Примечание: Если вы ускоряете
движение, нажав на педаль
акселератора, то значение скорости,
занесенное в память системы
круиз-контроля, не изменится. После того
как будет отпущена педаль
акселератора, скорость автомобиля
возвращается к ранее заданному
значению.

Отмена режима движения с
установленной скоростью

Нажмите и отпустите кнопку CAN или
нажмите педаль тормоза.
Установленная скорость не будет
удалена.

Восстановление режима движения
с установленной скоростью

Нажмите и отпустите кнопку RES.

Выключение системы круиз-
контроля

Нажмите и отпустите кнопку ВЫКЛ,
если система находится в режиме
ожидания, или выключите зажигание.

Примечание: При отключении системы
установленная скорость будет стерта.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМЫ
АДАПТИВНОГО КРУИЗ-
КОНТРОЛЯ

 (при наличии)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Всегда обращайте пристальное
внимание на изменение дорожных
условий, особенно при

использовании системы адаптивного
круиз-контроля. Будьте бдительны:
система адаптивного круиз-контроля

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

не может заменить действия водителя.
Неследование приведенным ниже
предупреждениям или отвлечение
внимания от ситуации на дороге может
привести к аварии, серьезным травмам
или смерти.

Система не предупреждает
водителя о возможности
столкновения и не помогает его

избежать. Вам необходимо
предпринять действия, если данная
система не обнаруживает впереди
идущий автомобиль.

Система адаптивного
круиз-контроля не определяет
неподвижные автомобили или

автомобили, движущиеся со скоростью
ниже 10 km/h.

Система не обеспечивает
торможение перед медленно
движущимися или неподвижными

автомобилями, пешеходами,
предметами на дороге и автомобилями,
движущимися навстречу или на
пересечение.

Не используйте систему при
въезде на скоростную магистраль
или при съезде с нее.

Системой адаптивного
круиз-контроля не следует
пользоваться при движении в

интенсивном транспортном потоке, на
извилистых или скользких дорогах. Это
может привести к потере контроля над
автомобилем, серьезным травмам или
смерти.

Не пользуйтесь системой в
условиях плохой видимости,
особенно в туман, при сильном

ливне, во время снегопада.

221

Управление скоростью

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Не включайте систему при
буксировке прицепа с
электронным управлением

тормозами прицепа, установленными
после приобретения автомобиля.
Электронные тормоза прицепа,
установленные в ходе
послепродажного обслуживания,
работают некорректно при включенной
системе из-за электронного управления
тормозами. Невыполнение этого
требования может вызвать потерю
контроля над автомобилем, что
приведет к серьезным травмам. На
тормоза наката, горные тормоза и
другие тормоза прицепа без
электронного управления не
оказывается влияние.

Не используйте шины, размер
которых отличается от
рекомендованного. Иначе может

быть нарушена нормальная работа
системы. Невыполнение этого
требования может вызвать потерю
контроля над автомобилем, что
приведет к серьезным травмам.

Система разработана, чтобы помочь
вам сохранять дистанцию до впереди
идущего автомобиля. Если впереди нет
автомобиля, система будет
поддерживать заданную скорость.
Система предназначена для
повышения управляемости
автомобилем в режиме движения за
другими автомобилями, движущимися
в том же направлении и по той же
полосе движения. Можно выбрать одну
из пяти настроек дистанции.

Система использует сигналы,
поступающие от датчика радара,
излучения которого направлены по
курсу движения вашего автомобиля.
Система определяет любой следующий
впереди автомобиль, если он находится
в зоне действия радара.

Если впереди нет автомобиля, система
поддерживает заданную скорость.

Для управления системой используйте
кнопки на рулевом колесе.

Включение системы

Нажмите и отпустите кнопку системы
адаптивного круиз-контроля
CAN/ВЫКЛ.

На щитке приборов отображаются
индикаторы круиз-контроля, индикатор
ЗАДАТЬ миль/ч (км/ч), индикатор
текущей настройки дистанции и
индикатор Ожидание.

222

Управление скоростью

Установка скорости

1.

Разгонитесь до желаемой скорости.

2. Нажмите и отпустите кнопку SET-.

3. На информационном дисплее

отображается зеленый индикатор,
текущая настройка дистанции и
заданная скорость.

4. Уберите ногу с педали

акселератора.

5. Когда система обнаруживает

движущийся впереди автомобиль,
он будет отображаться над
горизонтальными полосами.

Примечание: При включенной системе
адаптивного круиз-контроля заданная
скорость, отображаемая на
информационном дисплее, может
немного отличаться от скорости на
спидометре.

Изменение значения
установленной скорости

•

Нажмите на педаль акселератора
или тормоза, когда будет
достигнута желаемая скорость.
Нажмите и отпустите кнопку SET-.

•

Нажмите и удерживайте RES+ или
SET-, пока на информационный
дисплей не будет выведена
требуемая скорость. Скорость
автомобиля постепенно изменится
до выбранной скорости.

•

Нажмите и отпустите кнопку RES+
или SET-. Значения скорости
изменяются с шагом 1 km/h.

Система может включить тормоза,
чтобы замедлить автомобиль для
достижения новой заданной скорости.
Если система включена, заданная
скорость постоянно отображается на
информационном дисплее.

Отмена режима движения с
установленной скоростью

Нажмите педаль тормоза или
сцепления на длительное время или
нажмите и отпустите кнопку системы
адаптивного круиз-контроля
CAN/ВЫКЛ. Последняя заданная
скорость отображается перечеркнутой.

Восстановление режима
движения с установленной
скоростью

Нажмите и отпустите кнопку RES+.
Устанавливается ранее заданная
скорость и настройка дистанции. Если
система включена, заданная скорость
постоянно отображается на
информационном дисплее.

Выключение системы

Нажмите и отпустите кнопку системы
адаптивного круиз-контроля
CAN/ВЫКЛ, если система находится
в режиме ожидания или выключите
зажигание.

Примечание: При отключении системы
установленная скорость удаляется из
памяти.

Движение за автомобилем

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

При следовании за движущимся
впереди автомобилем
автоматическое замедление до

остановки, а также достаточно быстрое
замедление, позволяющее избежать
столкновения, не выполняется без

223

Управление скоростью

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

вмешательства водителя. При
необходимости следует всегда
нажимать педаль тормоза.
Невыполнение этого требования может
привести к ДТП, серьезным травмам
или смерти.

Система адаптивного
круиз-контроля предупреждает
только об автомобилях, которые

определяются с помощью датчика
радара. В некоторых случаях
предупреждение может не поступить
или поступить с опозданием. При
необходимости следует всегда
нажимать педаль тормоза.
Невыполнение этого требования может
привести к ДТП, серьезным травмам
или смерти.

Если движущийся впереди автомобиль
перестраивается на ту же полосу или
вы догоняете автомобиль, движущийся
по полосе более медленно, скорость
автомобиля регулируется для
обеспечения соблюдения дистанции.

Отображается значок движущегося
впереди автомобиля.

Автомобиль поддерживает постоянную
дистанцию до впереди идущего
автомобиля.
•

Движущийся впереди автомобиль
ускоряется до скорости, выше
заданной.

•

Движущийся впереди автомобиль
перестраивается на другую полосу
или выходит из поля зрения.

•

Скорость автомобиля падает ниже
20 km/h.

•

Задается новая дистанция.

Система включает тормоза для
уменьшения скорости, чтобы
поддержать безопасную дистанцию от
впереди идущего автомобиля.
Максимальная эффективность
торможения, которую может применить
система, ограничена. Можно отключить
систему, нажав на педаль тормоза.

Если система определяет, что ее
максимальный уровень торможения
является недостаточным, раздается
звуковой сигнал и на информационном
дисплее появляется сообщение, в то
время как система продолжает
осуществлять торможение.

Система разработана в помощь вам
для предупреждения о риске
столкновения с впереди движущимся
автомобилем.

Она подает предупреждающий
звуковой сигнал и выводит на дисплей
визуальное предупреждение.

Система помощи при экстренном
торможении включена для обеспечения
максимальной эффективности работы
тормозов. Она призвана уменьшить
последствия столкновения с идущим
впереди автомобилем.

Примечание: Тормоза могут издавать
звук при модуляции системой
адаптивного круиз-контроля.

224

Управление скоростью