Volvo V60 (2013 год). Руководство - часть 68

06 Информационная система

Bluetooth

, свободные руки*

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

289

Принять входящий звонок, подтвердить
выбор или открыть меню телефона,
нажав OK/MENU.

EXIT – Прерывание/отказ от приема
телефонного звонка, удаление введен-
ных знаков, переход вверх по системе
меню и отмена выбранной функции.

ВНИМАНИЕ

Если в автомобиле установлен набор
кнопок* на рулевом колесе и/или
имеется дистанционный пульт*, они
могут в ряде случаев использоваться
вместо кнопок центральной консоли.
Описание набора кнопок на рулевом
колесе см. стр. 260. Описание дистан-
ционного пульта см. стр. 306.

Приведение в действие

Активировать

Короткое нажатие на TEL: активация/поиск
последнего подключенного телефона. Если
телефон уже подключен, то при нажатии
TEL открывается контекстное меню с часто
используемыми опциями меню для теле-

фона. Символ

означает, что телефон

подключен.

Подключен внешний модуль
Bluetooth

Можно регистрировать не более 10 внешних
модулей. Каждый модуль проходит реги-
страцию один раз. После регистрации
устройство не требуется больше активиро-
вать как видимое/искомое.

Одновременно могут быть подключены два
модуля Bluetooth

. Телефон и медиамодуль,

между которыми переключаться, см.
стр. 290 или см. стр. 286. Кроме того, можно
использовать телефон одновременно с
потоковым аудио от подключенного модуля.

Подключение внешнего модуля может осу-
ществляться разными способами в зависи-
мости от того, подключался ли данный
модуль ранее.

Если устройство подсоединяется впервые,
выберите вариант подключения, приведен-
ный ниже:

Есть два способа подключения устройств:
искать внешнее устройство из автомобиля
или искать автомобиль с внешнего устрой-
ства. Если один способ не работает, вы
можете попробовать другой.

Вариант 1: поиск внешнего модуля через
систему меню автомобиля

Сделайте внешнее устройство искомым/
видимым с помощью Bluetooth

, см.

инструкцию к внешнему устройству или
www.volvocars.com.

Нажмите TEL.

> Автомобиль ищет модуль, подклю-

чавшийся ранее.

Активируйте Bluetooth

в автомобиле.

Если уже подключен другой телефон,
нажмите OK/MENU и выберите

Добавить телефон

или

Изменить

телефон

Если один или несколько модулей уже
подключены, то они также показы-
ваются. Выберите модуль, который
хотите подключить, и нажмите OK/
MENU.

> Выбор меню показывается на мони-

торе.

Убедитесь, что функция Bluetooth

внешнего модуля включена, и нажмите
OK/MENU.

> Автомобиль выполняет поиск близ-

лежащих внешних устройств. Поиск
занимает примерно 30 секунд.
Найденные внешние модули и соот-

06 Информационная система

Bluetooth

, свободные руки*

290

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

ветствующие имена Bluetooth

пока-

зываются на мониторе. Имя
Bluetooth

для функции "свободные

руки" показывается на внешнем
модуле как

My Volvo Car

Поворачивайте TUNE, чтобы выбрать
один из внешних модулей, который
показыается на дисплее автомобиля, и
подтвердите выбор с помощью OK/
MENU.

Введите цифры (PIN-код), указанные на
дисплее автомобиля, с помощью кнопок
мобильного телефона и нажмите на
мобильном телефоне кнопку подтвер-
ждения выбора.

Теперь внений модуль подключен к автомо-
билю и может управляться из него.

Сбой подключения телефона: Нажмите
EXIT и подключите по варианту 2.

Сбой подключения медиаустройства: Под-
ключите по варианту 2.

Вариант 2: поиск автомобиля с помощью
внешнего модуля

Нажмите TEL.

Если какой-то внешний модуль уже под-
ключен, отключите его.

> Автомобиль ищет модуль, подклю-

чавшийся ранее.

Автомобиль становится обнаруживае-
мым/видимым через Bluetooth

Нажмите OK/MENU и выберите

Настройки телефона

Видимый

Поиск автомобиля с помощью функции
Bluetooth

внешнего модуля. См. руко-

водство к внешнему модулю.

Выберите

My Volvo Car

в списке

устройств, имеющемся в вашем внеш-
нем модуле.

Получив запрос PIN-кода, введите его
во внешнее устройство с помощью кла-
виатуры внешнего устройства. Затем
введите тот же самый PIN-код с клавиа-
туры автомобиля.

Выберите подключение к

My Volvo Car

от внешнего модуля.

Когда подключение будет выполнено, на
дисплее вытомобиля появится название
Bluetooth

внешнего модуля. После этого

можно управлять внешним модулем из аво-
мобиля.

Автоматическое подсоединение

Если при активированной функции "свобод-
ные руки" последний подсоединенный теле-
фон находится в пределах досягаемости, он

подсоединяется автоматически. Если
последний подсоединенный телефон недо-
ступен, система пытается подсоединить
телефон, зарегистрированный ранее. Когда
аудиосистема ведет поиск последнего под-
соединенного телефона, название этого
телефона показывается на мониторе.

Подсоединение вручную

Если вы хотите заменить подсоединенный
мобильный телефон, в режиме телефона

откройте

Меню телефона

Изменить

телефон

Заменить внешнее устройство

Вы можете заменить подсоединенное
устройство на другое, если в автомобиле
установлено несколько устройств. Однако
сначала устройство должно быть зареги-
стрировано в автомобиле, см. Подключен
внешний модуль Bluetooth®.. Для замены
устройства:

Убедитесь, что внешнее устройство
доступно для поиска/узнаваемо в
Bluetooth

, см. руководство для внеш-

него устройства.

Нажмите TEL и затем выберите

Изменить телефон

06 Информационная система

Bluetooth

, свободные руки*

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

291

> Автомобиль ищет модуль, подклю-

чавшийся ранее. Найденные внешние
модули и соответствующие имена
Bluetooth

показываются на мони-

торе.

Поворотом TUNE выберите устройство,
которые вы хотите подсоединить, и под-
твердите OK/MENU.

> Выполняется подсоединение

выбранного внешнего устройства.

Совершение вызова

Убедитесь, что справа вверху монитора

показывается символ

и функция

громкой связи установлена в режиме
телефона.

Наберите номер телефона или короткий
номер, см. стр. 296. В режиме обычного
просмотра вы можете повернуть TUNE
право, чтобы открыть телефонную
книгу, и влево, чтобы получить доступ к
списку всех звонков. Информацию о
телефонной книге см. стр. 293.

Нажмите OK/MENU.

Разговор прерывается с помощью EXIT.

Отключение мобильного телефона

Автоматические отключение происходит,
если мобильный телефон оказывается за
пределами зоны действия аудиосистемы.
Мобильный телефон можно отключить

вручную с помощью

Меню телефона

Отсоед. тел.

. Дополнительную информа-

цию о подключении см. стр. 289.

Функция громкой связи отключается, когда
мотор останавливается и открывается
дверь

При отсоединении мобильного телефона
текущий разговор можно продолжить через
встроенный в мобильный телефон микро-
фон и динамик.

ВНИМАНИЕ

Даже если мобильный телефон отклю-
чен вручную, некоторые мобильные
телефоны автоматически подключают
последнюю подсоединенную гарнитуру
громкой связи, например, когда начи-
нается новый разговор.

Удаление устройства

Подсоединенный мобильный телефон
можно снять с регистрации и удалить. Для
этого в режиме телефона перейдите в

Меню

телефона

Удалить устройство

Bluetooth

Функции вызова

Входящий вызов

–

Нажмите OK/MENU, чтобы ответить на
звонок даже, если аудиосистема нахо-
дится, например, в режиме

RADIO

или

MEDIA

Чтобы отклонить или завершить звонок,
нажмите EXIT.

Авто-ответ

Функция авто-ответа позволяет принимать
входящие звонки автоматически.

–

Активируется/отключается в режиме

телефона в

Меню телефона

Опции

звонка

Автоответ

Меню входящих звонков

Нажмите OK/MENU во время текущего раз-
говора, чтобы получить доступ к следующим
функциям:

•

Убрать звук

– микрофон аудиосистемы

отключается.

•

Моб. телефон

– Разговор переводится

с громкой связи на мобильный телефон.

Только Keyless Drive.

06 Информационная система

Bluetooth

, свободные руки*

292

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

Для некоторых мобильных телефонов
подсоединение прерывается. Это нор-
мально. Функция громкой связи спраши-
вает, хотите ли вы выполнить подсоеди-
нение вновь.

•

Набрать

ഹ

– возможность выполнить

еще один звонок с помощью кнопок с
цифрами (текущий разговор перево-
дится в режим ожидания).

Списки звонков

Списки звонков копируются в функцию
"свободные руки" каждый раз при новом
подсоединении, а затем редактируются во
время подсоединения. В режиме обычного
просмотра поверните TUNE влево, чтобы
открыть список звонков для

Все звонки

В режиме телефона в

Меню телефона

Все звонки

вы можете увидеть все списки

звонков:

•

Все звонки

•

Пропущенные звонки

•

Принятые звонки

•

Набранные номера

•

Продолжительность звонка

ВНИМАНИЕ

На некоторых мобильных телефонах
список последних номеров, по которым
Вы звонили, может быть показан в
обратном порядке.

Голосовая почта

Короткий номер голосовой почты можно в
режиме обычного просмотра запрограмми-
ровать, чтобы затем открывать длительным
нажатием 1.

Номер ящика голосовой почты можно изме-
нить в режим телефона в

Меню телефона

Опции звонка

Номер голосовой

почты

Изменить номер

. Если в памяти

такой номер отсутствует, это меню можно
открыть длительным нажатием на 1.

Настройки аудио

Громк. тел. зв.

Громкость разговора можно изменить
только во время разговора. Используйте
кнопки на рулевом колесе* или поверните
ручку VOL.

Громкость аудиосистемы

При отсутствии текущего разговора гром-
кость аудиосистемы регулируется как
обычно повтором VOL.

Если при поступлении звонка активирован
источник звучания, его звук может приглу-
шаться автоматически. Активируется/
отключается в режиме телефона в

Меню

телефона

Настройки телефона

Звук

и громкость

Убрать звук радио

Громкость звонка

В режиме телефона откройте

Меню

телефона

Настройки телефона

Звук

и громкость

Громкость рингтона

отрегулируйте поворотом VOL. Чтобы про-
верить громкость, нажмите OK/MENU. Для
сохранения нажмите EXIT.

Сигналы звонка

Сигналы звонка, включенные в функцию
громкой связи, можно в режиме телефона

выбрать в

Меню телефона

Настройки

телефона

Звук и громкость

Рингтоны

Сигнал звонка 1

, и т.д.

содержание .. 66 67 68 69 ..