Snowmobile Polaris 600R RACER. Manual - Partie 6

TABLEAUX DES TEMPÉRATURES/FACTEURS  
DE REFROIDISSEMENT ÉOLIEN

Les renseignements qui suivent vous aideront à déterminer à quelles 
températures il devient dangereux de conduire votre motoneige.

TABLEAU DES FACTEURS DE REFROIDISSEMENT ÉOLIEN (°C)

Vitesse 
du vent 

en km/h

Température réelle (°C)

5

2

-1

-4

-7

-10 -13 -16 -19 -22 -25 -28 -31 -34 -37 -40 -43 -46

Température équivalente (°C)

Calme

5

2

-1

-4

-7

-10 -13 -16 -19 -22 -25 -28 -31 -34 -37 -40 -43 -46

8

3

0

-4

-7

-11 -14 -18 -22 -25 -29 -32 -36 -39 -43 -46 -50

-53 -57

16

2

-2

-6

-10 -13 -17 -21 -24 -28 -32 -36 -39 -43

-47 -50 -54 -58 -62

24

1

-3

-7

-11 -15 -19 -22 -26 -30 -34 -38 -42

-45 -49 -53 -57 -61 -65

32

0

-4

-8

-12 -16 -20 -24 -28 -32 -36 -39

-43 -47 -51 -55 -59 -63 -67

40

-1

-5

-9

-13 -17 -21 -25 -29 -33 -37

-41 -45 -49 -53 -57 -61 -65 -69

48

-1

-5

-9

-13 -18 -22 -26 -30 -34 -38

-42 -46 -50 -54 -58 -62 -66 -70

56

-2

-6

-10 -14 -18 -22 -26 -31 -35

-39 -43 -47 -51 -55 -59 -64 -68 -72

64

-2

-6

-10 -15 -19 -23 -27 -31 -35

-40 -44 -48 -52 -56 -61 -65 -69 -73

72

-2

-7

-11 -15 -19 -23 -28 -32 -36

-40 -45 -49 -53 -57 -61 -66 -70 -74

80

-3

-7

-11 -15 -20 -24 -28 -33 -37

-41 -45 -50 -54 -58 -62 -67 -71 -75

88

-3

-7

-12 -16 -20 -24 -29 -33

-37 -42 -46 -50 -55 -59 -63 -67 -72 -76

96

-3

-8

-12 -16 -21 -25 -29 -34

-38 -42 -47 -51 -55 -60 -64 -68 -73 -77

Engelures dans les >> 30 min

10 min

5 min

TABLEAU DES FACTEURS DE REFROIDISSEMENT ÉOLIEN (°F)

Vitesse 
du vent 
en mi/h

Température réelle (°F)

40

35

30

25

20

15

10

5

0

-5

-10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45

Température équivalente (°F)

Calme

40

35

30

25

20

15

10

5

0

-5

-10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45

5

36

31

25

19

13

7

1

-5

-11 -16 -22 -28 -34 -40 -46 -52

-57 -63

10

34

27

21

15

9

3

-4

-10 -16 -22 -28 -35 -41

-47 -53 -59 -66 -72

15

32

25

19

13

6

0

-7

-13 -19 -26 -32 -39

-45 -51 -58 -64 -71 -77

20

30

24

17

11

4

-2

-9

-15 -22 -29 -35

-42 -48 -55 -61 -68 -74 -81

25

29

23

16

9

3

-4

-11 -17 -24 -31

-37 -44 -51 -58 -64 -71 -78 -84

30

28

22

15

8

1

-5

-12 -19 -26 -33

-39 -46 -53 -60 -67 -73 -80 -87

35

28

21

14

7

0

-7

-14 -21 -27

-34 -41 -48 -55 -62 -69 -76 -82 -89

40

27

20

13

6

-1

-8

-15 -22 -29

-36 -43 -50 -57 -64 -71 -78 -84 -91

45

26

19

12

5

-2

-9

-16 -23 -30

-37 -44 -51 -58 -65 -72 -79 -86 -93

50

26

19

12

4

-3

-10 -17 -24 -31

-38 -45 -52 -60 -67 -74 -81 -88 -95

55

25

18

11

4

-3

-11 -18 -25

-32 -39 -46 -54 -61 -68 -75 -82 -89 -97

60

25

17

10

3

-4

-11 -19 -26

-33 -40 -48 -55 -62 -69 -76 -84 -91 -98

Engelures dans les >> 30 min

10 min

5 min

30

SÉCURITÉ

ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ ET LEURS 
EMPLACEMENTS

Des étiquettes d’avertissement sont apposées sur la motoneige pour la 
protection de l’utilisateur. Veuillez lire et suivre attentivement les directives des 
étiquettes et les avertissements sur la motoneige. En cas de différence entre 
l’une des étiquettes illustrées dans ce manuel et celles apposées sur votre 
motoneige, suivez toujours les directives sur les étiquettes apposées sur votre 
motoneige. Si une étiquette devient illisible ou se décolle, communiquez avec 
votre concessionnaire POLARIS pour en acheter une de rechange. Les 
étiquettes de rechange concernant la sécurité sont offertes gratuitement par 
POLARIS. Le numéro de pièce est indiqué sur l’étiquette.

AVERTISSEMENT DE COMPÉTITION UNIQUEMENT

AVERTISSEMENT
Cette motoneige est uniquement un 
modèle de compétition et n’est pas 
fabriquée pour une utilisation sur les 
terrains publics ou les sentiers; elle ne 
devrait donc pas être utilisée dans ces 
endroits. L’utilisation de cette 
motoneige devrait être limitée à une 
participation dans des évènements 
compétitifs sanctionnés pour un circuit 
fermé. Cette motoneige ne devrait 
PAS être utilisée pour des randonnées 
d’agrément hors-piste. L’utilisation de 
cette motoneige est prévue pour des 
coureurs d’expérience seulement et 
NON pas pour des débutants.

AVERTISSEMENT SUR LE FONCTIONNEMENT

Une étiquette d’avertissement sur le fonctionnement se trouve sur un côté ou 
l’autre du siège du conducteur.

AVERTISSEMENT

•  Afin d’éviter des blessures graves ou la mort, s’assurer de lire et comprendre 

les avertissements et le manuel d’utilisation avant d’utiliser la motoneige. Si le 
manuel est manquant, communiquer avec un concessionnaire POLARIS pour 
obtenir un nouvel exemplaire.

•  Ce véhicule peut atteindre des vitesses élevées. Les objets enfouis ou les 

terrains accidentés peuvent provoquer une perte de contrôle. Réduire votre 
vitesse et redoubler de prudence lorsque vous conduisez sur un terrain qui ne 
vous est pas familier.

•  En cas de vitesse excessive, surtout la nuit ou lorsque la visibilité est réduite, 

le temps pour réagir aux changements de terrain, éviter des obstacles 
inattendus ou vous arrêter en sécurité est réduit.

31

SÉCURITÉ

•  Ne jamais consommer d’alcool, de médicaments ou de drogues avant ou 

pendant la conduite de ce véhicule.

•  En cas d’urgence, arrêter le moteur en appuyant sur le commutateur d’arrêt 

auxiliaire, situé à la partie supérieure de la commande d’accélérateur. Tirer 
ensuite sur le levier de frein pour vous arrêter.

•  Toujours porter un casque homologué, une protection oculaire et des 

vêtements de protection pendant la conduite de ce véhicule.

•  Ce véhicule est conçu pour être utilisé par un adulte seulement. Vérifier les 

règlements locaux pour les exigences relatives à l’âge.

•  Lors du transport d’un passager (sur les modèles approuvés uniquement), 

ralentir et prévoir une distance supplémentaire pour manœuvrer et arrêter. Un 
passager réduit l’aptitude du conducteur à maîtriser le véhicule.

•  La conduite sur de la neige compactée, de la glace ou une chaussée réduit 

considérablement la direction et le freinage. Réduire la vitesse et prévoir une 
distance supplémentaire pour tourner ou vous arrêter.

•  Pour conserver la maîtrise de votre véhicule sur de la glace ou une surface 

compactée, il vous faut une bonne répartition entre les skis au carbure et les 
crampons de chenille. Consulter le manuel d’utilisation pour connaître 
l’utilisation appropriée des produits de traction.

•  Les arrêts fréquents lors de conduite à haute vitesse peuvent causer un 

évanouissement des freins ou une perte inattendue de puissance de freinage.

•  Le frein de stationnement peut se détendre lorsqu’il est utilisé pendant des 

périodes prolongées. Ne pas laisser le frein engagé pendant plus de cinq 
minutes.

•  Avant de démarrer le moteur, vérifier le bon fonctionnement de l’accélérateur, 

des freins et de la direction. S’assurer que le capot et les panneaux latéraux 
sont attachés. Demeurer assis et en position pour contrôler le véhicule.

32

SÉCURITÉ

MOTEUR ET AVERTISSEMENT DE L’EMBRAYAGE

AVERTISSEMENT

•  Ne pas faire fonctionner le moteur 

lorsque le capot est ouvert.

•  N’effectuer aucun réglage lorsque le 

moteur est en marche.

•  Ne pas faire fonctionner le moteur 

lorsque le pare-broussaille est 
ouvert.

•  Ne jamais laisser le moteur en 

marche lorsque la courroie 
d’entraînement est retirée.

•  Ne jamais réparer les embrayages 

soi-même – consultez votre 
concessionnaire.

AVERTISSEMENT « AUCUN PASSAGER »

AVERTISSEMENT
Ce véhicule est conçu pour le 
conducteur seulement. « AUCUN 
PASSAGER »

33

SÉCURITÉ