JAC S5. Руководство - часть 143

BR-32

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Brake System

Тормозная Система

②

  Use dial indicator to inspect runout. (The mea-

surement can be conducted at 10mm inside the 

edge of brake disc)

②

  Используйте  циферблатный  индикатор  для 

проверки износа. (Измерение можно проводить 

от 10 мм изнутри от кромки тормозной шайбы)

Notes:
Примечания:

Limiting value of runout: 0.05 mm 

Предельное значение износа: 0.05 mm

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Brake System

Тормозная Система

BR-33

Fault Diagnostic

Диагностика Неполадок

Diagnostic Table of Common Faults 

Таблица Диагностики Общих Отказов

Fault Symptoms

Признаки Неисправ-

ности

Possible Causes

Возможные Причины

Solutions

Решения

When braking, vehicle is 

off track towards one side.

При торможении транс-

портного средства 

выключается дорожка 

качения по отношению 

одной стороны.

Left and right tire pressure is insufficient.

С обеих сторон давление в шинах недостаточное.

Adjust

Отрегулировать

Front wheel alignment is improper.

неправильное центрирование переднего колеса.

Adjust

Отрегулировать

Brake shoe has bad connection.

Тормозная колодка имеет плохое соединение.

Adjust

Отрегулировать

The surface of brak shoe has grease or oil.

Поверхность тормозной колодки  имеет смазку или мас-

ляное покрытие.

Replace

Заменить

Brake cylinder is installed improperly.

Тормозной цилиндр установлен неправильно.

Adjust

Отрегулировать

Self-adjusting mechanism has fault.

Саморегулирующийся механизм неисправен.

Adjust

Отрегулировать

Brake force is insufficient.

Сила торможения недо-

статочна.

Brake fluid is insufficient or contaminated.

Уровень тормозной жидкости недостаточный или она 

загрязнена.

Fill or replace

Заделайте трещины 

или замените.

There is air inside brake system

Воздушное внутреннее пространство тормозной систе-

мы.

Exhaust air

Сброс воздуха.

Brake vacuum booster has fault.

Тормозной вакуумный усилитель имеет неисправность.

Adjust

Отрегулировать

Brake shoe has bad connection.

Тормозная колодка имеет плохое соединение.

Adjust

Отрегулировать

The surface of brak shoe has grease or oil.

Поверхность тормозной колодки  имеет смазку или мас-

ляное покрытие.

Replace

Заменить

Self-adjusting mechanism has fault.

Саморегулирующийся механизм неисправен.

Adjust

Отрегулировать

Brake shoe lagging causes overheat of brake rotation part.

Отставание тормозной колодки  приводит к перегреву 

ротационной тормозной части.

Adjust

Отрегулировать

Brake pipe has limit.

Трубопровод тормозного привода имеет ограничение.

Adjust

Отрегулировать

Brake stroke increases 

(distance between pedal 

and floor is shortened)

Увеличение тормозного 

хода ( расстояние между 

педалью и полом умень-

шается)

There is air inside brake system

Воздушное внутреннее пространство тормозной систе-

мы.

Exhaust air

Сброс воздуха.

Brake fluid has leakage.

Утечка тормозной жидкости.

Adjust

Отрегулировать

Self-adjusting mechanism has fault.

Саморегулирующийся механизм неисправен.

Adjust

Отрегулировать

Clearance between pushing rod and brake master cylinder 

is too big.

Слишком большое расстояние между толкающей штан-

гой и главным тормозным цилиндром.

Adjust

Отрегулировать

BR-34

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Brake System

Тормозная Система

Fault Symptoms

Признаки Неисправ-

ности

Possible Causes

Возможные Причины

Solutions

Решения

Brake is lagging.

Тормоз отстает.

Parking brake is not completely released.

Стояночный тормоз не полностью отпущен.

Release

Понижение давления.

Parking brake is adjusted improperly.

Стояночный тормоз отрегулирован неправильно.

Adjust

Отрегулировать

Return spring of brake pedal has abrasion.

Механическое повреждение поверхности вследствие 

трения возвратной пружины педали тормоза.

Replace

Заменить

Return oil port of brake master cylinder has limit.

Ограничение масловозвратного отверстия главного тор-

мозного цилиндра

Adjust

Отрегулировать

Sliding part has insufficient lubrication.

Скользящая часть недостаточную смазана.

Lubricate

Смазка

One-way valve of brake master cylinder or piston return 

spring has fault.

Неисправность обратного клапана главного тормозного 

цилиндра или возвратной пружины поршня.

Replace

Заменить

Clearance between pushing rod and brake master cylinder 

is too small.

Слишком маленькое расстояние между толкателем и 

главным тормозным цилиндром.

Adjust

Отрегулировать

Parking brake function is 

bad.

Плохое функционирова-

ние стояночного тормоза.

Rear brake shoe is damaged.

Повреждена задняя тормозная колодка.

Adjust

Отрегулировать

The surface of rear brak shoe has grease or oil.

Поверхность задней тормозной колодки имеет смазку 

или масло.

Replace

Заменить

Parking brake cable is sticking.

Торчит кабель стояночного тормоза.

Adjust

Отрегулировать

Self-adjusting mechanism has fault.

Саморегулирующийся механизм неисправен.

Adjust

Отрегулировать

Stroke of parking brake handle is too big.

Слишком большой ход стояночного тормоза.

Adjust

Отрегулировать

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Brake System

Тормозная Система

BR-35

Repair Data and Specifications

Данные и Спецификации по Ремонту

Table of Technical Specifications 

Таблица Технических Характеристик

Items

Пункты

Specification

Спецификация

Brake master cylinder

Главный цилиндр тормоз-

ной системы

Type

Тип

Series arrangement

Последовательное соединение элементов

Bore

Диаметр

22.22 mm

22.22 mm

Vacuum booster

Вакуумный усилитель

Type

Тип

Vacuum

Вакуум

Effective diameter

Средний диаметр

203~228 mm

203~228 mm

Boosting ratio

Коэффициент усиления

9 : 1

9 : 1

Front brake

Тормоз переднего колеса

Type

Тип

Floating caliper/ vent disc

Плавающий суппорт / отверстие шайбы

Diameter of brake disc

Диаметр тормозной шайбы

280 mm

280 mm

Thickness of brake disc

Толщина тормозной шайбы

26 mm

26 mm

Thickness of friction block

Толщина фрикционной колодки

11 mm

11 mm

Cylinder bore

Отверстие в блоке цилиндров

57 mm

57 mm

Rear brake

Задний тормоз

Type

Тип

Floating caliper/ solid disc

Плавающий суппорт / цельный диск

Diameter of brake disc

Диаметр тормозной шайбы

262mra

262mra

Thickness of brake disc

Толщина тормозной шайбы

10mm

10mm

Thickness of friction block

Толщина фрикционной колодки

8mm

8 мм

Cylinder bore

Отверстие в блоке цилиндров

34mm

34mm