Jaguar X-Type. Руководство - часть 103

423

JaguarVoice (Система голосового 

управления функциями автомобиля)

R

Общие команды для 
воспроизведения дорожек
С помощью данных команд 
воспроизводится текущая или 
предыдущая дорожка на CD-
проигрывателе или чейнджере.
• [PLAY] TRACK 

(Воспроизвести дорожка) 
<номер дорожки>

• MIX TRACKS 

(Воспроизведение дорожек 
в случайном порядке)

• MIX OFF 

(Отключить воспроизведение 
дорожек в случайном порядке)

JaguarVoice (Система голосового 

управления функциями автомобиля)

424

L

Команды для телефона

Примечание: В условиях 
повышенного шума, например, 
во время дождя или при движении на 
большой скорости по плохой дороге, 
используйте команду «PHONE ENTER» 
(Телефон – ввод), вводя номер в виде 
нескольких групп цифр для лучшего 
распознавания.
• PHONE (ON/OFF) 

(Телефон вкл/выкл)

• [PHONE] ENTER 

(Телефонный номер ввод) 
<2 – 16 цифр телефонного 
номера>

См. раздел КАК ПРОИЗНОСИТЬ 
НОМЕРА на стр. 415.

Система отвечает на данную 
команду голосовым повтором 
телефонного номера, а затем 
предоставляет вам следующие 
опции.

Чтобы использовать одну из 
предлагаемых опций, не забудьте 
нажать кнопку голосового 
управления.

– <еще цифры>

– DIAL (Набрать)

– STORE (Сохранить) 
(после запроса присвойте метку 
с названием, как при команде 
RADIO STORE NAME 
[Радиоприемник – Сохранить 
название], см. Сохранение метки 
названия данной станции, 
стр. 406).

– CORRECTION (Поправка)

– CANCEL (Отмена)

Подробнее см. раздел Ввод 
телефонного номера на стр. 408.

Всего можно сохранить 40 меток 
с названиями.

• (PHONE DIAL/DIAL) 

(Набор телефонного номера/
набор) <телефонный номер>

См. раздел КАК ПРОИЗНОСИТЬ 
НОМЕРА на стр. 415.

• [PHONE] REDIAL 

(Телефонный номер повторный 
набор)

• [PHONE] DIAL 

(Телефонный номер набор) 
<метка>

Вызывает телефонный номер, 
сохраненный в указанной метке.

• [PHONE] DIAL MEMORY 

(Память набора телефонного 
номера) <номер телефона 
в памяти>

Осуществляет вызов телефонного 
номера, сохраненного в памяти 
телефонных номеров в указанном 
месте.

См. раздел КАК ПРОИЗНОСИТЬ 
НОМЕРА на стр. 415.

Номера 1 – 100 в памяти это 
номера, сохраненные в памяти 
телефона, а номера 101 – 249 – 
это номера, сохраненные на SIM-
карте.

425

JaguarVoice (Система голосового 

управления функциями автомобиля)

R

• PHONE STORE 

(Сохранить телефонный номер) 
<телефонный номер>

Позволяет сохранять метка для 
номера, указанного в команде.

Система выдаст запрос «NAME 
PLEASE» (Назовите имя), нажмите 
и отпустите кнопку голосового 
управления и присвойте метку на 
ваш выбор, как при использовании 
команды «RADIO STORE NAME» 
(Радиоприемник – сохранить 
название). См. раздел 
Сохранение метки названия 
данной станции на стр. 406.

Всего можно сохранить 40 меток 
с названиями для телефонных 
номеров.

См. раздел КАК ПРОИЗНОСИТЬ 
НОМЕРА на стр. 415.

См. раздел Метки названий 
на стр. 412.

• PHONE [PLAY] DIRECTORY 

(Каталог воспроизведения 
телефонных номеров)

• PHONE DELETE 

(Удалить телефонный номер) 
<метка>

• PHONE DELETE DIRECTORY 

(Телефон – Удалить телефонный 
номер)

Удаляет все текущие метки 
названий для телефонных 
номеров.

Это не влияет на номера, 
сохраненные в памяти телефона.

• PHONE CONFIRMATION (ON/OFF) 

(Подтверждение набора номера 
вкл/выкл)

• PHONE HELP 

(Справка по работе с телефоном)

• PHONE MEMORY HELP 

(Справка по телефонной памяти)

Примечание: 
• По завершении исходящего 

телефонного вызова 
аудиосистема останется в режиме 
телефона. Для перехода в другой 
режим отдайте соответствующую 
голосовую команду.

• Система голосового управления 

остается неактивной, пока 
продолжается телефонный вызов.

JaguarVoice (Система голосового 

управления функциями автомобиля)

426

L

Команды автоматического 
управления микроклиматом
• CLIMATE CONTROL ON 

(Включить управление 
микроклиматом)

• CLIMATE CONTROL OFF 

(Отключить управление 
микроклиматом)

• [CLIMATE CONTROL] AUTOMATIC 

[ON] 
(Управление микроклиматом 
автоматический включить)

• [CLIMATE CONTROL] 

TEMPERATURE 
(Управление микроклиматом 
температура) <температура> 
[DEGREES] (Градусы)

Температуру можно указывать 
в градусах по Цельсию или по 
Фаренгейту в диапазоне 
от 17 до 31 градуса по Цельсию 
(от 61 до 89 градусов  по 
Фаренгейту) с величиной шага 
0,5 градуса по Цельсию (1,0 градус 
по Фаренгейту).

См. раздел КАК ПРОИЗНОСИТЬ 
НОМЕРА на стр. 415.

Примечание: Не нужно 
произносить слова «Celsius» 
(По Цельсию) или «Fahrenheit» 
(По Фаренгейту).

• [CLIMATE CONTROL] 

TEMPERATURE (HIGH/LOW) 
(Управление микроклиматом 
температура выше/ниже) 
(только для сидящих впереди)

• [CLIMATE CONTROL] RECIRC [ON] 

(Управление микроклиматом 
рециркуляция включить) 
(только для сидящих впереди)

Режим рециркуляции – 
см. РЕЦИРКУЛЯЦИЯ ВОЗДУХА, 
стр. 207.

Данная команда не будет 
выполнена, если система 
управления микроклиматом 
находится в режиме оттаивания.

• [CLIMATE CONTROL] BALANCE 

[ON] 
(Управление микроклиматом 
баланс включить)

Когда водитель отдает данную 
команду, во всех зонах 
устанавливается такая же 
температура, как на месте 
водителя. Если данную команду 
произносит пассажир на заднем 
сиденье, в обеих задних зонах 
будет установлена одна и та же 
температура.

• [CLIMATE CONTROL] DEFROST 

[ON] 
(Управление микроклиматом 
оттаивание включить) 
(только для сидящих впереди)