|
|
содержание .. 8 9 10 11 ..
MA-36 S5 Service manual S5 Ииструкция по техобслуживанию Maintenance of Engine Техобслуживание двигателя 10. Подключите воздушную дроссельную заслонку обратно в двигатель в обратном порядке при разборке. 11. Start the engine and check the stability of running. Attention: To prevent the valve body from freezing, the warm water channel is applied to valve body. Pay attention to the outflow and adding of coolant during the reassembly and dismantlement. корпуса клапана. Обратите внимание на отток и приток охлаждающей жидкости во время сборки и разборки. X. Diagnosis for Vacuum Leakage X. Диагностика Утечек Вакуума Special Tool: Vacuum Gauge thin air-fuel mixture. When the air-fuel mixture is thinner than normal value, the idle-speed opera- tion of engine will not be stable. For the fuel injection engine, the leakage of intake manifold may speed. The vacuum leakage in intake manifold may cause that the air-fuel mixture in other cylin- ders is thicker than that in some cylinder, which may misfire at idle speed or low speed. Once the speed of engine increases, the vacuum in the intake manifold may reduce. Because the vacuum leakage may not provide too much air, this cylinder stops misfiring. 1. Трещины или поломки вакуумного шланга приводят к попаданию воздуха во впускной кол- лектор, в виде тонкой воздушно-топливной смеси. Когда поток воздушно-топливнаой смеси, тоньше, чем нормальное значение, скорость работы двигателя будет неудовлетворитель- ной. Для впрыска топлива двигателя, утечка из впускного коллектора может привести к по- вышению оборотов на холостом ходу, и слабому ускорению автомобиля на низкой скорости. Утечка вакуума во впускной коллектор может привести к тому, что подача воздушно-топлив- ной смеси в других цилиндрах толще, чем в ряде цилиндров, которые могут просто проста- ивать на холостом ходу или малой скорости. После того, как скорость двигателя увеличива- ется, разрежение во впускном коллекторе может уменьшиться. По причине утечки вакуума невозможно обеспечить большое количество воздуха, этот цилиндр перестает участвовать в зажигании смеси. 2. If there is leakage in intake manifold, a vacuum gauge may be connected to the intake manifold. If the reading of vacuum gauge is low and stable, it is necessary to periodically check whether the torque of the mounting screw of intake manifold is right. The looseness of the screw of intake manifold may lead to the leakage between intake manifold and cylinder cover. 2. Если есть утечки во впускной коллектор, вакуумный датчик может быть подключен к впуск- ному коллектору. Если показание вакуумметра являются низкими и стабильными, необходи- мо периодически проверять, или затяжка крепежного винта впускного коллектора, является достаточной. Ослабление затаяжки винта впускного коллектора может привести к утечке между впускным коллектором и крышкой цилиндра. 3. The distorted vacuum hose can’t pass the vacuum to parts, so that they are unable to work. они не могут работать. |