Toyota Auris (2017 year). Manual in Portuguese - part 22

381

5

Sistema áudio

5-7. Menu “SET UP”

*

: Bluetooth é uma marca registada da Bluetooth SIG, Inc.

Selecione "Pairing" usando as teclas “<SELECT”, “TUNE>” e
“SETUP/ENTER” (

→

P. 377), e execute os procedimentos para regis-

tar um leitor portátil. (

→

P. 380)

Selecione "List phone" usando as teclas “<SELECT”, “TUNE>” and
“SETUP/ENTER”. (

→

P. 377) A lista de telemóveis registados é exi-

bida.

●

Conectar o telemóvel registado ao sistema áudio

Selecione o nome do telemóvel a conectar usando as teclas
“<SELECT”, “TUNE>” e “SETUP/ENTER”.

Selecione "Select" usando as teclas “<SELECT”, “TUNE>” e
“SETUP/ENTER”.

●

Eliminar um telemóvel registado

Selecione o nome do telemóvel a eliminar usando as teclas
“<SELECT”, “TUNE>” e “SETUP/ENTER”.

Selecione "Delete" usando as teclas “<SELECT”, “TUNE>” e
“SETUP/ENTER”.

Prima  

“Yes”.

Utilização do menu "SET UP" (Menu “Blue-
tooth*”)

Registar um dispositivo com Bluetooth

®

 no sistema permite que

o sistema funcione. Pode utilizar as seguintes funções para
registar dispositivos:

Registar um leitor portátil

Listar os telemóveis registados

1

2

1

2

3

382

5-7. Menu “SET UP”

●

Desconectar o telemóvel registado do sistema áudio

Selecione o nome do telemóvel a desconectar usando as teclas
“<SELECT”, “TUNE>” e “SETUP/ENTER”.

Selecione "Disconnect" usando as teclas “<SELECT”, “TUNE>”
e “SETUP/ENTER”.

Prima  

“Yes”.

Selecione "List Audio" usando as teclas “<SELECT”, “TUNE>” e
“SETUP/ENTER”. (

→

P. 377) A lista de leitores portáteis registados é

exibida.

●

Conectar o leitor portátil registado ao sistema áudio

Selecione o nome do leitor portátil a conectar usando as teclas
“<SELECT”, “TUNE>” e “SETUP/ENTER”.

Selecione "Select" usando as teclas “<SELECT”, “TUNE>” e
“SETUP/ENTER”.

●

Eliminar o leitor portátil registado

Selecione o nome do leitor portátil a eliminar usando as teclas
“<SELECT”, “TUNE>” e “SETUP/ENTER”.

Selecione "Delete" usando as teclas “<SELECT”, “TUNE>” e
“SETUP/ENTER”.

Prima  

“Yes”.

Listar os leitores portáteis registados

1

2

3

1

2

1

2

3

383

5-7. Menu “SET UP”

5

Sistema áudio

●

Desconectar o leitor portátil registado do sistema áudio

Selecione o nome do leitor portátil a desconectar usando as
teclas “<SELECT”, “TUNE>” e “SETUP/ENTER”.

Selecione "Disconnect" usando as teclas “<SELECT”, “TUNE>”
e “SETUP/ENTER”.

Prima  

“Yes”.

●

Selecionar o método de conexão

Selecione o nome do leitor portátil pretendido usando as teclas
“<SELECT”, “TUNE>” e “SETUP/ENTER”.

Selecione "Connection method" usando as teclas “<SELECT”,
“TUNE>” e “SETUP/ENTER”.

Selecione "From vehicle" ou "From audio" usando as teclas
“<SELECT”, “TUNE>” e “SETUP/ENTER”.

Selecione "Passkey" usando as teclas “<SELECT”, “TUNE>” e
“SETUP/ENTER”. (

→

P. 377)

Introduza uma palavra-passe com 4 a 8 dígitos usando as teclas
“<SELECT”, “TUNE>” e “SETUP/ENTER”.

Introduza o número, um dígito de cada vez.

Quando o número completo para ser registado como palavra-

-passe tiver sido introduzido, prima 

 “Enter”.

Se a palavra-passe a registar tiver 8 dígitos não é necessário pressionar

 “Enter”.

Alterar a palavra-passe

1

2

3

1

2

3

1

2

3

384

5-7. Menu “SET UP”

Se "BT power" estiver ligado (On), o dispositivo registado será
conectado automaticamente quando o interruptor do motor for
colocado na posição "ACC".

Selecione "BT power" usando as teclas “<SELECT”, “TUNE>” e
“SETUP/ENTER”. (

→

P. 377)

Selecione "On" ou "Off" usando a tecla “SETUP/ENTER”.

Selecione “Bluetooth

*

 usando as teclas “<SELECT”, “TUNE>” e

“SETUP/ENTER”. (

→

P. 377)

*

: Bluetooth é uma marca registada da Bluetooth SIG, Inc.

●

Mostrar o nome do dispositivo

Selecione "Device name" usando as teclas “<SELECT”, “TUNE>” e
“SETUP/ENTER”.

●

Mostrar o endereço do dispositivo

Selecione "Device address" usando as teclas “<SELECT”,
“TUNE>” e “SETUP/ENTER”.

Se "Display setting" estiver ligado (On), o estado de conexão do leitor
portátil será exibido quando o interruptor do motor for colocado na
posição "ACC" ou "ON".

Selecione "Display setting" usando as teclas “<SELECT”, “TUNE>”
e “SETUP/ENTER”. (

→

P. 377)

Selecione "On" ou "Off" usando a tecla “SETUP/ENTER”.

Configurar a conexão automática do dispositivo para ligada ou
desligada

Mostrar o estado do dispositivo

Configurar a conexão automática do mostrador de confirmação
para ligado ou desligado

1

2

1

2

385

5-7. Menu “SET UP”

5

Sistema áudio

Selecione "Reset" usando as teclas “<SELECT”, “TUNE>” e “SETUP/
ENTER”. (

→

P. 377)

●

Inicializar a configuração do som

Selecione "Sound settings" usando as teclas “<SELECT”, “TUNE>”

e “SETUP/ENTER” e prima 

 “Yes”.

Para detalhes sobre a configuração do som: 

→

P. 389

●

Inicializar a informação do dispositivo

Selecione "Car Device Info" usando as teclas “<SELECT”,

“TUNE>” e “SETUP/ENTER” e prima 

 “Yes”.

A palavra-passe do utilizador e o mostrador de confirmação automática
voltarão às suas configurações padrão.

●

Inicializar todas as configurações

Selecione "Reset all" usando as teclas “<SELECT”, “TUNE>” e

“SETUP/ENTER” e prima 

 “Yes”.

Inicialização

386

5-7. Menu “SET UP”

Selecione "Add contacts" usando as teclas “<SELECT”, “TUNE>” e
“SETUP/ENTER”. (

→

P. 377)

●

Transferir todos os contactos do telemóvel

Selecione "Overwrite all" usando as teclas “<SELECT”, “TUNE>” e

“SETUP/ENTER” e prima 

 “Yes”.

●

Transferir um contacto do telemóvel

Selecione "Add one contact" usando as teclas “<SELECT”,

“TUNE>” e “SETUP/ENTER” e prima 

 “Yes”.

Selecione "Add DS" usando as teclas “<SELECT”, “TUNE>” e
“SETUP/ENTER”. (

→

P. 377)

Selecione os dados pretendidos usando as teclas “<SELECT”,
“TUNE>” e “SETUP/ENTER”.

Prima e mantenha a tecla predefinida pretendida.

Para detalhes sobre a configuração de marcações rápidas a partir
do histórico de chamadas: 

→

P. 395

Para detalhes sobre eliminação de marcações rápidas: 

→

P. 394

Utilização do menu "SET UP" (Menu 
"Phone")

Adicionar um novo número de telefone

Configurar marcações rápidas

1

2

3

387

5-7. Menu “SET UP”

5

Sistema áudio

Selecione "Delete call history" usando as teclas “<SELECT”, “TUNE>”
e “SETUP/ENTER”. (

→

P. 377)

●

Eliminar o histórico de chamadas efetuadas

Selecione "Outgoing calls" usando as teclas “<SELECT”,
“TUNE>” e “SETUP/ENTER”.

Selecione o número de telefone pretendido usando as teclas

“<SELECT”, “TUNE>” e “SETUP/ENTER” e prima 

 “Yes”.

Para eliminar todos os dados do histórico de chamadas efetuadas,

prima 

 “All” e depois prima 

 “Yes”.

●

Eliminar o histórico de chamadas recebidas

Selecione "Incoming calls" usando as teclas “<SELECT”,
“TUNE>” e “SETUP/ENTER”.

Selecione o número de telefone pretendido usando as teclas

“<SELECT”, “TUNE>” e “SETUP/ENTER” e prima 

 “Yes”.

Para eliminar todos os dados do histórico de chamadas recebidas,

prima 

 “All” e depois prima 

 “Yes”.

Eliminar históricos de chamadas

1

2

1

2

388

5-7. Menu “SET UP”

●

Eliminar o histórico de chamadas perdidas

Selecione "Missed calls" usando as teclas “<SELECT”, “TUNE>”
e “SETUP/ENTER”.

Selecione o número de telefone pretendido usando as teclas

“<SELECT”, “TUNE>” e “SETUP/ENTER” e prima 

 “Yes”.

Para eliminar todos os dados do histórico de chamadas perdidas,

prima 

 “All” e depois prima 

 “Yes”.

●

Eliminar um número de todos os históricos de chamadas (Chama-
das efetuadas, Chamadas recebidas e Chamadas perdidas)

Selecione "All Calls" usando as teclas “<SELECT”, “TUNE>” e
“SETUP/ENTER”.

Selecione o número de telefone pretendido usando as teclas

“<SELECT”, “TUNE>” e “SETUP/ENTER” e prima 

 “Yes”.

Para eliminar todos os dados dos históricos de chamadas, prima

 “All” e depois prima 

 “Yes”.

1

2

1

2

389

5-7. Menu “SET UP”

5

Sistema áudio

Selecione "Delete contacts" usando as teclas “<SELECT”,
“TUNE>” e “SETUP/ENTER”. (

→

P. 377)

Selecione o número de telefone pretendido usando as teclas

“<SELECT”, “TUNE>” e “SETUP/ENTER” e prima 

 “Yes”.

Para eliminar todos os números de telefone registados, prima

 “All” e depois prima 

 “Yes”.

Prima 

 “A-Z” para exibir os nomes registados por ordem

alfabética da inicial.

Selecione "Delete other PB" usando as teclas “<SELECT”,
“TUNE>” e “SETUP/ENTER”. (

→

P. 377)

Selecione a agenda telefónica pretendida usando as teclas

“<SELECT”, “TUNE>” e “SETUP/ENTER” e prima 

 “Yes”.

Selecione "Call volume" usando as teclas “<SELECT”, “TUNE>” e
“SETUP/ENTER”. (

→

P. 377)

Mude o volume das chamadas.

Para diminuir o volume: Prima a tecla “<SELECT”.

Para aumentar o volume: Prima a tecla “TUNE>”.

Para definir o volume, prima 

 “Back”.

Eliminar um número de telefone registado

Eliminar outra agenda telefónica do telemóvel

Definir o volume das chamadas

1

2

1

2

1

2

390

5-7. Menu “SET UP”

Selecione "Ringtone volume" usando as teclas “<SELECT”,
“TUNE>” e “SETUP/ENTER”. (

→

P. 377)

Mude o volume do tom do toque.

Para diminuir o volume: Prima a tecla “<SELECT”.

Para aumentar o volume: Prima a tecla “TUNE>”.

Para definir o volume, prima 

 “Back”.

Selecione "Ringtone" usando as teclas “<SELECT”, “TUNE>” e
“SETUP/ENTER”. (

→

P. 377)

Usando a tecla “<SELECT” ou “TUNE>” selecione um tom de

toque (1 - 3). Para definir o tom de toque selecionado, prima 

“Back”.

Selecione "Transfer history" usando as teclas “<SELECT”, “TUNE>” e

“SETUP/ENTER” e prima 

 “Yes”.

■

Número de telefone 

Podem ser guardados até 1000 nomes.

■

Histórico de chamadas

Podem ser guardados até 10 números em cada memória de chamadas efe-
tuadas, recebidas e perdidas.

■

Limitação do número de dígitos

Um número de telefone que exceda os 24 dígitos não pode ser registado.

Definir o volume do tom do toque

Definir o tom do toque

Transferir históricos de chamadas

1

2

1

2

391

5

Sistema áudio

5-8. Áudio com Bluetooth

®

Operar um leitor portátil capacitado para 
Bluetooth

®

Exibir mensagem de texto

Reprodução/pausa 

Selecionar um álbum

Repetição de reprodução

Reprodução aleatória

Reprodução

Selecionar uma faixa, avanço
rápido ou retrocesso

Volume

Ligar/desligar

1
2
3
4
5

6
7

8
9

392

5-8. Áudio com Bluetooth

®

Prima 

 “

” ou 

 “

” para selecionar o álbum preten-

dido.

Prima a tecla “SEEK>” ou “<TRACK” para selecionar a faixa preten-
dida.

Prima 

 “

” para reproduzir ou colocar uma faixa em pausa.

Para avanço rápido ou retrocesso de uma faixa, prima e mantenha a
tecla “SEEK>” ou “<TRACK”.

Se pressionar 

 “RDM” altera o modo de reprodução pela

seguinte ordem: 
Reprodução aleatória de um álbum 

→

 Reprodução aleatória de todas

as faixas 

→

 Desligado

Selecionar um álbum

Selecionar uma faixa

Reproduzir e colocar faixas em pausa

Avanço rápido e retrocesso de uma faixa

Reprodução aleatória

393

5-8. Áudio com Bluetooth

®

5

Sistema áudio

Pressionando 

 “RPT” altera o modo de repetição da

reprodução pela seguinte ordem: 
Repetição de faixa 

→

 Repetição de álbum 

→

 Desligado

Prima  

“Text”.

O mostrador exibe o Título da faixa e o Nome do intérprete.

Para voltar ao mostrador anterior prima 

 “Text” ou 

 “Back”.

■

Funções do sistema áudio com Bluetooth

®

Dependendo do leitor portátil que estiver conectado ao sistema, algumas
funções poderão não estar disponíveis. 

Repetição da reprodução

Alterar o mostrador

394

5-9. Telefone com Bluetooth

®

Selecione "Phonebook" usando as teclas “<SELECT”, “TUNE>” e
“SETUP/ENTER”.

Selecione o nome pretendido usando as teclas “<SELECT”,
“TUNE>” e “SETUP/ENTER” e prima o interruptor de ligar/atender
chamadas.

Pressionando 

 “Add S. Dial” e depois uma das teclas de mar-

cação rápida enquanto o nome pretendido está selecionado, o item
selecionado pode ser registado como uma marcação rápida.

Prima 

 “A-Z” para exibir os nomes registados por ordem

alfabética da inicial.

Selecione "Speed dials" usando as teclas “<SELECT”, “TUNE>” e
“SETUP/ENTER”.

Prima a tecla predefinida pretendida e prima o interruptor de ligar/
atender chamadas.

Para eliminar uma marcação rápida registada, após selecionar a tecla
predefinida pretendida prima 

 “Delete” e depois prima 

“Yes”.

Selecione "Speed Dials" usando as teclas “<SELECT”, “TUNE>” e
“SETUP/ENTER”.

Introduza o número de telefone e prima o interruptor de ligar/
atender chamadas.

Efetuar uma chamada telefónica

Para introduzir o modo "Phone" ou "TEL" prima o interruptor de
ligar/atender chamadas.

Marcar selecionando um nome

Marcação rápida

Marcar introduzindo o número

1

2

1

2

1

2

395

5-9. Telefone com Bluetooth

®

5

Sistema áudio

Selecione "All calls", "Missed calls", "Incoming calls" ou "Outgoing
calls" usando as teclas “<SELECT”, “TUNE>” e “SETUP/ENTER”.

Selecione o número pretendido usando as teclas “<SELECT”,
“TUNE>” e “SETUP/ENTER” e prima o interruptor de ligar/atender
chamadas.

Pode efetuar as seguintes operações:

●

Registar um número como marcação rápida

Prima 

 “Add S. Dial” e depois prima a tecla predefinida pre-

tendida.

●

Eliminar o número selecionado

Prima 

 “Delete” e prima 

 “Yes”.

Marcar a partir dos históricos de chamadas

1

2

396

5-9. Telefone com Bluetooth

®

Prima o interruptor de ligar/atender chamadas.

Prima o interruptor de desligar/rejeitar chamadas.

Prima o interruptor de ligar/atender chamadas.

Se pressionar novamente o interruptor de ligar/atender chamadas
regressa à chamada anterior.

Altere o volume do toque usando a tecla “VOL-” ou “VOL+”.

Para diminuir o volume: Prima a tecla “VOL-”.

Para aumentar o volume: Prima a tecla “VOL+”.

Receber uma chamada telefónica

Atender o telefone

Rejeitar a chamada

Receber uma chamada quando se está com outra chamada

Ajustar o volume do toque quando recebe uma chamada