JAC S5. Руководство - часть 132

RSU-14

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Rear Suspension Assembly

Задняя Подвеска в Сборе

Rear Upper Swing Arm Assembly and Rear Support Rod Assembly

Задний Передний Поворотный Рычаг в Сборе и Задний Опорный 

Элемент в Сборе

Dismantling and Assembly:

Разборка и Сборка:

1.  Dismantling
1.  Демонтаж

①

  Dismantle fixing bolt between rear upper swing 

arm assembly and rear support rod assembly and 

auxiliary frame.

①

  Снимите крепежный болт между задним вер-

хним поворотным рычагом в сборе и задним 

опорным элементом в сборе и вспомогатель-

ной рамой.

Tightening torque: 140~160 N·m 

Крутящий момент: 140~160 N·m

②

  Dismantle connecting bolt of rear upper swing 

arm assembly and rear steering knuckle.

②

  Снимите соединительный болт между задним 

верхним поворотным рычагом в сборе и за-

дним поворотным кулаком.

Tightening torque: 140~160 N·m 

Крутящий момент: 140~160 N·m

2.  Inspection after Dismantling
2.  Осмотр после демонтажа

 

●

Inspect whether rear upper swing arm assembly 

and rear support rod have deformation, and lining 

has abrasion and other damage. If yes, please re-

place it.

 

●

Проверьте задний верхний поворотный рычаг 

в сборе и задний опорный элемент в сборе на 

предмет деформации, износа втулки и других 

повреждений. Если она изношена, пожалуйста, 

замените ее.

3.  Installation
3.  Установка

 

●

The installation is in reverse order of dismantling.

 

●

Установка производится в обратном порядке 

демонтажа.

Notes:
Примечания:

 

●

When installing rear upper swing arm, pay attention to the installation direction (the arrow can be 

seen and upwards when standing on the swing arm at the rear of the vehicle).

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Rear Suspension Assembly

Задняя Подвеска в Сборе

RSU-15

 

●

В процессе установки заднего верхнего поворотного рычага в сборе пользуйтесь инструкци-

ей по монтажу (увидите стрелку вверх, если стоите со стороны поворотного рычага в задней 

части транспортного средства).

 

●

Tighten connecting bolts.

 

●

Затяните соединительные болты.

 

●

Final tightening operation of the dismantled rear upper swing arm assembly and rear support rod 

assembly should be conducted under no-load condition.

 

●

Окончательное затягивание заднего верхнего поворотного рычага и заднего опорного эле-

мента производится в разобранном виде в режиме холостого хода.

RSU-16

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Rear Suspension Assembly

Задняя Подвеска в Сборе

Rear Lower Swing Arm Assembly

Задний Нижний Поворотный Рычаг в Сборе

Dismantling and Assembly:

Разборка и Сборка:

1.  Dismantling
1.  Демонтаж

①

  Dismantle fixing bolt between rear lower swing 

arm assembly and auxiliary frame.

①

  Снимите крепежный болт между задним ниж-

ним поворотным рычагом в сборе и вспомога-

тельной рамой.

Tightening torque: 140~160 N·m 

Крутящий момент: 140~160 N·m

②

  Dismantle connecting bolt between rear lower 

swing arm assembly and rear steering knuckle.

②

  Снимите соединительный болт между задним 

нижним поворотным рычагом в сборе и задним 

поворотным кулаком.

Tightening torque: 140~160 N·m 

Крутящий момент: 140~160 N·m

2.  Inspection after Dismantling
2.  Осмотр после демонтажа

 

●

Inspect whether rear lower swing arm assembly has deformation, and lining has abrasion or other 

damage. If yes, please replace it.

 

●

Проверьте задний нижний поворотный рычаг в сборе на предмет деформации, износа втул-

ки и других повреждений. Если она изношена, пожалуйста, замените ее.

3.  Installation
3.  Установка

The installation is in reverse order of dismantling.
Установка осуществляется в порядке, обратном разборке.

Notes:
Примечания:

 

●

Tighten connecting bolts.

 

●

Затяните соединительные болты.

 

●

Final tightening operation of the dismantled rear lower swing arm assembly should be conducted 

under no-load condition.

 

●

Окончательное затягивание заднего нижнего поворотного рычага в сборе производится в 

режиме холостого хода.

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Rear Suspension Assembly

Задняя Подвеска в Сборе

RSU-17

Rear Stabilizer Rod Pulling Rod

Задний Зажим Штанги Стабилизатора

Dismantling and Assembly:

Разборка и Сборка:

1.  Dismantling
1.  Демонтаж

①

  Dismantle locknut between rear stabilizer rod pull-

ing rod and rear lower swing arm.

①

  Снимите контргайку между задним зажимом 

штанги стабилизатора и задним нижним пово-

ротным рычагом.

Tightening torque: 100~120 N·m 

Крутящий момент: 100~120 N·m

②

  Dismantle self-lock nut between rear stabilizer rod 

pulling rod and rear stabilizer rod.

②

  Снимите  самостопорящую  гайку  между  за-

дним зажимом штанги стабилизатора и задней 

штангой стабилизатора.

Tightening torque: 100~120 N·m 

Крутящий момент: 100~120 N·m

2.  Inspection after Dismantling

2.  Осмотр после демонтажа

 

●

Inspect whether rear stabilizer rod pull has defor-

mation. If yes, replace it.

 

●

Проверьте задний зажим штанги стабилиза-

тора на предмет деформации. Замените при 

наличии повреждений.

 

●

Inspect whether dustproof cover of pulling rod of 

stabilizer rod has crack and grease leakage. If 

yes, please replace them.

 

●

Проверьте имеет ли пылезащитный чехол тро-

са ручного тормоза тяги стабилизатора тре-

щины и утечки смазки. Если да, пожалуйста, 

замените их.