Jaguar XF. Руководство - часть 19

 

  Главная      Автомобили - Jaguar     Jaguar XF - руководство по эксплуатации 2008 год

 

поиск по сайту            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  17  18  19  20   ..

 

 

Jaguar XF. Руководство - часть 19

 

 

83

Рулевое колесо

R

(FM8)

 ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN

Полный перечень команд

Полный перечень команд можно вызвать на 
сенсорный экран.

1.

В Главном меню выберите Comms 
(

Связь).

2.

В меню Comms выберите пункт Voice 
(

Голос).

3.

В меню Voice выберите Command list 
(

Список команд).

4.

Выберите Navigation (Навигация) или 
Display (

Дисплей) для просмотра 

соответствующего списка команд, или 
выберите Comms для просмотра 
доступных вариантов.

Если выбрано Comms, появится 
возможность выбора списка команд для 
нужной системы (Voice [Голосовое 
управление], Notepad [Блокнот] или Phone 
[

Телефон]).

5.

Выберите нужную систему 
(

в приведенном примере выбрано 

Phone).

6.

Прокрутите список для просмотра всех 
команд, доступных для выбранной 
системы.

Voice

12 : 26 pm

Add phone nametags

Command list

Operating guide

Settings

E96026

Voice

12 : 26 pm

Select a system for the list of
voice commands

Comms

Navigation

Display

Voice

Phone help

Phone reject calls

Phone accept calls

Phone redial

Phone dial number

JAG0899

Voice

12 : 26 pm

Select a system for the list of
voice commands

Voice

Notepad

Phone

Рулевое колесо

84

L

(FM8)

 ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN

Метки названий

Метки названий позволяют присваивать 
названия номерам телефонов, 
географическим местоположениям, 
пунктам назначения и пунктам маршрута. В 
качестве метки названия может выступать 
любое уникальное имя, определенное 
пользователем.
Далее в этом руководстве приведены 
подробные сведения о сохранении и 
использовании меток названий для 
телефонной и навигацинной систем. 
См. ГОЛОСОВОЕ УПРАВЛЕНИЕ 
ТЕЛЕФОНОМ
 (на стр. 380).
 
См. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГОЛОСОВОГО 
УПРАВЛЕНИЯ
 (на стр. 437).
Чтобы прослушать голосовой перечень 
сохраненных меток названий, нажмите и 
отпустите кнопку голосового управления, и 
произнесите PHONE PLAY DIRECTORY 
(

Воспроизвести каталог телефонных 

номеров) или NAVIGATION PLAY 
DIRECTORY
 (

Навигация слушать каталог) 

(

выбрав нужное).

Блокнот

Функция блокнота позволяет записывать 
голосовые заметки продолжительностью до 
30

секунд, которые впоследствии можно 

воспроизводить.
Примечание: Для прослушивания 
информации о командах для блокнота, 
нажмите кнопку голосового управления, 
дождитесь звукового сигнала и 
произнесите NOTEPAD HELP (Справка по 
работе с блокнотом).

Запись заметки

1.

Нажмите и отпустите кнопку голосового 
управления, дождитесь звукового 
сигнала и произнесите RECORD NOTE 
(

Записать заметку).

2.

Произнесите текст заметки, затем 
нажмите и отпустите кнопку голосового 
управления для завершения процедуры 
и сохранения заметки.

Примечание: Максимальная 
продолжительность заметки – 30 секунд, 
после чего запись прекращается 
автоматически.

Воспроизведение заметки

Нажмите и отпустите кнопку голосового 
управления, дождитесь звукового сигнала и 
произнесите PLAY NOTEPAD 
(

Воспроизвести все записи в блокноте). 

Если сохранено несколько заметок, 
нажмите и отпустите кнопку голосового 
управления во время воспроизведения и 
произнесите NEXT (Следующий), чтобы 
перейти к следующей заметке.

Удаление заметок

Для удаления отдельных заметок нажмите 
и отпустите кнопку голосового управления 
во время воспроизведения подлежащей 
удалению заметки и произнесите DELETE 
(

Удалить).

Для удаления всех сохраненных в системе 
заметок нажмите и отпустите кнопку 
голосового управления, и произнесите 
CLEAR NOTEPAD (

Очистить блокнот).

85

Рулевое колесо

R

(FM8)

 ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN

Регулировка громкости системы 
голосового управления

Уровень громкости для системы 
распознавания речи можно настроить 
независимо, либо с помощью органов 
управления на рулевом колесе, либо с 
помощью сенсорного экрана.

Нажмите кнопку голосового управления 
на рулевом колесе, чтобы начать новый 
сеанс. С помощью дискового 
регулятора громкости на рулевом 
колесе настройте нужный уровень 
громкости.

В главном меню выберите Vehicle 
(

Автомобиль), затем выберите Veh. 

settings (

Настройки автомобиля). 

Найдите нужный параметр через меню 
или настройки информационно-
развлекательной системы, и 
отрегулируйте.

Голосовые команды

Ниже представлен список и описание 
основных команд, используемых для 
управления системой. Список и описание 
команд для телефонной и навигационной 
системы приведен далее в этом 
руководстве. См. ГОЛОСОВОЕ 
УПРАВЛЕНИЕ ТЕЛЕФОНОМ
 (на стр. 380).
 
См. КОМАНДЫ ГОЛОСОВОГО 
УПРАВЛЕНИЯ НАВИГАЦИОННОЙ 
СИСТЕМОЙ
 (на стр. 438).

Команда

Описание

CLEAR NOTEPAD 
(

Очистить 

блокнот)

Удаление всех 
сохраненных в 
блокноте заметок.

DISPLAY HELP 
(

Справка по 

работе с 
дисплеем)

Воспроизведение 
информации по 
голосовым командам 
управления сенсорным 
дисплеем.

DISPLAY OFF 
(

Выключить 

дисплей)

Выключение 
сенсорного дисплея.

DISPLAY ON 
(

Включить 

дисплей)

Включение сенсорного 
дисплея.

DISPLAY SHOW 
NAVIGATION 
(

Дисплей – 

показать 
навигацию)

На сенсорном экране 
отобразится главное 
меню навигационной 
системы (до вывода 
на экран меню 
следует принять 
предупреждение 
навигационной 
системы).

DISPLAY SHOW 
PHONE (

Дисплей, 

показать телефон)

На сенсорном экране 
отобразится меню 
Phone (

Телефон).

NOTEPAD HELP 
(

Справка по 

работе с 
блокнотом)

Воспроизведение 
информации по 
командам для 
блокнота.

PLAY NOTEPAD 
(

Воспроизвести 

все записи в 
блокноте)

Воспроизведение всех 
заметок, хранящихся в 
блокноте.

RECORD NOTE 
(

Записать 

заметку)

Позволяет 
записывать заметки 
продолжительностью 
до 30 секунд.

VOICE HELP 
(

Справка по 

голосовому 
управлению)

Воспроизведение 
информации по 
эксплуатации системы 
голосового управления.

VOICE TUTORIAL 
(

Голосовой 

учебный курс)

Включение учебного 
курса из четырех частей 
по использованию 
системы голосового 
управления.

Команда

Описание

Рулевое колесо

86

L

(FM8)

 ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN

КРУИЗ-КОНТРОЛЬ

1.

SET (

Задать) – поверните и отпустите, 

чтобы включить круиз-контроль (на 
текущей скорости движения).
Если система круиз-контроля включена, 
вращайте вверх или вниз для 
увеличения/уменьшения скорости с 
шагом 2 км/ч (1 миля/ч).

2.

CANCEL (

Отмена) – нажмите для 

выключения круиз-контроля. Заданная 
ранее скорость сохранится в памяти, и 
это значение будет вызвано при 
повторном включении круиз-контроля 
нажатием кнопки RESUME.

3.

RESUME (

Восстановить) – нажмите для 

восстановления запрограммированной 
ранее скорости движения (например, 
после выключения круиз-контроля).

4.

GAP (

Интервал) (только для системы 

ACC [

адаптивный круиз-контроль]) – 

вращайте вверх или вниз для 
увеличения или уменьшения 
временного интервала до впереди 
идущего автомобиля. Можно выбрать 
один из четырех предварительно 
установленных интервалов. Текущая 
настройка отображается на 
информационной панели.

Более подробные сведения о круиз-
контроле: См. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 
СИСТЕМЫ КРУИЗ-КОНТРОЛЯ
 
(

на стр. 183).

Более подробные сведения об адаптивном 
круиз-контроле (ACC): 
См. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АДАПТИВНОГО 
КРУИЗ-КОНТРОЛЯ
 (на стр. 187).

E97079

2

3

4

1

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  17  18  19  20   ..