Honda Accord VII. Руководство

содержание .. 50 51 52 53 54 55 ..

Honda Accord VII. Руководство - часть 54

çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îﬂ

Á‡ÏÂÌ˚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚

Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îﬂ

Á‡ÏÂÌ˚ ‰ËÒÍÓ‚ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂ-

Ï˚ ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ ÍÓ‰ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË. éÔÂ-

‰ÂÎËÚÂ ÍÓ‰ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë

Ú‡·ÎËˆ˚, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ ÒÔ‡‚‡ Ì‡ ˝ÚÓÈ

ÒÚ‡ÌËˆÂ. ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ ÒÛÏÂÂÚÂ Ò‡ÏÓÒÚÓﬂ-

ÚÂÎ¸ÌÓ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ (Ì‡

‰ËÒÔÎÂÂ ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òﬂ ÍÓ‰ ÌÂ-

ËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË), ÚÓ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‰ËÎÂÛ

ÙËÏ˚ Honda.

ÄÛ‰ËÓÒËÒÚÂÏ‡ (ÚËÔ A)

217

ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÏËÍÓÍÎËÏ‡ÚÓÏ. ÄÛ‰ËÓÒËÒÚÂÏ‡. éı‡ÌÌ‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡

äÓ‰

èË˜ËÌ‡ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË

åÂÚÓ‰ ÛÒÚ‡ÌÂÌËﬂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË

çÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÙÓÍÛÒË-

Ó‚ÍË Î‡ÁÂÌÓ„Ó ÎÛ˜‡

Ò˜ËÚ˚‚‡˛˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ EJECT Ë ËÁ‚ÎÂÍËÚÂ Ï‡„‡ÁËÌ

Ò ‰ËÒÍ‡ÏË. èÓ‚Â¸ÚÂ, ÓÒÚ‡ÎÒﬂ ÎË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ

ÍÓ‰ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË. ÇÌÓ‚¸ ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ Ï‡„‡ÁËÌ Ò

‰ËÒÍ‡ÏË. ÖÒÎË ÍÓ‰ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÌÂ ËÒ˜ÂÁ Ò

‰ËÒÔÎÂﬂ, ËÎË ÂÒÎË ‚˚ ÌÂ ÒÏÓ„ÎË ËÁ‚ÎÂ˜¸ Ï‡-

„‡ÁËÌ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‰ËÎÂÛ ÍÓÏÔ‡ÌËË Honda.

Ç Ï‡„‡ÁËÌÂ ÌÂÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-

‰ËÒÍÓ‚

ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ‚ Ï‡„‡ÁËÌ ıÓÚﬂ ·˚ Ó‰ËÌ ‰ËÒÍ.

åÂı‡ÌË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÌÂËÒÔ‡‚-

ÌÓÒÚ¸

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ EJECT Ë ËÁ‚ÎÂÍËÚÂ ËÎË Ï‡-

„‡ÁËÌ Ò ‰ËÒÍ‡ÏË. èÓ‚Â¸ÚÂ, ÓÒÚ‡ÎÒﬂ ÎË Ì‡

‰ËÒÔÎÂÂ ÍÓ‰ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË. ÇÌÓ‚¸ ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ

Ï‡„‡ÁËÌ Ò ‰ËÒÍ‡ÏË. ÖÒÎË ÍÓ‰ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË

ÌÂ ËÒ˜ÂÁ Ò ‰ËÒÔÎÂﬂ, ËÎË ÂÒÎË ‚˚ ÌÂ ÒÏÓ„ÎË

ËÁ‚ÎÂ˜¸ Ï‡„‡ÁËÌ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‰ËÎÂÛ ÍÓÏÔ‡-

ÌËË Honda.

èÂÂ„Â‚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ

ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚

èÓÒÎÂ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-

‰ËÒÍÓ‚ ‰ÂÙÂÍÚ ‰ÓÎÊÂÌ Ò‡ÏÓÛÒÚ‡ÌËÚ¸Òﬂ.

Ç ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îﬂ Á‡ÏÂÌ˚

ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ ÌÂ ‚ÒÚ‡‚-

ÎÂÌ Ï‡„‡ÁËÌ

ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ Ï‡„‡ÁËÌ Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ‡ÏË ‚ ÛÒÚ-

ÓÈÒÚ‚Ó ‰Îﬂ Á‡ÏÂÌ˚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚.

èÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ ‡Û‰ËÓÍ‡ÒÒÂÚ

(‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ)

èÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ ‡Û‰ËÓÍ‡ÒÒÂÚ ÒÌ‡·ÊÂÌ ÒË-

ÒÚÂÏÓÈ ¯ÛÏÓÔÓ‰‡‚ÎÂÌËﬂ Dolby*, ‡‚ÚÓÏ‡-

ÚË˜ÂÒÍËÏ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂÏ Í‡ÒÒÂÚ˚ Ò ıÓÏ-

‰ËÓÍÒË‰ÌÓÈ Ï‡„ÌËÚÌÓÈ ÎÂÌÚÓÈ (CrO2) Ë

ÙÛÌÍˆËÂÈ ‡‚ÚÓÂ‚ÂÒ‡, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘ÂÈ

‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â-

‰ÂÌËﬂ Á‡ÔËÒÂÈ Ì‡ Ó·ÂËı ‰ÓÓÊÍ‡ı Ï‡„-

ÌËÚÌÓÈ ÎÂÌÚ˚ ·ÂÁ ÔÂÂÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡Û‰ËÓ-

Í‡ÒÒÂÚ˚.

èÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ ‡Û‰ËÓÍ‡Ò-

ÒÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÍÓ„‰‡ ÍÎ˛˜ ‚ Á‡ÏÍÂ Á‡ÊË-

„‡ÌËﬂ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ACCES-

SORY (I) ËÎË ON (II). ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ Í‡ÒÒÂÚÛ

‚ ÔËÂÏÌÓÂ ÓÍÌÓ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ Á‡Í˚Ú‡ﬂ

ÍÓÔÛÒÓÏ Í‡ÒÒÂÚ˚ Ï‡„ÌËÚÌ‡ﬂ ÎÂÌÚ‡ ·˚Î‡

ÒÔ‡‚‡. ÄÛ‰ËÓÍ‡ÒÒÂÚ‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ‚ÓÈÚË ‚

ÔËÂÏÌÓÂ ÓÍÌÓ ÔÓ˜ÚË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛. èÓÒÎÂ

˝ÚÓ„Ó ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Á‡„ÛÁ-

Í‡ ‡Û‰ËÓÍ‡ÒÒÂÚ˚ ‚ ‡·Ó˜ÂÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë

Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Á‡ÔËÒË.

*ëËÒÚÂÏ‡ Dolby ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ‡ ÔÓ ÎËˆÂÌÁËË Dolby

Laboratories Licensing Corporation. ëËÏ‚ÓÎ˚

"DOLBY" Ë

ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚-

ÏË ÚÓ„Ó‚˚ÏË Ï‡Í‡ÏË Dolby Laboratories

Licensing Corporation.

ÄÛ‰ËÓÒËÒÚÂÏ‡ (ÚËÔ A)

218

ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÏËÍÓÍÎËÏ‡ÚÓÏ. ÄÛ‰ËÓÒËÒÚÂÏ‡. éı‡ÌÌ‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡

КНОПКА

ПЕРЕХОДА К

ПРОИГРЫВА-

НИЮ КОМПАКТ-

ДИСКОВ И

ОБРАТНО

(CD/AUX)

КНОПКА

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ

РАДИОДИАПАЗОНОВ

(AM/FM)

ИНДИКАТОР

НЕПРЕРЫВНОГО

ПОВТОРЕНИЯ

МУЗЫКАЛЬНОГО

ФРАГМЕНТА (RPT)

ИНДИКАТОР

НАПРАВЛЕНИЯ

ПЕРЕМОТКИ

МАГНИТНОЙ ЛЕНТЫ

КНОПКА

НЕПРЕРЫВ-

НОГО

ПОВТОРЕНИЯ

МУЗЫКАЛЬ-

НОГО

ФРАГМЕНТА

(RPT)

РУКОЯТКА ВКЛЮЧЕНИЯ

ПИТАНИЯ И РЕГУЛИРОВКИ

УРОВНЯ ГРОМКОСТИ

(PWR/VOL)

КЛАВИШИ

ФИКСИРОВАННОЙ

НАСТРОЙКИ

КЛАВИША

ПРОПУСКА (SKIP)

èË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ Ì‡ ‰ËÒÔ-

ÎÂÈ ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËﬂ

ÔÂÂÏÓÚÍË Ï‡„ÌËÚÌÓÈ ÎÂÌÚ˚, ÔÓÍ‡Á˚‚‡˛-

˘ËÈ Í‡Í‡ﬂ ÒÚÓÓÌ‡ ‡Û‰ËÓÍ‡ÒÒÂÚ˚ ‚ÓÒÔÓ-

ËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ. àÌ‰ËÍ‡ÚÓ

▲

ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ˜ÚÓ

‚ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ

ÒÚÓÓÌ‡ Í‡ÒÒÂÚ˚, Ó·‡˘ÂÌÌ‡ﬂ ‚‚Âı. ÑÎﬂ

ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌË˛ ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓ-

Ì˚ Í‡ÒÒÂÚ˚ Ë Ó·‡ÚÌÓ ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ì‡Ê‡Ú¸ Ì‡

ÒÚÓÓÌÛ ÍÎ‡‚Ë¯Ë ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓÈ Ì‡-

ÒÚÓÈÍË 3, Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌÌÓÈ PLAY/PROG.

èË Á‡„ÛÁÍÂ Í‡ÒÒÂÚ˚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË

‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ ¯ÛÏÓÔÓ‰‡‚ÎÂÌËﬂ

Dolby Ë Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ

. ÖÒÎË ÔË Á‡ÔËÒË Í‡ÒÒÂÚ˚ ÒËÒÚÂÏ‡

Dolby ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î‡Ò¸, ÚÓ ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Â-

Ê‡Ú¸ ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ı ËÒÍ‡ÊÂÌËÈ ÔË ÔÓÒÎÛ-

¯Ë‚‡ÌËË Á‡ÔËÒË, ÒËÒÚÂÏÛ Dolby ÒÎÂ‰ÛÂÚ

ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸, Ì‡Ê‡‚ ÒÚÓÓÌÛ ÍÎ‡‚Ë¯Ë ÙËÍ-

ÒËÓ‚‡ÌÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË, ÔÓÏÂ˜ÂÌÌÛ˛ NR.

ëËÒÚÂÏ‡ Dolby ÓÒÚ‡ÂÚÒﬂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌÌÓÈ,

ÔÓÍ‡ ‚˚ ÒÌÓ‚‡ ÌÂ Ì‡ÊÏÂÚÂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û

NR.

îÛÌÍˆËﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó Â‚ÂÒ‡ Ó·ÂÒ-

ÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ„Ó

ÔÓË„˚‚‡ÌËﬂ ‡Û‰ËÓÍ‡ÒÒÂÚ˚: ÔË ‰ÓÒÚË-

ÊÂÌËË ÍÓÌˆ‡ ÔÎÂÌÍË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ ‡Û-

‰ËÓÍ‡ÒÒÂÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÂÚ

Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ ÔÂÂÏÓÚÍË ÔÎÂÌÍË Ì‡ Ó·-

‡ÚÌÓÂ. èË ˝ÚÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ Á‡-

ÔËÒ¸ Ì‡ ‚ÚÓÓÈ ‰ÓÓÊÍÂ Ï‡„ÌËÚÌÓÈ ÎÂÌ-

Ú˚. ÑÎﬂ ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËﬂ Í‡ÒÒÂÚ˚ Ì‡ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ EJECT Ì‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂ.

ÖÒÎË ‚˚ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏÛ ‚Ó

‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Á‡ÔËÒË Ì‡ Ï‡„-

ÌËÚÌÓÈ ÎÂÌÚÂ, Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ PWR/VOL

ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜Ë‚ Á‡ÊË„‡ÌËÂ, ÚÓ Í‡ÒÒÂÚ‡ ÓÒ-

Ú‡ÌÂÚÒﬂ ‚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂ. èÓÒÎÂ ÔÓ‚ÚÓ-

ÌÓ„Ó ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓË„˚-

‚‡ÚÂÎ¸ ‡Û‰ËÓÍ‡ÒÒÂÚ ÔÂÂÈ‰ÂÚ ‚ ÂÊËÏ

Ô‡ÛÁ˚. óÚÓ·˚ Ì‡˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ

‡Û‰ËÓÍ‡ÒÒÂÚ˚ Ì‡ÊÏËÚÂ ÒÚÓÓÌÛ ÍÎ‡‚Ë¯Ë

ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË, Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌ-

ÌÛ˛ PLAY/PROG.

óÚÓ·˚ ÔÂÂÍÎ˛˜ËÚ¸Òﬂ Ò ÔÓË„˚‚‡ÌËﬂ

‡Û‰ËÓÍ‡ÒÒÂÚ˚ Ì‡ ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ ‡‰ËÓ-

ÒÚ‡ÌˆËË ËÎË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ‡, Ì‡ÊÏËÚÂ,

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÍÌÓÔÍÛ AM/FM ËÎË

CD/AUX.

èÓËÒÍ ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡

ÇÓ ‚ÂÏﬂ ÔÓË„˚‚‡ÌËﬂ ‡Û‰ËÓÍ‡ÒÒÂÚ˚

‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÈÚË ÌÛÊÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸, ‚ÓÒ-

ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡‚¯ËÒ¸ ÍÎ‡‚Ë¯‡ÏË FF, REW,

RPT ËÎË SKIP.

Å˚ÒÚ‡ﬂ ÔÂÂÏÓÚÍ‡ ÔÎÂÌÍË ‚ÔÂÂ‰ Ë Ì‡-

Á‡‰.

îÛÌÍˆËË FF Ë REW ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚

‰Îﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÂÊËÏÓ‚ ·˚ÒÚÓÈ ÔÂÂ-

ÏÓÚÍË Ï‡„ÌËÚÌÓÈ ÎÂÌÚ˚ ‚ÔÂÂ‰ Ë Ì‡Á‡‰.

ÑÎﬂ ·˚ÒÚÓÈ ÔÂÂÏÓÚÍË ÎÂÌÚ˚ Ì‡Á‡‰,

Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÎÂ‚Û˛ ÒÚÓÓÌÛ (REW) ÍÎ‡-

‚Ë¯Ë ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË 1. èË

˝ÚÓÏ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ

ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ REW. óÚÓ·˚ ·˚ÒÚÂÂ ÔÂÂÏÓ-

Ú‡Ú¸ ÔÎÂÌÍÛ ‚ÔÂÂ‰, Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ Ô‡‚Û˛

ÒÚÓÓÌÛ (FF) ÍÎ‡‚Ë¯Ë ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓÈ

Ì‡ÒÚÓÈÍË 2. èË ˝ÚÓÏ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ ‡Û-

‰ËÓÒËÒÚÂÏ˚ ·Û‰ÂÚ ‚˚‚Â‰ÂÌ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ

FF. ÑÎﬂ ÔÂÍ‡˘ÂÌËﬂ ÔÂÂÏÓÚÍË ‚ÔÂÂ‰

ËÎË Ì‡Á‡‰ Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÒÚÓÓÌ˚ ÍÎ‡‚Ë¯

1, 2 ËÎË 3. ÖÒÎË ‚ ÂÊËÏÂ ·˚ÒÚÓÈ ÔÂ-

ÂÏÓÚÍË ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒﬂ ÍÓÌÂˆ Ï‡„ÌËÚÌÓÈ

ÎÂÌÚ˚, ÚÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ ‰‚ËÊÂÌËﬂ ÎÂÌÚ˚

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÏÂÌﬂÂÚÒﬂ Ì‡ ÔÓÚË‚ÓÔÓ-

ÎÓÊÌÓÂ, Ë Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ

Á‡ÔËÒË Ì‡ ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ Ï‡„ÌËÚÌÓÈ

ÎÂÌÚ˚.

ÄÛ‰ËÓÒËÒÚÂÏ‡ (ÚËÔ A)

219

ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÏËÍÓÍÎËÏ‡ÚÓÏ. ÄÛ‰ËÓÒËÒÚÂÏ‡. éı‡ÌÌ‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡

èÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌËˆÂ

êÂÊËÏ ÔÓÔÛÒÍ‡ SKIP

êÂÊËÏ ÔÓÔÛÒÍ‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï ÔÂÂÈÚË

Í Ì‡˜‡ÎÛ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ËÎË ÚÂÍÛ˘ÂÈ Á‡ÔË-

ÒË Ì‡ ‡Û‰ËÓÍ‡ÒÒÂÚÂ. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÔÂ-

ÂÈÚË Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ Ù‡„ÏÂÌÚÛ Á‡ÔËÒË,

ÚÓ Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ Ô‡‚Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ÍÎ‡‚Ë¯Ë

SEEK/SKIP (Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌÌÛ˛

). ÖÒ-

ÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ‚ÂÌÛÚ¸Òﬂ Í Ì‡˜‡ÎÛ Ù‡„-

ÏÂÌÚ‡ Á‡ÔËÒË, ÍÓÚÓ˚È ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ

‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÎÂ‚Û˛ ˜‡ÒÚ¸

ÍÎ‡‚Ë¯Ë SEEK/SKIP (Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌÌÛ˛

). èË ˝ÚÓÏ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ

ÏË„‡˛˘ËÈ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ·˚ÒÚÓÈ ÔÂÂÏÓÚ-

ÍË FF ËÎË REW. äÓ„‰‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ó·Ì‡Û-

ÊËÚ Ì‡˜‡ÎÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ (FF) ËÎË ÚÂÍÛ-

˘ÂÈ (REW) Á‡ÔËÒË, ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË

‚ÍÎ˛˜ËÚÒﬂ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ.

èÓ‚ÚÓÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Á‡ÔËÒË

Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜Â-

ÒÍË ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ ÔÓ‚ÚÓﬂÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â-

‰ÂÌËÂ Ó‰ÌÓÈ Ë ÚÓÈ ÊÂ Á‡ÔËÒË. îÛÌÍˆËﬂ

‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ

RPT. é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ‡Û‰ËÓ-

ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ RPT.

èÓÒÎÂ ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂ ÍÓÌˆ‡ ÚÂÍÛ˘ÂÈ Á‡ÔË-

ÒË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ·˚ÒÚ‡ﬂ

ÔÂÂÏÓÚÍ‡ Ì‡Á‡‰ Ì‡ Ì‡˜‡ÎÓ ˝ÚÓÈ Á‡ÔËÒË.

èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó Á‡ÔËÒ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ.

èÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ ‡Û‰ËÓÍ‡ÒÒÂÚ ·Û‰ÂÚ ÌÂÔÂ-

˚‚ÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ó‰ÌÛ Ë ÚÛ ÊÂ Á‡-

ÔËÒ¸ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓÍ‡ ‚˚ ÌÂ Ì‡ÊÏÂÚÂ Ì‡

ÍÌÓÔÍÛ RPT Â˘Â ‡Á.

ÑÎﬂ ‡·ÓÚ˚ ÂÊËÏÓ‚ ÔÓÔÛÒÍ‡ SKIP Ë

ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ RPT ÚÂ·Û-

ÂÚÒﬂ, ˜ÚÓ·˚ ÏÂÊ‰Û ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ÏË Ù‡„-

ÏÂÌÚ‡ÏË Ì‡ Ï‡„ÌËÚÌÓÈ ÎÂÌÚÂ ÓÒÚ‡‚‡ÎËÒ¸

ÌÂ·ÓÎ¸¯ËÂ Ô‡ÛÁ˚ ·ÂÁ Á‚ÛÍ‡. éÌË ÌÂÓ·ıÓ-

‰ËÏ˚ ‰Îﬂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËﬂ Ì‡˜‡Î‡ Ó˜ÂÂ‰ÌÓ-

„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡. ÖÒÎË ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚Â Ù‡„-

ÏÂÌÚ˚ Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ·ÂÁ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚ı

Ô‡ÛÁ, ËÎË ÏÂÊ‰Û ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ÏË Ù‡„-

ÏÂÌÚ‡ÏË Ì‡ Ï‡„ÌËÚÌÓÈ ÎÂÌÚÂ ËÏÂÂÚÒﬂ

‚˚ÒÓÍËÈ ÛÓ‚ÂÌ¸ ¯ÛÏÓ‚, ËÎË ÔË Ì‡ÎË-

˜ËË Ô‡ÛÁ ‚ÌÛÚË Ù‡„ÏÂÌÚ‡, ÚÓ ÛÍ‡Á‡Ì-

Ì˚Â ÂÊËÏ˚ ÌÂ ÒÏÓ„ÛÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ô‡-

‚ËÎ¸ÌÓ.

ìıÓ‰ Á‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ ‡Û‰ËÓÍ‡ÒÒÂÚ

èÓ‚ÂÊ‰ÂÌÌ˚Â ‡Û‰ËÓÍ‡ÒÒÂÚ˚ ÏÓ„ÛÚ Á‡-

ÍÎËÌËÚ¸Òﬂ ‚ ÓÍÌÂ Á‡„ÛÁÍË ÔÓË„˚‚‡ÚÂ-

Îﬂ ËÎË ÒÓÁ‰‡Ú¸ ‰Û„ËÂ ÔÓ·ÎÂÏ˚. àÌ-

ÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó· ÛıÓ‰Â Á‡ Í‡ÒÒÂÚ‡ÏË Ë Ëı

Á‡˘ËÚÂ ‰‡Ì‡ Ì‡ ÒÚ. 298.

ÄÛ‰ËÓÒËÒÚÂÏ‡ (ÚËÔ A)

220

ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÏËÍÓÍÎËÏ‡ÚÓÏ. ÄÛ‰ËÓÒËÒÚÂÏ‡. éı‡ÌÌ‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡

содержание .. 50 51 52 53 54 55 ..