JAC S5. Руководство - часть 249

LT-15

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Lighting System

Система Освещения

4)  Adjust fog lamp up and down to make the top edge of high light area on the screen is 102mm 

lower than horizontal center circuit (2), varying at the range from 0 mm below the horizontal center 

circuit (3) to the ground circuit (5) on target screen.

4)  Отрегулируйте свет противотуманных фар в вертикальной плоскости таким образом, чтобы 

верхняя граница подсвеченной части на экране была на 102мм ниже, чем горизонтальная 

линия (2), с допустимым отклонением от 0 мм под горизонтальной линией  (3) до линии зем-

ли (5) на экране.

5)  Turn off front fog lamp.
5)  Выключите переднюю противотуманную фару.

LT-16

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Lighting System

Система Освещения

Tail Light

Задний Фонарь

1.  Element location diagram
1.  Схема расположения элементов

Tail light element position diagram 

Схема расположения заднего фонаря

2.  Replace inner side tail light
2.  Замена внутреннего заднего фонаря

1)  Disassembly procedure:
1)  Порядок демонтажа:

①

  Disconnect the negative pole of battery.

①

  Отсоедините отрицательную клемму аккумуля-

тора.

②

  Open back door.

②

  Откройте заднюю дверь.

③

  Remove the service cover plate of rear tail light 

and its tightening bolts.

③

  Снимите защитную пластину заднего фонаря и 

выкрутите крепежные болты.

LT-17

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Lighting System

Система Освещения

④

  Detach tail light connector.

④

  Отсоедините держатель проводов от заднего 

фонаря.

⑤

  Remove the tail light. (LED lighting source, not 

able to replace separately; in case of any fault, 

replace them completely)

⑤

  Отсоедините задний фонарь. (Светодиодные 

источники освещения по частям не заменяют-

ся, в случае любых неполадок производится 

полная замена)

2)  Assemble it in reverse sequence as did in disassembly.
2)  Установка производится в обратной последовательности к демонтажу.

Notes:
Примечания:

 

●

Before assembly, check if the tail light for intactness and soundness.

 

●

Перед сборкой убедитесь, что на фонаре нет повреждений и дефектов.

 

●

During assembly, do not damage the tail light.

 

●

Не повредите фонарь при сборке.

 

●

After assembly, check if the tail light was installed in the correct position, if it is in proper fit clear-

ance with the body, if not well installed or improper, reassemble it.

 

●

Убедитесь, что задний фонарь установлен верно и подогнан к корпусу, в случае обнаруже-

ния нарушений или зазоров, повторите процесс сборки.

 

●

Cover up the service cover plate after connection of connectors.

 

●

Подсоедините держатель проводов и установите на место защитную пластину.

LT-18

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Lighting System

Система Освещения

3.  Replace outside tail light
3.  Замена наружного заднего фонаря

1)  Disassembly procedure:
1)  Порядок демонтажа:

①

  Disconnect the negative pole of battery.

①

  Отсоедините отрицательную клемму аккумуля-

тора.

②

  Open the back door.

②

  Откройте заднюю дверь.

③

  Remove mounting screws for rear lamp.

③

  Выкрутите крепежные винты.

④

  Detach the connector, plug out the outside tail 

light.

④

  Отсоедините держатель проводов и выньте  

наружный задний фонарь.

⑤

  Replace tail light. (LED light source, not able re-

Replace tail light. (LED light source, not able re-

place it separately; in case of any fault, replace 

the lamp completely)

⑤

  Замените задний фонарь. (Светодиодные ис-

точники освещения по частям не заменяются, 

в случае любых неполадок производится пол-

ная замена)

2)  Assemble it in reverse sequence as did in disassembly.
2)  Установка производится в обратной последовательности к демонтажу.