Toyota Auris Hybrid (2017 year). Manual in Danish - part 20

352

5-6. Brug af Bluetooth

®

-enheder

AURIS_HV_OM12L07DK

Bluetooth

®

-tilslutningsstatus

Hvis "BT" ikke vises, kan
Bluetooth

®

-audio/telefon ikke

anvendes.

Visning 
Der vises en meddelelse, et
navn, et nummer osv.

Små bogstaver og specialtegn kan
ikke vises.

Viser opsætningsmenuen/indlæser det valgte element
Vælger emner som menu eller nummer
Tænd/kald op-knap 
Håndfrit telefonsystem tænder/starter et opkald
Sluk/afbryd-knap 
Håndfrit system slukker/afslutter et opkald/afviser et opkald
Viser information, der er for lang til at blive vist i displayet på én
gang (tryk på knappen, og hold den inde)
Vælger hurtigopkald

Audio-enhed

1

2

Mikrofon

3
4
5

6

7

8

OM12L07DK.book  Page 352  Monday, October 31, 2016  1:47 PM

353

5-6. Brug af Bluetooth

®

-enheder

AURIS_HV_OM12L07DK

5

Audiosystem

En menu åbnes ved at trykke på knappen "SETUP/ENTER" og navi-
gere i menuerne ved hjælp af knapperne "<SELECT", "TUNE>" og
"SETUP/ENTER":

Menuliste for Bluetooth

®

-audio/-telefon

Første menu

Anden menu

Tredje menu

Detaljer vedr. 

betjeningen

"Bluetooth

*

"

"Pairing"

-

Registrering af 
en Bluetooth

®

-

enhed

"List phone"

-

Liste over de 
registrerede 
mobiltelefoner

"List audio"

-

Liste over de 
registrerede 
transportable 
afspillere

"Passkey"

-

Ændring af 
adgangsnøglen

"BT power"

-

Indstilling af 
automatisk til-
slutning af enhe-
den til/fra

"Bluetooth

*

 info"

"Device Name" 
"Device 
Address"

Visning af 
enhedsstatus

"Display setting"

-

Indstilling af 
bekræftelses-
skærmbillede af 
automatisk til-
slutning til/fra

"Reset"

-

Initialisering af 
indstillingerne

OM12L07DK.book  Page 353  Monday, October 31, 2016  1:47 PM

354

5-6. Brug af Bluetooth

®

-enheder

AURIS_HV_OM12L07DK

*

: Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende SIG, Inc.

n

Bluetooth

®

-audio/telefonsystemfunktioner

Afhængigt af Bluetooth

®

-enheden er visse funktioner muligvis ikke til rådig-

hed.

"PHONE" eller 
"TEL"

"Phonebook"

"Add contacts"

Tilføjelse af et 
nyt nummer

"Add SD"

Registrering af et 
hurtigopkald

"Delete call 
history"

Sletning af et 
nummer gemt i 
opkaldshistorik-
ken

"Delete contacts"

Sletning af et 
nummer gemt i 
telefonbogen

"Delete other 
PB"

Sletning af data-
ene i en telefon-
bog

"HF sound set-
ting"

"Call volume"

Indstilling af lyd-
styrke for opkald

"Ringtone 
volume"

Indstilling af lyd-
styrke for ringe-
tone

"Ringtone"

Indstilling af rin-
getone

"Transfer history"

-

Overførsel af 
opkaldshistorik

Første menu

Anden menu

Tredje menu

Detaljer vedr. 

betjeningen

OM12L07DK.book  Page 354  Monday, October 31, 2016  1:47 PM

355

5-6. Brug af Bluetooth

®

-enheder

AURIS_HV_OM12L07DK

5

Audiosystem

Lydstyrke
Lydstyrken på stemmeguiden
kan ikke justeres vha. disse
knapper.
Tænd/kald op-knap 
Håndfrit telefonsystem tænder/
starter et opkald
Sluk/afbryd-knap
Slukker for det håndfri telefonsystem/afslutter et opkald/afviser et
opkald
Tale-knap
Der vises en meddelelse.

Brug af ratknapperne

Ratknapperne kan benyttes til at betjene en tilsluttet mobiltele-
fon eller en transportabel digital audioafspiller (transportabel
afspiller).

Betjening af en Bluetooth

®

-telefon ved hjælp af knapperne på

rattet

1

2

3

4

OM12L07DK.book  Page 355  Monday, October 31, 2016  1:47 PM

356

5-6. Brug af Bluetooth

®

-enheder

AURIS_HV_OM12L07DK

Tryk på "SETUP/ENTER"-knappen og vælg "Bluetooth

*

" med

knappen "<SELECT" eller "TUNE>".

*

: Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende SIG, Inc.

Tryk på "SETUP/ENTER"-knappen og vælg "Pairing" med knappen
"<SELECT" eller "TUNE>".

Der vises en adgangsnøgle.

Bluetooth

®

-enheder, der ikke er kompatible med SSP (Secure

Simple Pairing): Indtast adgangsnøglen på enheden
Bluetooth

®

-enheder, der er kompatible med SSP (Secure Simple

Pairing): Vælg "Yes" for at registrere enheden. Afhængigt af
enhedstypen kan den være registreret automatisk.

Hvis en Bluetooth

®

-enheden både har musikafspiller- og mobiltelefon-

funktioner, registreres begge funktioner samtidigt. Når enheden slet-
tes, slettes begge funktioner samtidigt.
Hvis der trykkes på tænd/kald op-knappen, og "PHONE"- eller "TEL"-
funktionen åbnes, uden at der er registreret en telefon, vises registre-
ringsskærmbilledet automatisk.

Registrering af en Bluetooth

®

-enhed

Før Bluetooth

®

-audio/telefon bruges, skal systemet registrere

en Bluetooth

®

-enhed.

 

Du kan registrere op til 5 Bluetooth

®

-

enheder.

Sådan registrerer du en Bluetooth

®

-enhed

1

2

3

OM12L07DK.book  Page 356  Monday, October 31, 2016  1:47 PM

357

AURIS_HV_OM12L07DK

5

Audiosystem

5-7. Menuen "SET UP"

*

: Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende SIG, Inc.

Vælg "Pairing" med knapperne "<SELECT", "TUNE>" og "SETUP/
ENTER" (



S. 353), og udfør proceduren til registrering af en trans-

portabel afspiller. (



S. 356)

Vælg "List phone" ved hjælp af knapperne "<SELECT", "TUNE>" og
"SETUP/ENTER". (



S. 353) Listen med registrerede mobiltelefoner

vises.

l

Tilslutning af den registrerede mobiltelefon til audiosystemet

Vælg navnet på den mobiltelefon, der skal tilsluttes, ved hjælp af
knapperne "<SELECT", "TUNE>" og "SETUP/ENTER".
Vælg "Select" ved hjælp af knapperne "<SELECT", "TUNE>" og
"SETUP/ENTER".

l

Sletning af en registreret mobiltelefon

Vælg navnet på den mobiltelefon, der skal slettes, ved hjælp af
knapperne "<SELECT", "TUNE>" og "SETUP/ENTER".
Vælg "Delete" ved hjælp af knapperne "<SELECT", "TUNE>" og
"SETUP/ENTER".

Tryk på 

 "Yes".

Brug af menuen "SET UP" ("Bluetooth*"-

menu)

Når en Bluetooth

®

-enhed registreres i systemet, kan systemet

benyttes. Følgende funktioner kan anvendes af registrerede
enheder:

Registrering af en transportabel afspiller

Liste over de registrerede mobiltelefoner

1

2

1

2

3

OM12L07DK.book  Page 357  Monday, October 31, 2016  1:47 PM

358

5-7. Menuen "SET UP"

AURIS_HV_OM12L07DK

l

Frakobling af den registrerede mobiltelefon i audiosystemet

Vælg navnet på den mobiltelefon, der skal frakobles, ved hjælp
af knapperne "<SELECT", "TUNE>" og "SETUP/ENTER".
Vælg "Disconnect" ved hjælp af knapperne "<SELECT",
"TUNE>" og "SETUP/ENTER".

Tryk på 

 "Yes".

Vælg "List audio" ved hjælp af knapperne "<SELECT", "TUNE>" og
"SETUP/ENTER". (



S. 353) Listen med registrerede transportable

afspillere vises.

l

Tilslut den registrerede transportable afspiller til audiosystemet

Vælg navnet på den transportable afspiller, der skal tilsluttes, ved
hjælp af knapperne "<SELECT", "TUNE>" og "SETUP/ENTER".
Vælg "Select" ved hjælp af knapperne "<SELECT", "TUNE>" og
"SETUP/ENTER".

l

Sletning af en registreret transportabel afspiller

Vælg navnet på den transportable afspiller, der skal slettes, ved
hjælp af knapperne "<SELECT", "TUNE>" og "SETUP/ENTER".
Vælg "Delete" ved hjælp af knapperne "<SELECT", "TUNE>" og
"SETUP/ENTER".

Tryk på 

 "Yes".

Liste over de registrerede transportable afspillere

1

2

3

1

2

1

2

3

OM12L07DK.book  Page 358  Monday, October 31, 2016  1:47 PM

359

5-7. Menuen "SET UP"

AURIS_HV_OM12L07DK

5

Audiosystem

l

Frakobling af den registrerede transportable afspiller i audiosyste-
met

Vælg navnet på den transportable afspiller, der skal frakobles,
ved hjælp af knapperne "<SELECT", "TUNE>" og "SETUP/
ENTER".
Vælg "Disconnect" ved hjælp af knapperne "<SELECT",
"TUNE>" og "SETUP/ENTER".

Tryk på 

 "Yes".

l

Valg af tilslutningsmetode

Vælg navnet på den ønskede transportable afspiller ved hjælp af
knapperne "<SELECT", "TUNE>" og "SETUP/ENTER".
Vælg "Connection method" ved hjælp af knapperne "<SELECT",
"TUNE>" og "SETUP/ENTER".

Vælg "From vehicle" eller "From audio" ved hjælp af knapperne
"<SELECT", "TUNE>" og "SETUP/ENTER".

Vælg "Passkey" ved hjælp af knapperne "<SELECT", "TUNE>" og
"SETUP/ENTER". (



S. 353)

Indtast en adgangsnøgle på 4-8 cifre ved hjælp af knapperne
"<SELECT", "TUNE>" og "SETUP/ENTER".

Indlæs koden et ciffer ad gangen.

Når det samlede nummer, der skal registreres som adgangsnøgle,
er indlæst, skal du trykke på 

 "Enter".

Hvis den adgangsnøgle, der skal registreres, har 8 cifre, er det ikke nød-
vendigt at trykke på 

 "Enter".

Ændring af adgangsnøglen

1

2

3

1

2

3

1

2

3

OM12L07DK.book  Page 359  Monday, October 31, 2016  1:47 PM

360

5-7. Menuen "SET UP"

AURIS_HV_OM12L07DK

Hvis "BT power" er indstillet til ON, tilsluttes den registrerede enhed
automatisk, når tændingskontakten sættes på ACCESSORY.

Vælg "BT power" ved hjælp af knapperne "<SELECT", "TUNE>" og
"SETUP/ENTER". (



S. 353)

Vælg "

On

" eller "Off" ved hjælp af knappen "SETUP/ENTER".

Vælg "Bluetooth

*

 info" ved hjælp af knapperne "<SELECT", "TUNE>"

og "SETUP/ENTER". (



S. 353)

*

: Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende SIG, Inc.

l

Visning af enhedens navn
Vælg "Device name" ved hjælp af knapperne "<SELECT", "TUNE>"
og "SETUP/ENTER".

l

Visning af enhedens adresse
Vælg "Device address" ved hjælp af knapperne "<SELECT",
"TUNE>" og "SETUP/ENTER".

Hvis "Display setting" er indstillet til ON, vises den transportable
afspillers tilslutningsstatus, når tændingskontakten sættes på
ACCESSORY.

Vælg "Display setting" ved hjælp af knapperne "<SELECT",
"TUNE>" og "SETUP/ENTER". (



S. 353)

Vælg "On" eller "Off" ved hjælp af knappen "SETUP/ENTER".

Indstilling af automatisk tilslutning af enheden til/fra

Visning af enhedsstatus

Indstilling af bekræftelsesskærmbillede af automatisk tilslutning
til/fra

1

2

1

2

OM12L07DK.book  Page 360  Monday, October 31, 2016  1:47 PM

361

5-7. Menuen "SET UP"

AURIS_HV_OM12L07DK

5

Audiosystem

Vælg "Reset" ved hjælp af knapperne "<SELECT", "TUNE>" og
"SETUP/ENTER". (



S. 353)

l

Initialisering af lydindstillingerne
Vælg "Sound setting" ved hjælp af knapperne "<SELECT",

"TUNE>" og "SETUP/ENTER", og tryk på 

 "Yes".

Nærmere oplysninger om lydindstillinger: 



S. 365

l

Initialisering af oplysninger om enheden
Vælg "Car Device Info" ved hjælp af knapperne "<SELECT",

"TUNE>" og "SETUP/ENTER", og tryk på 

 "Yes".

Adgangsnøglen indstillet af brugeren og visningen af den automatiske
bekræftelse vender tilbage til standardindstillingerne.

l

Initialisering af alle indstillinger
Vælg "Reset all" ved hjælp af knapperne "<SELECT", "TUNE>" og

"SETUP/ENTER", og tryk på 

 "Yes".

Initialisering

OM12L07DK.book  Page 361  Monday, October 31, 2016  1:47 PM

362

5-7. Menuen "SET UP"

AURIS_HV_OM12L07DK

Vælg "Add contacts" ved hjælp af knapperne "<SELECT", "TUNE>"
og "SETUP/ENTER". (



S. 353)

l

Overførsel af alle telefonnumre fra mobiltelefonen
Vælg "Overwrite all" ved hjælp af knapperne "<SELECT", "TUNE>"

og "SETUP/ENTER", og tryk på 

 "Yes".

l

Overførsel af et telefonnummer fra mobiltelefonen
Vælg "Add contact" ved hjælp af knapperne "<SELECT", "TUNE>"

og "SETUP/ENTER", og tryk på 

 "Yes".

Vælg "Add SD" ved hjælp af knapperne "<SELECT", "TUNE>" og
"SETUP/ENTER". (



S. 353)

Vælg de ønskede data ved hjælp af knapperne "<SELECT",
"TUNE>" og "SETUP/ENTER".

Hold den ønskede hurtigopkaldsknap inde.
Nærmere oplysninger om indstilling af hurtigopkaldsknapper fra
opkaldshistorikken: 



S. 371

Nærmere oplysninger om sletning af hurtigopkaldsknapper:



S. 370

Brug af menuen "SET UP" ("Phone"-menu)

Tilføjelse af et nyt telefonnummer

Indstilling af hurtigopkald

1

2

3

OM12L07DK.book  Page 362  Monday, October 31, 2016  1:47 PM

363

5-7. Menuen "SET UP"

AURIS_HV_OM12L07DK

5

Audiosystem

Vælg "Delete call history" ved hjælp af knapperne "<SELECT",
"TUNE>" og "SETUP/ENTER". (



S. 353)

l

Sletning af historik for udgående opkald

Vælg "Outgoing calls" ved hjælp af knapperne "<SELECT",
"TUNE>" og "SETUP/ENTER".

Vælg det ønskede telefonnummer ved hjælp af knapperne

"<SELECT", "TUNE>" og "SETUP/ENTER", og tryk på 
"Yes".

Du kan slette alle data for udgående opkald ved at trykke på 

"All" og derefter på 

 "Yes".

l

Sletning af historik for indgående opkald

Vælg "Incoming calls" ved hjælp af knapperne "<SELECT",
"TUNE>" og "SETUP/ENTER".

Vælg det ønskede telefonnummer ved hjælp af knapperne

"<SELECT", "TUNE>" og "SETUP/ENTER", og tryk på 
"Yes".

Du kan slette alle data for indgående opkald ved at trykke på

 "All" og derefter på 

 "Yes".

Sletning af opkaldshistorik

1

2

1

2

OM12L07DK.book  Page 363  Monday, October 31, 2016  1:47 PM

364

5-7. Menuen "SET UP"

AURIS_HV_OM12L07DK

l

Sletning af historik for ubesvarede opkald

Vælg "Missed calls" ved hjælp af knapperne "<SELECT",
"TUNE>" og "SETUP/ENTER".

Vælg det ønskede telefonnummer ved hjælp af knapperne

"<SELECT", "TUNE>" og "SETUP/ENTER", og tryk på 
"Yes".

Du kan slette alle data for ubesvarede opkald ved at trykke på

 "All" og derefter på 

 "Yes".

l

Sletning af et nummer fra alle opkaldshistorikker (udgående opkald,
indgående opkald og ubesvarede opkald)

Vælg "All calls" ved hjælp af knapperne "<SELECT", "TUNE>" og
"SETUP/ENTER".

Vælg det ønskede telefonnummer ved hjælp af knapperne

"<SELECT", "TUNE>" og "SETUP/ENTER", og tryk på 
"Yes".

Du kan slette alle opkaldshistorikdata ved at trykke på 

 "All"

og derefter på 

 "Yes".

1

2

1

2

OM12L07DK.book  Page 364  Monday, October 31, 2016  1:47 PM

365

5-7. Menuen "SET UP"

AURIS_HV_OM12L07DK

5

Audiosystem

Vælg "Delete contacts" ved hjælp af knapperne "<SELECT",
"TUNE>" og "SETUP/ENTER". (



S. 353)

Vælg det ønskede telefonnummer ved hjælp af knapperne

"<SELECT", "TUNE>" og "SETUP/ENTER", og tryk på 
"Yes".

Du kan slette alle registrerede telefonnumre ved at trykke på 

"All" og derefter på 

 "Yes".

Tryk på 

 "A-Z" for at få vist de registrerede navne i alfabetisk

rækkefølge efter det første bogstav.

Vælg "Delete other PB" ved hjælp af knapperne "<SELECT",
"TUNE>" og "SETUP/ENTER". (



S. 353)

Vælg den ønskede telefonbog ved hjælp af knapperne "<SELECT",

"TUNE>" og "SETUP/ENTER", og tryk på 

 "Yes".

Vælg "Call volume" ved hjælp af knapperne "<SELECT", "TUNE>"
og "SETUP/ENTER". (



S. 353)

Foretag ændringen af opkaldslydstyrken.

Sænkning af lydstyrken: Tryk på knappen "<SELECT".
Øgning af lydstyrken: Tryk på knappen "TUNE>".

Tryk på 

 "Back" for at indstille lydstyrken.

Sletning af et registreret telefonnummer

Sletning af en anden mobiltelefons telefonbog

Indstilling af opkaldslydstyrken

1

2

1

2

1

2

OM12L07DK.book  Page 365  Monday, October 31, 2016  1:47 PM

366

5-7. Menuen "SET UP"

AURIS_HV_OM12L07DK

Vælg "Ringtone volume" ved hjælp af knapperne "<SELECT",
"TUNE>" og "SETUP/ENTER". (



S. 353)

Foretag ændringen af ringetonens lydstyrke.

Sænkning af lydstyrken: Tryk på knappen "<SELECT".
Øgning af lydstyrken: Tryk på knappen "TUNE>".

Tryk på 

 "Back" for at indstille lydstyrken.

Vælg "Ringtone" ved hjælp af knapperne "<SELECT", "TUNE>" og
"SETUP/ENTER". (



S. 353)

Vælg en ringetone (1 - 3) ved hjælp af knappen "<SELECT" eller

"TUNE>". Tryk på 

 "Back" for at indstille den valgte ringe-

tone.

Vælg "Transfer history" ved hjælp af knapperne "<SELECT", "TUNE>"

og "SETUP/ENTER", og tryk på 

 "Yes".

n

Telefonnumre

Der kan gemmes op til 1.000 navne.

n

Opkaldshistorik

Der kan lagres 10 numre i hver af hukommelserne for udgående, indgående
og ubesvarede opkald.

n

Begrænsning for antallet af cifre i telefonnummer

Telefonnumre med mere end 24 cifre kan ikke registreres.

Indstilling af ringetonens lydstyrke

Indstilling af ringetone

Overførsel af opkaldshistorik

1

2

1

2

OM12L07DK.book  Page 366  Monday, October 31, 2016  1:47 PM

367

AURIS_HV_OM12L07DK

5

Audiosystem

5-8.  Bluetooth

®

-audio

Betjening af en Bluetooth

®

-kompatibel 

transportabel afspiller

Vis tekstmeddelelse
Afspilning/pause
Valg af et album
Gentag afspilning
Afspilning i tilfældig række-
følge

Afspilning
Vælg en sang, hurtig fremspo-
ling eller tilbagespoling
Lydstyrke
Tænd/sluk

1
2
3
4
5

6
7

8
9

OM12L07DK.book  Page 367  Monday, October 31, 2016  1:47 PM