR INFO)

Если радиоприемник получает код сигнала тревоги "PTY 31",
то текущий режим работы аудиосистемы автоматически пре-
рывается, и начинается трансляция экстренного сообщения
с выводом на дисплей сообщения "PTY31 ALARM". Уровень
громкости при этом будет такой же, как и при передаче до-
рожных сообщений. После того как трансляция экстренного
сообщения закончится, аудиосистема незамедлительно вер-
нется в исходный режим работы.

Режим приема местных радиостанций (REG)

Некоторые радиостанции местного значения объединены
в региональную сеть, поскольку каждая из них охватывает
лишь небольшую территорию из-за отсутствия необходимо-
го количества ретрансляторов. Если во время поездки уро-
вень сигнала, принимаемого от радиостанции, становится
слишком слабым, то система RDS автоматически переклю-
чает аудиосистему на другую местную радиостанцию с более
сильным сигналом.

Если включить режим REG, когда радиоприемник работает в
FM-диапазоне и настроен на местную радиостанцию, то на-
стройка радиоприемника будет сохраняться, и переключений
на другие местные радиостанции происходить не будет. Для
информации о включении и выключении этой функции обра-
щайтесь к разделу "Кнопка MENU (Меню)" ниже в этой главе.

4 - 42

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

При установке значения "0" (ноль) функция изменения
уровня громкости в зависимости от скорости движения
автомобиля отключается. Если функция компенсации
громкости в зависимости от скорости движения включе-
на, то уровень громкости звука аудиосистемы автомати-
чески увеличивается при увеличении скорости движения
автомобиля. Для сохранения установленной настройки
нажмите еще раз на кнопку <ENTER>.

•

Когда на дисплее появится надпись [BEEP], нажмите на
кнопку <ENTER>, а затем вращайте ручку "MENU/VOL" для
включения или отключения режима подачи звукового
сигнала. Если данная функция установлена в состояние
"ON" (Включено), при каждом нажатии на кнопку будет
раздаваться звуковой сигнал. Для сохранения установ-
ленной настройки нажмите еще раз на кнопку <ENTER>.

Для выхода из меню после завершения настройки нажмите
на кнопку "MENU" или на кнопку "BACK", или не нажимайте
никаких кнопок в течение 10 секунд.

ПРОИГРЫВАТЕЛЬ КОМПАКТ-ДИСКОВ

Чтобы начать воспроизведение компакт-диска, установите
выключатель зажигания в положение "АСС" или "ON", и на-
жмите кнопку воспроизведения CD.

При нажатии кнопки воспроизведения компакт-диска режим
приёма радиопередач или режим "AUX" (для некоторых вари-
антов исполнения автомобиля) автоматически отменяется и
начинается воспроизведение компакт-диска.

Однако если в проигрывателе CD нет диска, то продолжается
прием радиопрограммы или работа режима AUX, а на ди-
сплей выводится предупреждающее сообщение.

ВНИМАНИЕ

• Не применяйте силу для загрузки компакт-диска. В про-

тивном случае вы можете повредить проигрыватель
компакт-дисков.

• Для изменения языка вывода сообщений на дисплей

кратковременно нажимайте на кнопку <ENTER> до тех
пор, пока на дисплее не появится надпись "LANGUAGE"
(Язык), а затем выберите требуемый язык, поворачивая
ручку "MENU/VOL".

ENGLISH

(английский)

⇔ DUTCH (голландский)

FRENCH (французский) ⇔ SPANISH (испанский)

GERMAN (немецкий) ⇔ ITALIAN (итальянский)

PORTUGUESE (португальский) ⇔ ENGLISH (английский)

Выбрав язык, нажмите на кнопку <ENTER> для сохране-
ния настроек.

Для выхода из меню после завершения настройки нажмите
на кнопку "MENU" и удерживайте ее нажатой не менее 1,5
секунд, или нажмите на кнопку "BACK", или не нажимайте
никаких кнопок в течение пяти секунд.

Для настройки функции [SPEED VOL] (Компенсация гром-
кости от скорости движения автомобиля), а также функции
[BEEP] (Подача кратких звуковых сигналов) выполните сле-
дующее:

1. Кратковременно нажмите на кнопку "MENU".

2. Поворачивайте ручку "MENU/VOL" по или против часовой

стрелки, при этом на дисплей будут последовательно вы-
водиться следующие варианты меню:

PHONE SETUP (Настройка телефона) ⇔ SPEED VOL (Кор-
рекция громкости от скорости движения автомобиля) ⇔
BEEP (Настройка режима подачи кратких звуковых сиг-
налов) ⇔ PHONE SETUP (Настройка телефона)

•

Для изменения уровня громкости в зависимости от ско-
рости движения автомобиля, коротко нажмите на кнопку
<ENTER>, когда на дисплее появится надпись [SPEED
VOL]. Затем установите изменение уровня громкости в
зависимости от скорости движения автомобиля, повер-
нув рукоятку MENU/VOL по ходу или против хода часовой
стрелки.

•

При нажатии кнопки "CD", "FM•AM" или "AUX" в режиме
прерывания для трансляции новостей, режим ожидания
новостей остается активным.

Однако если нажать кнопку "FM•AM" и переключить
радиоприемник на диапазон частот MW или LW, режим
ожидания новостей будет выключен.

КНОПКА "MENU" (МЕНЮ)

Для настройки режимов альтернативных частот (AF), регио-
нальных радиостанций (REG) и выбора языка вывода со-
общений, выполните следующее:

1. Нажмите на кнопку "MENU" и удерживайте ее не менее

1,5 секунд.

2. Поворачивайте ручку "MENU/VOL" по или против часовой

стрелки, при этом на дисплей будут последовательно вы-
водиться следующие варианты меню:

AF (Альтернативная частота) ⇔ REG (Местные програм-
мы) ⇔ LANGUAGE (Язык) ⇔ AF (Альтернативная частота)

•

Чтобы активировать или отключить режим AF или REG,
кратковременно нажмите на кнопку <ENTER>, когда на
дисплее появится обозначение "AF" или "REG", затем по-
верните ручку настройки по часовой стрелке или против
часовой стрелки для переключения между положениями
"ОN" (Включено) и "OFF" (выключено). Чтобы подтвер-
дить ваш выбор и сохранить настройки, нажмите на
кнопку <ENTER> (Ввод).

Если режим AF активен, то при снижении уровня

–

принимаемого сигнала радиоприемник автоматиче-
ски перестроится на частоту с более сильным сиг-
налом.

Если активен режим REG, то радиоприемник будет

–

настраиваться на радиостанции, передающие регио-
нальные программы.

4 - 43

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Кнопка RPT/MIX (Повторное
воспроизведение/Воспроизведение
в случайном порядке)

При последовательных нажатиях на кнопку

проис-

ходит переключение режимов воспроизведения записей на
компакт-диске в следующем порядке:

Проигрыватель CD

RPT (REPEAT) TRACK → MIX DISC → RPT (REPEAT) ALL →
RPT (REPEAT) TRACK

RPT TRACK: Текущая запись будет воспроизводиться повтор-

но.

MIX DISC: Имеющиеся на данном диске записи будут вос-

производиться в случайном порядке.

RPT ALL: Имеющиеся на диске записи будут повторно

воспроизводиться в последовательном порядке.

6-дисковый CD-чейнджер

RPT (REPEAT) TRACK → RPT (REPEAT) DISC → MIX DISC →
MIX ALL → RPT (REPEAT) ALL → RPT (REPEAT) TRACK

RPT TRACK: Текущая запись будет воспроизводиться повтор-

но.

RPT DISC: Все записи на выбранном диске будут повторно

воспроизводиться.

MIX DISC: Проигрыватель воспроизводит все записи на

выбранном диске в случайном порядке.

MIX ALL: Проигрыватель воспроизводит все записи на

всех дисках в случайном порядке.

RPT ALL: Все записи на всех компакт-дисках будут вос-

производиться в последовательном порядке.

Для того чтобы последовательно загрузить в CD-чейнджер 6
компакт-дисков, нажмите и удерживайте кнопку

более

1,5 секунды.

Кнопка воспроизведения
компакт-диска

Чтобы начать воспроизведение загруженного компакт-
диска, нажмите кнопку воспроизведения. Воспроизведение
диска начнется с той дорожки, которая проигрывалась перед
последним выключением аудиосистемы.

Кнопки выбора компакт-диска
(чейнджер на 6 дисков)

Чтобы выбрать один из шести компакт-дисков, загруженных
в CD-чейнджер, нажмите на соответствующую кнопку вы-
бора диска. Воспроизведение выбранного диска начинается
автоматически с первой дорожки.

Кнопки быстрой прокрутки
вперед / быстрой прокрутки
назад

При нажатии кнопки быстрого воспроизведения вперед

или назад

произойдет воспроизведение компакт-диска

на повышенной скорости в соответствующем направлении.
Как только кнопка будет отпущена, проигрыватель вернется
к нормальной скорости воспроизведения.

Кнопки перехода
к следующей/предыдущей
записи

Для того чтобы перейти к воспроизведению следующей или
предыдущей композиции, один раз нажмите на кнопку
или

. Чтобы пропустить несколько композиций, нужно

нажать на кнопку

или

соответствующее число раз.

Число пропущенных записей будет равно числу нажатий на
кнопку.

• Не пытайтесь загрузить в проигрыватель компакт-диски

диаметром 8 см.

Загрузка компакт-диска (режим CD-плеера)

Вставьте компакт-диск в загрузочную щель этикеткой вверх.
Компакт-диск будет автоматически загружен в CD-чейнджер,
после чего начнется его воспроизведение. После загрузки
компакт-диска на дисплее появится информация о количе-
стве записей на диске.

Если работал радиоприемник, то прием радиопрограммы
автоматически прекратится, и начнется воспроизведение
компакт-диска.

Кнопка загрузки компакт-диска
(6-дисковый CD-чейнджер)

Чтобы загрузить компакт-диск в CD-чейнджер, выполните
следующие действия:

1. Нажмите на кнопку

и удерживайте ее в течение

менее 1,5 секунд

2. Выберите свободный слот магазина CD-чейнджера, на-

жав соответствующую кнопку выбора диска. Если слот
не выбран, то через 5 секунд CD-чейнджер автоматиче-
ски выберет первый свободный слот. Если в выбранном
слоте уже находится другой диск, то на дисплее появится
предупреждающее сообщение.

3. Как только на дисплее появится сообщение "LOAD CD" (За-

грузите диск), вставьте диск в загрузочную щель этикет-
кой вверх. Компакт-диск будет автоматически загружен в
CD-чейнджер, после чего начнется его воспроизведение.

После загрузки диска на дисплее появится номер воспроиз-
водимой записи и номер проигрываемого компакт-диска.

Если в течение 10 секунд компакт-диск не будет загружен,
то аудиосистема вернется к воспроизведению последнего
компакт-диска или к трансляции радиопередачи.

содержание .. 28 29 30 31 ..