JAC S5. Руководство - часть 142

BR-28

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Brake System

Тормозная Система

Rear Disc Brake Caliper

Задний Диск Тормозного Суппорта

Inspection of Abrasion Condition of Brake Shoe.
Проверка на Износ Тормозной Колодки.
Notes:
Примечания:

 

●

Please use a scale to inspect.

 

●

Пожалуйста, используйте шкалу для проверки.

Standard thickness: 8 mm 

Стандартная толщина: 8 мм
Limiting worn thickness: 2 mm 

Ограничения изношенной толщины: 2 mm

Dismantling and Assembly:

Разборка и Сборка:

1.  Dismantling
1.  Демонтаж

①

  Dismantle wheel tire.

①

  Демонтируйте шину колеса.

②

  Dismantle bolts of brake slave cylinder.

②

  Демонтируйте болты  рабочего тормозного ци-

линдра.

Notes:
Примечания:

Tightening torque: 22~32 N•m 

Крутящий момент: 22~32 N•m

④

  Use rope to lift cylinder, and then dismantle brake 

shoe, shoe washer retainer ring.

④

  Используйте трос, чтобы поднять цилиндр, а 

затем демонтируйте тормозную колодку, сто-

порное кольцо шайбы колодки.

2.  Installation
2.  Установка

①

  Install brake shoe shim and brake retainer ring 

onto each brake shoe.

①

  Установите прокладку тормозной колодки  и 

тормозное стопорное кольцо на каждой тор-

мозной колодке.

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Brake System

Тормозная Система

BR-29

Notes:
Примечания:

 

●

Install it according to the fixing direction of brake 

shoe shim and brake shoe retainer ring.

 

●

Установите его в соответствии с фиксированным 

направлением прокладки тормозной колодки  и 

стопорного кольца тормозной колодки .

②

  When installing brake shoe, press piston, and 

then install brake slave cylinder onto the fixing 

bracket of brake slave cylinder.

②

  При установке тормозной колодки, нажмите на 

поршень, а затем установите тормозной рабо-

чий цилиндр на крепежной скобе тормозного 

рабочего цилиндра.

③

  Install brake shoe onto the fixing bracket of brake 

slave cylinder.

③

  Установите тормозную колодку на крепежной 

скобы тормозного рабочего цилиндра.

Notes:
Примечания:

 

●

Brake fluid in brake fluid reservoir.

 

●

Тормозная жидкость в резервуаре для тормоз-

ной жидкости.

④

  Install sliding screw of cylinder, and tighten it.

④

  Установите скользящий винт цилиндра и затя-

ните его.

⑤

  Use tire nut to fix brake disc, and step brake pedal 

until there is brake effect.

⑤

  Используйте гайку крепления колеса для за-

крепления тормозной шайбы, и нажимайте на 

педаль тормоза до полного тормозного эффек-

та.

⑥

  Inspect rotation resistance of brake.

⑥

  Проверьте сопротивление вращения тормоза

⑦

  Install wheel tire.

⑦

  Установите шины колес.

BR-30

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Brake System

Тормозная Система

Installation of Rear Brake:

Установка Заднего Тормоза

Schematic Diagram of Rear Brake Assembly 

Схематическое изображение установки заднего тормоза

1-Rear brake caliper assembly

1 - Ступпор заднего тормоза в сборе

2- Rear brake hose assembly

2 - Шланг заднего тормоза в сборе с 

соединениями

3-Rear wheel hub assembly

3 - Ступица заднего тормоза 

в сборе

4- Rear brake disc

4 - Шайба заднего тормоза

5- Rear parking brake assembly

5 - Задний стояночный тормоз в сборе

①

  At last, install rear brake hose assembly and brake oil pipe hole bolt, shim.

①

  Наконец, установите шланг заднего тормоза в сборе с соединениями и отверстия для бол-

тов, шайб труб для тормозной жидкости

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Brake System

Тормозная Система

BR-31

Notes
Примечания

 

●

Precautions to be paid during installing are the 

same as these of front brake.

 

●

Предусмотрены такие же меры предосторож-

ности при установке заднего тормоза, как и при 

переднего тормоза

②

  After installing brake system, step brake pedal for 

several times to ensure that the brake shoe is in-

stalled properly.

②

  После установки тормозной системы, нажмите 

на педаль тормоза несколько раз, чтобы убе-

диться, что тормозная колодка установлена 

правильно.

Inspection of Brake Disc:

Проверка Тормозной Шайбы:

For detailed steps, please refer to front disc brake cali-

per.
За более подробными инструкциями, пожалуйста, 

обратитесь к переднему суппорту тормозной шай-

бы.

1.  Inspection of Thickness
1.  Проверка толщины

Notes:
Примечания:

 

●

Use a dial indicator to inspect the thickness of 

brake disc. If the thicknessis lower than limiting 

worn value, please replace brake disc.

 

●

Используйте  циферблатный  индикатор  для 

проверки толщины тормозной шайбы. Если 

толщина меньше, чем предельная величина 

изношенности, замените тормозную шайбу

Standard thickness: 10 mm 

Номинальная толщина: 10 mm
Limiting worn value: 8.4 mm 

Предельная величина изношенности: 8.4 

mm

2.  Inspection of Runout
2.  Проверка на износ тормозной колодки.

①

  Fix brake disc onto the wheel hub.

①

  Установите тормозную шайбу на ступице колеса.