Jaguar X-Type. Руководство - часть 102

419

JaguarVoice (Система голосового 

управления функциями автомобиля)

R

Общие команды
• HELP (Справка)
• VOICE HELP (Голосовая справка)

Перечисляет все доступные 
справочные сообщения, связанные 
с голосовыми командами.

• VOICE MEMORY HELP 

(Справка памяти голосовой 
системы) 
(только для сидящих впереди)

• VOICE FEEDBACK (ON/OFF) 

(Голосовой ответ вкл/выкл)

• PHONE CONFIRMATION (ON/OFF) 

(Подтверждение набора номера 
вкл/выкл)

Включает и отключает системный 
запрос подтверждения перед 
началом набора номера, 
при использовании команд PHONE 
DIAL (Набор телефонного номера) 
или PHONE DIAL MEMORY 
(Набрать телефонный номер из 
памяти).

• VOICE [PLAY] DIRECTORY 

(Голосовой каталог 
воспроизведение) 
(только для сидящих впереди)

• VOICE DELETE MEMORY (A/B) 

(Удаление из памяти голосовой 
системы A/B) 
(только для сидящих впереди)

• VOICE DELETE DIRECTORY 

(Удаление из голосового каталога) 
(только для сидящих впереди)

JaguarVoice (Система голосового 

управления функциями автомобиля)

420

L

Команды для радиоприемника
• RADIO PLAY 

(Начать воспроизведение 
радиопередачи) или 
RADIO ON (Включить радио)

Данная команда включает 
аудиосистему.

• RADIO OFF (Выключить радио)

Данная команда выключает 
аудиосистему. Используйте 
данную команду для отключения 
проигрывателя компакт-дисков 
или чейнджера.

• RADIO SEEK [UP] 

(Поиск радиостанций вперед)

• RADIO SEEK DOWN 

(Поиск радиостанций назад)

• RADIO TUNE 

(Настройка радио) <частота> 
[MEDIUM WAVE/LONG WAVE/FM] 
(Средние волны/длинные волны/
FM)

Осуществляет настройку 
радиоприемника на частоту, 
указанную в команде.

См. раздел КАК ПРОИЗНОСИТЬ 
НОМЕРА на стр. 415.

(Радио приемник не реагирует на 
команды настройки на длинные 
волны в Австралии и Новой 
Зеландии.)

• RADIO TUNE 

(Радиоприемник – настроить) 
<метка названия>

• [RADIO] [TUNE] PRESET 

(Настройка радио на заданный 
канал) <заданный номер>

Выбирает сохраненную 
радиостанцию, соответствующую 
заданному номеру (от 1 до 9), 
указанному в команде.

• [RADIO] [TUNE] [BAND] 

(MEDIUM WAVE/LONG WAVE/FM) 
(Настройка радио диапазон 
средние волны/длинные волны/
FM)

• RADIO TRAFFIC INFO (ON/OFF) 

(Радиоинформация о дорожном 
движении вкл/выкл)

Включает и отключает функцию 
дорожных сообщений (TA).

• RADIO STORE NAME 

(Радиоприемник – сохранить 
название)

Сохраняет текущую выбранную 
радиостанцию, с меткой на ваше 
усмотрение. См. раздел 
Сохранение метки названия 
данной станции на стр. 406. 
Всего можно сохранить 20 меток 
с названиями.

• [RADIO] STORE PRESET 

(Сохранить радиостанцию на 
заданный номер) 
<заданный номер>

Сохраняет текущую радиостанцию 
под заданным номером, 
указанным в команде.

Примечание: Прежде чем 
отдавать команду «RADIO STORE 
NAME» (Радиоприемник – 
Сохранить название) или «RADIO 
STORE PRESET» (Сохранить 
радиостанцию на заданный 
номер), аудиосистему следует 
перевести в режим радио.

421

JaguarVoice (Система голосового 

управления функциями автомобиля)

R

• RADIO AUTOSTORE 

(Автосохранение радиостанций)

• RADIO DELETE 

(Удалить радиостанцию) 
<метка названия>

• RADIO DELETE DIRECTORY 

(Радиоприемник – удалить 
каталог)

Удаляет все текущие метки 
с названиями радиостанций.

• RADIO [PLAY] DIRECTORY 

(Каталог воспроизведения радио)

• RADIO HELP (Справка по радио)
• RADIO MEMORY HELP 

(Справка по памяти радио)

JaguarVoice (Система голосового 

управления функциями автомобиля)

422

L

Команды для проигрывателя на 
один компакт-диск
• CD PLAY (Воспроизвести CD) или 

CD ON (Включить CD)

• CD [PLAY] TRACK 

(Дорожка CD воспроизвести) 
<номер дорожки>

См. раздел КАК ПРОИЗНОСИТЬ 
НОМЕРА на стр. 415.

• CD MIX TRACKS 

(Воспроизведение дорожек CD 
в произвольном порядке)

После данной команды начнется 
воспроизведение дорожек 
текущего диска в произвольном 
порядке.

• CD MIX OFF 

(Выключить режим 
воспроизведения в произвольном 
порядке)

• CD HELP 

(Справка по CD-проигрывателю)

Команды для чейнджера
• CHANGER PLAY 

(Воспроизвести с чейнджера) или 
CHANGER ON 
(Включить чейнджер)

• [CHANGER] [PLAY] DISC 

(чейнджер воспроизвести диск) 
<номер диска>

• [CHANGER] [PLAY] TRACK 

(Чейнджер воспроизвести 
дорожка) <номер дорожки>

См. раздел КАК ПРОИЗНОСИТЬ 
НОМЕРА на стр. 415.

• [CHANGER] [PLAY] DISC 

(Чейнджер воспроизведение диск) 
<номер диска> 
TRACK (дорожка) 
<номер дорожки>

• CHANGER MIX TRACKS 

(Чейнджер – Воспроизведение 
дорожек в произвольном порядке)

После данной команды начнется 
воспроизведение дорожек 
текущего диска в произвольном 
порядке.

• CHANGER MIX ALL 

(Воспроизведение всех дисков 
чейнджера в произвольном 
порядке)

После данной команды начнется 
воспроизведение всех дорожек на 
всех дисках в чейнджере 
в произвольном порядке.

• CHANGER MIX OFF 

(Выключить функцию 
воспроизведения чейнджера 
в произвольном порядке)

• CHANGER HELP 

(Справка по чейнджеру)