Комбайн зерноуборочный Fendt 5220E, 5250E, 6250E. Руководство по эксплуатации - часть 69

РАЗДЕЛ 55 - ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

14

327 208 090 - 01 - 2005

МОНИТОР КОНТРОЛЯ ХАРАКТЕРИСТИК

Монитор

контроля

характеристик

–

это

электронный

прибор,

установленный

на

дополнительной панели приборов, на правой
стойке кабины.
Монитор предназначен для контроля параметров
работы

машины

в

целях

повышения

производительности.

Пользователь

сохраняет

допустимый уровень потерь, и затем монитор
отображает потери относительно сохраненного
значения.

Пользователь

имеет

возможность

регулировать

чувствительность

приборов

в

зависимости

от

типа

используемых

шини

обрабатываемой культуры. Измерение потерь
может

выполняться

относительно

единицы

времени

или

расстояния

с

возможностью

корректировки

значения

в

зависимости

от

скорости движения вперед. Столбиковый курсор
(1) отображает количество светящихся столбиков
трехцветной

полоски

в

зависимости

от

калибровки и параметров работы машины -
зеленых, желтых и красных.

Монитор выдает следующие данные:

A -

Уровень потерь (в зависимости от времени
или в зависимости от расстояния) на
столбиковом курсоре (1).

B -

Численное значение потерь (в зависимости
от

времени

или

в

зависимости

от

расстояния) на цифровом дисплее (2).

C -

Скорость

переднего

хода

в

км/ч

на

цифровом дисплее в качестве альтернативы
численного значения потерь (см. предыдущий
пункт B).

D -

Показатель чувствительности на цифровом
дисплее, выбранный с клавиатуры.

ПОЛЬЗОВАНИЕ МОНИТОРОМ

Монитор

включается

поворотом

ключа

зажигания до первого упора.
В течение трех секунд выполняется короткая
проверка

внутренней

цепи,

этапы

процесса

проверки отображаются на ЖК мониторе.
Через три секунды монитор уже находится в
рабочем режиме и готов к приему сигналов с
клавиатуры.
При каждом нажатии клавиши монитор выдает
короткий звуковой сигнал, подтверждая прием
сигнала управления.

ВЫБОР ДИАПАЗОНА ИЗМЕРЕНИЙ
(КЛАВИШНЫЕ СОЛОМТРЯСЫ, СИТА, ОБЩЕЕ)

Повторным нажатием центральной клавиши (3)
оператор

может

переключать

стрелки

над

клавишей для вывода:

потери клавишного
соломотряса:

левая стрелка;

потери сит:

правая стрелка;

общие потери
(среднее значение):

правая и левая
стрелки

4

1

2

3

4

5

КАЛИБРОВКА ШКАЛЫ СТОЛБИКОВОГО
КУРСОРА

При помощи клавиш (4) и (5) оператор может
перемещать столбиковый курсор влево (зеленый)
или вправо (красный), используя соответствующие
клавиши (одинстолбик при каждом н

ажатии

клавиши).
При достижении приемлемых значений потерь
переместите курсор в правый конец зеленого
сектора.
Начиная с этого момента, курсор отображает
любое отклонение от этого исходного уровня.
Если уровень потерь достигает красной зоны,
устройство подает звуковой сигнал.

ВЫБОР ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ

При нажатии и удерживании центральной кнопки
(3) в течение трех секунд монитор издает
звуковой сигнал,

одновременно мигают две

стрелки над кнопкой.
На дисплей выводится число от 1 до 5.
Чем меньше число, тем выше чувствительность
(мелкие зерна).
Чем выше число, тем ниже чувствительность
(крупные зерна).
Изменять шкалу 1

5 можно с помощью

кн опок 4 и 5 (со стрелками).
При нажатии центральной кнопки 3 стандартные
параметры

управления

системы

восстанавливаются.

Рекомендуемые

значения

для

различных

культур:

КУЛЬТУРА

ИНДЕКС
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ

пшеница - рис

2 - 3

кукуруза - соя

3 - 5

РАЗДЕЛ 55 - ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

15

327 208 090 - 01 - 2005

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА КОНТРОЛЯ
ПОТЕРЬ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ РАССТОЯНИЯ
И ВРЕМЕНИ

Монитор может вычислять потери в соответствии
с

пройденным

расстоянием

или

истекшим

временем.

При настройке в зависимости от расстояния
датчик скорости передает сигнал, который монитор
использует для расчета потерь в зависимости от
фактически обработанной площади.

При настройке в зависимости от времени сигнал
датчика

скорости

игнорируется,

и

потери

отображаются на мониторе только в зависимости
от времени.

Чтобы переключиться с настройки “в зависимости
от расстояния” на настройку “в зависимости от
времени”:

a -

проверить, что цифровой дисплей отобра-
жает

уровень

потерь

(см.

следующий

параграф).

b -

нажмите правую клавишу (5) в течение
10 секунд.

c -

по

окончании

этой

процедуры

прибор

издаст продолжительный звуковой сигнал,
и на дисплее появятся символы ”S E C O”,
подтверждающие переключение режима.

Таким же образом можно изменить настройку “в
зависимости

от

времени”

на

настройку

“в

зависимости

от

расстояния”:

появляется

сообщение ”dist”.

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ЗНАЧЕНИЙ НА ЦИФРОВОМ
ДИСПЛЕЕ (2)

Когда прибор включается, на дисплее появляется
индикация показателя потерь (LOSS INDEX).

Показатель потерь пропорционален количеству
зерна, зарегистрированному датчиками в течение
1 секунды в системе контроля по времени; или при
прохождении пути 1,5 м в системе контроля по
расстоянию.

При нажатии и удерживании левой клавиши (4) в
течение

3

секунд

на

дисплее

появляется

индикация скорости переднего хода (FORWARD
SPEED), стрелка над клавишей загорается и
появляется единица измерения “км/ч” (”km/h”).

При нажатии правой клавиши (5) в течение
3 секунд единица измерения “км/ч” (”km/h”)
исчезает,

и

цифровой

дисплей

отображает

показатель потерь.

ОБЗОР ФУНКЦИЙ КЛАВИАТУРЫ:

ЛЕВАЯ КНОПКА

4

В течение менее
трех секунд:

столбиковый

курсор

смещается влево.

В течение более
3 секунд:

переключение

цифрового

дисплея

на

индикацию

скорости переднего хода.

От трех до десяти
секунд:

выводится

величина

C2,

которая должна составлять
0000.

3

ЦЕНТРАЛЬНАЯ КНОПКА

При удерживании
менее 3 секунд:

переключение

диапазона

измерений

(клавишный

соломотряс - сита - общее
значение).

Более 3 секунд:

выбор чувствительности.

5

ПРАВАЯ КНОПКА

При удерживании
менее трех секунд: смещение

столбикового

курсора вправо.

От 3 до 10 секунд:

переключение

цифрового

дисплея

на

индикацию

показателя потерь.

Более 10 секунд:

переключение с контроля в
зависимости от расстояния
на контроль в зависимости
от времени.

РАЗДЕЛ 55 - ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

16

327 208 090 - 01 - 2005

БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР

Бортовой компьютер - это электронный прибор,
установленный

на

дополнительной

панели

приборов, на правой стойке кабины.
Комплект

датчиков

передает

на

бортовой

компьютер электрические сигналы для контроля
всех функций комбайна.

Компьютер

оснащен

жидкокристаллическим

дисплеем и многофункциональной клавиатурой с
тремя клавишами.

Компьютер выдает следующие данные:

A -

Полосовая

индикация

(постоянная,

в

верхней части дисплея 1-2-3)

1 -

уровень топлива (в сектора полного
бака)

2 -

температура охлаждающей жидкости
двигателя (в градусах Цельсия)

3 -

давление

смазочного

масла

двигателя (в барах).

B -

На цифровом дисплее (в соответствии
с выбором посредством клавиш)

4 -

скорость движения вперед (в км/ч)

5 -

обработка площади в час (гектаров
в час: га/ч)

6 -

частота

вращения

очистительного

вентилятора (в об/мин)

7 -

частота вращения битера (в об/мин:
“об/мин”)

8 -

частота

вращения

двигателя

(в об/мин)

9 -

общая

обработанная

поверхность

(в гектарах: “га”)

10 -

частично обработанная поверхность
(в гектарах: “га”)

11 -

снижение в зависимости от ширины
жатки (1/4 - 2/4 - 3/4)

C -

На цифровом дисплее (во время цикла
пуска питания оборудования)

-

напряжения аккумулятора (в В)

-

часы работы двигателя (в часах: “ч”).

-

интервалы

планового

технического

обслуживания (в часах: “ч”).

ПОЛЬЗОВАНИЕ КОМПЬЮТЕРОМ

ЦИКЛ ПУСКА

При повороте ключа пускового переключателя до
первого упора компьютер проводит быстрый
внутренний тест и отображает все сегменты
дисплея в течение около 3 секунд.
Затем на дисплее появляется информация о
цикле

пуска

(каждое

значение

в

течение

3 секунд):

5

40

75

100

120

бар

1

4

C

НАСТРОЙКА

53840

об/мин
км/ч
га/ч

1

2

3

10

11

9

8

7

6

5

4

-

напряжение аккумуляторной батареи

-

часы работы двигателя (справа выводится
“ч”);

-

интервалы

планового

технического

обслуживания (слева

мигает

”S”, справа

постоянная индикация “ч”).

В

конце

процедуры

на

дисплей

выводится

функция скорости движения вперед.

ИНТЕРВАЛЫ ПЛАНОВОГО ТЕХНИЧЕСКОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ, В ЧАСАХ

Это число часов работы двигателя, истекших за
текущий

цикл

планового

технического

обслуживания (общее время, 450 часов, см.
таблицу

далее

и

расписание

технического

обслуживания).
Интервалы технического обслуживания хранятся
в памяти компьютера.
Во время первого цикла, если одиниз интервалов
истек, на дисплее появляется (всегда с мигающей
”S”

слева)

индикация

интервала

планового

технического обслуживания в часах, попеременно
с

буквой,

обозначающей

вид

проводимого

технического обслуживания (a, b или c, см.
таблицу далее). Если техническое обслуживание
еще

не

выполнено,

такая

чередующаяся

индикация продолжается в течение 5 минут.
Чтобы отключить ее, нажмите любую кнопку.

Интервалы технического обслуживания:

Обслуживание

Интервал

Тип

(часы)

после (часы)

65

75

a

130

150

b

215

225

a

280

300

b

365

375

a

420

450

c

РАЗДЕЛ 55 - ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

17

327 208 090 - 01 - 2005

Запись о выполненном техническом обслуживании

-

Выбрать скорость переднего хода (кнопка 4).

-

Снова нажмите клавишу 4; через 3 секунды
стрелка над клавишей начинает мигать, и еще
через 5 секунд звуковой сигнал информирует
о завершении записи.

-

Если

цикл

технического

обслуживания

необходимо сбросить до истечения 450 часов,
просто нажмите одновременно правую и левую
клавиши и удерживайте их в течение 6 секунд.

ЦИФРОВАЯ ИНДИКАЦИЯ НА ДИСПЛЕЕ

Чтобы вывести цифровую индикацию на дисплей
любой

функции,

нажать

соответствующую

клавишу одинили более раз. Соответствующая
стрелка загорается, сигнализируя, что нужная
индикация

активна

на

дисплее,

и

слышен

звуковой сигнал. Справа появляется индикация
соответствующей единицы измерения.

СБРОС СЧЕТЧИКА ИНДЕКСИРОВАННЫХ ИЛИ
ПОЛНЫХ ГЕКТАРОВ

Выберите на дисплее функцию ”индексированные
гектары” (”partial hectares”), затем нажмите ту же
кнопку и удерживайте ее в течение 5 секунд;
раздастся два коротких звуковых сигнала, один
при нажатии кнопки, второй при сбросе значения.
Чтобы

сбросить

счетчик

полных

гектаров,

выполните описанные выше операции, выбрав
полные гектары.

РАБОТА ЖАТКИ

Если полная ширина жатки не используется, для
единицы

счета

гектаров

можно

выбрать

коэффициент 1/4, 1/2 или 3/4.
Если машина включена и элеватор опущен,
загорятся четыре светодиода B.
Такая конфигурация соответствует полной ширине
жатки

с

установленным

значением

C6

на

компьютере.

КАК ИЗМЕНИТЬ ЕДИНИЦЫ СЧЕТА

Если полная ширина жатки не используется,
индексация

единицы

счета

выполняется

нажатием клавиши (A).
При каждом нажатии клавиши система выдает
звуковой сигнал, и ширина жатки уменьшается на
1/4

по

сравнению

с

шириной,

заданной

в

компьютере.
При трехкратном нажатии на кнопку единицы
счета гектаров уменьшаются на коэффициент 1/4.
Чтобы

вернуться

к

полной

единице

счета,

необходимо просто поднять жатку.
Для перехода к полной единице счета на всех
моделях нажмите и удерживайте кнопку (A) в
течение не менее трех секунд.

6

40

75

100

120

бар

1

4

C

НАСТРОЙКА

53840

об/мин
км/ч
га/ч

B

A

КАЛИБРОВКА

Пользователь может калибровать две константы:

-

C6

рабочая ширина (чтобы изменить ширину
жатки);

-

C2

скорость переднего хода (для изменения
значения или при смене шин).

C6: РАБОЧАЯ ШИРИНА

Выбрать любую функцию нажатием центральной
клавиши

(6-7-8),

затем

отпустить

клавишу.

Держать клавишу нажатой в течение 3 секунд: на
дисплее

появляется

“С6”;

при

отпускании

клавиши

появляется

ранее

сохраненное

значение, соответствующее рабочей ширине в
метрах (хх.хх), в то время как последняя цифра
справа мигает. Правая кнопка (9 - 10) изменяет
частоту мигания индикатора. Левая кнопка (4 - 5)
включает мигание второго индикатора. Значение
может

быть

изменено

в

соответствии

с

фактической рабочей шириной с учетом жатки и
боковой части, не используемой виртуально.

РАБОЧАЯ СКОРОСТЬ

Возможны два режима калибровки:

1. Выбрать

любую

функцию

нажатием

центральной

клавиши,

затем

отпустить

клавишу.
Держать клавишу нажатой, как описано выше,
пока не появится индикация “С6” и затем “С2”.
При

отпускании

клавиши

появляется

индикация

ранее

запрограммированной

константы с мигающей правой цифрой. Это
значение

можно

изменить,

выполнив

описанную процедуру, в соответствии с типом
используемых шин(см. стр.20).
Чтобы

сохранить

изменение,

нажимайте

центральную

клавишу,

пока

дисплей

не

вернется в стандартный режим работы.