Volkswagen Система VAS 5051B / VAS 5051B GVO. Руководство - часть 15

Эксплуатация

3-4

3.2

Инструментальная тележка

Инструментальная тележка служит для мобильного использования тестера 
в мастерской. С этой целью инструментальная тележка поставлена на 4 колеса, 
чтобы ее можно было легко передвигать. 

В зависимости от выполнения системы, используется

•

инструментальная тележка фирмы Knürr,

•

инструментальная тележка фирмы Rawotec или

•

модернизированная инструментальная тележка VAS 5051 (эксплуатация — см. /5/).

Все инструментальные тележки оснащены пыленепроницаемым чехлом. Во время 
работы его можно хранить в ящике для принадлежностей инструментальной тележки.

Мобильность

Для фиксации инструментальной тележки в определенном положении оба 
передних колеса оснащены тормозами.

Если Вы хотите переместить инструментальную тележку, отпустите тормоза. 
Используя ручки на передней или задней стороне, можно переместить тележку 
на новое место. На новом месте снова застопорите тормоза.

Менять участок работы можно при включенном тестере, при условии, что аккуму-
лятор достаточно заряжен. Отстыкуйте кабель питания от электросети и восста-
новите электроснабжение на новом участке работы.

Можно также отсоединить включенный тестер от настольного блока питания 
от сети, чтобы, например, погрузить тестер в автомобиль. Откройте фиксатор 
на ручке и снимите тестер с держателя для тестера. При подключении тестера 
через диагностический кабель к бортовой сети с достаточным напряжением 
начинается питание от аккумулятора автомобиля. Следите за светодиодом 1. 
Его цвет меняется на зеленый или на желтый, если осуществляется питание 
от автомобиля.

Указание

Если VAS 5051B не используется, следует отсоединять штепсельную вилку 

и накрывать инструментальную тележку пыленепроницаемым чехлом.

Эксплуатация

3-5

Эргономика

Для эргономичного размещения диагностических и измерительных кабелей 
имеется поворачиваемая консоль для кабелей. Кроме того, с задней стороны 
инструментальной тележки фирмы Knürr находится подвесное устройство для 
кабелей, уложенных петлями.

В инструментальной тележке фирма Rawotec и модернизированной инструментальной 
тележке VAS 5051 можно менять угол наклона тестера. Таким образом, его можно 
приспособить к различным рабочим положениям, сохраняя эргономичность.

Изменение угла наклона инструментальной тележки фирма Rawotec:

1. Возьмите держатель тестера снизу за переднюю часть и поднимите ее. 

При этом Вы сможете отчетливо услышать, как защелкивается подставка 
в различных положениях.

2. Установив нужный угол, снова приведите полку для клавиатуры в ризонтальное 

положение. Для этого вытяните фиксатор на правой стороне держателя 
тестера.

Если Вы установите держатель тестера в максимально высокое положение, 
защелкивающий механизм освободится и держатель можно будет вернуть 
в вертикальное положение.

1. Возьмите тестер сверху и снизу и поверните его в вертикальное положение.

3.2.1

Использование тестера без инструментальной тележки

Тестер разработан специально для использования в поставляемой вместе с ним 
инструментальной тележке. Если во время тест-драйва необходимо применение 
тестера, обратите внимание на следующее:

Внимание!

Во  время  тест-драйва  прочно  закрепите  тестер  ремнем  на  заднем  сиденье
и соедините  его  с  автомобилем  через  диагностический  кабель.  Второй  человек
должен,  находясь  на  заднем  сиденье,  управлять  тестером.  Управление
на переднем  сиденье  небезопасно,  например,  при  срабатывании  подушки
безопасности.

Эксплуатация

3-6

3.3

Диагностические и измерительные кабели

Соединения диагностических и измерительных кабелей снабжены цветовой и ме-
ханической кодировкой. Наконечники кабелей соответствуют по цвету гнездам. 
Механическая кодировка требует, чтобы при установке соединения красная метка 
на входе по форме и размеру соответствовала красной метке на штекере. 
Подсоедините штекеры к гнездам, прилагая небольшое усилие.

 

Рис. 3-3 

Правильное обращение со штекером на тестере.

Для отсоединения штекера от тестера потяните запорную втулку штекера вверх 
и одновременно — штекер из гнезда. 

Указание

Штекеры не имеют резьбы, и подсоединение штекера к гнезду с сильным крутящим 
моментом может привести к повреждениям (см. рис. 3-3).

Беритесь 
только за 
штекерное 
гнездо.

Красная 
пунктирная 
метка 
находится 
спереди.

Эксплуатация

3-7

3.3.1

Согласующий кабель OBD (бортовой диагностики) VAS 5052/16 
для автомобилей других производителей

Для подключения автомобилей других производителей следует всегда подсоединять 
согласующий кабель между диагностическим кабелем и автомобилем.

3.4

Принтер

Светодиодный принтер OKI B4350 служит для распечатки экранных окон, результатов 
измерения и т. д. В европейской версии используется бумага формата А4, в амери-
канской — бумага формата letter paper (25,4 x 40,7 см).

В Японии применяется принтер OKI M22L.

Указания по эксплуатации принтера — см. /6/.

Осторожно!

Диагностические устройства VAS 505x разрабатывались только для автомобилей 

концерна «Volkswagen». При непосредственном подсоединении тестера 

к автомобилям других производителей автомобилям могут быть нанесены 

повреждения.
Поэтому для возможности проверки автомобилей других производителей при помощи 
общепринятой бортовой диагностики (функции OBD) в рамках самодиагностики 
следует подсоединить согласующий кабель OBD VAS 5052/16 между входом для 
диагностического контроля на автомобиле и диагностическим кабелем (используя 
меньше проводных соединений).