Комбайн Claas JAGUAR 900-830 (модель 492). Руководство - часть 7

43

2 Безопасность

2.1 Общие указания

9353

33464

2.1.21 Противооткатные упоры

до машины № ... / начиная с машины № ... до 
машины № ...

Всегда следует возить с собой в легкодоступном 
месте 2 противооткатных упора.

Противооткатные упоры (U) находятся на левой 
стороне возле подножки.

(рис. 6)

начиная с машины № ... до машины № ... / 
начиная с машины № ...

Всегда следует возить с собой в легкодоступном 
месте 2 противооткатных упора.

Противооткатные упоры (U) находятся на левой 
стороне возле подножки за заслонкой (K).

(рис. 7, 8)

Монтаж противооткатных упоров

– Располагайте противооткатные упоры всегда с 

обеих сторон перед или за ведущими колесами 
(в зависимости от положения на склоне).

– Располагайте противооткатные упоры всегда 

таким образом, чтобы машина не могла 
откатиться назад.

– Полностью раскройте противооткатные упоры 

и подложите как можно ближе под ведущее 
колесо.

(рис. 9)

6

12139

U

7

12844

8

12845

K

U

9

2413

1

44

2 Безопасность
2.1 Общие указания

9353

34694

2.1.22 Огнетушитель

Кормоуборочная машина на заводе снабжается 
огнетушителем.

Огнетушитель (F) должен быть перед пуском 
в эксплуатацию быть установлен на левой стороне, 
на боковой обшивке за кабиной.

Один раз в году, но не реже одного раза в два года, 
следует отдавать огнетушитель на проверку 
работоспособности. Действительной является дата 
изготовления или дата конечного контроля на 
огнетушителе. 

Интервалы проверки могут отличаться для других 
стран. В этих случаях указания на огнетушителе 
действительны для соответствующих стран.

(рис. 10)

33460

2.1.23 Выключатель батареи

Посредством выключателя-разъединителя (H) 
можно прервать все электропитание машины.

– Обязательно выключайте разъединитель в 

случае аварии и при выполнении работ по 
техническому обслуживанию.

(рис. 11, 12)

10

12847

F

11

до машины № ... / начиная с машины № ... до машины № ...

12150

12

начиная с машины № ... до машины № ... / начиная с машины 

№ ...

12848

H

B

A

B

A

H

Обозначение

A

ВЫКЛ. (выключить вращением влево)

B

ВКЛ. (включить вращением вправо)

Внимание!

Не выключайте разъединитель 
аккумуляторной батареи при работающем 
двигателе.

45

2 Безопасность

2.1 Общие указания

9353
3835

2.1.24 Опасность травмирования 
гидравлической жидкостью

(рис. 13)

13

740

Опасность!

Жидкости, находящиеся под высоким 
давлением.

Жидкости проникают в кожу и вызывают 
тяжелые травмы.

– Работы на гидравлической системе 

должны выполняться только в 
авторизованных специализированных 
мастерских.

– Регулярно проверять шланговые 

линии.
Места утечек искать при помощи куска 
древесины или картона.
Следите за тем, чтобы струя рабочей 
жидкости не отклонилась в Вашу 
сторону.

– Поврежденные шланговые линии 

менять на новые.

– Шланговые линии менять максимум 

через 6 лет после даты изготовления.

Опасность!

Неправильное обращение связано с 
получением травмы от гидравлических 
жидкостей.

Опасность получения серьезных травм и 
даже смерти.

Даже прокол размером с булавочную 
головку может иметь тяжелые 
последствия.

– При проникании гидравлических 

жидкостей в кожу или глаза сразу же 
обратиться с травмой к врачу-
специалисту.

46

2 Безопасность
2.2 Указания по технике безопасности

9353

2.2 Указания по технике безопасности

Перед вводом в эксплуатацию прочитайте 
Руководство по эксплуатации и указания по 
технике безопасности и соблюдайте их!

76

2.2.1 Обозначение предупреждений и 
указаний об опасностях

В настоящем Руководстве по эксплуатации все 
места, касающиеся безопасности обслуживающего 
персонала и машины, обозначены специальными 
символами (см. ниже). Передайте указания по 
технике безопасности другим операторам для 
ознакомления.

Опасность!

Вид и источник опасности

Последствия: опасность получения 
серьезных травм или смерти

– Меры по предотвращению опасности

Внимание!

Вид и источник опасности

Последствия: травмы

– Меры по предотвращению опасности

Осторожно!

Вид и источник опасности

Последствия: материальный ущерб

– Меры по предотвращению опасности

Указание!

Вид и источник указаний

Последствия: экономичное использование 
или простой монтаж машины

– Меры

Экологическая безопасность!

Вид и источник опасности

Последствия: нарушение экологической 
безопасности

– Меры по предотвращению опасности