состоит из холодного запуска двигателя, за которым следует
смешанная езда по городу или автомагистрали. Дополнительное
обслуживание автомобиля не требуется.

Если индикатор предупреждения о приближении срока
техобслуживания двигателя не выключается, выполните обслуживание
автомобиля при первой возможности. Хотя некоторые неисправности,
обнаруженные системой OBD-II, не имеют очевидных признаков,
продолжение движения при включенном индикаторе предупреждения о
приближении срока техобслуживания двигателя может привести к
увеличению объема токсичных выбросов, повышению расхода топлива,
уменьшению мощности двигателя и плавности работы трансмиссии, а
также к увеличению затрат на ремонт.

Готовность к осмотру/обслуживанию (I/M)

Некоторые государственные, областные или местные органы
самоуправления предусматривают программы осмотра/обслуживания
(I/M) для проверки оборудования контроля выбросов,
установленного в автомобиле. Отказ от прохождения данного
осмотра может помешать при постановке автомобиля на учет.

Если индикатор предупреждения о приближении срока
техобслуживания двигателя включен или не работает лампа,
возможно, автомобиль нуждается в обслуживании. См. пункт

Бортовая диагностика (OBD-II) в данном разделе.

Автомобиль может не пройти проверку I/M, если индикатор
предупреждения о приближении срока техобслуживания двигателя
включен или не работает должным образом (перегорела лампа), а
также в случае если система OBD-II определила, что система
понижения токсичности выхлопных газов не была проверена
должным образом. В этом случае автомобиль считается не готовым к
проверке I/M.

Если было выполнено обслуживание двигателя или коробки передач
автомобиля, а также в случае разрядки или замены аккумуляторной
батареи система OBD-II может определить, что автомобиль не готов
к прохождению проверки I/M. Чтобы определить, готов ли
автомобиль к прохождению проверки I/M, поверните ключ
зажигания в положение «Вкл.» на 15 секунд, не запуская двигатель.
Если индикатор предупреждения о приближении срока
техобслуживания двигателя мигнет восемь раз, автомобиль не готов к
прохождению проверки I/M; если этот индикатор остается
включенным, автомобиль готов к прохождению проверки I/M.

Топливо и заправка

181

Система OBD-II предназначена для проверки системы понижения
токсичности выхлопных газов в обычном режиме движения. Полная
проверка может занять несколько дней. Если автомобиль не готов к
прохождению проверки I/M, можно выполнить следующий ездовой
цикл, состоящий из смешанной езды по городу и автомагистрали:

15 минут движения с постоянной скоростью по скоростной
автомагистрали или шоссе, за которым следует движение в течение
20 минут с остановками и как минимум четырьмя 30-секундными
периодами работы на холостом ходу.

Не заводите двигатель по меньшей мере восемь часов. Затем
запустите двигатель и выполните описанный выше ездовой цикл.
Двигатель должен прогреться до нормальной рабочей температуры.
После запуска не выключайте двигатель до тех пор, пока не будет
выполнен описанный выше ездовой цикл. Если автомобиль
по-прежнему не готов к прохождению проверки I/M, необходимо
повторить описанный выше ездовой цикл.

182

Топливо и заправка

АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Всегда полностью поднимайте рычаг
стояночного тормоза и проверяйте, что рычаг переключения

передач зафиксирован в режиме P (парковочная передача). Выходя
из автомобиля, поверните ключ зажигания в положение «Выкл.» и
извлеките его из замка.

Ваш автомобиль был сконструирован для снижения расхода топлива
при движении накатом или замедлении. Когда вы снимаете ногу с
педали акселератора, и автомобиль начинает замедляться, муфта
гидротрансформатора фиксируется и резко прекращает подачу
топлива в двигатель при замедлении. Данное преимущество для
снижения расхода топлива может ощущаться как легкое или среднее
ощущение притормаживания в момент, когда нога снимается с педали
акселератора.

P (парковочная передача)

В этом положении коробка передач
блокируется, и передние колеса не вращаются.

Чтобы включить передачу автомобиля:

• нажмите педаль тормоза;

• переведите рычаг переключения передач в

требуемое положение.

Чтобы перевести автомобиль в положение P (парковочная передача):

• полностью остановите автомобиль;

• переведите рычаг переключения передач и надежно зафиксируйте

в положении P (парковочная передача).

R (задний ход)

Если рычаг переключения передач находится в положении R
(передача заднего хода), то автомобиль будет двигаться назад. Всегда
выполняйте полную остановку автомобиля перед переключением
передач в положение R и обратно.

P

R

N

D

L

Коробка передач

183

N (нейтральное положение)

При нахождении рычага переключения передач в положении N
можно запустить двигатель, и автомобиль будет свободно катиться.
Если выбрано это положение, необходимо удерживать педаль
тормоза нажатой.

D (движение вперед) с ускоряющей передачей

Нормальное положение при движении с минимальным расходом
топлива. Коробка передач работает на передачах с первой по шестую.

Стратегия переключения автоматической коробки передач обладает
возможностью определения холмистой местности или горных
районов, а также автоматически предоставляет ограниченное
количество функций системы помощи при трогании на подъеме.

D (движение вперед) с системой помощи при трогании на подъеме

Нажмите на переключатель управления коробкой передач,
расположенный сбоку на рычаге переключения передач, чтобы
активировать систему помощи при трогании на подъеме и отключить
ускоряющую передачу.

Система помощи при трогании на подъеме

• Обеспечивает дополнительное

торможение на склонах (за счет двигателя)
и продлевает работу на пониженных
передачах при подъеме в гору в холмистых
местностях или горных районах.

• Обеспечивает дополнительное

торможение двигателем благодаря
стратегии переключения автоматической
коробки передач, реагирующей на

сигналы, поступающие от автомобиля (ускорение автомобиля,
нажатие на педаль акселератора, педаль тормоза и скорость
автомобиля).

• Позволяет коробке передач переключаться на передачи, которые

обеспечат желаемое торможение двигателем на основании
упомянутых выше сигналов, поступающих от автомобиля. Это
увеличивает частоту вращения коленчатого вала двигателя во
время торможения двигателем.

• На щитке приборов включится световой индикатор системы

помощи при трогании на подъеме.

P

R

N

D

L

184

Коробка передач