Nissan Navara (2017 год). Руководство - часть 8

1 - 22

Безопасность: сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

• Крепления стандарта "ISOFIX" рассчитаны только на

восприятие нагрузок от правильно установленного дет-
ского кресла. Запрещается использовать эти крепления
для ремней безопасности, предназначенных для взрос-
лых людей.

Крепления стандарта "ISOFIX"

Некоторые детские кресла снабжены двумя крепежными
узлами (которые могут быть установлены на кресле как
жестко, так и на гибких лямках), которые должны крепить-
ся к скобам, имеющимся на вашем автомобиле. Подобная
система крепления известна под названием ISOFIX или
ISOFIX-совместимой. Данная система позволяет не исполь-
зовать штатный ремень безопасности для крепления дет-
ской удерживающей системы. Ваш автомобиль оборудован
специальными крепежными узлами, которые обеспечивают
монтаж детских кресел, совместимых с системой крепления
"ISOFIX", на сиденьях второго ряда. Проверьте по маркировке
на детском кресле, является ли оно совместимым с системой
креплений "ISOFIX". Информация об этом должна быть также
приведена в инструкции по эксплуатации детского кресла.
Если детское кресло снабжено системой креплений "ISOFIX",
то обратитесь к рисунку, где показано расположение кре-
пежных узлов, которые могут использоваться для установки
детского кресла.

2. Пропустите ремень безопасности с запорной скобой че-

рез крепежные элементы детской удерживающей систе-
мы и вставьте скобу в замок ремня до щелчка.

Чтобы не допустить ослабления поясной лямки ремня,
нужно закрепить диагональный ремень фиксатором
A. Используйте фиксатор, входящий в комплект дет-
ского кресла, или равноценный ему.

При прокладке ремня безопасности следуйте инструкци-
ям изготовителя детского кресла.

3. Проверьте надежность фиксации детской удерживающей

системы, прежде чем усаживать в нее ребенка. Потяните
детскую удерживающую систему из стороны в сторону.
Попытайтесь сдвинуть ее вперед и проверьте, насколько
хорошо она удерживается на месте ремнем безопасно-
сти.

СИСТЕМА КРЕПЛЕНИЙ СТАНДАРТА
"ISOFIX" (для некоторых вариантов исполнения
автомобиля)

ОПАСНОСТЬ

• Детские кресла, снабженные креплениями стандарта

"ISOFIX", следует устанавливать только на места, пока-
занные на табличках. Если детская удерживающая си-
стема не будет зафиксирована должным образом, ваш
ребенок может получить серьезные травмы или погиб-
нуть в случае дорожно-транспортного происшествия.

• ТОЛЬКО два крайних места заднего сиденья оборудованы

креплениями стандарта "ISOFIX", совместимыми с детски-
ми креслами данного стандарта. Не устанавливайте дет-
ское кресло на центральном заднем сиденье при помощи
нижних фиксаторов. Вы не сможете надежно установить
детскую удерживающую систему на этом сиденье.

Центральное заднее сиденье

Детская удерживающая система, обращенная
против хода автомобиля

При установке детского кресла, в котором ребенок сидит ли-
цом назад по ходу движения, на крайнее или среднее место
заднего сиденья, нужно выполнить следующее:

1. Установите детскую удерживающую систему, в которой

ребенок сидит лицом назад по ходу движения, на заднее
сиденье.

При установке и эксплуатации детского кресла следуйте
инструкциям изготовителя кресла.

1 - 23

Безопасность: сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

• При установке на заднем сиденье детского кресла

"ISOFIX", в котором ребенок сидит лицом против хода
движения, сдвиньте сиденье переднего пассажира на-
зад до тех пор, пока оно не коснется детского кресла.

ВЕРХНЯЯ СТРОПА КРЕПЛЕНИЯ ДЕТСКОГО
КРЕСЛА (для некоторых вариантов исполнения
автомобиля)

Верхняя стропа крепления детского сиденья должна при-
крепляться к соответствующему крепежному узлу. При
установке детского кресла строго следуйте инструкциям из-
готовителя.

Заднее сиденье-диван

Верхняя стропа крепления

Крюк

Крепежный узел

Прикрепите верхнюю стропу крепления детского кресла к
крепежному узлу, как показано на рисунке.

Проверьте нижние крепежные узлы системы "ISOFIX" на за-
днем сиденье. Для этого просуньте руку за подушку заднего
сиденья и убедитесь, что крепежные узлы системы "ISOFIX"
ничем не закрыты (например, лямкой ремня или обивкой
сиденья). Вы не сможете зафиксировать детское кресло
должным образом, если доступ к крепежным узлам системы
"ISOFIX" чем-либо затруднен.

1. Для того чтобы установить детское кресло с системой

креплений "ISOFIX", вставьте фиксаторы детского кресла
в крепежные узлы "ISOFIX", расположенные на заднем
сиденье. Инструкции по установке с помощью верхней
стропы приведены в разделе "Верхняя стропа крепления
детского кресла (для некоторых вариантов исполнения
автомобиля)" ниже в этой главе.

2. Установите направляющие элементы "ISOFIX" (которые

могут поставляться вместе с креслом ISOFIX) на крон-
штейны креплений "ISOFIX" автомобиля, расположенные
сбоку у основания подушки заднего сиденья (см. метку,
указывающую на расположение креплений "ISOFIX").

3. После установки детского кресла, прежде чем усадить

в него ребенка, с силой покачайте кресло из стороны в
сторону и потяните его вперед, чтобы проверить проч-
ность крепления. Убедитесь, что оба крепления "ISOFIX"
надежно зафиксированы.

4. Проверяйте надежность крепления детского кресла каж-

дый раз, когда вы собираетесь перевозить в нем ребенка.

ПРИМЕЧАНИЕ

• При установке на заднем сиденье детского кресла

"ISOFIX", в котором ребенок сидит лицом по ходу движе-
ния, сдвиньте сиденье переднего пассажира как можно
дальше вперед.

Метки с маркировкой "ISOFIX"

Крепежные узлы системы "ISOFIX" расположены за подушкой
заднего сиденья (у основания спинки). Для облегчения по-
иска на заднем сиденье прикреплены ярлыки, указывающие
на расположение крепежных узлов системы "ISOFIX".

ВНИМАНИЕ

• Некоторые детские кресла также требуют фиксации при

помощи верхней крепежной стропы. Инструкции по уста-
новке приведены в разделе "Верхняя стропа крепления
детского кресла (для некоторых вариантов исполнения
автомобиля)" ниже в этой главе. Вместо верхней стро-
пы может потребоваться использование устройства,
предотвращающего опрокидывание детского кресла,
например дополнительного упора. Обратитесь к ин-
струкции изготовителя детского кресла.

• Устанавливая в автомобиль детское кресло, внима-

тельно изучите и выполняйте все инструкции, которые
приведены в настоящем Руководстве, а также в доку-
ментации, которая приложена к изделию.

Для установки детского кресла, совместимого с системой
"ISOFIX", при помощи расположенных на заднем сиденье
крепежных узлов, выполните следующее.

1 - 24

Безопасность: сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

ОПАСНОСТЬ

• Крепежные узлы для детских удерживающих систем

рассчитаны только на восприятие нагрузок от правильно
установленного детского кресла. Ни при каких обстоятель-
ствах нельзя использовать эти крепления для фиксации
ремней безопасности, предназначенных для взрослых
пассажиров, а также других предметов и оборудования.

• Если для крепления детского кресла используется верх-

няя стропа, то ее следует расположить под подголовни-
ком. Запрещается располагать верхнюю стропу поверх
подголовника.

Расположение крепежных узлов

Точки крепления верхней стропы

Точки крепления расположены под задним стеклом за спин-
ками задних сидений. Доступ к точкам крепления верхней
стропы описан в разделе "Наклон спинки заднего сиденья
(для автомобилей с кабиной "Double Cab" увеличенной вме-
стимости)" выше в этой главе.

ВНИМАНИЕ

Если при фиксации верхней стропы крепления детского
кресла вы испытываете затруднения, обратитесь к офици-
альному дилеру компании NISSAN.

2 Приборная панель и органы управления

Стрелочные указатели и приборы......................................................................... 2-2

Спидометр и одометр ...................................................................................... 2-2
Регулятор яркости подсветки приборной панели (для некоторых
вариантов исполнения автомобиля) .............................................................. 2-2
Счетчик пробега на две поездки (для некоторых вариантов исполнения
автомобиля) ..................................................................................................... 2-2
Маршрутный компьютер (для некоторых вариантов исполнения
автомобиля) ..................................................................................................... 2-3
Информация о моторном масле ..................................................................... 2-3
Тахометр ........................................................................................................... 2-4
Часы с цифровой индикацией (для некоторых вариантов исполнения
автомобиля) ..................................................................................................... 2-4
Указатель температуры наружного воздуха (для некоторых вариантов
исполнения автомобиля) ................................................................................ 2-5
Индикатор положения рычага селектора автоматической
коробки передач (модели с автоматической коробкой передач) ................. 2-5
Индикатор включения режима полного привода (4WD)
(для полноприводных вариантов автомобиля) ............................................. 2-5
Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя ........................ 2-5
Указатель уровня топлива ............................................................................... 2-6
Световые сигнализаторы и индикаторы, звуковые предупреждающие
сигналы ............................................................................................................ 2-7

Проверка исправности ламп сигнализаторов и индикаторов ............................. 2-7

Световые сигнализаторы ................................................................................ 2-7
Световые индикаторы ................................................................................... 2-10
Звуковые предупреждающие сигналы ........................................................ 2-12

Выключатель очистителя и омывателя стекол ................................................... 2-13

Ветровое стекло ............................................................................................. 2-13

Выключатель электрического обогревателя заднего стекла ............................. 2-14

Обогреватель заднего стекла ........................................................................ 2-14
Обогреватель наружных зеркал заднего вида
(для некоторых вариантов исполнения автомобиля) .................................. 2-14

Корректор фар ..................................................................................................... 2-14

Переключатель корректора фар ................................................................... 2-14

Выключатель фар и указателей поворота .......................................................... 2-15

Выключатель света фар ................................................................................ 2-15
Выключатель указателей поворота .............................................................. 2-16

Выключатель противотуманных фар .................................................................. 2-16

Противотуманные фары (для некоторых вариантов
исполнения автомобиля) .............................................................................. 2-16
Задний противотуманный фонарь ............................................................... 2-17

Омыватель фар (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ............. 2-18
Выключатель аварийной световой сигнализации .............................................. 2-18
Звуковой сигнал ................................................................................................... 2-18
Обогрев сидений (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ........... 2-19
Электрическая розетка (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) . 2-19
Размещение мелких предметов .......................................................................... 2-20

Лотки .............................................................................................................. 2-20
Отделение в центральной консоли ............................................................... 2-20
Бокс под задним сиденьем (для некоторых вариантов исполнения
автомобиля) ................................................................................................... 2-21
Перчаточный ящик ........................................................................................ 2-22
Держатель для солнцезащитных очков (для некоторых вариантов
исполнения автомобиля) .............................................................................. 2-22
Карманы для дорожных карт ........................................................................ 2-23
Карманы в сиденьях (для некоторых вариантов исполнения
автомобиля) ................................................................................................... 2-23
Подстаканники (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ........ 2-23
Держатель для бутылок ................................................................................ 2-24
Багажник на крыше (Автомобили с кабиной “Double Cab” –
для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ................................... 2-24

Окна ...................................................................................................................... 2-24

Электрические стеклоподъемники ............................................................... 2-24

Вентиляционный люк в крыше (для некоторых вариантов исполнения
автомобиля) .......................................................................................................... 2-26

Вентиляционный люк с электроприводом .................................................. 2-26
Солнцезащитная шторка ............................................................................... 2-27

Плафоны внутреннего освещения ...................................................................... 2-27

Плафон освещения салона ........................................................................... 2-27
Подсветка зоны у ног (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ...2-28
Фонари для чтения карт (для некоторых вариантов исполнения
автомобиля) ................................................................................................... 2-28

Плафоны освещения дороги у дверей (для некоторых вариантов
исполнения автомобиля) ..................................................................................... 2-28

содержание .. 6 7 8 9 ..