содержание .. 1 2 ..
LADA PRIORA. Каталог деталей и сборочных единиц - часть 1
00001-0061008-11
— стандартизованная деталь, предпоследняя цифра -
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ КАТАЛОГОМ
код материала детали (Таблица1), последняя - код покрытия
(Таблица 2).
Например, в номере 00001-0025742-12 предпоследняя цифра
В основном разделе Каталога «Иллюстрации и перечень деталей и сбо-
“1” указывает,что деталь изготовлена из стали с пределом
рочных единиц» детали и сборочные единицы размещены по функциональному
прочности на разрыв от 490 до 784 МПа, а последняя цифра “2”
признаку.
означает, что деталь хромируется.
Справа от иллюстрации (рис. 1) помещен перечень (рис.2) показанных на ней
деталей и сборочных единиц.
В разделе «Таблицы» приведены стандартизованные детали, сальники и под-
шипники качения, дан рисунок каждой детали с указанием основных размеров.
По номеру извещения в разделе «Изменения» можно узнать суть и дату про-
Номера стандартизованных деталей, отличающиеся от других только последними
изведенного изменения.
двумя цифрами, в данном разделе не показаны.
В разделе «Номерной указатель» перечислены в порядке возрастания номе-
ров детали, включенные в каталог (кроме стандартизованных), с указанием
Таблица 1
Таблица 2
индекса иллюстрации и номера позиции.
Код
Материал
Код
Покрытие
Чтобы по функции детали определить ее номер, необходимо:
Сталь с пределом прочности на
- в «Перечне иллюстраций» по наименованию определить индекс иллюстрации,
разрыв, МПа (кгс/мм2):
0
Отсутствие покрытия
- по индексу найти иллюстрацию,
0
333 - 490 (34 - 50)
1
Цинкование
- на иллюстрации определить номер позиции,
1
490 - 784 (50 - 80)
2
Хромирование
- в списке деталей по номеру позиции определить номер детали.
2
784 - 980 (80 - 100)
3
Фосфатирование
3
980 - 1176 (100 - 120)
4
Лужение
Чтобы по номеру найти деталь на иллюстрации, необходимо:
4
Латунь
5
Никелирование блестящее
- в «Номерном указателе» определить индекс иллюстрации и номер позиции,
5
Легкий сплав
6
Оксидирование
- по индексу найти иллюстрацию,
6
Медь
7,8,9
Специальное покрытие
- на иллюстрации по номеру позиции найти деталь.
7
Другие металлические материалы,
кроме вышеперечисленных
Ниже приведены Условные обозначения, встречающиеся в каталоге:
8
Неметаллический
9
Смешанный
1
— относится к первой передаче;
— относится к заднему ходу;
∧
— деталь применять методом подбора;
*)
— допускается замена другими классами (в графе количество)
!
— применять совместно;
~
— узлы взаимозаменяемы;
АБС
— устанавливается антиблокировочная система тормозов;
Е-3
— для автомобилей с системой снижения токсичности Е-3;
Е-4
— для автомобилей с системой снижения токсичности Е-4;
—> 03.06
— до марта 2006 г.
03.06 —>
— с марта 2006 г.
- 4 -
Деталь 21700-3714010-10 устанавливается только
Деталь не устанавливается
Дата обновления
Номер позиции
Номер позиции
Номер детали
на автомобили 21703-02, 21703-03, 21713-02,
на 15-ю комплектацию
страницы каталога
(см. рис. 1)
21713-03, 21723-02, 21723-03 (Рис.1)
Индекс
Модификация (модель и вариант
Условное обозначение
Деталь
Количество деталей
К210
Название
~
Наименование
иллюстра-
исполнения) автомобиля, для
модификации автомобиля,
поставляется
на данной
детали
иллюстрации
~
Индекс
ции
которой данная иллюстрация
принятое для данной
в запчасти
иллюстрации
Данные детали
иллюстрации
актуальна
иллюстрации
взаимозаменяемы
Рис. 1
Рис. 2
- 5 -
Модификации и комплектации автомобилей
Код
Модифи-
Тип
Комплек-
Испол-
Нормы
Модель
испол-
Примечание
кация
кузова
тация
нение
токсичности
нения
21701
10
00
Стандарт
Для внутреннего рынка с 8-ми клап. двигателем, без усилителя руля
10
Для внутреннего рынка, с гидроусилителем руля
11
Для внутреннего рынка, с электроусилителем руля
15
Для внутреннего рынка, с электроусилителем руля и АБС
18
Для внутреннего рынка, с электроусилителем руля, АБС, КУ ф.MEI (Япония)
Евро-3
20
Для внутреннего рынка, с электроусилителем руля, АБС, КУ ф.MEI (Япония), с аудиосистемой
110
Для внешнего рынка, с гидроусилителем руля
114
01
Норма
Для внешнего рынка, с электроусилителем руля, КУ ф.HCC (Корея)
115
Для внешнего рынка с ЭУР, АБС
118
Для внешнего рынка, с электроусилителем руля, АБС, КУ ф.HCC (Корея)
140
Для внешнего рынка, с электроусилителем руля
144
Для внешнего рынка, с электроусилителем руля, КУ ф.HCC (Корея)
Евро-4
Седан
145
Для внешнего рынка, с электроусилителем руля, АБС
21703
148
Для внешнего рынка, с электроусилителем руля, АБС, КУ ф.HCC (Корея)
15
Для внутреннего рынка, с электроусилителем руля, АБС
18
Для внутреннего рынка, с электроусилителем руля, АБС, КУ ф.HCC Корея)
2170
110
Для внешнего рынка, с электроусилителем руля
Евро-3
114
Для внешнего рынка, с электроусилителем руля, КУ ф.HCC (Корея)
115
02
Люкс
Для внешнего рынка, с электроусилителем руля, АБС
118
Для внешнего рынка, с электроусилителем руля, АБС, КУ ф.HCC (Корея)
140
Для внешнего рынка, с электроусилителем руля
144
Евро-4
Для внешнего рынка, с электроусилителем руля, КУ ф.HCC (Корея)
148
Для внешнего рынка, с электроусилителем руля, АБС, КУ ф.HCC (Корея)
18
Супер-
С ЭУР, АБС, КУ ф.HCC (Корея),системой безопасной парковки, датчиком дождя
03
20
люкс
С ЭУР, АБС, КУ ф.HCC (Корея),системой безопасной парковки, датчиком дождя, аудиосистемой
10
Для внутреннего рынка, с гидроусилителем руля
18
Для внутреннего рынка, с электроусилителем руля, АБС, КУ ф.MEI (Япония)
Евро-3
20
Для внутреннего рынка, с электроусилителем руля, АБС, КУ ф.MEI (Япония), с аудиосистемой
Универ-
21713
110
01
Норма
Для внешнего рынка, с гидроусилителем руля
сал
114
Для внешнего рынка, с электроусилителем руля, КУ ф.HCC (Корея)
118
Для внешнего рынка, с электроусилителем руля, АБС, КУ ф.HCC (Корея)
140
Евро-4
Для внешнего рынка, с электроусилителем руля
- 6 -
Код
Модифи-
Тип
Комплек-
Испол-
Нормы
Модель
испол-
Примечание
кация
кузова
тация
нение
токсичности
нения
145
Для внешнего рынка, с электроусилителем руля, АБС
01
Норма
148
Для внешнего рынка, с электроусилителем руля, АБС, КУ ф.HCC (Корея)
Евро-4
140
Для внешнего рынка, с электроусилителем руля
02
Люкс
21713
Универсал
148
Для внешнего рынка, с электроусилителем руля, АБС, КУ ф.HCC (Корея)
10
Для внутреннего рынка, с ЭУР,системой безопасной парковки, датчиком дождя
Супер-
18
03
С ЭУР, АБС, КУ ф.HCC (Корея),системой безопасной парковки, датчиком дождя
люкс
20
С ЭУР, АБС, КУ ф.HCC (Корея), системой безопасной парковки, датчиком дождя, аудисистемой
21721
10
00
Стандарт
Для внутреннего рынка с 8-ми клап. двигателем, без усилителя руля
10
Для внутреннего рынка, с гидроусилителем руля
11
Для внутреннего рынка, с электроусилителем руля
Евро-3
18
Для внутреннего рынка, с электроусилителем руля, АБС, КУ ф.MEI (Япония)
20
Для внутреннего рынка, с электроусилителем руля, АБС, КУ ф.MEI (Япония), аудисистемой
110
Для внешнего рынка, с гидроусилителем руля
114
Для внешнего рынка, с электроусилителем руля, КУ ф.HCC (Корея)
01
Норма
115
Для внешнего рынка, с электроусилителем руля, АБС
2170
118
Для внешнего рынка, с электроусилителем руля, АБС, КУ ф.HCC (Корея)
140
Для внешнего рынка, с электроусилителем руля
144
Для внешнего рынка, с электроусилителем руля, КУ ф.HCC (Корея)
Евро-4
Хэтчбек
145
Для внешнего рынка, с электроусилителем руля, АБС
21723
148
Для внешнего рынка, с электроусилителем руля, АБС, КУ ф.HCC (Корея)
18
С электроусилителем руля, АБС, КУ ф.HCC (Корея)
110
Для внешнего рынка, с электроусилителем руля
Евро-3
115
Для внешнего рынка, с электроусилителем руля, АБС
118
Для внешнего рынка, с электроусилителем руля, АБС, КУ ф.HCC (Корея)
02
Люкс
140
Для внешнего рынка, с электроусилителем руля
144
Для внешнего рынка, с электроусилителем руля, КУ ф.HCC (Корея)
Евро-4
145
Для внешнего рынка, с электроусилителем руля, АБС
148
Для внешнего рынка, с электроусилителем руля, АБС, КУ ф.HCC (Корея)
18
Супер-
С ЭУР, АБС, КУ ф.HCC (Корея),системой безопасной парковки, датчиком дождя
03
Евро-3
20
люкс
С ЭУР, АБС, КУ ф.HCC (Корея),системой безопасной парковки, датчиком дождя, аудисистемой
- 7 -
Комплектации двигателей
Нормы
Модификация
Комплек- Испол-
Комплектация
Тип
Рабочий
токсич-
Контроллер
автомобиля
тация
нение
двигателя
двигателя
объём, л
ности
21701
10
00
21114-1000260-20
8-клап.
21114-1411020-11 или 21114-1411020-12
10
21126-1000260-06
11
21126-1000260-00
15
21126-1000260-00
18
21126-1000260-04
Евро-3
20
21126-1000260-04
21126-1411020-10 или 21126-1411020-11 или 21126-1411020-12
110
21126-1000260-06
114
01
21126-1000260-07
115
21126-1000260-00
118
21126-1000260-07
140
21126-1000260-20
144
21126-1000260-27
Евро-4
21126-1411020-00 или 21126-1411020-01 или 21126-1411020-02
145
21126-1000260-20
21703
148
21126-1000260-27
15
21126-1000260-00
18
21126-1000260-07
110
21126-1000260-00
1,6
Евро-3
21126-1411020-10 или 21126-1411020-11 или 21126-1411020-12
114
21126-1000260-07
16-клап.
115
02
21126-1000260-00
118
21126-1000260-07
140
21126-1000260-20
144
21126-1000260-27
Евро-4
21126-1411020-00 или 21126-1411020-01 или 21126-1411020-02
148
21126-1000260-27
18
21126-1000260-07
03
21126-1411020-10 или 21126-1411020-11 или 21126-1411020-12
20
21126-1000260-07
10
21126-1000260-06
18
21126-1000260-04
Евро-3
20
21126-1000260-04
21126-1411020-10 или 21126-1411020-11 или 21126-1411020-12
110
21126-1000260-06
21713
114
01
21126-1000260-07
118
21126-1000260-07
140
21126-1000260-20
145
21126-1000260-20
Евро-4
21126-1411020-00 или 21126-1411020-01 или 21126-1411020-02
148
21126-1000260-27
- 8 -
Нормы
Модификация
Комплек- Испол-
Комплектация
Тип
Рабочий
токсич-
Контроллер
автомобиля
тация
нение
двигателя
двигателя
объём, л
ности
140
21126-1000260-20
02
Евро-4
21126-1411020-00 или 21126-1411020-01 или 21126-1411020-02
148
21126-1000260-27
21713
10
21126-1000260-00
16-клап.
18
03
21126-1000260-07
21126-1411020-10 или 21126-1411020-11 или 21126-1411020-12
20
21126-1000260-07
21721
10
00
21114-1000260-20
8-клап.
21114-1411020-11 или 21114-1411020-12
10
21126-1000260-06
11
21126-1000260-00
Евро-3
18
21126-1000260-04
20
21126-1000260-04
21126-1411020-10 или 21126-1411020-11 или 21126-1411020-12
110
21126-1000260-06
114
21126-1000260-07
01
115
21126-1000260-00
118
21126-1000260-07
1,6
140
21126-1000260-20
144
21126-1000260-27
Евро-4
21126-1411020-00 или 21126-1411020-01 или 21126-1411020-02
145
21126-1000260-20
21723
16-клап.
148
21126-1000260-27
18
21126-1000260-07
110
21114-1000260-00
Евро-3
21126-1411020-10 или 21126-1411020-11 или 21126-1411020-12
115
21126-1000260-00
118
21126-1000260-07
02
140
21126-1000260-20
144
21126-1000260-27
Евро-4
21126-1411020-00 или 21126-1411020-01 или 21126-1411020-02
145
21126-1000260-20
148
21126-1000260-27
18
21126-1000260-07
03
Евро-3
21126-1411020-10 или 21126-1411020-11 или 21126-1411020-12
20
21126-1000260-07
- 9 -
ПЕРЕЧЕНЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ
LIST OF FIGURES
LISTE DES ILLUSTRATIONS
VERZEICHNIS DER ABBILDUNGEN
LISTA DE FIGURAS
Индекс
Варианты
Index
Versions
Наименование иллюстраций
Names of figures
Désignation
Benennung
Denominación de las figuras
Index
Niveaux
Index
Varianten
Versiones
Indice
1
2
3
4
5
6
7
A. Двигатель
A. Engine
A. Moteur
A. Motor
A. Motor
A0. Двигатель в сборе
A0. Engine assembly
A0. Moteur complet
A0. Motor, komplett
A0. Conjunto del motor
Двигатель
Engine
Moteur
Motor
Motor
A001
Подвеска двигателя
Engine mounting
Suspension de moteur
Motoraufhängung
Suspensión del motor
A010
Подвеска двигателя правая
Engine mounting, RH
Suspension de moteur droite
Motoraufhängung, rechts
Suspensión del motor derecha
A011
10,11,15,110,
115,140,145
Подвеска двигателя правая
Engine mounting, RH
Suspension de moteur droite
Motoraufhängung, rechts
Suspensión del motor derecha
A012
10,110
Подвеска двигателя правая
Engine mounting, RH
Suspension de moteur droite
Motoraufhängung, rechts
Suspensión del motor derecha
A013
18,20,114,118,
144,148
Подвеска двигателя правая
Engine mounting,RH
Suspension de moteur droite
Motoraufhängung, rechts
Suspensión del motor derecha
A014
18,20
Подвеска двигателя левая
Engine mounting, LH
Suspension de moteur gauche
Motoraufhängung, links
Suspensión del motor izquierda
A020
Подвеска двигателя задняя
Engine mounting Rear
Suspension de moteur arrière
Motoraufhängung, hinten
Suspensión del motor trasera
A030
Подушка правой опоры
Support pad, RH
Bloc élastique d'appui droit
Motorlagerung, rechts
Tope elástico de apoyo derecho
A040
Подушка левой опоры
Support pad, LH
Bloc élastique d'appui gauche
Motorlagerung, links
Tope elástico de apoyo izquierdo
A041
A1. Основные элементы
A1. Main engine components
A1. Éléments principaux du moteur
A1. Hauptteile des Motors
A1. Elementos principales del motor
двигателя
Блок цилиндров и головка блока
Cylinder block and cylinder block
Bloc-cylindres et culasse
Zylinderblock und Zylinderkopf
Bloque de cilindros y culata
A100
head
Блок цилиндров и головка блока
Cylinder block and cylinder block
Bloc-cylindres et culasse
Zylinderblock und Zylinderkopf
Bloque de cilindros y culata
A101
head
Картер масляный
Oil sump
Carter d'huile
Ölwannenunterteil
Carter de aceite
A110
Вал коленчатый и маховик
Crankshaft and flywheel
Vilebrequin et volant
Kurbelwelle und Schwungrad
Cigüeñal y volante
A120
Вал коленчатый и маховик
Crankshaft and flywheel
Vilebrequin et volant
Kurbelwelle und Schwungrad
Cigüeñal y volante
A121
Шатуны и поршни
Conrods and pistons
Bielles et pistons
Pleuel und Kolben
Bielas y pistones
A130
Шатуны и поршни
Conrods and pistons
Bielles et pistons
Pleuel und Kolben
Bielas y pistones
A131
- 34 -
1
2
3
4
5
6
7
Привод распределительного вала
Camshaft drive
Commande d'arbre à cames
Nockenwellenantrieb
Mando del árbol de distribución
A140
Привод распределительных валов
Camshaft drive
Commande des arbres à cames
Nockenwellenantriebe
Mando de los árboles de levas
A141
Привод вспомогательных агрегатов
Auxiliary units drive
Commande des organes auxiliaires
Hilfsaggregateantrieb
Mando de unidades auxiliares
A145
Механизм газораспределительный
Valve train
Mécanisme de distribution
Motorsteuerung
Mecanismo de distribución de gas
A150
Механизм газораспределительный
Valve train
Mécanisme de distribution
Motorsteuerung
Mecanismo de distribución de gas
A151
A2. Система подачи топлива
A2. Fuel supply system
A2. Système d'amenée du carburant
A2. Kraftstoffanlage
A2. Sistema de alimentación de
combustible
Бак топливный
Fuel tank
Réservoir à carburant
Kraftstofftank
Depósito de combustible
A200
Трубопроводы топливные
Fuel lines
Canalisations de carburant
Kraftstoffleitungen
Tubería de combustible
A210
Система улавливания паров бензина
Evaporative emission control
Système d'adsorption de vapeurs
Tankentlüftungsanlage
Sistema de captación de vapores de
A240
system
d'essence
gasolina
Рампа и форсунки
Fuel rail and injectors
Rampe et injecteurs
Kraftstoffleiste und Einspritzventile
Rampa y inyectores
A250
Рампа и форсунки
Fuel rail and injectors
Rampe et injecteurs
Kraftstoffleiste und Einspritzventile
Rampa y inyectores
A251
A3. Система питания
A3. Air/fuel supply system
A3. Système d'alimentation
A3. Kraftstoffanlage
A3. Sistema de alimentación
Фильтр воздушный
Air cleaner
Filtre à air
Luftfilter
Filtro de aire
A300
Фильтр воздушный
Air cleaner
Filtre à air
Luftfilter
Filtro de aire
A301
Фильтр воздушный
Air cleaner
Filtre à air
Luftfilter
Filtro de aire
A302
Фильтр воздушный
Air cleaner
Filtre à air
Luftfilter
Filtro de aire
A303
Система подачи воздуха
Air supply system
Système d'amenée d'air
Luftansaugleitung
Sistema de alimentación de aire
A310
Патрубок дроссельный
Throttle manifold
Boîtier de papillon
Stutzen mit der Drosselrkappe
Tubuladura de mariposa
A320
Педаль привода акселератора
Throttle drive pedal
Pédale d'accélérateur
Gaspedal
Pedal del mando del acelerador
A330
Привод акселератора
Throttle drive unit
Commande d'accélérateur
Gaspedalbetätigung
Mando del acelerador
A340
A4. Система выпуска
A4. Exhaust system
A4. Système d'évacuation des gaz
A4. Abgasanlage
A4. Sistema de escape de gases de
d'échappement
desecho
отработавших газов
Труба впускная
Intake manifold
Tubulure d'admission
Ansaugrohr
Tubo de admisión
A400
Модуль впуска
Intake module
Bloc d'admission
Sauganlage
Módulo de admisión
A410
Модуль впуска
Intake module
Bloc d'admission
Sauganlage
Módulo de admisión
A411
Труба приёмная с нейтрализатором
Downpipe with catalyst
Collecteur d'échappement avec le pot
Auslaßkrümmer mit Katalysator
Colector de escape con catalizador
A420
catalytique
Труба приёмная с нейтрализатором
Downpipe with catalyst
Collecteur d'échappement avec le pot
Auslaßkrümmer mit Katalysator
Colector de escape con catalizador
A421
catalytique
Глушители
Silencers
Silencieux
Schalldämpfer
Silenciadores
A430
A5. Система смазки
A5. Lubrication system
A5. Graissage
A5. Schmieranlage
A5. Sistema de lubricación
Система смазки и вентиляции
Lubrication and ventilation system
Graissage et ventilation
Schmier- und Lüftungsanlage
Sistema de lubricación y de ventilación
A500
Система смазки и вентиляции
Lubrication and ventilation system
Graissage et ventilation
Schmier- und Lüftungsanlage
Sistema de lubricación y de ventilación
A501
Насос масляный
Oil pump
Pompe à huile
Ölpumpe
Bomba de aceite
A510
- 35 -
1
2
3
4
5
6
7
A6. Система охлаждения
A6. Cooling system
A6. Refroidissement
A6. Kühlanlage
A6. Sistema de refrigeración
Радиатор в сборе
Radiator assembly
Radiateur complet
Kühler komplett
Conjunto del radiador
A600
10,11,15,110,
115,140,145
Радиатор в сборе
Radiator assembly
Radiateur complet
Kühler komplett
Conjunto del radiador
A601
18,20
Радиатор в сборе
Radiator assembly
Radiateur complet
Kühler komplett
Conjunto del radiador
A602
18,20,114,118,
144,148
Радиатор
Radiator
Radiateur
Kühler
Radiador
A610
10,11,15,110,
115,140,145
Трубопроводы и бачок
Water lines and surge tank
Canalisations et vase d'expansion
Rohrleitungen und
Tuberías y depósito de expansión
A620
расширительный
Ausdehnungsbehälter
Насос водяной
Water pump
Pompe à eau
Wasserpumpe
Bomba de agua
A630
B. Трансмиссия
B. Power train
B. Transmission
B. Antriebsstrang
B. Transmisión
B1. Сцепление
B1. Clutch
B1. Embrayage
B1. Kupplung
B1. Embrague
Привод сцепления
Clutch drive
Commande d'embrayage
Kupplungsbetätigung
Mando de embrague
B110
Сцепление
Clutch
Embrayage
Kupplung
Embrague
B140
Сцепление
Clutch
Embrayage
Kupplung
Embrague
B141
Картер сцепления
Clutch bellhousing
Carter d'embrayage
Kupplungsgehäuse
Carter de embrague
B150
B2. Коробка передач
B2. Gearbox
B2. Boîte de vitesses
B2. Schaltgetriebe
B2. Caja de cambios
Коробка передач
Gearbox
Boîte de vitesses
Schaltgetriebe
Caja de cambios
B200
Картер коробки передач
Gearbox casing
Carter de boîte de vitesses
Schaltgetriebegehäuse
Carter de caja de cambios
B210
Валы коробки передач
Gearbox shafts
Arbres de boîte de vitesses
Getriebewellen
Arboles de caja de cambios
B220
Шестерни коробки передач
Gearbox gears
Pignonnerie de boîte de vitesses
Getrieberäder
Engranajes de caja de cambios
B230
Привод механизма переключения
Gearshifting drive
Commande de boîte de vitesses
Gangschaltung-Gestänge
Mando de cambio velocidades
B250
передач
Привод механизма переключения
Gearshifting drive
Commande de boîte de vitesses
Gangschaltung-Gestänge
Mando de cambio velocidades
B251
передач
Тяга реактивная
Torque rod
Tirant de réaction
Zugstrebe
Tirante de reacción
B252
Механизм переключения передач
Gearshifting mechanism
Commande des vitesses
Gangschaltung
Mecanismo de cambio velocidades
B260
Механизм выбора передач
Gear selection mechanism
Mécanisme de sélection des vitesses
Gangwähler
Mecanismo de selección de las
B270
velocidades
Привод спидометра
Speedometer drive
Câble du compteur de vitesse
Tachometerantrieb
Mando de velocimetro
B290
В4. Привод колес
B4. Wheel drive
B4. Transmission aux roues
B4. Rädärantrieb
B4. Mando de las ruedas
Привод передних колес
Front wheel drive
Transmission aux roues avant
Vorderradantrieb
Mando de las ruedas delanteras
B400
Дифференциал
Differential
Différentiel
Differential
Diferencial
B410
C. Система тормозная
C. Brake system
C. Système de freinage
C. Bremsanlage
C. Sistema de frenos
C1. Привод тормозов
C1. Brake drive
C1. Commande des freins
C1. Bremsantrieb
C1. Mando de frenos
Педаль тормоза
Brake pedal
Pédale de frein
Bremspedal
Pedal del freno
C100
- 36
-
1
2
3
4
5
6
7
Педаль тормоза
Brake pedal
Pédale de frein
Bremspedal
Pedal del freno
C101
18,20,114,118,
144,148
Элементы привода тормозов
Brake drive components
Éléments de la commande des freins
Hauptteile des Bremsantriebs
Elementos de mando de frenos
C110
Привод гидротормозов
Hydraulic brakes drive
Commande hydraulique des freins
Hydraulikbremsen
Mando de frenos hidráulicos
C120
Привод гидротормозов
Hydraulic brakes drive
Commande hydraulique des freins
Hydraulikbremsen
Mando de frenos hidráulicos
C121
15,18,20,115,
118,145,148
Привод регулятора давления
Pressure regulator actuator
Commande du limiteur de freinage
Druckreglerantrieb
Mando del regulador de presión
C130
Гидроагрегат АБС и датчики скорости
ABS hydraulic unit and wheel
Groupe hydraulique ABS et capteurs de
ABS-Hydraulikaggregat und
Unidad hidráulica ABS y sensores de
C141
15,18,20,115,
speed sensor
vitesse des roues
Rädergeschwindigkeitssensoren
velocidad de ruedas
118,145,148
колёс
Цилиндр колесный заднего тормоза
Rear brake wheel cylinder
Cylindre récepteur de frein AR
Hinterradbremszylinder
Cilindro de ruedas del freno trasero
C150
Регулятор давления
Pressure regulator
Limiteur de freinage
Druckregler
Regulador de presión
C160
Привод стояночного тормоза
Parking brake drive
Commande de frein de stationnement
Feststellbremsbetätigung
Mando del freno de estacionamiento
C170
C2. Тормозные механизмы
C2. Brake mechanisms
C2. Freins
C2. Bremsvorrichtungen
C2. Mecanismos de freno
Тормоза передние
Front brakes
Freins avant
Vorderradbremse
Frenos delanteros
C200
Элементы передних тормозов
Front brakes components
Eléments des freins avant
Hauptteile der Vorderbremsen
Elementos de los frenos delanteros
C210
Тормоза задние в сборе
Rear brakes assembly
Freins arrière complets
Hinterradbremse, komplett
Comjunto de frenos traseros
C220
Тормоза задние
Rear brakes
Freins arrière
Hinterradbremse
Frenos traseros
C230
Тормоза задние
Rear brakes
Freins arrière
Hinterradbremse
Frenos traseros
C231
15,18,20,115,
118,145,148
D. Управление рулевое,
D. Steering system,
D. Direction, suspension et roues
D. Lenkung, Aufhängung und
D. Dirección, suspensión y
suspension and wheels
Räder
ruedas
подвеска и колеса
D1. Управление рулевое
D1. Steering system
D1. Direction
D1. Lenkung
D1. Dirección
Колонка рулевая
Steering column
Colonne de direction
Lenksäule
Columna de dirección
D100
Колонка рулевая
Steering column
Colonne de direction
Lenksäule
Columna de dirección
D101
10,100
Колонка рулевая
Steering column
Colonne de direction
Lenksäule
Columna de dirección
D102
Механизм рулевой
Steering mechanism
Mécanisme de direction
Lenkung
Mecanismo de dirección
D110
Механизм рулевой
Steering mechanism
Mécanisme de direction
Lenkung
Mecanismo de dirección
D111
10,100
Привод рулевой
Steering drive
Timonerie de direction
Lenkgestänge
Mando de dirección
D120
Система гидроусилителя рулевого
Hydraulic power steering system
Direction à assistance hydraulique
Hydraulische Servolenkung
Sistema de servidirección hidráulica
D131
10,110
управления
Вал рулевого управления
Steering shaft
Arbre de direction
Lenkspindel
Arbol de servodirección
D141
10,110
Элементы рулевого механизма
Steering mechanism components
Éléments du boîtier de direction
Hauptteile der Lenkung
Elementos del mecanismo de dirección
D150
Элементы рулевого механизма
Steering mechanism components
Éléments du boîtier de direction
Hauptteile der Lenkung
Elementos del mecanismo de dirección
D151
10,110
Картер рулевого механизма
Steering box
Boîtier de direction
Lenkgetriebegehäuse
Carter del mecanismo de dirección
D160
Картер рулевого механизма
Steering box
Boîtier de direction
Lenkgetriebegehäuse
Carter del mecanismo de dirección
D161
10,110
Насос гидроусилителя рулевого
Hydraulic power steering pump
Pompe d'assistance de direction
Pumpe der hydraulischen Servolenkung Bomba de servodirección hidráulica
D181
10,110
управления
- 37
-
1
2
3
4
5
6
7
D2. Подвеска передняя
D2. Front suspension
D2. Suspension avant
D2. Vorderradaufhängung
D2. Suspensión delantera
Элементы передней подвески и
Front suspension components and
Éléments de suspension avant et
Hauptteile der Vorderradaufhängung und
Elementos de la suspensión delantera
D200
датчик неровной дороги
rough road sensor
capteur de route défaillante
Rough-Road-Sensor
y sensores de carretera accidentada
Элементы передней подвески
Front suspension components
Éléments de suspension avant
Hauptteile der Vorderradaufhängung
Elementos de la suspensión delantera
D210
Стабилизатор поперечной
Anti-roll bar
Barre stabilisatrice anti-roulis
Querstabilisator
Barra estabilizadora trasversal
D220
устойчивости
Стойки телескопические передней
Telescopic struts assembly, front
Jambes téléscopiques de suspension
Vordere Stoßdämpfer
Montantes telescópicos de la
D230
подвески
avant
suspensión delantera
D3. Подвеска задняя
D3. Rear suspension
D3. Suspension arrière
D3. Hinterradaufhängung
D3. Suspensión trasera
Подвеска задняя
Rear suspension
Suspension arrière
Hinterradaufhängung
Suspensión trasera
D300
Рычаги задней подвески с тормозами
Rear suspension arms with brakes
Bras de suspension arrière et freins
Hinterachslenker mit Bremse
Brazos de suspensión trasera con
D310
frenos
D4. Колеса
D4. Wheels
D4. Roues
D4. Räder
D4. Ruedas
Кулаки поворотные и ступицы
Steering knuckles and hubs
Pivots et moyeux
Achsschenkel und Naben
Muñones de dirección y cubos
D400
Колеса
Wheels
Roues
Räder
Ruedas
D410
Колеса
Wheels
Roues
Räder
Ruedas
D411
(E 3) ~
Колеса
Wheels
Roues
Räder
Ruedas
D412
~
Ступица заднего колеса
Rear wheel hub
Moyeu de roue arrière
Hinterradnabe
Cubo de la rueda trasera
D420
E. Устройства
E. Comfort and convenience
E. Dispositifs auxiliaires
E. Hilfseinrichtungen
E. Dispositivos auxiliares
equipment
вспомогательные
E1. Климатическая установка
E1. Climate control
E1. Climatisation
E1. Klimaanlage
E1. Climatización
Система вентиляции и отопления
Heating and ventilation system
Chauffage-ventilation
Heizungs- und Lüftungsanlage
Sistema de ventilación y de
E100
10,15,110,115,
calefacción
140,145
Система вентиляции и отопления
Heating and ventilation system
Chauffage-ventilation
Heizungs- und Lüftungsanlage
Sistema de ventilación y de
E101
18,20,114,118,
calefacción
144, 148
Управление климатической
Climate control
Commande du système de climatisation
Steuerung für Heizung und Lüftung
Comando de climatización
E110
10,15,110,115,
140,145
установкой
Управление климатической
Climate control
Commande du système de climatisation
Steuerung für Heizung und Lüftung
Comando de climatización
E111
18,20,114,118,
144, 148
установкой
Воздуховоды и сопла
Airducts and vents
Conduits d'air et aérateurs
Luftführungskasten und Düsen
Conductos de aire y aireadores
E120
Воздухозаборник отопителя
Heater air intake
Boîtier de prise d'air du bloc de chauffage Lufteintritt für Heizgerät
Toma de aire del calefactor
E130
10,15,110,115,
140,145
Радиатор и кожухи отопителя
Heat exchanger and heater unit
Radiateur et capots du bloc de
Kühler und Heizkasten
Radiador y cubierta del calefactor
E140
10,15,110,115,
housings
chauffage
140,145
Отопитель
Heater
Bloc de chauffage
Heizgerät
Calefactor
E151
18,20,114,118,
144, 148
Отопитель
Heater
Bloc de chauffage
Heizgerät
Calefactor
E152
18,20
Дефлекторы вытяжной вентиляции
Ventilation deflectors
Déflecteurs de ventilation par aspiration
Entlüftungsdüsen
Deflectores de ventilación por
E160
aspiración
Система кондиционирования
Air conditioning system
Conditionnement d'air
Klimaanlage
Sistema de climatización
E181
114,118,144,
148
- 38 -
1
2
3
4
5
6
7
Система кондиционирования
Air conditioning system
Conditionnement d'air
Klimaanlage
Sistema de climatización
E182
18,20
E2. Омыватели
E2. Washers
E2. Lave-glaces
E2. Wäscher
E2. Lavadores
Омыватель ветрового стекла
Windscreen washer
Lave-glace du pare-brise
Windscheibenwäscher
Lavaparabrisas
E200
Омыватели
Washers
Lave-glaces
Wäscher
Lavacristales
E201
Омыватели
Washers
Lave-glaces
Wäscher
Lavacristales
E202
E3. Стеклоочистители
E3. Wipers
E3. Essuie-glaces
E3. Wischer
E3. Limpiacristales
Стеклоочиститель
Wiper
Essuie-glace
Wischer
Limpiacristales
E300
Стеклоочиститель задний
Tailgate window wiper
Essuie-glace arrière
Heckscheibenwischer
Limpiacristales trasero
E310
Стеклоочиститель задний
Tailgate window wiper
Essuie-glace arrière
Heckscheibenwischer
Limpiacristales trasero
E311
E4. Устройства безопасности
E4. Safety system
E4. Dispositifs de sécurité
E4. Sicherheit
E4. Sistema de seguridad
Надувные подушки безопасности
Inflatable airbags
Coussins d'air gonflables (airbags)
Airbags
Airbags
E400
K. Электрооборудование
K. Electrical equipment
K. Equipement électrique
K. Elektrik
K. Equipos eléctricos
K1. Электрооборудование
K1. Engine electrical equipment
K1. Equipement électrique du moteur
K1. Motorelektrik
K1. Equipos eléctricos del motor
двигателя
Блоки электронные
Electronic control modules
Blocs électroniques
Steuergeräte, elektronische
Equipo electrónico
K100
Выключатель зажигания
Ignition switch
Contact d'allumage
Zündschalter
Interruptor de encendido
K110
Модуль и свечи зажигания
Ignition module and spark plugs
Module d'allumage et bougies
Zündmodul und Zündkerzen
Módul y bujías de encendido
K120
Модули и свечи зажигания
Ignition modules and spark plugs
Modules d'allumage et bougies
Zündmodule und Zündkerzen
Módulos y bujías de encendido
K121
Батарея аккумуляторная
Battery
Batterie
Batterie
Batería de acumuladores
K130
Генератор с арматурой
Alternator and fixtures
Alternateur et ses fixations
Generator mit Träger
Alternador con accesorios
K140
Генератор с арматурой
Alternator and fixtures
Alternateur et ses fixations
Generator mit Träger
Alternador con accesorios
K141
10,18,20,110,
114,118,
144,148
Стартер
Crank motor
Démarreur
Anlasser
Motor de arranque
K150
K2. Система освещения
K2. Lighting system
K2. Système d'éclairage
K2. Beleuchtung
K2. Sistema de alumbrado
Фары
Headlamps
Projecteurs avant
Scheinwerfer
Faros
K200
Освещение салона
Interior lighting
Eclairage de l'habitacle
Innenraumbeleuchtung
Alumbrado del habitáculo
K210
Фонари
Rear lights
Feux
Heckleuchten
Pilotos traseros
K220
Фонари
Rear lights
Feux
Heckleuchten
Pilotos traseros
K221
Фонари
Rear lights
Feux
Heckleuchten
Pilotos traseros
K222
K3. Сигналы, приборы, реле
K3. Tell-tales, instruments and
K3. Avertisseurs, instruments, relais
K3. Signale, Instrumente, Relais
K3. Señales, instrumentos, relés
relays
Сигналы
Tell-tales
Avertisseurs
Signale
Señales
K300
Приборы и подсветка
Instruments and backlighting
Instruments et éclairage
Instrumente und Aufhellung
Instrumentos y iluminación
K310
Выключатели и модуль управления
Switches and control module for
Interrupteurs et module des commandes
Schalter und Lichttechnikmodul
Interruptores y módulos de mando para
K320
светотехникой
lighting equipment
d'éclairage et de signalisation
luminotécnica
Реле и предохранители
Relays and fuses
Relais et fusibles
Schalter und Sicherungen
Relés y fusibles
K330
- 39 -
1
2
3
4
5
6
7
Реле и предохранители монтажного
Fuse and relay block
Boîte à fusibles et relais
Relais und Sicherungen der
Relés y fusibles de la caja de fusibles
K340
блока
Zentralelektrik
Датчики и система безопасной
Sensors and safe parking system
Capteurs et système du parking de
Sensoren und Einparkhilfe
Sensores y sistema de aparcamiento
K350
парковки
sûreté
de seguridad
Модуль двери и переключатели
Door module and window
Module de porte et commandes des lève-
Türmodul und Fensterheberschalter
Módulo de puerta y interruptores de
K360
стеклоподъёмников
regulation switches
vitres
elevalunas
K4. Жгуты проводов
K4. Wire harnesses
K4. Faisceaux de câbles
K4. Kabelstränge
K4. Mazo de cables
Жгуты проводов моторного отсека
Engine bay wire harness
Faisceaux du compartiment moteur
Kabelstränge für Motorraum
Mazo de cables del compartimiento
K400
motor
Жгуты проводов моторного отсека
Engine bay wire harness
Faisceaux du compartiment moteur
Kabelstränge für Motorraum
Mazo de cables del compartimiento
K401
motor
Жгуты проводов салона
Passenger compartment wire
Faisceaux de l'habitacle
Kabelstränge für Innenraum
Mazo de cables del habitáculo
K410
harness
Жгуты проводов салона
Passenger compartment wire
Faisceaux de l'habitacle
Kabelstränge für Innenraum
Mazo de cables del habitáculo
K411
harness
Жгуты проводов салона
Passenger compartment wire
Faisceaux de l'habitacle
Kabelstränge für Innenraum
Mazo de cables del habitáculo
K412
harness
M. Кузов
M. Body
M. Carrosserie
M. Karosserie
M. CarrocerÌa
M0. Кузов в сборе
M0. Body assembly
M0. Carrosserie complète
M0. Karosierie, komplett
M0. Conjunto de la carrocería
Кузов
Body
Carrosserie
Karosserie
CarrocerÌa
M001
M1. Интерьер салона
M1. Body interior
M1. Habitacle
M1. Innenraum
M1. Habitáculo
Сиденья передние
Front seats
Sièges avant
Vordersitze
Asientos delanteros
M100
Механизм установки передних
Front seats adjustment
Mécanisme de réglage des sièges avant
Einstellung der Sitze
Mecanismo de instalación de los
M110
сидений
mechanism
asientos delanteros
Сиденье заднее
Rear seat
Siège arrière
Rücksitze
Asiento trasero
M120
Сиденье заднее
Rear seat
Siège arrière
Rücksitze
Asiento trasero
M121
Механизм установки заднего сиденья
Front seats adjustment
Mécanisme de réglage du siège arrière
Einstellung der Sitze
Mecanismo de instalación del asiento
M130
mechanism
trasero
Механизм установки заднего сиденья
Front seats adjustment
Mécanisme de réglage du siège arrière
Einstellung der Sitze
Mecanismo de instalación del asiento
M131
mechanism
trasero
Ремни безопасности
Seat belts
Ceintures de sécurité
Sicherheitsgurte
Cinturones de seguridad
M135
Ремни безопасности
Seat belts
Ceintures de sécurité
Sicherheitsgurte
Cinturones de seguridad
M136
Термошумоизоляция
Thermal and noise insulation
Isolations thermique et phonique
Wärmeisolation und Schalldämpfung
Aislamiento térmosonoro
M140
Термошумоизоляция моторного
Engine compartment thermal and
Isolations thermique et phonique du
Wärmeisolation und Schalldämpfung
Aislamiento térmosonoro del
M145
отсека
noise insulation
compartiment moteur
Motorraum
compartimiento del motor
Коврики пола и багажника
Interior and trunk floor mats
Tapis de plancher et de coffre à bagages
Boden- und Kofferraummatten
Alfombras de piso y maletero
M150
Облицовка туннеля пола
Floor tunnel trim
Habillages du tunnel de plancher
Verkleidung des Bodentunnels
Revestimiento de túnel del piso
M155
Ящик облицовки туннеля пола
Floor tunnel odds compartment
Boîtier du tunnel de plancher
Verkleidungskasten des Bodentunnels
Caja de revestimiento del túnel del piso
M156
Обивка салона
Interior trim
Garniture de l'habitacle
Innenraumverkleidung
Guarnecido del habitáculo
M160
Обивка салона
Interior trim
Garniture de l'habitacle
Innenraumverkleidung
Guarnecido del habitáculo
M161
- 40 -
содержание .. 1 2 ..