Volvo V60 (2013 год). Руководство - часть 53

05 Комфорт и удовольствие от вождения

 Исходное меню MY CAR

05

``

*

 

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

227

Дополнительные фары

Вкл

Выкл

стр.
100

Контроль давл. в шинах

*

Предупреж. о слиш. низк.
давл. в шинах

Калибровка давления в
шинах

стр.
349

Усилие пов. руля

Низк.

Сред.

Высок.

стр.
251

Сбросить настройки автомо-
биля

Исходно все меню в 

Настройки

автомобиля

 имеют заводскую

установку.

Системы поддержки водителя

Предупр. о столкн.

Вкл

Выкл

Дистанц. предупреж.

Большая

Нормальная

Малая

Звуковой сигнал

Вкл

Выкл

стр.
189

Lane Departure Warning

Вкл

Выкл

Включать при запуске

Вкл

Выкл

Повышенная чувствитель-
ность

Вкл

Выкл

стр.
203

DSTC

Вкл

Выкл

стр.
160

City Safety

Вкл

Выкл

стр.
9 и
184

BLIS

Вкл

Выкл

стр.
213

Опасн. расст.

Вкл

Выкл

стр.
181

Driver Alert

Вкл

Выкл

стр.
200

Системные настройки

Время

Здесь вы можете установить
время на приборной панели.

стр.
84

05 Комфорт и удовольствие от вождения

Исходное меню MY CAR 

05

228

Формат времени

12ч

24ч

стр.
84

Заставка экрана

Вкл

Выкл

Если экран бездействует некото-
рое время, он гаснет и, когда
выбран этот вариант, содержание
заменяется пустым экраном.

Актуальное содержание экрана
возвращается, если дотронуться
до одной из кнопок или ручек
экрана.

стр.
223

Язык

Выберите язык для текстов меню.

Показать справку

Вкл

Выкл

При выборе данного варианта
отображается пояснительный
текст к текущему содержанию
экрана.

Ед. расст. и топл.

MPG (UK)

MPG (US)

km/l

l/100km

стр.
249

Ед. измер. темп.

Цельсий

Фаренгейт

Выберите единицы измерения
наружной температуры и
настройку климатической уста-
новки.

Громкость

Громкость голосовых
сообщений

Громк. ассист. парковки
вперед

Громк. ассист. парковки
назад

Громкость сигнала теле-
фона

Сбросить системные
настройки

Исходно все меню в 

Системные

настройки

 имеют заводскую

установку.

Настройки голоса

Voice tutorial

В этом выборе меню + OK вы
получаете звуковую информацию
о принципах работы системы.

05 Комфорт и удовольствие от вождения

 Исходное меню MY CAR

05

``

*

 

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

229

Список голосовых команд

Телефонные команды

Phone

Phone call contact

Phone dial number

Навигационные команды

Navigation

Navigation repeat
instruction

Navigation go to
address

Общие команды

Help

Cancel

Voice tutorial

В выборах меню в 

Телефонные

команды

 отображаются

несколько примеров имеющихся
голосовых команд – только при
установленном в автомобиле
телефоне с подключением
Bluetooth

Ÿ

. Расширенная и под-

робная информация – см.
стр. 288.

В выборах меню в 

Навигацион-

ные команды

 отображаются

несколько примеров имеющихся
голосовых команд – только при
установленной навигационной
системе Volvo RTI*.

Voice user setting

Стандартные настройки

User 1

User 2

Здесь вы можете создать другой
пользовательский профиль – это
удобно, если автомобилем/систе-
мой регулярно пользуется не
только один человек. 

Стандарт-

ные настройки

 возврат к завод-

ским установкам.

Voice training

Пользователь 1

Пользователь 2

С помощью 

Voice training

система голосового управления
учится распознавать голос и про-
изношение водителя. На экране
отображается несколько фраз,
которые водитель должен прочи-
тать. При этом система заучивает,
как водитель говорит и завершает
фразы. После этого вы можете в

Voice user setting

 выбрать,

например, 

User 1

, чтобы система

смогла послушать заданного
пользователя.

Громкость голосовых сообще-
ний

На экране отображается регули-
ровка громкости – в этом случае
выполните следующее:

1.

Отрегулируйте громкость
регулировочным кольцом.

2.

Прослушайте с помощью OK.

3.

С помощью EXIT сохраняется
настройка, и меню гаснет.

05 Комфорт и удовольствие от вождения

Исходное меню MY CAR 

05

230

*

 

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

Voice POI list

Edit list

Число возможных объектов
огромное и зависит от рынка. В
данном списке вы можете сохра-
нить до 30 выбранных объектов.

Вариант меню 

Voice POI list

 пока-

зывает только, установлена ли в
автомобиле навигационная
система Volvo RTI*. Дополнитель-
ную информацию об объектах и
управлении голосом – см. Руко-
водство по эксплуатации навига-
ционной системы.

Настройки аудио

стр.
259

Настройки климата

Авт. регул. обдува

Норм.

Сильн.

Слаб.

Таймер рециркуляции

Вкл

Выкл

Автом. обогрев. задн. стекла

Вкл

Выкл

Кондиц. воздуха в салоне

Вкл

Выкл

Сбросить настройки климата

Исходно все меню в 

Настройки

климата

 имеют заводскую уста-

новку.

стр.
231

Фавориты (FAV)

стр.
263

Volvo On Call

Описание приводится в отдель-
ном руководстве.

Информация

Количество ключей

стр.
50

Номер VIН

стр.
400

Код DivX® VOD

стр.
280

Версия ПО Bluetooth в автомо-
биле

стр.
287

Версия карты и программы

*

Только автомобили с навигато-
ром GPS компании Volvo – см.
отдельное руководство.