Jaguar XF. Руководство - часть 82

335

Цифровое радиовещание

R

(FM8)

 ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN

2.

Поворачивайте и отпускайте для 
прокрутки каналов. Поворачивайте и 
удерживайте в течение двух секунд для 
выбора следующей доступной 
цифровой группы.

3.

Нажимайте кнопку SOURCE (Источник) 
для перебора доступных 
аудиоисточников: FM1, FM2, AM, DAB1, 
DAB2, DAB3, CD, iPod, USB, Auxiliary 
input (

Вход дополнительных устройств) 

и TV.

4.

Нажмите для отключения звука 
аудиосистемы.

ПАРАМЕТРЫ ОТОБРАЖЕНИЯ

Информационная сенсорная панель

1.

Индикатор диапазона DAB.

2.

При включении функции FM traffic 
(

Дорожные сообщения в диапазоне FM) 

на экране отображается TA-FM. 
См. НАСТРОЙКИ (на стр. 341).

3.

Значок стрелки указывает на наличие 
подканалов в текущем канале. Если 
настроен подканал, на экране 
отображается SubCh.

4.

Если включена функция Link DAB 
(

Связывание DAB), на экране 

отображается Link (Связывание). 
См. НАСТРОЙКИ (на стр. 341).

5.

Индикатор системы объемного 
звучания Dolby Pro Logic II.

6.

Название канала.

7.

При включении функции DAB 
Announcements (

Объявления DAB), на 

экране отображается DAB-i.

Примечание: На дисплее может также 
отображаться информация функций PTY 
или Ensemble (Группы), если одна из них 
выбрана в разделе DAB text (Текстовые 
сообщения DAB) в меню Settings 
(

Настройки). См. НАСТРОЙКИ 

(

на стр. 341).

Audio/TV

DAB radio

CD

AM/FM

12 : 26 pm

BBC R2 

Viking

Trent

Century

BBC Leic

Radio 1

Settings

DAB search

TA-FM

DAB-i

Link

DPLII

DAB1

BBC Radio2

Portable audio

TV

DAB radio text

BBC National DAB

Se

TA-FM

DAB-i

Link

DPLII

DAB1

BBC Radio2

BBC National DAB

E94179

1

2

3

4

5

6

7

Цифровое радиовещание

336

L

(FM8)

 ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN

Текст цифрового радиовещания

Многие цифровые каналы передают 
помимо радиовещания дополнительные 
текстовые сообщения формата DLS 
(Dynamic Label Segment). 

По соображениям 

безопасности прокрутка текста на всем 
пространстве экрана невозможна.

Отображаются первые 16 букв текста (1). 
Чтобы прочитать текст полностью, 
необходимо нажать кнопку просмотра 
остального текста (2).

Всплывающее окно DAB radio text (Текст 
цифрового радиовещания) отобразит все 
128

знаков сообщения. Этот текст может 

периодически меняться (по усмотрению 
станции).
Чтобы закрыть всплывающее окно, 
коснитесь его.

АВТОМАТИЧЕСКАЯ НАСТРОЙКА 
КАНАЛОВ

Примечание: При первом включении 
функции цифрового радио вы не услышите 
ни одной цифровой станции, пока не 
выполните процедуру автонастройки.

Чтобы начать автонастройку и создать 
список цифровых групп и каналов, 
доступных в данном регионе, в режиме DAB 
нажмите DAB search (Поиск DAB), затем 
Auto-tune (

Автонастройка).

В ходе автонастройки на сенсорном экране 
отображается сообщение Auto-tuning 
(

Автонастройка), а также процент 

выполнения. По окончании настройки 
начнется воспроизведение первого 
найденного канала.
Примечание: Выполнение автонастройки 
может занять более минуты.

Audio/TV

DAB radio

CD

AM/FM

12 : 26 pm

BBC R2 

Viking

Trent

Century

BBC Leic

Radio 1

Settings

DAB search

TA-FM

DAB-i

Link

DPLII

DAB1

BBC Radio2

Portable audio

TV

DAB radio text

BBC National DAB

E94180

2

1

Audio/TV

DAB radio

CD

AM/FM

12 : 26 pm

Radio 1

Settings

TA-FM

DAB-i

Link

DPLII

DAB1

BBC Radio2

Portable audio

TV

DAB radio text

The latest news headlines from BBC Radio 2.

E94181

Audio/TV

DAB radio

CD

AM/FM

12 : 26 pm

BBC R2 

Viking

Trent

Century

BBC Leic

Radio 1

Settings

DAB search

TA-FM

DAB-i

Link

DPLII

DAB1

BBC Radio2

Portable audio

TV

DAB radio text

BBC National DAB

12 : 26 pm

Now Middlesbrough

BBC National DAB

Digital1 Network

EMAP Leeds

MXR

Audio/TV

TA-FM

DAB-i

Link

DPLII

DAB1

BBC Radio2

Channel list

Subchannel list

Ensemble list

PTY

Channel data

Auto-tune

E94182

337

Цифровое радиовещание

R

(FM8)

 ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN

Чтобы обновить список местных каналов 
при въезде в другой регион, нажмите 
Auto-tune 

еще раз. Кроме того, вы можете 

сохранить местные каналы в памяти в 
качестве предустановленных, чтобы 
минимизировать необходимость в 
автонастройке при перемещении в другой 
регион.

ОПЦИИ КАНАЛОВ

Для приема цифровых радиопередач 
нажимайте и отпускайте кнопку SOURCE 
(

Источник) для переключения между 

доступными аудиоисточниками, или 
коснитесь кнопки DAB Radio (Цифровое 
радио) на сенсорном экране. См. ОРГАНЫ 
УПРАВЛЕНИЯ АУДИОСИСТЕМОЙ 
(

на стр. 334).

Для приема цифровых радиопередач 
выберите DAB1, DAB2 или DAB3. Эти три 
диапазона DAB позволяют предварительно 
настроить до 18 каналов. См. КНОПКИ 
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ НАСТРОЙКИ 
(

на стр. 340).

При включении автоматически начнется 
воспроизведение цифрового канала, 
который воспроизводился последним в 
прошлый раз.
Примечание: Если цифровое радио 
используется первый раз, 
предварительно следует создать список 
доступных каналов с помощью функции 
автонастройки. См. АВТОМАТИЧЕСКАЯ 
НАСТРОЙКА КАНАЛОВ (на стр. 336).
Цифровые радиоканалы организуются в 
группы. Некоторые каналы могут содержать 
один или несколько подканалов.

Если цифровой радиосигнал теряется или 
система производит настройку канала 
слишком долго, на дисплее отображается 
сообщение No reception (Нет приема).
Подобные проблемы могут возникать 
временно из-за препятствий, например, 
зданий или деревьев, перекрывающих 
сигнал, или из-за проблем у оператора 
радиовещания. Попробуйте настроить 
радио на другой канал и вернуться к этому 
каналу позже, чтобы выяснить, устранена 
ли проблема. Если вы не можете 
настроиться на другие каналы, выключите 
аудиосистему, затем повторите попытку.

E94185

Audio/TV

DAB radio

CD

AM/FM

12 : 26 pm

BBC R2 

Viking

Trent

Century

BBC Leic

Radio 1

Settings

DAB search

TA-FM

Link

DPLII

DAB1

No reception

Portable audio

TV

E94186

TA-FM

Link

DPLII

DAB1

No reception

Цифровое радиовещание

338

L

(FM8)

 ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN

Поиск канала

Чтобы выбрать следующий доступный 
цифровой канал, нажмите и сразу отпустите 
одну из кнопок поиска каналов. Кнопка 
поиска вверх позволяет найти следующий 
канал, кнопка поиска вниз – предыдущий 
канал.
Примечание: Если следующий или 
предыдущий канал находится в другой 
группе, перед обнаружением канала будет 
короткая пауза. На экране появится 
сообщение Searching… (Поиск).
Если каналы предварительно настроены, 
выберите на сенсорном экране одну из 
шести кнопок предварительной настройки, 
чтобы начать воспроизведение этого 
канала. Если предварительно настроенных 
каналов нет, появится индикация ---.

Поиск подканала

Если в текущем канале имеются подканалы, 
в верхней части сенсорного экрана 
отображается стрелка подканала (1), и 
кнопка Subchannel (Подканал) становится 
активной.
Для доступа к подканалам нажмите значок 
со стрелкой вниз (2). Для поиска 
следующего/предыдущего подканала 
нажимайте кнопки поиска (3).
Для возвращения на уровень каналов 
нажмите значок со стрелкой вверх.
Примечание: При выборе и 
прослушивании подканала значок 
подканала сменяется индикацией SubCh.
Примечание: Подканалы не сохраняются 
в предварительных настройках.
Примечание: Если нажать кнопку 
предварительной настройки канала, 
содержащего текущий подканал, приемник 
переключится на воспроизведение канала.

Поиск группы

Чтобы найти следующую или предыдущую 
группу, нажмите и удерживайте (в течение 
двух секунд) кнопки поиска. См. ОРГАНЫ 
УПРАВЛЕНИЯ АУДИОСИСТЕМОЙ 
(

на стр. 334).

После паузы в несколько секунд начнется 
воспроизведение первого канала 
найденной группы.

Audio/TV

DAB radio

CD

AM/FM

12 : 26 pm

BBC R2 

Viking

Trent

Century

BBC Leic

Radio 1

Settings

DAB search

TA-FM

Link

DPLII

DAB1

BBC Radio2

Portable audio

TV

DAB radio text

BBC National DAB

E94187

Audio/TV

DAB radio

CD

AM/FM

12 : 26 pm

BBC R2 

Viking

Trent

Century

BBC Leic

Radio 1

Settings

DAB search

TA-FM

DAB-i

Link

DPLII

DAB1

BBC Radio2

Portable audio

TV

BBC National DAB

E94188

2

3

1