содержание .. 8 9 10 11 ..
Комбайн зерноуборочный самоходный РСМ-181 «TORUM-740». Руководство - часть 10
РО
СТ
СЕ
ЛЬ
МА
Ш
Агротехника Профессионалов
Продолжение таблицы 4.2
1
2
3
4
5
Включается в
Неисправность цепи
045
Неисправность электро-
или датчика частоты
проводки или датчика
инверсном виде
вращения битера со-
BR7 (Приложение В)
ломы
Включается в
Неисправность цепи
046
Обрыв электропроводки
или датчика поло-
или неисправность по-
инверсном виде
жения рейки подачи
тенциометра электроме-
топлива!
ханизма подачи топлива
A17 (Приложение В)
Непрерывно
Внимание! Вам не-
047,
Необходимо
провести
обходимо провести
после
ЕТО
ежесменное
тех-
нажатия
ническое
обслу-
кнопки
живание. Вы про-
«ВВОД»
ЕТО
информированы о
необходимости про-
ведения техничес-
кого обслуживания,
нажмите «ВВОД»
Непрерывно
Внимание! Вам не-
048,
Необходимо
провести
обходимо провести
после
ТО-1
первое
техничес-
нажатия
кое обслуживание.
кнопки
Вы проинформиро-
«ВВОД»
ТО-1
ваны о необходи-
мости проведения
технического обслу-
живания, нажмите
«ВВОД»
Непрерывно
Внимание! Вам не-
049,
Необходимо
провести
обходимо провести
после
ТО-2
второе
техничес-
нажатия
кое обслуживание.
кнопки
Вы проинформиро-
«ВВОД»
ТО-2
ваны о необходи-
мости проведения
технического обслу-
живания, нажмите
«ВВОД»
Непрерывно
Внимание! Перегрев
050
Срабатывание
контакт-
масла второго гид-
ного датчика BK4 (При-
робака!
ложение В) аварийной
температуры
87
РО
СТ
СЕ
ЛЬ
МА
Ш
Агротехника Профессионалов
Продолжение таблицы 4.2
1
2
3
4
5
Непрерывно
Внимание! Мал уро-
051
Срабатывание контакт-
вень масла второго
ного датчика B10 (При-
гидробака!
ложение В) аварийного
уровня масла
Непрерывно
Внимание! Засорен
052
Срабатывание контакт-
фильтр второго гид-
ного датчика BP5 (При-
робака!
ложение В) засоренности
фильтра
Включается
Неисправность цепи
053
Обрыв электропроводки
в инверс-
или датчика темпе-
или неисправность дат-
ном виде
ратуры масла приво-
чика BK6 (Приложение В)
да ротора!
температуры
Включается
Неисправность цепи
054
Замыкание электропро-
в инверс-
или датчика темпе-
водки или неисправность
ном виде
ратуры масла приво-
датчика BK6
(Приложе-
да ротора!
ние В) температуры
Неисправность ли-
055
Обрыв кабеля CAN, от-
нии связи или пер-
сутствие питания или не-
55
вого блока
исправность БПС-04 (1)
преобразования сиг-
налов
Неисправность ли-
056
Обрыв кабеля CAN, от-
нии связи или второ-
сутствие питания или не-
56
го блока
исправность БПС-04 (2)
преобразования сиг-
налов
Неисправность ли-
057
Обрыв кабеля CAN, от-
нии связи или треть-
сутствие питания или не-
57
его блока
исправность БПС-04 (3)
преобразования сиг-
налов
Неисправность ли-
058
Обрыв кабеля CAN, от-
нии связи или чет-
сутствие питания или не-
58
вертого блока преоб-
исправность БПС-04 (4)
разования сигналов
Непре-
Внимание! Уровень
059
Срабатывание контактно-
рывно
тормозной жидкости
го датчика B12 (Приложе-
ниже нормы.
ние В) аварийного уровня
тормозной жидкости
88
Р
ОС
ТС
ЕЛ
ЬМ
АШ
Агротехника Профессионалов
Продолжение таблицы 4.2
1
2
3
4
5
60
Непрерывно
Неисправность ли-
060
Обрыв кабеля CAN, от-
нии связи или пуль-
сутствие питания или не-
та управления
исправность пульта уп-
равления ПУ-181-04
61
Чередова-
Неисправность цепи
061
Обрыв, замыкание элек-
ние с «ОБР»
управления элект-
тропроводки или элек-
или «ЗАМ»
рогидроклапаном
тромагнитного клапана
включения привода
включения гидроподжим-
очистки
ной муфты привода очис-
тки YA8 (Приложение В)
63
Чередова-
Неисправность цепи
063
Обрыв, замыкание элек-
ние с «ОБР»
управления элект-
тропроводки или элек-
или «ЗАМ»
рогидроклапаном
тромагнитного клапана
включения ротора
включения гидроподжим-
ной муфты привода рото-
ра YA9 (Приложение В)
65
Чередова-
Неисправность цепи
065
Обрыв, замыкание элек-
ние с «ОБР»
управления элект-
тропроводки или элек-
или «ЗАМ»
рогидроклапаном
тромагнитного клапана
включения первого
включения первого диа-
диапазона редукто-
пазона редуктора приво-
ра ротора
да ротора YA14 (Прило-
жение В)
66
Чередова-
Неисправность цепи
066
Обрыв, замыкание элек-
ние с «ОБР»
управления элект-
тропроводки или элек-
или «ЗАМ»
рогидроклапаном
тромагнитного клапана
включения второго
включения второго диа-
диапазона редукто-
пазона редуктора приво-
ра ротора
да ротора YA15 (Прило-
жение В)
67
Чередова-
Неисправность цепи
067
Обрыв, замыкание элек-
ние с «ОБР»
управления элект-
тропроводки или элек-
или «ЗАМ»
рогидроклапаном
тромагнитного клапана
включения вибрато-
включения вибропобуди-
ра бункера
теля бункера YA13 (При-
ложение В)
68
Чередова-
Неисправность цепи
068
Обрыв, замыкание элек-
ние с «ОБР»
управления элект-
тропроводки или элек-
или «ЗАМ»
рогидроклапаном
тромагнитного клапана
перевода выгрузно-
управления гидроцилин-
го шнека в рабочее
дром перевода выгруз-
положение
ного шнека в рабочее
положение YA10
(При-
ложение В)
89
Р
ОС
ТС
ЕЛ
ЬМ
АШ
Агротехника Профессионалов
Продолжение таблицы 4.2
1
2
3
4
5
69
Чередование
Неисправность цепи
069
Обрыв, замыкание элек-
с «ОБР» или
управления электро-
тропроводки или элек-
гидроклапаном пе-
тромагнитного клапана
«ЗАМ»
ревода выгрузного
управления гидроцилин-
шнека в транспорт-
дром перевода выгрузно-
ное положение
го шнека в транспортное
положение YA11 (Прило-
жение В)
70
Чередование
Неисправность цепи
070
Обрыв,
замыкание
с «ОБР» или
управления элект-
электропроводки
или
рогидроклапаном
электромагнитно-
«ЗАМ»
включения выгрузки
го клапана включения
гидроцилиндра леник-
са выгрузки зерна YA12
(Приложение В)
72
Чередование
Неисправность цепи
072
Обрыв, замыкание элек-
с «ОБР» или
управления
реле
тропроводки или реле
электромеханизма
KV24 (Приложение В) уп-
«ЗАМ»
управления створ-
равления электромеха-
ками бункера на от-
низмом открытия створок
крывание
крыши бункера
73
Чередование
Неисправность цепи
073
Обрыв, замыкание элек-
с «ОБР» или
управления
реле
тропроводки или реле
электромеханизма
KV25
(Приложение В)
«ЗАМ»
управления створ-
управления электромеха-
ками бункера на за-
низмом закрытия створок
крывание
крыши бункера
78
Чередование
Неисправность цепи
078
Обрыв, замыкание элект-
с «ОБР» или
регулировки оборо-
ропроводки или электро-
тов ротора на увели-
магнитного клапана YA16
«ЗАМ»
чение оборотов
(Приложение В) гидрона-
соса ГСТ ротора
79
Чередование
Неисправность цепи
079
Обрыв, замыкание элект-
с «ОБР» или
регулировки оборо-
ропроводки или электро-
тов ротора на умень-
магнитного клапана YA17
«ЗАМ»
шение оборотов
(Приложение В) гидрона-
соса ГСТ ротора
80
Чередование
Неисправность цепи
080
Обрыв, замыкание элект-
с «ОБР» или
регулировки часто-
ропроводки или электро-
ты вращения венти-
магнитного клапана YA21
«ЗАМ»
лятора очистки
(Приложение В) гидро-
блока пропорционально-
го управления вентиля-
тором очистки
90
Р
ОС
ТС
ЕЛ
ЬМ
АШ
Агротехника Профессионалов
Продолжение таблицы 4.2
1
2
3
4
5
82
Чередование
Неисправность цепи
Обрыв, замыкание элек-
с «ОБР» или
управления
реле
тропроводки или реле
электромеханизма
082
KV26 (Приложение В) уп-
«ЗАМ»
подачи топлива на
равления электромеха-
увеличение подачи
низмом подачи топлива
83
Чередование
Неисправность цепи
Обрыв, замыкание элек-
с «ОБР» или
управления
реле
тропроводки или реле
электромеханизма
083
KV27 (Приложение В) уп
«ЗАМ»
подачи топлива на
равления электромеха-
уменьшение подачи
низмом подачи топлива
84
Чередование
Неисправность цепи
Обрыв, замыкание элек-
с «ОБР» или
управления РПУ ос-
тропроводки или элек-
новного
тромагнитного клапана
«ЗАМ»
YA18
(Приложение В)
084
распределителя потока
РПУ (клапана запирания
слива масла в гидробак)
основной гидросистемы
85
Чередование
Неисправность цепи
Обрыв, замыкание элект-
с «ОБР» или
управления звуко-
ропроводки или реле KV8
вым сигналом
(Приложение В) включе-
«ЗАМ»
085
ния звукового сигнала
комбайна HA1 (Приложе-
ние В)
86
Чередование
Неисправность цепи
Обрыв, замыкание элект-
с «ОБР» или
управления электро-
ропроводки или электро-
гидроклапаном пе-
магнитного клапана YA3
«ЗАМ»
086
ремещения мотови-
(Приложение В) управ-
ла вперед
ления горизонтальным
перемещением мотовила
87
Чередование
Неисправность цепи
Обрыв, замыкание элект-
с «ОБР» или
управления электро-
ропроводки или электро-
гидроклапаном пе-
магнитного клапана YA4
«ЗАМ»
087
ремещения мотови-
(Приложение В) управ-
ла назад
ления горизонтальным
перемещением мотовила
88
Чередование
Неисправность цепи
Обрыв, замыкание элект-
с «ОБР» или
управления электро-
ропроводки или электро-
гидроклапаном пе-
магнитного клапана YA5
«ЗАМ»
088
ремещения мотови-
(Приложение В) управ-
ла вверх
ления вертикальным пе-
ремещением мотовила
89
Чередова-
Неисправность цепи
089
Обрыв, замыкание элект-
ние с «ОБР»
управления электро-
ропроводки или электро-
или «ЗАМ»
гидроклапаном пе-
магнитного клапана YA6
ремещения мотови-
(Приложение В) управ-
ла вниз
ления вертикальным пе-
ремещением мотовила
91
РО
СТ
СЕ
ЛЬ
МА
Ш
Агротехника Профессионалов
Продолжение таблицы 4.2
1
2
3
4
5
90
Чередова-
Неисправность цепи
090
Обрыв, замыкание элект-
ние с «ОБР»
управления электро-
ропроводки или электро-
или «ЗАМ»
гидроклапаном пе-
магнитного клапана YA19
ремещения наклон-
(Приложение В) управ-
ной камеры вверх
ления вертикальным пе-
ремещением наклонной
камеры
91
Чередова-
Неисправность цепи
091
Обрыв, замыкание элект-
ние с «ОБР»
управления электро-
ропроводки или электро-
или «ЗАМ»
гидроклапаном пе-
магнитного клапана YA20
ремещения наклон-
(Приложение В) управ-
ной камеры вниз
ления вертикальным пе-
ремещением наклонной
камеры
92
Чередова-
Неисправность цепи
092
Обрыв, замыкание элек-
ние с «ОБР»
управления элект-
тропроводки или реле
или «ЗАМ»
рогидроклапаном
KV29 включения элект-
включения привода
ромагнитной муфты при-
наклонной камеры
вода наклонной камеры
YA22 (Приложение В)
93
Чередова-
Неисправность цепи
093
Обрыв, замыкание элект-
ние с «ОБР»
управления элект-
ропроводки или электро-
или «ЗАМ»
рогидроклапаном
магнитного клапана YA2
включения реверса
(Приложение В) вклю-
наклонной камеры
чения реверса наклонной
камеры
95
Чередова-
Неисправность цепи
095
Обрыв, замыкание элект-
ние с «ОБР»
управления включе-
ропроводки или электро-
или «ЗАМ»
ния мотовила
магнитного клапана YA7
(Приложение В) гидро-
блока пропорционально-
го управления вращени-
ем мотовила
96
Включается
Внимание! Аварий-
096
Запуск ротора по ава-
на 15 секунд
ный запуск ротора.
рийному алгоритму при
отсутствии сигналов от
датчика частоты враще-
ния ротора при предшес-
твующем забивании или
неисправности
Включается
Неисправность цепи
097
Обрыв электропроводки
в инверс-
или датчика давле-
или неисправность дат-
ном виде
ния масла в редукто-
чика BP7
(Приложение
ре привода ротора
В) аварийного давления
масла в редукторе при-
вода ротора
92
РО
СТ
СЕ
ЛЬ
МА
Ш
Агротехника Профессионалов
Продолжение таблицы 4.2
1
2
3
4
5
Непрерывно
Внимание! Прекрати
098
Пиктограмма включает-
движение! Аварий-
ся при давлении 0,5 или
ное давление масла
более 7,5 бар после за-
в редукторе привода
пуска ротора, речевое
ротора
оповещение происходит
при наличии в течение 5
секунд, при наличии сиг-
нала в течение 10 секунд
привод ротора выключа-
ется автоматически
99
Включается
на
Неопределенное по-
099
Отказ отображается при
15 секунд
ложение измельчи-
попытке запуска ротора,
теля разбрасывате-
если ИРС не находится в
ля соломы
одном из крайних поло-
жений (если нет сигна-
лов от датчиков B5 и В6
(Приложение В), фикси-
рующих установку ИРС в
положение укладки соло-
мы в валок или измель-
чение и разбрасывание)
101
Включается
на
Остановка битера
101
Снижение частоты вра-
15 секунд
соломы
щения битера соломы
ниже 500 об/мин, по дат-
чику частоты вращения
BR7 (Приложение В)
102
Включается
на
Обороты двигателя
102
Попытка запуска рабочих
15 секунд
велики для запуска
органов комбайна при
рабочих органов
частоте вращения ко-
ленвала двигателя более
1200 об/мин
103
Включается
на
Отказ переключения
103
Отказ отображается при
15 секунд
диапазонов редукто-
попытке переключения
ра ротора
диапазона
редуктора
привода ротора, если не
поступает сигнал от дат-
чиков B7 или В8 (Прило-
жение В) фиксирующих
включение первого или
второго диапазона)
110
110
В течение 1 минуты нет
сигналов от датчика A36
(Приложение В) расхо-
да топлива в заборной
магистрали
93
РО
СТ
СЕ
ЛЬ
МА
Ш
Агротехника Профессионалов
Продолжение таблицы 4.2
1
2
3
4
5
111
111
В течение 1 минуты нет
сигналов от датчика A37
(Приложение В) расхода
топлива в сливной магис-
трали
112
В течение 1 минуты коли-
чество сигналов от дат-
чика A37 расхода топли-
ва в сливной магистрали
больше чем количество
сигналов от датчика A36
расхода в заборной ма-
гистрали
АОК
Непрерывно
Пиктограмма
отобра-
жается, если нажат вы-
ключатель аварийного
останова SA14, означая
включение блокировки
запуска и управления
рабочими органами ком-
байна
Мигание
Резервный
остаток
Не регис-
Если уровень топлива
топлива!
трируется
менее 10 % в течение 10
минут
Мигание
Внимание! Темпера-
Не регис-
Попытка движения ком-
тура масла ГСТ ниже
трируется
байна, если масло ГСТ
нормы!
Прекрати
не достаточно прогрето
движение!
(температура масла ме-
нее 35°С)
Непрерывно
Отключи стояночный
Не регис-
Попытка движения с
тормоз!
трируется
включенным стояночным
тормозом
94
РО
СТ
СЕ
ЛЬ
МА
Ш
Агротехника Профессионалов
Окончание таблицы 4.2
1
2
3
4
5
Мигание
Проверь обороты
Не регистри-
Отклонение текущей
ротора!
руется
частоты вращения ро-
тора более чем на +/-
15 % от ранее запом-
ненного значения
Непре-
Бункер заполнен!
Не регистри-
При заполнении бунке-
рывно
Необходима
руется
ра, по сигналу от дат-
выгрузка!
чика SP3 (Приложение
В) заполнения бункера
Выключи молотилку
Не регистри-
Попытка транспортного
или снизь скорость!
руется
движения с включенной
молотилкой.
Не допускается
комбайнирование на
скорости свыше 12 км/ч
Мигание
Обороты двигателя
Не регистри-
Обороты двигателя
пиктог-
малы для
руется
менее 1800 об/мин при
раммы и
комбайнирования!
включенной молотилке
числового
и попытке движения.
значения
Комбайнирование
допускается только на
номинальных оборотах
коленвала двигателя
Внимание!
Не регистри-
Оператор покинул
Вернитесь на
руется
рабочее место при
рабочее место!
включенной молотилке.
Не допускается
выполнение работ
по ремонту или
техническому
обслуживанию
комбайна при
включенном двигателе
Включается
Не регистри-
Замыкание на корпус
в инверсном
руется
электропроводки
виде
или датчика BR2
(Приложение В)
частоты вращения
мотовила
95
содержание .. 8 9 10 11 ..